AGFA 5300 User Manual

Plug & Play

安装手册

简体中文版

AGFA Drystar 5300

2922B ZH-CN 20031206

DECLARATION OF CONFORMITY

XXXXXX XXXX XXXXXX

POWER

Dr

yst

ar5

300

User manual

300

5

ar

yst

Dr

Reference manual

PO WE R

PO

W E R

Health Care

❖

仅能按照其说明和预期用途来操作该设备。未遵照其说明和预期用途的任何操作皆可能导致危险，从而造成严重的人身伤害或致命事故（例如电击）。在这些情况下，

❖

仅能在规定的条件下安装和运行设备。有关安全、安全性和使用的详细信息，请参阅

Drystar 5300 Reference manual

AGFA

概不承担任何责任。

（参考手册）和“用户手册”。

2/16

有关 Agfa 产品和 Agfa HealthCare 产品的详细信息，请访问 www.agfa.com， Point of Knowledge。

除非 Agfa-Gevaert N.V. 书面允许，否则禁止以任何形式或通过任何方式复制、拷贝、修改或分发文档。

Agfa-Gevaert N.V. 对本文档所包含信息的精确性、完整性或有效性不做任何明确或暗示的保证或声明，并明确拒绝对任何特殊用途的适用

性进行担保。在任何条件下，对于由使用或无法使用本文档所描述的信息、设备、方法或步骤而导致的任何损失， Agfa-Gevaert N.V. 均不承担任何责任。

Agfa-Gevaert N.V. 保留不事先通知而修改本文档的权利。

Agfa-Gevaert N.V., Septestraat 27, B-2640 Mortsel, Belgium。

Drystar 5300 为比利时 Agfa-Gevaert N.V. 公司的商标。

Agfa 和 Agfa-Rhombus 为德国 Agfa-Gevaert AG 公司的商标。

2922B ZH-CN 20031206

1

包装物品

1 包装物品。

胶片包

A

开箱

电缆

Drystar 5300

DECLARATION OF CONFORMITY

XXXXXX XXXX XXXXXX

2 所需工具（包括在内）。

Reference manual

Health Care

输出盘调整工具

工具

Dr

yst

ar5

300

User manual

300

5

ar

yst

Dr

PO WE R

POWER

手册文件

2922B ZH-CN 20031206

13 mm 扳手十字头螺丝刀

剪线钳（不包括在内）

3/16

A

2

去除包装材料

开箱

1 去除木制顶板。

3 去除泡沫块。

2 去除纸板箱。

4 去除塑料袋。

4/16

2922B ZH-CN 20031206

3

将

Drystar 5300

从托盘上卸下

A

1 使用 13 mm 扳手。

仅适用于移动式或震动式安装：重新使用螺丝钉，将打印机固定在其位置上。

2

去除

2

个螺丝钉。

开箱

2922B ZH-CN 20031206

3 向右移动打印机 [1] 并将其从托盘提

起 [2]。

2

1

4 将打印机放在桌子上。

与桌子边缘对齐。

5/16

A

开箱

4

打开配件箱

1 检查所有配件。

请参阅 “装箱单”以获得完

整的配件列表。

2 检查所有文件。

Health Care

ar5300

yst

Dr

Reference manual

N

IO

T

A

R

LA

C

E

D

r

y

s

t

a

r

5

3

0

User manual

P O W ER

P O W E R

Y

IT

M

R

O

F

N

O

C

F

O

X

请参阅 “装箱单”以获得完

整的文件列表。

Health Care

3 将包装材料返回给回收服务机构。

ar 5300

yst

Dr

Reference manual

P O W E R

Dr

ystar5

300

User manual

P O W E R

DECLARATION OF CONFORMITY

XXXXXX XXXX XXXXXX

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX

XXXXXX XXXX XXXXXX

Wood Paper

Plastic Metals

6/16

2922B ZH-CN 20031206

5

环境规范

B

1 环境要求。

◆ 通风良好的场所，

◆ 避免阳光直射，

◆ 远离灰尘、避免潮湿、远离热源和冷源，

◆ 室温介于 10°C (50°F) 和 30°C (86°F) 之

间，

◆ 相对湿度应介于 10% 和 80% 之间，无冷

凝。

3 空间要求。

2 电源要求。

交流电源插座必须为以下规格：

◆ 100-120 V， 60 Hz， 16/15 A，

或

◆ 200-240 V， 50 Hz， 16/15 A。

安装

2922B ZH-CN 20031206

600 mm

–24"

