Age of Empires The Asian Dynasties Installation Manual [fr]
0807 Réf. n° X13-89179-01 FR
1
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D'UN JEU VIDEO PAR
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la
luminosité de votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez
à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon
de raccordement.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les
heures.
II. Avertissement sur l'épilepsie
Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d'épilepsie comportant,
le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains
types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d'images ou
répétition de gures géométriques simples, d'éclairs ou d'explosions. Ces
personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo
comportant de telles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent
médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d'épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes
liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations
lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d'être particulièrement attentifs à leurs
enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant
présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction
des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou
convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de
jouer et consulter un médecin.
Le système de classication par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que les mineurs
soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge. VEUILLEZ NOTER qu’il
n’indique pas le niveau de difculté du jeu. Ce système de classication, comprenant deux parties,
permet aux parents et aux personnes qui achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix
avisé et approprié à l’âge du joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :
VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT
Qu’est-ce que le système PEGI ?
Sommaire
Écran de colonie .......................................................................... 2
Lancement ................................................................................... 4
Installation ........................................................................... 4
Sauvegarder, charger et quitter une partie ............................ 6
Civilisations ................................................................................. 7
Chine .................................................................................... 8
Inde ..................................................................................... 9
Japon ................................................................................. 10
Nouvelles caractéristiques ...........................................................11
Civilisations .........................................................................11
Merveilles ............................................................................11
Exportation ........................................................................ 12
Nouvelles cartes ................................................................. 12
Consulats ............................................................................13
Campagnes solo......................................................................... 14
Modes multijoueur ..................................................................... 18
Personnalités informatisées multijoueur ..................................... 20
Ensemble Studios Online ........................................................... 21
Compatibilité ............................................................................. 22
Crédits ....................................................................................... 23
Options du Support Technique ................................................... 24
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu, il peut y
avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reète l’intensité de ce contenu. Les
descripteurs de contenu sont les suivants :
VIOLENCE GROS MOTS PEUR
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
TENEUR
SEXUELLE
STUPÉFIANTS
DISCRIMINATION JEU DE
HASARD
Réf. n° X13-89179-01
2
3
Barre d'avancement
dans les âges
Icône métropole
Barre de
progression
de l'expérience
Écran de colonie
Menu principal
Bouton des
capacités des
merveilles
Certaines merveilles ont
des capacités spéciales.
Cliquez sur ce bouton
pour activer les
capacités spéciales
pendant de courtes
périodes.
Bouton de
progression
Les civilisations
asiatiques construisent
des merveilles pour
progresser. Cliquez sur
ce bouton lorsqu'un
villageois est sélectionné
pour afficher les
merveilles disponibles.
Minicarte
Affiche la totalité
de la carte du jeu.
• Discussion
• Envoyer fusée
éclairante
• Déplacer toutes
les unités militaires
• Filtres
Panneau des ressources
Affiche les stocks de ressources et la population.
• Population actuelle / Limite max.
• Exportation
• Nourriture
• Bois
• Pièces
Unité actuelle
Onglet
statistiques
Onglet commandement
Panneau de
commandement
Affiche les biens
disponibles.
Vous permet de
définir un taux
d'exportation lorsque
vous sélectionnez
un consulat.
4
5
Lancement
Depuis l'aube de la civilisation, de grandes nations ont construit des
merveilles monumentales comme symboles de puissance, de richesse et de
piété. Ces monuments inspiraient le respect des populations indigènes et
étrangères. Souvent, ces structures devenaient des objets entourés d'un grand
mystère, ils étaient vénérés et même adorés.
Dans
Age of Empires® III : The Asian Dynasties
conserver le pouvoir dans une des grandes nations d'Asie : la Chine, l'Inde ou
le Japon. Votre capacité à construire des monuments magnifiques et à gérer
les ressources et le commerce fera la différence entre la survie et l'extinction.
Basées sur des scénarios historiques et fictifs, les campagnes testeront votre
capacité à diriger l'une des plus grandes civilisations du monde.
Installation
Vous devez installer
Insérez le disque d'installation de
votre ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran.
Si l'installation ne démarre pas automatiquement, suivez les étapes
ci-dessous.
Installation avec Microsoft Windows XP
1. Dans le menu
2. Dans
sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Dans
4. Dans la boîte de dialogues
cliquez sur le bouton CD ou disquette, puis suivez les instructions à
l'écran pour installer le jeu.
Age of Empires III
Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration.
l'affichage des catégories, sous Choisissez une catégorie, cliquez
Choisissez une tâche, cliquez sur Ajout de nouveaux programmes.
avant d'installer
The Asian Dynasties
Ajout ou suppression de programmes,
vous devez conquérir et
The Asian Dynasties
dans le lecteur de
.
Installation avec Microsoft Windows Vista
1. Dans le menu
2. Dans
de lecteur CD.
3. Dans la boîte de dialogue du
sur Autoriser, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le jeu.
Démarrer, cliquez sur Ordinateur.
Périphériques de stockage amovibles, double-cliquez sur l'icône
Contrôle de Comptes Utilisateurs, cliquez
6
7
Sauvegarder, charger et quitter une partie
Pour sauvegarder une partie
1. Dans le
2. Dans la boîte de dialogue
Pour charger une partie sauvegardée
1. Dans le
2. Dans la boîte de dialogue
Pour quitter une partie
Vous devez abandonner votre partie actuelle avant de quitter
Age of Empires III : The Asian Dynasties
1. Dans le
2. Dans la boîte de dialogue
3. Dans le
menu principal, cliquez sur Sauvegarder.
de sauvegarde de fichier, saisissez un nom
dans la zone de texte Nom du fichier, puis cliquez sur Sauvegarder.
menu principal, cliquez sur Charger.
Ouvrir fichier, sélectionnez une
partie sauvegardée, puis cliquez sur Ouvrir.
.
menu principal, cliquez sur Abandonner.
Abandonner, cliquez sur Oui, puis cliquez sur
Menu de campagne.
menu de campagne, cliquez sur Quitter, puis cliquez sur Oui.
Civilisations
Age of Empires III : The Asian Dynasties
civilisations jouables :
la Chine
l'Inde
le Japon
propose trois nouvelles
Loading...