AGFAPHOTO DC5200 Fioletowy, DC5200 User guide

1

INSTRUKCJA

UŻYTKOWNIKA

Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.
Gdy zaczniesz używać aparatu lub sformatować go na komputerze, najpierw sformatuj kartę SD w
aparacie.

1

Spis treści

Rozdzielczość wideo......................................................................................................................................................2

Pakiet zawiera:................................................................................................................................................................2

Wymagania systemowe systemu Windows 7 / XP....................................................................................................3

Wymagania dotyczące komputera z systemem Windows Vista............................................................................. 3

Wymagania systemowe komputera Macintosh..........................................................................................................3

Szybkie wprowadzenie do aparatów cyfrowych.........................................................................................................4

Główna ikona na ekranie LCD......................................................................................................................................5

Przygotuj się do korzystania z aparatu........................................................................................................................7

Zainstaluj baterię.............................................................................................................................................................7

Uruchom aparat cyfrowy................................................................................................................................................8

Tryb zdjęć.........................................................................................................................................................................9

Tryb zdjęć.........................................................................................................................................................................9

Tryb wideo......................................................................................................................................................................15

Tryb odtwarzania.......................................................................................................................................................... 16

Pobierz zdjęcia na swój PC.........................................................................................................................................19

Dodatek A: Specyfikacje techniczne..........................................................................................................................21

Dodatek B: Pytania & Odpowiedzi.............................................................................................................................22

2

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego produktu. Nasze kamery są w stanie robić zdjęcia w wysokiej rozdzielczości i nagrywać
filmy wysokiej jakości. Jest to także dysk wymienny. Przed użyciem przeczytaj uważnie tę instrukcję.

Rozdzielczość wideo

 Resolução de vídeo- 1280X720 HD, 640X480 VGA, 320X240 QVGA.

Aparat o rozdzielczości 21 megapikseli z 12 opcjami rozdzielczości cyfrowej- (21M)5616X3744,(18M)
4896X3672, (16M) 4608X3456, (14M) 4416X3312, (12M) 4000X3000, (10M) 3648X2736,(8M) 3264X2448, (7M
HD) 3648X2048, (5M) 2592X1944, (3M) 2048X1536, (2M HD) 1920X1080, (VGA) 640x480

 2.4-calowy wyświetlacz TFT LCD
 8x zoom cyfrowy
 (AS) Antywibracja
 Wykrywanie twarzy
 Smile Shot
 Strzelaj dalej
 Timer
 Obsługuje karty pamięci SD o pojemności do 64 GB (marka z certyfikatem karty SD). Zalecamy użycie 32 GB

 Wbudowana lampa błyskowa
 PhoTags Express oprogramowanie do edycji zdjęć, drukowania i udostępniania za pomocą poczty

do 4 GB. (Szybkość karty pamięci: 4 powyżej)

elektronicznej i innych.

Pakiet zawiera:

 Aparat cyfrowy
 USB Kabel
 Podręcznik użytkownika
 Bateria do aparatu cyfrowego litowo-jonowego

3

Wymagania systemowe systemu Windows 7 / XP

Aby pobrać zdjęcia i filmy, komputer musi spełniać następujące minimalne konfiguracje:

 Procesor Pentium zgodny z Windows 7 / XP lub nowszym
 128 MB pamięci RAM, 150 MB wolnego miejsca na dysku
 Dostępny interfejs USB
 Zalecana jest rozdzielczość ekranu 1024 x 768 pikseli lub wyższa.
 Karta graficzna 16-bitowa lub wyższa

Wymagania dotyczące komputera z systemem Windows Vista

Aby pobrać zdjęcia i filmy, komputer musi spełniać następujące minimalne konfiguracje:

 Windows Vista
 Procesor 800 MHz i 512 MB pamięci RAM
 Dysk twardy o pojemności 20 GB i co najmniej 15 GB wolnego miejsca
 Obsługa grafiki Super VGA
 Dostępny interfejs USB

Wymagania systemowe komputera Macintosh

 Power Macintosh G3 500MHz lub szybszy
 Mac OS X w wersji 10.5.X lub wcześniejszej
 Jest co najmniej 128 MB pamięci RAM (zalecane 256 MB), 150 MB wolnego miejsca na dysku
 Wyświetlacz o rozdzielczości 800 x 600 lub wyższej dla megapikseli

Uwaga: Oprogramowanie PhoTags Express nie jest kompatybilne z systemami Macintosh, ale aparaty cyfrowe
mogą być używane jako dyski wymienne.

