Agfaphoto OPTIMA 2338MT User Manual
OPTIMA 2338mT
Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort iv
Über dieses Handbuch ................................................................................................iv
Copyright...............................................................................................................iv
Erklärung der Federal Communication Commission (FCC) ................................iv
Konformitätserklärung ..........................................................................................iv
Handelsmarkenanerkennung ..................................................................................v
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen...........................................................v
Informationen zur Kamera .....................................................................................v
Informationen zum Akku .......................................................................................v
Verwenden dieses Menüs ...........................................................................................vi
Einleitung 1
Systemanforderungen ..................................................................................................1
Hauptmerkmale............................................................................................................1
Lieferumfang ...............................................................................................................2
Überblick über die Kamera..........................................................................................3
Vorderseite .............................................................................................................3
Rückseite................................................................................................................3
Oberseite ................................................................................................................3
Unterseite ...............................................................................................................4
Linke Seite .............................................................................................................4
Kameratasten ...............................................................................................................4
Meldungen ...................................................................................................................5
LED-Anzeigen .......................................................................................................5
Signalton ................................................................................................................6
Interner Speicher..........................................................................................................6
Interner Speicher ....................................................................................................6
Externer Speicher ...................................................................................................6
Die ersten Schritte 7
Anbringen der Handschlaufe .......................................................................................7
Einlegen des Akkus .....................................................................................................7
Einlegen einer SD- / SDHC-Speicherkarte.................................................................8
Aufladen des Akkus.....................................................................................................8
Ein- und Ausschalten der Kamera ...............................................................................9
Grundeinstellungen......................................................................................................9
Einstellen der Sprache............................................................................................9
Einstellen von Datum und Uhrzeit.........................................................................9
Modi...........................................................................................................................10
Hin- und Herschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus ..................10
Auswählen der Optionen des Aufnahmemodus...................................................10
Verwenden des LCD-Bildschirms 11
Der Aufbau des LCD .................................................................................................11
Bildschirmaufbau im Aufnahmemodus ...............................................................11
Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus.............................................................12
Änderungen der LCD-Anzeige ............................................................................18
Verwenden der Schnellleiste .....................................................................................19
Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien 22
Aufnahme von Fotos..................................................................................................22
Verwenden des Stabilisators......................................................................................22
Einstellen der Zoomsteuerung ...................................................................................23
Einstellen des Szenenmodus......................................................................................23
i
INHALTSVERZEICHNIS
Verwendung des Intelligente Szene-Modus.........................................................26
Verwenden des Lächeln einfangen-Modus..........................................................27
Verwenden des Blinzelerkennungsmodus ...........................................................28
Blitzeinstellung..........................................................................................................29
Einstellen des Schnappschuss-Menüs........................................................................29
Auflösung.............................................................................................................30
Qualität.................................................................................................................30
ISO .......................................................................................................................31
Messung ...............................................................................................................31
Weißabgleich........................................................................................................31
Effekt....................................................................................................................32
AF-Bereich...........................................................................................................33
Blitzintensität .......................................................................................................34
EV-Kompensation................................................................................................34
Bilderrahmen........................................................................................................35
Schärfe..................................................................................................................35
Sättigung ..............................................................................................................35
Kontrast................................................................................................................36
Datumsaufdruck ...................................................................................................36
Fokusmodus .........................................................................................................36
Betriebsart ............................................................................................................37
AF-Lampe ............................................................................................................37
Aufnahme von Videos ...............................................................................................38
