AEMC 2137.77 Operating Manual
n
Power Adapter for PEL
n
Adaptador PEL
n
Adaptateur secteur pour PEL
POWER ADAPTER
For use only with
Models PEL 102 & PEL 103
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
User Manual
Manual de Instrucciones
Notice de Fonctionnement
Copyright © Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC® Instruments. All rights reserved.
No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or
translation into any other language) without prior agreement and written consent from Chauvin Arnoux®, Inc., as governed
by United States and International copyright laws.
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel: (800) 945-2362 or (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346
This documentation is provided “as is,” without warranty of any kind, express, implied, or otherwise. Chauvin Arnoux®,
Inc. has made every reasonable effort to ensure that this documentation is accurate; but does not warrant the accuracy or
completeness of the text, graphics, or other information contained in this documentation. Chauvin Arnoux®, Inc. shall not be
liable for any damages, special, indirect, incidental, or inconsequential; including (but not limited to) physical, emotional or
monetary damages due to lost revenues or lost prots that may result from the use of this documentation, whether or not
the user of the documentation has been advised of the possibility of such damages.
Table of Contents
ENGLISH
Ordering Information .....................................................................................2
Use .............................................................................................................2
Specications ................................................................................................2
Maintenance ..................................................................................................2
ESPAÑOL
Para Pedido...................................................................................................3
Uso .............................................................................................................3
Caratteristiche tecniche ................................................................................3
Mantenimiento ...............................................................................................3
FRANÇAIS
Pour Commander ..........................................................................................4
Utilisation .......................................................................................................4
Caractéristiques Techniques .........................................................................4
Maintenance ..................................................................................................4
Loading...