4

Szybkie wprowadzenie do aparatów cyfrowych

Nakrętka
statywu

Pokrywa baterii /
gniazdo karty SD

Migające światło
Kontrolki
samowyzwalacz

Obiektyw

Interfejs USB

Pomniejsz
Powiększ

TRYB
PLIK

Up / Flash
W lewo / Usuń
Zdjęcia w dół /
ciągłe
Prawo / Scena
LCD

Przycisk migawki

Przycisk zasilania

Mikrofon

5

Główna ikona na ekranie LCD

Anti-Sahake

Jakość obrazu

Rozmiar pliku ze zdjęciem

Tryb fotografowania

Scena

Tryb Flash

Podczas pałacu

Ostrość obrazu

Ekspozycja na światło

ISO

Pomiar

Odtwórz zdjęcia

Format pliku

Rozpoznawanie
twarzy

Uśmiechnij się

Rozmiar pliku wideo

Tryb nagrywania wideo

Zdjęcia są dostępne

Scena

Podczas pałacu

Ostrość obrazu

Ekspozycja na

światło

Odtwarzaj pliki wideo

Jakość obrazu

Pozostała pamięć

Karta SD

Zoom cyfrowy

Poziom naładowania baterii

Data / godzina
Odtwarzaj pliki wideo

Format pliku

Liczba plików

Karta SD

Przycisk Nagrywanie wideo

Pomiar

Format pliku
Liczba plików
Karta SD

6

Bateria zasilająca Timer

1.00 X

8.00 X

Całkowita pojemność baterii Samowyzwalacz za 10 sek

Średnia moc baterii Samowyzwalacz za 5 sek

Niska pojemność baterii Samowyzwalacz za 2 sek

Jakość obrazu

Normalny Zoom cyfrowy

Cóż

Ochrona

Super dobrze

Ochrona

Flash

Force Flash Anti-Shake

Auto Flash Anti-shake on Anti-shake off
Flash Off

Tryb redukcji efektu czerwonych oczu Scena

Tryb Auto Nocny portret Nocna sceneria

kamera Portret Panorama

Szukaj Plaża Wysoka czułość

Wideo

7

Przygotuj się do korzystania z aparatu

Zainstaluj baterię

Włóż baterię litową do aparatu. Zobacz poniższe instrukcje:

1. Otwórz pokrywę baterii po prawej stronie aparatu.

2. Włóż baterię litową we właściwym kierunku polaryzacji.

3. Zamknij pokrywę baterii.

Uwaga: Aby zapisać aparat na dłuższy czas, wyjmij baterię.

Naładuj baterię litową

Podłącz aparat do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB i naładuj akumulator. Dioda LED zapala się w
trybie ładowania i wyłącza się po pełnym naładowaniu. Lub podłącz aparat do ładowarki za pomocą kabla USB do
ładowania.

Instalacja baterii litowej

8

Instalowanie karty pamięci SD

Aparat obsługuje karty pamięci SD o pojemności do 64 GB na karcie pamięci SD (z certyfikatem karty SD).
Zalecamy używanie 32 GB do 4 GB.
(prędkość karty pamięci: 4 powyżej)

Przed użyciem włóż kartę pamięci SD. Sprawdź poniższe instrukcje w celu prawidłowej instalacji.

Zainstaluj kartę pamięci SD

Znajdź gniazdo kart pamięci SD i włóż kartę pamięci SD zgodnie z powyższym opisem. Po usłyszeniu kliknięcia
karta SD jest prawidłowo zainstalowana. Po włączeniu aparatu na monitorze LCD pojawia się ikona "SD".

Uwaga:

1. Po pomyślnym włożeniu pamięci SD zdjęcie / film zostaną zapisane na karcie pamięci SD.

2. Formatowanie kasuje wszystkie chronione / niezabezpieczone dane na karcie pamięci SD.

3. Nie wyjmuj karty SD podczas formatowania, w przeciwnym razie karta może zostać nieodwracalnie uszkodzona.

Uruchom aparat cyfrowy

Aparat cyfrowy obsługuje 3 tryby: tryb zdjęć, tryb wideo i tryb odtwarzania.
Tryb zdjęć służy do robienia zdjęć. Możesz nagrywać filmy w trybie wideo i oglądać zdjęcia / filmy w trybie
odtwarzania, obracać, chronić, usuwać, przycinać i drukować.