Einstellen der Kamera zur Videoaufnahme .........................................................38
Einstellen der Videogröße....................................................................................39
YouTube(R)-Modus ..................................................................................................39
Einstellen der Bildrate..........................................................................................40
Einstellen des Weißabgleichs...............................................................................40
Einstellen der Bildqualität....................................................................................40
Einstellen des Fokusmodus .................................................................................40
Einstellen des Effekts...........................................................................................41
Ton- / Sprachaufnahmen............................................................................................41
Wiedergabe 42
Betrachten in Einzelnavigation..................................................................................42
Betrachten einer Diaschau .........................................................................................42
Betrachten im Ziehen- & Wiedergabemodus ............................................................43
Betrachten in der Miniaturbildansicht .......................................................................43
Zoomfunktion ............................................................................................................44
Zuschneiden eines Bildes...........................................................................................44
Wiedergabe von Videos.............................................................................................45
Wiedergabe von Sprachaufnahmen ...........................................................................45
Wiedergabe von Sprachnotizen .................................................................................46
Verwenden der Malfunktion......................................................................................46
Verwenden der Mal-Werkzeugleiste....................................................................47
Hinzufügen einer Notiz..............................................................................................47
Drehen von Bildern....................................................................................................48
Hinzufügen eines Bilderrahmens...............................................................................48
Einstellen der Z-Lighting-Funktion...........................................................................49
Einstellen des DPOF..................................................................................................49
So stellen Sie das DPOF bei einem Bild ein........................................................49
ii
INHALTSVERZEICHNIS
So stellen Sie das DPOF bei mehreren Dateien ein .............................................50
So stellen Sie das DPOF bei allen Dateien ein ....................................................50
So heben Sie die DPOF-Einstellung auf ..............................................................50
Schützen / Entsperren von Dateien............................................................................51
So schützen Sie alle Dateien ................................................................................51
So schützen Sie mehrere Dateien.........................................................................51
So schützen Sie alle Dateien ................................................................................51
So entsperren Sie Dateien ....................................................................................51
Löschen von Dateien .................................................................................................52
So löschen Sie eine Datei.....................................................................................52
So löschen Sie eine Sprachnotiz ..........................................................................52
So löschen Sie mehrere Dateien...........................................................................52
So löschen Sie alle Dateien ..................................................................................52
Einstellen des Wiedergabemenüs ..............................................................................53
Größe ändern........................................................................................................53
Sprachnotiz...........................................................................................................54
Rote-Augen-Korrektur .........................................................................................55
Effekt....................................................................................................................55
Verwenden des Einstellungsmenüs 57
Einstellen des Speicher-Hilfsmittels..........................................................................57
Einstellen der Auto-Vorschau....................................................................................57
Einstellen des Digitalzooms.......................................................................................58
Einstellen des System-Sounds ...................................................................................58
Lautstärkeregelung.....................................................................................................58
Einstellen der LCD-Helligkeit...................................................................................59
Einstellen der Energiesparfunktion............................................................................59
Einstellen von Datum und Uhrzeit.............................................................................59
Einstellen der TV-Ausgabe........................................................................................60
Einstellen der Schnelltaste.........................................................................................60
Einstellen des Startbildes...........................................................................................60
Werkseinstellung .......................................................................................................61
Einstellen der Sprache ...............................................................................................61
Anschlüsse und Verbindungen 62
Anschließen der Kamera an einen Fernseher ............................................................62
So verbinden Sie die Kamera mit einem Fernsehgerät ........................................62
So betrachten Sie Fotos........................................................................................62
Anschließen der Kamera an einen Computer ............................................................63
Anschließen der Kamera an einen Drucker ...............................................................63
Einstellen des PictBridge-Menüs .........................................................................64
Anhang 65
Ordner- und Dateinamen ...........................................................................................65
Ordnerstruktur ......................................................................................................65
Dateiname ............................................................................................................65
Problemlösung 66
Technische Daten 67
Kunden-Service 68
iii
Abschnitt i: Vorwort
Vorwort
Über dieses Handbuch
Diese Bedienungsanleitung dient als Hilfestellung bei der Benutzung Ihrer neuen
Kamera. Alle hier enthaltenen Informationen sind so exakt wie möglich, können
jedoch ohne Vorankündigung geändert werden.
Copyright
Die Inhalte dieses Handbuchs sind durch das Copyright geschützt. Alle Rechte
vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung des Herstellers mit irgendwelchen Mitteln, in irgendeiner Form – ob
mechanisch, elektronisch oder anderweitig – reproduziert werden.