800 mm

–32"

600 mm

–24"

600 mm

–24"

600 mm

正常使用时所需的空间维修与安装所需的空间

7/16

B

6

去除运输保护物（1 个，共

2

个）

安装

1 打开顶部盖板。

3 剪断 4 根红色带。

2 使用剪线钳。

4 打开滑动支架。

8/16

5 去除泡沫板。

6 推回滑动支架。

2922B ZH-CN 20031206

7

去除运输保护物（2 个，共

2

个）

B

7 关闭顶部盖板。

9 从输入盘去除泡沫块。

1

2

3

4

5

6

X XXXXX XXXX XX X XX X X XX X

X XXXXXX

X X X X

XXXX

XXXXXX XX X

X

XXX

X

XX X XXXXXX

X X XX

XXX X XXXXX XX XXXXXX X X

X X X

X

X XXXX XXX XXXXXX

XXXXXX XX

X

X XX X

XX XXX

X

X XXXXXX X X X X

XXXXXX

X XXXXXX XX XXXX XXXXX X XX X

8 打开输入盘。

1

2

3

4

5

6

XXXX X

X XX XX X X

X

XXX

XX

X

XXX X

XX

X

XXX

XXX X

XX

X

XX

XXX

X

XXX

X

X XX

XXX X

XXX

X

XXX

X X

X XXXX X X XXX

XXX

X

X X X XX X

XXX

X

XX XX X

X

XX X

XX

X

XXX

X

XXX

XX

X

XX

XXX

X

XXX

X XXX XX

XX

XXX

X

X X X X

XXX

XX

XXX

X X XX

X X

XX XX

XXX XXX

X XX XXX X

安装

10 推回输入盘。

1

2

3

4

5

6

X X XX X

X X XX XXX X

XXXXX XXXX X

XX X X XX X

X

XX

X

X X

XXX

X

XX

X XX

X

XXX

X

XX

X

XX

X

XX

X

X X X

X XXX

X

XX

X

XXX

X XX X

XXX XX X

X X

XX

X

XX X

XX

X

XX

XX X

X

XX X X

X

XX

X

XX

X

XX

X

X X X

X XXX X

X

XXX

XX

X

XX

X X

X XX X X

XXX X X

X XX X X

XXXXX X X X

X X XXXX X

2922B ZH-CN 20031206

11 使用十字头螺丝刀。

12 去除滚筒螺丝钉。

9/16

B

8

调整 “输入”板模块

- 11x14”

（1 个，共

2

个）

安装

1 使用输出盘调整工具。

3 使用十字头螺丝刀。

2 将工具向下推入输出盘孔中 [1]。推动

支架直到发出卡嗒声 [2]。

1

卡嗒！

2

4 去除 3 个螺丝钉。

10/16

5 降低胶片定位器部件。

6 松开电缆。

2922B ZH-CN 20031206

9

调整 “输入”板模块

- 11x14”