9

Otwarte

Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk zasilania.

Zamknij

Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk zasilania. Gdy bateria jest rozładowana, na wyświetlaczu LCD pojawia się
czerwona ikona i wyłącza się automatycznie po kilku sekundach.

Tryb zdjęć

Po włączeniu aparatu na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona informująca, że aparat znajduje się w trybie
fotografowania.

Tryb zdjęć

Skieruj ekran LCD na obiekt. Chwyć mocno aparat i naciśnij spust migawki, aby zrobić zdjęcie. Aparat zapisuje
zdjęcie na karcie pamięci.
Po wykonaniu każdego zdjęcia (gdy aparat powróci do trybu ikon), liczba obrazów tej rozdzielczości, które można
zapisać w pozostałym miejscu, jest wyświetlana w prawym górnym rogu ekranu LCD.
Gdy pamięć wewnętrzna aparatu jest pełna, po naciśnięciu spustu migawki na monitorze LCD pojawia się
komunikat "Memory Card Full". Musisz przenieść te zdjęcia do komputera lub usunąć je, aby zwolnić miejsce.
Możesz również włożyć inną kartę pamięci SD, aby rozszerzyć pamięć.

Zoom cyfrowy

Możesz powiększyć obiekt 8 razy za pomocą zoomu cyfrowego. Aby powiększyć obiekt, naciśnij przycisk Powiększ
(W), a następnie naciśnij przycisk Zmniejsz (T), aby pomniejszyć. Ikona W T pojawi się na ekranie
LCD.

Flash

Najlepiej używać wbudowanej lampy błyskowej w ciemnych warunkach. Możesz również użyć lampy błyskowej w
warunkach podświetlenia.
Jak ustawić lampę błyskową:

Naciśnij kilkakrotnie przycisk lampy błyskowej. Wybierz ikonę na wyświetlaczu LCD. Automatyczna lampa
błyskowa jest włączona.

10

Naciśnij kilkakrotnie przycisk lampy błyskowej. Wybierz ikonę na wyświetlaczu LCD. Oznacza to, że lampa
błyskowa została "zmuszona do otwarcia" (błysk ręczny) Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, na
wyświetlaczu LCD pojawi się ostrzeżenie "niski poziom naładowania baterii".
Naciśnij kilkakrotnie przycisk lampy błyskowej. Wybierz ikonę na wyświetlaczu LCD. Redukcja efektu
czerwonych oczu jest włączona.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk lampy błyskowej, aż wyświetli się ikonę . Wyłączy to lampę błyskową.

Scena

Aparat obsługuje różne sceny, które spełniają różne potrzeby, w tym auto, krajobraz, portret, nocna scena, nocny
portret, wysoka czułość, plaża. Możesz wybrać w zależności od różnych warunków oświetlenia i warunków
środowiskowych.

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć aparat - ikonę pojawi się w lewym górnym rogu ekranu LCD.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ustawienie sceny.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Auto / Krajobraz / Portret / Scena nocna / Portret nocny / Wysoka
czułość / Plaża.

4. Naciśnij przycisk Ustawienia, aby potwierdzić i naciśnij przycisk, aby wyjść.

Uwaga:

1. Po wybraniu sceny na wyświetlaczu LCD pojawi się odpowiednia ikona krajobrazu.

2. Możesz przełączać wybór scen bezpośrednio, naciskając lewy przycisk.
a. Naciśnij lewy przycisk.
b. Naciśnij przyciski W górę / W lewo / W prawo / W dół, aby wybrać scenę i naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

Rozmiar obrazu

Rozmiar i jakość obrazu określają liczbę zdjęć, które można zapisać, i pamięć wymaganą dla każdego zdjęcia.
Zdjęcia o wyższej jakości wymagają więcej pamięci. Rozmiar i jakość obrazu mają również wpływ na maksymalny
rozmiar, który można wydrukować w pełnym rozmiarze. Aby ustawić rozmiar obrazu:

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ikonę .