© Copyright 2008
Erklärung der Federal Communication Commission (FCC)
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim
Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet
und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in
Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet,
dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese
Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was
leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann,
wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Ausrüstung und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten
Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
Warnung: Zur Einhaltung der FCC-Emissionsgrenzwerte und zum Verhindern von Störungen des
Radio- und Fernsehempfangs in der Nähe müssen geschirmte Netzkabel verwendet werden.
Nutzen Sie zum Anschluss von I/O-Geräten an diese Ausrüstung ausschließlich geschirmte Kabel.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können
die Garantie und Kundendienstvereinbarungen erlöschen machen.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den
folgenden Voraussetzungen:
• Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen.
• Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen,
einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
iv
Abschnitt i: Vorwort
Handelsmarkenanerkennung
Windows 98 / 2000 / ME / XP sind eingetragene Handelsmarken der Microsoft
Corporation in den USA und / oder anderen Ländern. Windows ist eine Abkürzung
des Windows-Betriebssystems von Microsoft. Alle anderen Firmen- oder
Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken ihrer
jeweiligen Firmen.
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Informationen zur Kamera
• Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu reparieren.
• Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.
• Warten Sie bei einem Wechsel von einer kalten zu einer warmen
Umgebungstemperatur eine Weile, damit sich die Temperatur der Kamera ein
wenig anpassen kann.
• Berühren Sie nicht das Kameraobjektiv.
• Vermeiden Sie, dass das Kameraobjektiv über einen längeren Zeitraum dem
direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven Chemikalien,
Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel. Verwenden Sie stattdessen ein
leicht angefeuchtetes, weiches Tuch.
Informationen zum Akku
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku einlegen oder entfernen.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku bzw. angegebenen Akkutyp und
ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät. Das Verwenden
anderer Akkutypen oder Ladegeräte kann das Gerät beschädigen und die
Garantie erlöschen lassen.
• Achten Sie bitte darauf, den Li-Ionen-Akku richtig herum in die Kamera
einzulegen. Wenn Sie den Akku falsch herum einlegen, kann das Produkt
beschädigt werden. Schlimmstenfalls besteht Explosionsgefahr.
• Es ist völlig normal, dass das Kameragehäuse bei längerem Betrieb warm wird.
• Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen möchten, laden Sie bitte alle
Dateien herunter und entfernen den Akku.
v
Abschnitt i: Vorwort
Verwenden dieses Menüs
Im Folgenden finden Sie die Erklärungen zu den Symbolen, die in dieser Anleitung
verwendet werden:
Hinweis
Warnung
Dieses Symbol zeigt hilfreiche Informationen zur Bedienung der Kamera
an.
Dieses Symbol zeigt Warnhinweise an, die Sie vor der Verwendung der
Funktion lesen sollten.
vi
Abschnitt 1: Einleitung
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera! Dieses Handbuch
bietet Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Bedienung der Kamera und soll Ihnen
lediglich als Referenz dienen.