（2 个，共

2

个）

B

7 将电缆推入打印机外壳中。

9 重新安装 3 个螺丝钉。

8 放置胶片定位器并固定到位。

安装

2922B ZH-CN 20031206

11/ 1 6

B

10

连接电缆

安装

1 选择电力电缆。

3 连接电力电缆。

2 找到电源连接器。

4 找到网络连接器并连接网络电缆。

12/16

2922B ZH-CN 20031206

11

X

XX

X

XX

X

XXX

XXXX

X

XXXXX

X

XXXX

XXXXXX

XXXX

X

XXX

X

XX

XXX

XXXXXX

XXXX XXXX

XXX

X XXXXXX

在输入盘中装入胶片（第

1

部分，共

2

部分）

C

1 打开输入盘。

1

2

3

4

5

6

XX X X

X X X X X X X

X X

X

X X

XX

X

X X

X

X X

X

XX

X

X X

X

XXXX

X X

X

X X X

XXXX

X

X X X X

X X

X

XX

XXX X

X

X X X

XXXX

XX

X

X X X

X

XX

X

XX

X

XX

X

X X X

X

X X

X

X X X X

X X

X XX

XXXX XX X

X XXX X X X

3 手持胶片包，并将其送入输入盘。

X X

X

XX

X

XXXX X X

X XX XXX X X

XXX X

XXXXXX

XXXXX X XXX

XXXX XX

2 打开胶片包。

4 去除标签。

装入胶片

XX XXXX X

XXXXX

2922B ZH-CN 20031206

5 继续向内放入胶片包。

6 去除塑料胶片袋。

XX

XXXXXX XXX

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX

13/16

XX

XXXX

XX

XXX

X XXXX

XXXXXX

XX

C

12

在输入盘中装入胶片（第

2

部分，共

2

部分）

7 将胶片的塑料带拉下。

装入胶片

9 推回输入盘。

8 放置胶片类型标签。

XXXX

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXX

XXXXXX

XXX

XXXXXX

XXX

XXXX

XXXXXX

XXXXXX XXXX XXXXXX

1

2

3

4

5

6

XXXX X X XX X X

X

XXXX

X X X

XXXX

X

X X

XX X

X

XXXX

XX

XXXX

X

XXXX

X

X X X

XX XXXXXX

XX

X

X X

XXX

XXXXX

X X X X

X

XX

X

XX

X

XXXX

X

XXXX

XXX

XXXX

X

X X

X

XX

X

XX

XXX

X

X X

XXX X

XXXX

X

XXXX

X

X XX X XX

X X X X X X X

10 放置胶片类型标签。

1

2

3

4

5

6

XXXX XX XXX

XXXXXX XXXX

XXX

XXXXXX

XX XXXX X

XXX

XX

X

XXX

XXXX X

XXXXXX

XXX XXXXXX XX XX

XXXXXX X XXXXX XXX XXXXXX X

XXXXX X

XXXX

XX

XXXXXX

X X

XXXXXX XXXX XXXXXX

XXXX XXXX

XXXXXX

XXXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XXXXX X

14/16

2922B ZH-CN 20031206

13

启动

与打印机随附的胶片只能用于测试。

Drystar 5300

D

1 去除显示屏保护膜。

启动

2 按 POWER （电源）按钮。

Please WAIT

Self test

proceeding

3 等待显示 READY。

READY

62%

2922B ZH-CN 20031206

15/16

E

14

配置网络设置

1 选择并启动打印机安装向导。

网络

询问网络管理员

下列信息：

打印机

IP

地址：网络掩码：路由器

IP

地址：打印机

AE_Title

服务器主机

IP

：

地址：

2 选择并启动胶片校准。

1x

5x

2x

1. 按 “主操作员”键。

2. 按五次 “下箭头”键。

3. 按两次 “确认”键。

4. 遵循说明（请参阅 Reference

manual （参考手册））。

1x

8x

1x

1. 按 “主操作员”键。

2. 按八次 “下箭头”键。

3. 按 “确认”键。

4. 按 “下箭头”键。

5. 按 “确认”键。

6. 遵循说明（请参阅 Reference

manual （参考手册））。

1 Installation

from CF card

2 Printer

installation

IN

3 Drystar 5300 已就绪，可以开始使

用！

POWER

SELECT CALIBRATION 1 Film calibration 2 Therm.Head clean.

CA

16/16

2922B ZH-CN 20031206

AGFA 5300 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

包装物品

去除包装材料

打开配件箱

环境规范

连接电缆

配置网络设置