3. Naciśnij przycisk góra / dół, aby wybrać: (21M)5616X3744, (18M) 4896X3672, (16M) 4608X3456, (14M)

11

4416X3312, (12M) 4000X3000, (10M) 3648X2736, (9M)3488X2616 , (8M) 3264X2448, (7M HD) 3648X2048, (5M)
2592X1944, (3M) 2048X1536, (2M HD) 1920X1080HD, (VGA) 640X480 .

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdzenie.

5. Naciśnij przycisk MODE, aby wyjść z menu. Odpowiednia ikona rozmiaru obrazu pojawi się na ekranie LCD.

Jakość

Jakość fotografii wpływa na liczbę wykonanych zdjęć. Bardzo dobra jakość pozwala robić mniej zdjęć, ale lepszą
jakość zdjęć.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu. Wpisz notatkę.

2. Naciśnij Lewo / Prawo, aby wybrać Jakość w menu.

3. Super Fine / Fine / Normal.

4. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu. Potwierdź i naciśnij przycisk MODE, aby powrócić do trybu
fotografowania. Odpowiednia ikona jakości pojawia się na dole ekranu LCD.

Samowyzwalacz

W tym trybie można robić lepsze zdjęcia. Krótkie naciśnięcie przycisku migawki podczas przetwarzania zdjęć
powoduje krótkie opóźnienie. Zaleca się używanie statywu lub umieszczenie aparatu w stabilnym miejscu.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ikonę .

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać minutnik.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdź, a następnie przycisk MODE powróci do trybu fotografowania.

Uwaga: Po użyciu funkcji "Samowyzwalacz" ta funkcja.

Unikaj wstrząsów

Aparat cyfrowy zapobiega rozmyciu spowodowanemu wstrząsami podczas fotografowania. Do stabilizacji nie
potrzebujesz statywu. Aby skonfigurować:

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ikonę przed wstrząsami.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Włącz / Wyłącz.

4. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić. Następnie przycisk MODE powróci do trybu fotografowania Po wybraniu

opcji "Otwórz" na ekranie LCD zostanie wyświetlona ikone . Po wybraniu "Wył." Na wyświetlaczu pojawi się

12

ikone .

Zdjęcia seryjne

Po włączeniu tej funkcji można nacisnąć przycisk migawki tylko raz, aby wykonać do 6 kolejnych zdjęć (tylko
rozmiar obrazu VGA).

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ikonę .

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Włącz / Wyłącz.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdź, a następnie przycisk MODE powróci do trybu fotografowania.
Uwaga: Gdy włączony jest tryb zdjęć seryjnych, rozmiar obrazu automatycznie zmieni się na VGA. Jeśli rozmiar
obrazu ulegnie zmianie, na ekranie pojawi się "Tryb zdjęć seryjnych wyłączony", aby przypomnieć o stosowaniu
zdjęć seryjnych tylko wtedy, gdy rozmiar obrazu to VGA.

Balans bieli

To ustawienie umożliwia kamerze dostosowanie koloru zdjęcia w oparciu o kolor źródła światła.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać Balans bieli z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Auto / Daylight / Cloudlight / Fluorescent / Incandescent.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdzenie.

Uwaga: Naciśnij MODE, aby wyjść.

Efekt koloru

To ustawienie umożliwia kamerze dostosowanie koloru zdjęcia na podstawie zapytania.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać efekt koloru z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Standardowy / Sepia / Czarny i biały.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdzenie.

Uwaga: Naciśnij MODE, aby wyjść.

Ostrość obrazu

To ustawienie pozwala dostosować ostrość obrazu, aby był mniej lub bardziej awangardowy.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

13

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ostrość obrazu z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Soft / Normal / Sharp.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu.

Uwaga: Naciśnij MODE, aby wyjść.

Ekspozycja na światło

To ustawienie umożliwia dostosowanie jasności obrazu.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ekspozycja na światło z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać wartość ekspozycji (od +3 do -3).

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdzenie. Odpowiednia ikona ekspozycji pojawia się na dole ekranu
LCD.

Uwaga: Naciśnij MODE, aby wyjść.