Systemanforderungen
Zum bestmöglichen Gebrauch der Kamera sollte Ihr Computer über die folgenden
Systemanforderungen verfügen:
Windows:
• Windows 98 / 98SE / 2000 / XP / ME / Vista
• Prozessor: Pentium II mit 450 MHz oder besser (Pentium mit 800 MHz
empfohlen)
• Speicher: 512 MB oder mehr (über 1 GB empfohlen)
• Freier Festplattenspeicherplatz: 200 MB oder mehr
• 1024 x 768 Pixel, 16-bit-Farbbildschirm
• Microsoft DirectX 9.0C
•USB-Anschluss und CD-Laufwerk
Macintosh:
• Power Mac G3 oder aktueller
• Mac OS 10.0 - 10.4
• Speicher: 64 MB oder mehr
• Freier Festplattenspeicherplatz: 110 MB oder mehr
•USB-Anschluss und CD-Laufwerk Mplayer
Hauptmerkmale
• Auflösung: 10 Megapixel
• Bis zu 3facher optischer Zoom und 5facher Digitalzoom
• 1/2,3-Zoll-CCD-Bildsensor
• 3-Zoll-LCD-Touchscreen
• 32 MB interner Flash-Speicher; optional erweiterbar durch externe SD- / SDHCKarte
• Unterstützt SD-Speicherkarten mit bis zu 4 GB und SDHC-Speicherkarten mit
bis zu 16 GB
• Metallisch glänzende Oberfläche
• Einfache Handhabung
• DCF-, DPOF-, PictBridge-kompatibel
• Diaschaufunktion zur Betrachtung von Bildern und Videos
• AV-Ausgang zum Anzeigen von Bildern und Videos auf einem Fernsehbildschirm
• USB-Anschluss zum Übertragen von Bildern und Videos auf einen PC
1
Abschnitt 1: Einleitung
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf seine Vollständigkeit. Folgendes sollte
enthalten sein
Digitalkamera Li-Ionen-Akku Akkuladegerät
Handschlaufe USB-Kabel Netzkabel
CD-ROM Schnellstartanleitung Bedienungsanleitung
Kameratasche (optional) AV-Kabel (optional)
(optional)
2
Abschnitt 1: Einleitung
Überblick über die Kamera
Vorderseite
Rückseite
Blitz
Selbstauslöser-LED /
AF-Hilfsleuchte
Zoomobjektiv
Mikrofon
Zoomtasten
LCD-Bildschirm
Oberseite
Auslöser
LED-Anzeige
WiedergabeTaste
DISP
Display-Taste
Stabilisatortaste
Ein- / Austaste
3
Unterseite
Akku- / SD-
Kartenfach
Linke Seite
Abschnitt 1: Einleitung
USB- / TV-Ausgang
Lautsprecher
Stativschraubenloch
Handschlaufenring
Kameratasten
Ihre Kamera ist zur einfachen Handhabung mit verschiedenen Tasten ausgestattet.
Taste Beschreibung
Ein- / Austaste Mit dieser Taste schalten Sie die Kamera ein / aus.
Stabilisator Der Stabilisator stellt zur Kompensation von Kameraerschütterungen
den je nach Lichtverhältnissen optimalen ISO-Wert ein.
Durch Drücken der Taste schalten Sie den Stabilisator ein / aus.
Auslöser Durch Drücken des Auslösers nehmen Sie ein Foto auf bzw. starten /
beenden eine Video- oder Audioaufnahme.
Wiedergabe Wenn die Kamera ausgeschaltet ist und Sie die Taste 3 Sekunden
lang gedrückt halten, schaltet sich die Kamera im Wiedergabemodus
ein.
Wenn die Kamera eingeschaltet ist, schalten Sie mit dieser Taste
zwischen Wiedergabe- und Aufnahmemodus um.
Zoom Mit den Zoomtasten ändern Sie den Zoomfokus.
Display
(DISP)
Mit der Display-Taste ändern Sie die Darstellung des LCD, indem Sie
die OSD-Symbole und das Gitternetz de- / aktivieren.
4
Abschnitt 1: Einleitung
Meldungen
Die Kamera gibt dem Benutzer auf zwei verschiedene Arten Rückmeldungen:
•LED-Anzeigen
• Signalton
LED-Anzeigen
Ihre Kamera ist mit 2 LEDs ausgestattet:
• Einer Betriebsleuchte – diese befindet sich auf der Oberseite der Kamera.
Beachten Sie bei der Suche nach der Betriebsleuchte Abschnitt “Oberseite” auf
Seite 3, und
• einer Selbstauslöser-Leuchte – diese befindet sich auf der Vorderseite der
Kamera. Beachten Sie bei der Suche nach der Selbstauslöser-Leuchte Abschnitt
“Vorderseite” auf Seite 3.
LED LED-Status Kamerastatus
Betriebsleuchte Aus Die Kamera ist ausgeschaltet.
