AgfaPhoto AFS100 User guide [ml]

Digital Film Scanner

Benutzerhandbuch

AFS100

DE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wichtig: Setzen Sie dieses Produkt niemals Regen oder

Feuchtigkeit aus, um Beschädigungen durch Flüssigkeiten zu
vermeiden.

Vorsicht: Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Um die Gefahr
eines elektrischen Schlags zu vermeiden, entfernen Sie nicht die
Abdeckung.

Belüftung: Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass sein
Standort oder seine Position die ordnungsgemäße Belüftung nicht
beeinträchtigt. Stellen Sie das Gerät z. B. nicht auf ein Bett,
ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche,
welche die Lüftungsöffnungen blockieren könnte.

Wärme: Das Gerät sollte von starken Wärmequellen wie
Heizkörpern oder Öfen ferngehalten werden.

Reinigung: Wir empfehlen ausdrücklich, die Glasoberfläche
regelmäßig mit einem sauberen, trockenen, alkoholfreien
Wattestäbchen zu reinigen, um ein klares Bild zu erhalten.

Inaktivitätszeitraum: Das USB-Kabel des Geräts sollte vom
Computer oder dem Netzteil getrennt werden, wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.

USB-Überlastung: Versuchen Sie, die USB-Anschlüsse Ihres
Computers nicht zu überlasten. Wenn Sie zu viele Geräte mit
USB-Stromversorgung an den Computer angeschlossen haben,
kann es sein, dass der Strom für den Filmscanner nicht ausreicht,
um einwandfrei zu funktionieren.

Wartung: Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über die
in der Betriebsanleitung beschriebenen Mittel hinaus zu warten.
Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einer entsprechend
geschulten Person durchgeführt werden.

2

DE

Filmhalter: Die Konstruktion des Filmhalters entspricht der

ISO-Norm. In einigen Fällen werden die Löcher auf dem Film nicht
genau mit der der Halterung übereinstimmen. Dies wird durch
Kameras verursacht, welche nicht dem Standard entsprechen.
In diesem Fall entsteht ein kleiner schwarzer Strich am Bildrand,
der mit einer Fotobearbeitungssoftware leicht herausgeschnitten
werden kann. ISO – Internationale Organisation für Normung.

VERPACKUNGSINHALT

• Filmscanner

• USB-Kabel

• AV-Kabel

• Filmnegativ-Halter

• Diapositiv-Halter

• DC5V-Adapter

• Benutzerhandbuch

• Pinsel

HINWEIS: Sie können den mitgelieferten Pinsel zum Reinigen der
Hintergrundbeleuchtung verwenden.

• Legen Sie dazu den Filmscanner auf die Seite und führen Sie das

Ende des Pinsels in die Klappe auf der rechten Seite.

TEILEBESCHREIBUNG

Filmnegativ-Halter

3

DE

Diapositiv-Halter

Pinsel

EINLEGEN VON DIAS UND NEGATIVEN
IN DIE HALTER

Hinweis: Behandeln Sie Dias und Negative mit Vorsicht.
Staub, Kratzer oder Fingerabdrücke werden auf Ihren gespeicherten

Bildern sichtbar.

DIAS

1. Öffnen Sie den Filmhalter an der markierten Stelle an der
Oberseite und legen Sie die Dias in die dafür vorgesehenen
Einschübe. Sie sollten exakt passen.

2. Schließen Sie den Diahalter und drücken Sie auf die Kanten,
um ihn zu verriegeln.

4

(1) (2)