ISO

Jest to specjalna funkcja, która poprawia warunki oświetleniowe za pomocą lampy błyskowej i statywu. Pamiętaj
jednak, że lampy błyskowe i statywy są lepszym wyborem niż ISO. Aby ustawić czułość ISO, wybierz niską wartość
ISO, aby uniknąć punktów obrazu.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ISO w menu ustawień.

3. Naciśnij przycisk góra / dół, aby wybrać: Auto / 100/200/400.

4. Naciśnij SET, aby wejść do menu. Potwierdź i naciśnij przycisk MODE, aby powrócić do trybu fotografowania.
Odpowiednia ikona ISO pojawia się na dole ekranu LCD.

Pomiar

To ustawienie umożliwia ustawienie punktu pomiarowego.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij Prawo / Lewo, aby wybrać Pomiar z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać Center / Multiple / One Point.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdzenie Odpowiednia ikona ekspozycji pojawia się na dole ekranu
LCD.
Uwaga: Naciśnij MODE, aby wyjść.

14

Język

Możesz wybrać z kilku języków.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać język z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać język.

4. Naciśnij SET, aby wejść do menu. Potwierdź i naciśnij MODE, aby powrócić do trybu fotografowania.

Dzień / godzina

Pozwala ustawić czas systemowy wyświetlany na zdjęciu.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać dzień / godzina z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: "Wł." - wyświetla datę zdjęcia po pobraniu na komputer.

"Zamknij" - nie ma daty na zdjęciu.
"Ustawienie daty" - Ustaw datę systemową.

1). Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu. Wejdź do podmenu.

2). Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać podświetlony rok / miesiąc / dzień / godzinę / minutę /
sekundę / AM.

3). Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby ustawić dokładną datę i godzinę.

4). Naciśnij przycisk trybu, aby powrócić do menu i naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu. Wróć do trybu
zdjęć.

Tryb cichy

Włącza / wyłącza dźwięk przycisku.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać tryb cichy z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Włącz / Wyłącz.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdź, a następnie przycisk MODE powróci do trybu fotografowania.

Automatyczne wyłączanie

Jeśli domyślnie jesteś bezczynny przez 1 minutę, aparat wyłączy się automatycznie. Aby skonfigurować:

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij Prawo / Lewo i wybierz Automatyczne wyłączanie w menu Ustawienia.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać 1 minutę / 3 minuty / 5 minut / brak.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdź, a następnie przycisk MODE powróci do trybu fotografowania.

15

Uwaga: Jeśli wybierzesz "Brak", aparat nie wyłączy zasilania, dopóki bateria nie zostanie ręcznie rozładowana lub

wyłączona.

Częstotliwość

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać Częstotliwośc z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: 50Hz / 60Hz.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu. Potwierdź, a następnie przycisk MODE powróci do trybu fotografowania.

Format

Ta opcja zmienia format karty pamięci i usuwa wszystkie pliki zapisane na karcie pamięci, w tym pliki chronione.
Uwaga: bądź ostrożny. Po sformatowaniu wszystkie pliki na karcie pamięci zostaną nieodwołalnie usunięte. Przed

formatowaniem prześlij zdjęcia i filmy lub inne ważne pliki na komputer.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać forma z menu.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Tak / Anuluj.

4. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

5. Jeśli wybierzesz "OK", naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać "Tak" lub "Nie".

6. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić i wyświetlić "Proszę czekać" na wyświetlaczu LCD. Aparat powraca do
robienia zdjęcia i operacja formatowania jest zakończona.

Ustawienie domyślne

Jeśli ustawienia kamery są wyłączone, możesz przywrócić kamerę do wartości domyślnej.

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ustawienie domyślne z menu.

3. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić i przejść do menu następnego poziomu.

4. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Tak / Nie.

5. Po naciśnięciu przycisku "Tak". Przywraca wszystkie wartości domyślne.

6. Naciśnij "Nie", aby wyjść.

Tryb wideo

Uwaga: Aparat ma ograniczoną pamięć wewnętrzną. Musisz włożyć kartę SD przed rozpoczęciem nagrywania.