Grün (stetig) Kamera ist eingeschaltet.
Das Gerät ist betriebsbereit.
Grün (schnell blinkend) Kamera arbeitet, gibt eine Diaschau
wieder, löscht / kopiert Dateien, nimmt
auf.
Grün (langsam blinkend) Daten werden übertragen.
Gelb (stetig) Energiesparmodus (Standby).
Gelb (sehr schnell
blinkend)
Gelb (schnell blinkend) Geringe Akkuladung oder Kartenfehler.
Gelb (langsam blinkend) Fehlermeldung: Karte geschützt,
Im Aufnahmemodus: Blitz lädt sich auf
oder Auftreten eines AF-Fehlers.
Im Wiedergabemodus: Fehler bei
Selbstauslöser-Countdown.
Datei- / Ordnerfehler, Keine
Speicherkarte, Kopier- /
Formatierungsfehler
SelbstauslöserLED
Aus Selbstauslöser ausgeschaltet.
Rot (schnell blinkend) Der Countdown des Selbstauslösers
ist zwischen 3 und 10 Sekunden
eingestellt.
Rot (langsam blinkend) Der Countdown des Selbstauslösers
ist zwischen 0 und 3 Sekunden
eingestellt.
5
Abschnitt 1: Einleitung
Signalton
Die Kamera verfügt über einen Lautsprecher, über den der Signalton ausgegeben
wird.
Summer Kamerastatus
Ein
Summersignal
Zwei
Summersignale
Drei
Summersignale
Kontinuierliches
Summersignal
Auslösersignal Dieser Ton wird ausgegeben, wenn der Auslöser zur Aufnahme
Einen Startton können Sie im Soundeinstellungsmenü festlegen; dieser erklingt
beim Einschalten der Kamera. Siehe Abschnitt “Einstellen des System-Sounds”
auf Seite 58.
Zeigt an, dass ein Vorgang – z. B. Aufnahme oder Druck –
startet. Wird auch bei der Verwendung der Menüs und dem
Einstellen von Eigenschaften ausgegeben.
Zeigt an, dass ein Vorgang abgeschlossen ist.
Ertönt bei Fehlermeldungen (z. B. wenn der Speicher voll oder
ein Kartenfehler aufgetreten ist) und Warnhinweisen (z. B. wenn
die Akkuladung gering ist).
Das Summersignal erklingt zwischen 3 und 10 Sekunden bei
jeder herabgezählten Sekunde des Selbstauslöser-Countdowns.
Das Summersignal erklingt zwischen 0 und 3 Sekunden bei jeder
halben herabgezählte Sekunde des Selbstauslöser-Countdowns.
Das Summersignal verstummt nach Ablauf des Countdowns.
eines Fotos betätigt wird.
Interner Speicher
Interner Speicher
Ihre Kamera verfügt über einen internen Speicher von 32 MB. Davon können Sie
zum Speichern von Dateien bis zu 10 MB nutzen. Wenn sich in der Kamera keine
Speicherkarte befindet, werden alle aufgenommenen Bilder, Videos und
Audiodateien automatisch auf dem internen Speicher gespeichert.
Externer Speicher
Die Kamera unterstützt SD-Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 4 GB. Sie
unterstützt zudem SDHC-Karten mit bis zu 16 GB. Wenn sich in der Kamera eine
Speicherkarte befindet, werden alle Bilder, Video- und Audiodateien automatisch
auf der Speicherkarte gespeichert.
Warnung
Möglicherweise sind nicht alle Karten mit Ihrer Kamera kompatibel. Bitte achten Sie beim
Kauf einer Karte auf deren technischen Daten; nehmen Sie nötigenfalls Ihre Kamera mit.
6
Abschnitt 2: Die ersten Schritte
Die ersten Schritte
Anbringen der Handschlaufe
Folgen Sie zum Anbringen der Handschlaufe
den nachstehenden Anweisungen. Dadurch
können Sie die Kamera bequem mit sich
führen:
1. Führen Sie die kleine Schleife der
Handschlaufe durch die
Handschlaufenöse.
