AEG-Electrolux Z940 User Manual

Z940
Z950

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung

2

Svenska

Tack för att du har valt en Electrolux Z950/Z940 dammsugare. Den
här manualen gäller för både Z940 och Z950, vilket gör att vissa tillbe­hör som beskrivs kanske inte ingår i just din modell.

Innehåll

Instruktionsbilder 3
Säkerhet 4
Bruksanvisning 6
Felsökning 8
Tillbehör 9

English

Thank you for choosing an Electrolux Z950/Z940 vacuum cleaner.
These Operating Instruction cover both Z950 and Z940. This means
that with your specific model, some accessories may not be included.

Contents

Instructional pictures 3
Safety 5
Operating instructions 7
Trouble shouting 8
Option Accessories 9

Suomi

Kiitos, että valitsit Electrolux Z950/Z940 -pölynimurin. Tämä käsikirja
kattaa mallit Z950 ja Z940, joten jotkut kuvatuista varusteista eivät
ehkä kuulu sinun malliisi.

Sisällys

Kuvat 3
Turvallisuus 4
Käyttöohje 6
Vianetsintä 8
Lisävarusteet 9

Norsk

Takk for at du har valgt støvsugeren Electrolux Z950/Z940. Denne
bruksanvisningen gjelder både Z950 og Z940, noe som innebærer at
enkelte typer tilbehør som blir beskrevet, kanskje ikke er med i modellen
din.

Innhold

Instruksjonsbilder 3
Sikkerhet 4
Bruksanvisning 6
Feilsøking 8
Tilbehør 9

Dansk

Tak for at du valgte en Electrolux Z940/950 støvsuger. Denne brugs­anvisning gælder for både Z950 og Z940, hvilket indebærer at noget til­behør, som beskrives, måske ikke gælder din model.

Indhold

Instruktionsbilleder 3
Sikkerhed 4
Brugsanvisning 6
Fejlsøgning 8
Tilbehør 9

Deutsch

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Electrolux Z950/Z940
Staubsauger entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gilt für die
beiden Modelle Z950 und Z940. Daher kann es sein, dass bestimmte
Zubehörteile, die hier beschrieben werden, nicht bei Ihrem Modell vor­handen sind.

Inhalt

Abbildungen 3
Sicherheit 5
Bedienungsanleitung 7
Fehlersuche 8
Zubehör 9

Français

Toutes nos félicitations pour avoir porté votre choix sur un aspirateur
Electrolux Z950/Z940. Ce manuel d’instructions portant sur les modèles
Z950 et Z940, il se peut que certains accessoires présentés ne soient pas
inclus dans le modèle dont vous venez de faire l’achat.

Sommaire

Croquis d’instructions 3
Sécurité 4
Mode d’emploi 6
Recherche d’erreurs 7
Accessoires 8

3

123

4

5

678

91011

12 13 14

15 16

Z950

Z940