16

Naciśnij przycisk trybu, aby przejść do trybu wideo i rozpocząć nagrywanie. Ikone pojawia się w lewym

górnym rogu wyświetlacza LCD, a czerwona kropka miga na wyświetlaczu LCD. Aby zatrzymać nagrywanie,
naciśnij przycisk migawki. W prawym górnym rogu ekranu LCD zobaczysz przybliżoną ilość odpoczynku, jaką
możesz zrobić i przybliżoną ilość odpoczynku, jaką możesz wykorzystać.

1. Możesz odtwarzać ten plik AVI w trybie odtwarzania lub innym odtwarzaczu multimedialnym.

2. Balans można regulować podczas nagrywania.

Uwaga:

1. Plik zostanie zapisany w formacie AVI.

2. Jeśli pamięć wewnętrzna aparatu jest zapełniona, podczas próby nagrywania wielu filmów na ekranie LCD

pojawi się "Karta pełna". Prześlij zdjęcia i filmy z karty pamięci do komputera lub usuń je, aby zwolnić pamięć.
Możesz też podłączyć inną kartę pamięci SD i rozszerzyć pamięć i nagrywać dłuższe filmy.

W trybie wideo istnieje wiele menu ustawień, które są takie same jak tryb zdjęć. Nie wymieniono tutaj.

Aby ustawić rozmiar obrazu:

1. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do menu.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ikonę .

3. Naciśnij przycisk góra / dół, aby wybrać: 1280X720P, VGA 640X480, QVGA 320X240.

4. Naciśnij SET, aby otworzyć menu.

5. Naciśnij przycisk MODE, aby wyjść z menu. Ikona odpowiadającego rozmiaru obrazu jest wyświetlana na

ekranie LCD.

Tryb odtwarzania

Naciśnij dwukrotnie przycisk MODE, aby przejść do trybu odtwarzania. Jeśli plik JPG lub AVI jest wyświetlany w
lewym górnym rogu ekranu LCD, aparat jest w trybie odtwarzania. Zdjęcia i filmy można teraz odtwarzać w
aparacie. W trybie odtwarzania możesz usuwać, obracać, przycinać, chronić, drukować lub wyświetlać zdjęcia
swoich zdjęć, a także chronić lub usuwać filmy. Możesz także drukować zdjęcia bezpośrednio z aparatu przez
drukarkę.

Uwaga:

1. Jeśli w aparacie nie ma zdjęcia / filmu, na wyświetlaczu pojawi się "Brak pliku". Naciśnij przycisk MODE, aby

powrócić do trybu fotografowania.

17

2. Wróć do trybu zdjęć i naciśnij SET, aby zmienić nagrany film, taki jak rozmiar wideo (w ustawieniach) i balans

bieli, i wiele innych.

Odtwarzaj miniatury

Jeśli aparat jest w trybie odtwarzania, naciśnij przycisk W / Oddalenie, aby przejść do trybu odtwarzania miniatur.
Wybierz zdjęcie JPG i naciśnij SET lub wyświetl zdjęcie na pełnym ekranie.
W trybie pełnoekranowym naciśnij T / Zoom, aby powiększyć, naciśnij W / zoom, aby pomniejszyć.

1. Naciśnij przycisk W / Pomniejsz, aby przejść do widoku miniatur

2. Naciśnij przycisk W górę / W dół / W lewo / W prawo, aby wybrać zdjęcie, które chcesz wyświetlić.

3. Naciśnij przycisk SET, aby wybrać wybrany obraz.

4. Naciśnij przycisk T / Zoom, aby powiększyć.

5. Naciśnij przycisk W górę / W dół / W lewo / W prawo, aby przejrzeć szczegóły zdjęcia.

6. Naciśnij SET, aby wyjść z menu.

Edytuj zdjęcia

Jeśli aparat jest w trybie odtwarzania, naciśnij przycisk w lewo / w prawo, aby wybrać zdjęcie (ikona JPG pojawi się
na ekranie), obróć, zabezpiecz, usuń, przyciąć lub wydrukować.

Wizytówki

Możesz usunąć niechciane zdjęcia i filmy w dowolnym momencie, aby zwolnić więcej pamięci. Możesz usunąć
zdjęcie lub klip wideo jednocześnie lub natychmiast usunąć wszystkie niezabezpieczone zdjęcia i filmy zapisane na
karcie pamięci.

1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk SET.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać menu Usuń.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Usuń to zdjęcie / Usuń wszystkie obrazy / Anuluj.

4. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

5. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać "Tak" lub "Nie".

6. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

Uwaga: Możesz szybko usunąć zdjęcia w trybie odtwarzania:

1. Wybierz zdjęcie, które chcesz usunąć.

2. Naciśnij przycisk prawo / wyczyść

18

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać "Tak" lub "Nie".

4. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

Aby się obrócić

1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk SET.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, wybrać menu aby się obrócić.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: 90 ° / 180 ° / 270 ° / Anuluj

4. Naciśnij przycisk SET lub potwierdź.

Uwaga:

1. Po potwierdzeniu naciśnięcia przycisku SET na wyświetlaczu LCD pojawi się "Zapisz".

2. Naciśnij przycisk MODE, aby wyjść.

Przytnij obraz

Przytnij zdjęcie, aby wyświetlić tylko część obrazu, lub wyróżnij ostrość i zapisz zapisaną część jako nowe zdjęcie.

1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk SET.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać ikonę .

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Crop / Cancel.

4. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do podmenu.

5. Naciśnij przycisk W górę / W dół / W lewo / W prawo, aby wybrać obszar, który chcesz przyciąć.

6. Naciśnij W / T, aby rozwinąć lub zmniejszyć żądany obszar.

7. Naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić i zapisać.

8. Naciśnij przycisk SET, aby powrócić do menu głównego.

Chroń

Chroń swoje zdjęcia i filmy przed przypadkowym usunięciem.

1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk SET.

2. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać menu Ochrona.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Zablokuj to zdjęcie / Odblokuj to zdjęcie / Zablokuj wszystkie

obrazy / Odblokuj wszystkie obrazy.

4. Naciśnij przycisk SET lub potwierdź. Jeśli wybierzesz "Zablokuj", ikona blokady pojawi się na wyświetlaczu LCD.

Wybierz "Odblokuj" i naciśnij przycisk SET, aby odblokować bieżący plik.
Uwaga: Naciśnij MODE, aby wyjść.

19

Drukuj

Możesz drukować zdjęcia za pomocą drukarki. Aby wydrukować zdjęcia, wykonaj następujące kroki:

1. Wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować.

2. Naciśnij przycisk SET.

3. Naciśnij przycisk W prawo / W lewo, aby wybrać menu Drukuj.

4. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: Wydrukuj to zdjęcie / Anuluj.

5. Naciśnij przycisk SET lub, aby wprowadzić opcje drukowania, a na ekranie pojawi się komunikat "Podłącz aparat

do drukarki Pictbridge".

6. Podłącz aparat do kompatybilnej drukarki za pomocą kabla USB do drukowania.

Prezentacja

Może odtwarzać zdjęcia w pokazie slajdów

1. Naciśnij przycisk SET.

2. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać: 3 sekundy / 5 sekund / 10 sekund.

3. Naciśnij "W górę", aby potwierdzić i odtworzyć zdjęcie.

Odtwórz pliki AVI

Wybierz plik AVI, który chcesz odtworzyć.
Naciśnij przycisk migawki, aby odtworzyć plik, naciśnij spust migawki, aby wstrzymać, naciśnij ponownie, aby
wznowić odtwarzanie.

Uwaga: Aby edytować i usuwać filmy, patrz Edycja zdjęć.

Pobierz zdjęcia na swój PC

Najpierw podłącz prawidłowo aparat do komputera kablem USB (możesz odczytać dane z kabla USB), a następnie
aparat cyfrowy otworzy się:

20

ten obraz pojawia się na monitorze LCD aparatu. Na komputerze pojawi się okno (dysk wymienny):

UWAGA: Możesz teraz skopiować zdjęcia na swój komputer na dwa sposoby:

1. Pobierz zdjęcia bezpośrednio z systemu Windows

Na dysku wymiennym (H :) wybierz opcję "Kopiuj zdjęcia do folderu na komputerze". Po kliknięciu "OK" na ekranie
pojawią się niektóre okna, aby wykonać kopię krok po kroku. Wybierz ustawienie domyślne, aby zakończyć
pobieranie.
Albo możesz:

1. Kliknij ikonę Mój komputer na pulpicie.

2. Karta pamięci pojawia się jako wymienne urządzenie pamięci masowej.

3. Kliknij wymienne urządzenie pamięci masowej, aby wyświetlić obraz. Obraz zostanie zapisany w podfolderze

DCIM.