2. Befestigen Sie die Handschlaufe an der
Kamera, indem Sie die größere Schleife
der Handschlaufe durch die kleine
Schleife führen und festziehen.
DISP
Einlegen des Akkus
Befolgen Sie zum Einlegen des Li-Ionen-Akkus die nachstehenden Anweisungen.
Bitte lesen Sie sich vor dem Einlegen / Herausnehmen des Akkus den Abschnitt
“Informationen zum Akku” auf Seite v durch.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie das
Akkufach an der
Unterseite der
Digitalkamera.
3. Schieben Sie den Akku mit dem
Akkuanschluss nach vorne in das Akkufach;
die Vertiefung befindet sich direkt an der
Klappe.
DISP
DISP
DISP
4. Schließen Sie das
Akkufach.
7
DISP
DISP
Abschnitt 2: Die ersten Schritte
Einlegen einer SD- / SDHCSpeicherkarte
Sie können den Speicherplatz Ihrer Kamera mit Hilfe von SD- und SDHCSpeicherkarten erweitern.
Befolgen Sie zum Einlegen der SD- / SDHC-Speicherkarte die nachstehenden
Anweisungen.
1. Öffnen Sie das
Akkufach an der
Unterseite der
Digitalkamera.
2. Schieben Sie die SD- / SDHC-Karte mit dem
metallischen Teil nach vorne in den
Speicherkartenschlitz.
DISP
DISP
3. Drücken Sie die Speicherkarte so weit in
den Schlitz, bis diese einrastet.
4. Schließen Sie das
Akkufach.
Hinweis
Drücken Sie zum Entfernen leicht auf die SD- / MMC-Karte; die Karte springt heraus. Ziehen
Sie die Karte vorsichtig heraus.
Aufladen des Akkus
Der mitgelieferte Akku ist nicht aufgeladen.
Laden Sie ihn daher vor der Inbetriebnahme der
Kamera auf.
DISP
LOCK
DISP
DISP
1. Legen Sie den Akku wie in der Abbildung
gezeigt in das Ladegerät ein.
2. Schließen Sie das Netzkabel am Ladegerät an.
3. Schließen Sie das andere Ende des
Netzkabels an eine Steckdose an.
Die Ladezeit beträgt 2 Stunden.
8
Abschnitt 2: Die ersten Schritte
Das Akkusymbol auf dem LCD zeigt den aktuellen Akkustatus an. Siehe
Abschnitt “Der Aufbau des LCD” auf Seite 11.
Ein- und Ausschalten der Kamera
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kamera einzuschalten:
• Halten Sie die Ein- / Austaste 0,3 Sekunden lang gedrückt. Das Startbild
erscheint kurz und der Startton erklingt, sofern diese Funktionen aktiviert sind.
Das Zoomobjektiv fährt sich aus und die Kamera schaltet sich im
Aufnahmemodus ein.
• Halten Sie die Wiedergabe-Taste 0,3 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera
schaltet sich im Wiedergabemodus ein. Das Zoomobjektiv wird nicht
ausgefahren.
Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera die Ein- / Austaste.
Beachten Sie auch die Informationen zum Aufnahme- und Wiedergabemodus im
Abschnitt “Modi” auf Seite 10.
Grundeinstellungen
Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, die
Grundeinstellungen Ihrer Kamera festzulegen.
Wenn Sie die Kamera einschalten, wird das Sprache-Menü auf dem LCD angezeigt,
über das Sie die Sprache des Bildschirmtextes einstellen können.
Einstellen der Sprache
1. Bewegen Sie sich mit den Schaltflächen und durch die Menüauswahl.
2. Wählen Sie durch Berühren die gewünschte Sprache aus.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
1. Berühren Sie zum Umschalten zwischen Datum und Uhrzeit den Bildschirm.
2. Mit den Schaltflächen und ändern Sie die Werte bei Datum und
Uhrzeit.
3. Berühren Sie anschließend zum Bestätigen die SET-Schaltfläche.
Nun können Sie mit dem Aufnehmen von Fotos und Videos beginnen.
Hinweis
Wenn der Akku länger als 48 Stunden aus der Kamera entfernt wird, müssen Datum und
Uhrzeit neu eingestellt werden.
9
Abschnitt 2: Die ersten Schritte
Modi
Die Kamera verfügt über zwei Modi:
Aufnahmemodus
• Im Aufnahmemodus können Sie Bilder, Audio- und Videodateien aufnehmen.
• Der Aufnahmemodus ist in weitere Modi unterteilt:
• Schnappschuss-Modus. In diesem Modus fotografieren Sie. Innerhalb des
Schnappschuss-Modus können Sie weitere Szenenmodi auswählen.
• Camcorder-Modus. In diesem Modus nehmen Sie Videos auf.
• Sprachaufnahme-Modus. In diesem Modus nehmen Sie Audiodateien auf.
Beachten Sie auch Abschnitt "Auswählen der Optionen des
Aufnahmemodus" weiter unten.
Wiedergabemodus
• Im Wiedergabemodus können Sie aufgenommene Bilder, Audio- und
Videodateien betrachten und bearbeiten. Sie können Bildern in diesem Modus
zudem Sprachnotizen hinzufügen.
Wenn Sie Ihre Kamera mit der Ein- / Austaste einschalten, befinden Sie sich
automatisch im Aufnahmemodus.
Hin- und Herschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus
Im Aufnahmemodus: Durch Drücken der Wiedergabe-Taste wechseln Sie die den
Wiedergabemodus.
Im Wiedergabemodus: Durch Drücken der Wiedergabe-Taste wechseln Sie die
den Aufnahmemodus.
Auswählen der Optionen des Aufnahmemodus
Optimieren Sie die Qualität der Aufnahmen und die Handhabung Ihrer Kamera
durch das gezielte Nutzen der verschiedenen Modi. Die einzelnen Modi ermöglichen
Ihnen das Aufnehmen von Bildern mit den entsprechend der Szenenbedingungen
vordefinierten Einstellungen.
1. Schalten Sie die Kamera in den
Aufnahmemodus.
2. Tippen Sie zum Aufrufen der Schnellleiste
auf .
3. Berühren Sie zum Aufrufen des
Szenenmodus-Untermenüs die Schaltfläche.
AF
AF
1
1
A
A
12M
12M
ISO
ISO
AUTO
AUTO
4. Wählen Sie durch Berühren den
gewünschten Szenenmodus aus.
5. Durch Berühren der -Schaltfläche schließen Sie das Menü.
Hinweis
Das Szenenmodus-Symbol kann je nach aktuellem Modus variieren.
Bitte beachten Sie auch die Informationen in Abschnitt “Einstellen des Schnappschuss-
Menüs” auf Seite 29
.
10
Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms
0.0EV
307
3200
12M
2
2
0
Verwenden des LCDBildschirms
Der hochauflösende 3-Zoll-LCD-Touchscreen zeigt alle wichtigen Informationen zu
den Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an. Die Anzeige des LCDBildschirms wird auch als On Screen Display (Bildschirmtext) oder kurz OSD
bezeichnet.
Der Aufbau des LCD
Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen den Aufbau des LCD und die
Symbolbeschreibungen.
Bildschirmaufbau im Aufnahmemodus
1 2 3 4 5 76 8
307
2
14 13151617
Nr. Element Beschreibung
307
0.0EV
0.0EV
3200
3200
12M
9
1
11
1
1 Aufnahmemodus Zeigt die aktuellen Einstellungen des
Aufnahmemodus an.