4. Teraz możesz skopiować i wkleić obraz do dowolnego katalogu.

21

Dodatek A: Specyfikacje techniczne

Czujnik obrazu

CMOS Czujnik

Rozdzielczość obrazu

(21M)5616X3744, (18M)4896x3672, (16M)4608X3456, (14M) 4416x3312, (12M)
4000x3000, (10M) 3648x2736, (9M)3488X2616, (8M) 3264x2448, (7M HD)
3648x2048, (5M)2592x1944, (3M)2048x1536 ,(2M HD) 1920x1080, (VGA)
640x480(VGA) 640x480

Rozdzielczość wideo

1280x720 HD, 640x480 VGA, 320x240 QVGA

Wyświetlacz LCD

2.4-calowy wyświetlacz TFT LCD

Pamięć zewnętrzna

SD Karta（Do 64 GB）

Zoom cyfrowy

8-krotny zoom cyfrowy

Ekspozycja

EV-3 --- EV + 3

Balans bieli

Auto / dzień / pochmurno / fluorescencja / wolfram

Scena

Auto / Krajobraz / Portret / Noc / Noc Portret / Wysoka czułość / Plaża
ISO

Automatyczny / 100/200/400

Samowyzwalacz

Off / 2s / 5s / 10s

Format pliku

JPEG / AVI

Drżenie

TAK

Blikat

Auto // Force / Red-Eye Reduction / Off

Drukowanie

TAK

22

Ta wewnętrzna pamięć może przechowywać tylko zdjęcia do testu (tylko 3MP). Obrazy nie są zapisywane po

Rozpoznawanie

TAK

Zdjęcie z uśmiechem

TAK

Ciągła fotografia

TAK (VGA 6 PCS)

Mikrofon

TAK

Wizjer optyczny

N / A

Wyjście TV

N / A

Interfejs

USB 2.0

Wymagania

Windows XP / VISTA / 7 / MAC

Baterie

Bateria litowa

Temperatura pracy

0-40 ℃

rozładowaniu aparatu lub wyjęciu akumulatora. Przed użyciem włóż kartę pamięci SD. Sprawdź poniższe instrukcje
w celu prawidłowej instalacji.

Dodatek B: Pytania & Odpowiedzi

Pytania: Zrobiłem zdjęcie, ale komputer nie rozpoznaje aparatu. Co należy zrobić?
Odpowiedzi: Najpierw zrób zdjęcie. Naciśnij kilkakrotnie przycisk migawki / SET, aby zrobić kilka przykładowych
zdjęć i spróbować pobrać je do komputera. Zaleca się również włożenie karty SD do aparatu. Minimalne
wymagania to procesory Pentium 300 MHz, AMD Athlon 300 MHz, Celeron 400 MHz lub wyższe oraz co najmniej
128 MB pamięci RAM. Sprawdź, czy stary AMD K6 działa poprawnie. Aby uzyskać więcej informacji na temat
komputera, zobacz Właściwości komputera.

Pytania: Jak mogę się upewnić, że brakuje ważnych zdjęć?
Odpowiedzi: Zwykle używasz aparatu, zalecane jest wstawienie 32 GB do 4 GB.
(Szybkość karty pamięci: poziom 4 powyżej) Karta pamięci SD. Wszystkie zdjęcia zostaną zapisane na tej karcie

23

pamięci. Ogólnie zalecamy pobieranie zdjęć z tej karty, aby zwolnić więcej miejsca. Jest to również kopia
zapasowa danych, gdy karta pamięci zostanie zgubiona lub uszkodzona. Zdjęcia testowe będą przechowywane w
ograniczonej pamięci RAM karty pamięci SD. Zapisywanie zdjęć wymaga stałego strumienia. Jeśli aparat jest niski
lub niski, wszystkie zdjęcia testowe zostaną utracone. Zdecydowanie zaleca się pobranie zdjęć na komputer, aby
zapobiec utracie danych.

Pytania: Jeśli korzystam z MAC, czy urządzenie działa?
Odpowiedzi: Urządzenie może być również używane jako dysk wymienny w systemie Mac OSX (10.5.x lub
nowszym).