2 Blitz Zeigt die Blitzeinstellung an.
3 Fokusmodus Zeigt die Betriebsarteinstellungen an.
4
Selbstauslöser / Sequenz
5 Stabilisator Zeigt an, dass die Stabilisatorfunktion aktiviert ist.
6 Zoom-Anzeige Zeigt den Zoomwert an.
7 Verfügbare Aufnahmen
Zeigt die Betriebsarteinstellung an.
Zeigt die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen an.
11
Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms
F 3.1
1/ 30
0.0EV
3200
12M
27/27
3
Nr. Element Beschreibung
8 Auflösung Zeigt die eingestellte Auflösung an.
9 Qualität Zeigt die Qualitätseinstellung an.
10 Fokusklammer Darin rahmen Sie das Motiv ein, welches Sie
aufnehmen möchten.
11 Belichtung Zeigt die Belichtungseinstellung an.
12 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste.
13 ISO Zeigt die ISO-Einstellung an.
14 Weißabgleich Zeigt die Einstellung des Weißabgleichs an.
15 Messung Zeigt die Einstellung der Messung an.
16 Histogramm Grafische Darstellung der ISO-Einstellungen.
17 Akku Zeigt den Akkustatus an.
Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus
Der Bildschirm des Wiedergabemodus kann je nach Art des betrachteten Bildes
variieren.
Bildschirm von Fotos im Wiedergabemodus:
1 2
27/27
27/27
10
9
1/ 30
F 3.1
F 3.1
0.0EV
0.0EV
8
1/ 30
3200
3200
12M
4567
Nr. Element Beschreibung
1 Akku Zeigt den Akkustatus an.
2
Dateinummer /
Gesamtnummer
Zeigt die Nummer der aktuellen Datei und die
Gesamtanzahl aller Dateien auf dem Speicher an.
12
Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms
Nr. Element Beschreibung
3 Aufnahmeinformation Zeigt die Aufnahmeinformationen der Datei an.
4 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste.
5 Nächstes Zum Anzeigen der nächsten Datei.
6 Diaschau Zum Starten der Diaschau.
7 Vorheriges Zum Anzeigen der vorherigen Datei.
8 Sprachnotiz Zeigt an, dass eine Sprachnotiz angehängt ist.
9
10 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.
DPOF Zeigt an, dass die Datei zum Ausdrucken markiert
ist.
13
Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms
27/27
3
9
Wiedergabemodus von Videos:
1 2
8
27/27
27/27
4567
12
11
Nr. Element Beschreibung
00:00:53/00:01:11
10
1 Akku Zeigt den Akkustatus an.
Dateinummer /
2
Gesamtnummer
Video Zeigt an, dass es sich bei der Datei um ein Video
3
4 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste .
5 Nächstes Zum Anzeigen der nächsten Datei.
6 Diaschau Zum Starten der Diaschau.
Zeigt die Nummer der aktuellen Datei und die
Gesamtanzahl aller Dateien auf der Speicherkarte an.
handelt.
14
Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms
Nr. Element Beschreibung
7 Vorheriges Zum Anzeigen der vorherigen Datei.
8 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.
9 Lautstärke Zum Anpassen und Anzeigen der aktuellen Lautstärke.
10
11 Wiedergabestatus Zeigt den Wiedergabestatus an.
12 Laufzeit Zeigt die bisherige Laufzeit an.
WiedergabeTa ste n
Zum Abspielen / Unterbrechen / Beenden /
Schnellvorlauf / Rücklauf eines Videos.
15
Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms
27/27
3
9
Wiedergabemodus von Audiodateien:
1 2
8
27/27
27/27
4567
12
11
Nr. Element Beschreibung
00:00:53/00:01:11
10
1 Akku Zeigt den Akkustatus an.
Dateinummer /
2
Gesamtnummer
Sprachnotiz Zeigt an, dass es sich bei der Datei um eine
3
4 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste .
5 Nächstes Zum Anzeigen der nächsten Datei.
Zeigt die Nummer der aktuellen Datei und die
Gesamtanzahl aller Dateien auf der Speicherkarte an.
Audiodatei handelt.
16
Loading...