SHM 305
Instruction book . . . . . . . . 3
g
Mode d’emploi . . . . . . . . . 8
f
Bruksanvisning . . . . . . . . 13
s
Bruksanvisning . . . . . . . . 18
k
PAGE
n
q
u
Brugsanvisning . . . . . . . .23
Käyttöohje . . . . . . . . . . . .28
Инструкцию по
эксплуатации . . . . . . . . .33
1
2
345
7
6
11 a
10b
10a
8
9
11 d
11 b
10c
11 c
2
Instructions for use
g
Dear customer, Please read these operating instructions through carefully. Above all please
follow the safety instructions on the first few pages of these operating instructions! Please keep
the operating instructions for future reference. If applicable pass these instructions on to the next
owner of the appliance.
1
With the warning triangle information is emphasized which is
important for your safety or the correct functioning of the appliance. It is
essential that this information is
observed.
0
This symbol guides you step by step
through the operating procedure for
your appliance.
3
After this symbol you receive supplementary information on the practical
application and use of the appliance.
2
Tips and information about the economical and environmentally friendly
use of the appliance are marked with
the clover.
Description of the appliance
Hand mixer with accessories
1.On/Off switch for continuous and instant operation
2.Button to release the attachments
3.Dough hooks
4.Whisk
5.Quick mix rod
6.Mini chopper
7.Attachment holder for whisk, dough
hooks and drive of the mini chopper
8.Attachment holder for quick mix rod
9.Slide for the quick mix rod holder
10a.Open the slide
10b.Insert the quick mix rod
10c.Tighten the quick mix rod
11a.Insert the blade into the mini chop
per
11b.Place the drive unit onto the mini
chopper
11c.Place the hand mixer onto the mini
chopper
11d.Release the drive lock
1
Safety instructions
The safety standards of Electrolux electric
appliances are in keeping with the recognised rules of technology and the law
governing the safety of appliances. Nevertheless as a manufacturer we are committed to familiarise you with the following
safety instructions:
General safety
• The appliance may only be connected
to a power supply whose voltage and
frequency comply with the specifications on the rating plate!
• Never pick up the hand mixer if
• the lead is damaged,
• the housing is damaged.
• Never use the lead to pull the plug out
from the socket.
• In order to avoid danger, if the connection lead of this appliance is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its customer service dept. or a similarly qualified person.
• Repairs to the appliance may only be
carried out by trained personnel. As a
result of incorrect repairs considerable
dangers for the user may result. Please
contact the Electrolux customer service
department or your dealer in the event
of repairs being necessary.
Safety of children
Never leave the appliance unattended
when on and supervise particularly carefully if young children are around!
3
When using your hand mixer
• Never use the mixer if you have wet
hands.
• Plastic parts may not be placed on or
directly near to heaters.
• On no account should you push the
lead into the hand mixer manually as
the automatic lead winder could get
damaged.
• Do not use this appliance to stir paints
(lacquers, polyesters etc.)
result in an explosion!
• The appliance should be switched off
and unplugged before any cleaning or
maintenance work is done on it.
• Never clean the appliance under running water or submerge it in washingup water.
• The manufacturer is not liable for any
damages which are caused by using
the appliance for any other purpose
than that intended or incorrect use.
Installation, connection and initial use
• The attachments are only to be inserted
into or removed from the appliance
when it is switched off.
• The hand mixer can process ingredients in any bowl. However standard
plastic mixing bowls are best suited if
they are sufficiently high, with smooth
edges and are slip proof.
• Never switch on the appliance until the
working attachments are in the mixing
bowl with the ingredients to be processed. Always wait until the attachments
stop before you remove the bowl.
• Do not hold any hard objects (e.g. a
spoon, knife or whisk) against the
moving attachments and do not touch
them with your hand. This could result
in injury!
• When you have finished working with
the appliance, switch it off and unplug it
from the electricity supply.
This could
Disposal
2
Dispose of the packaging!
Dispose of the packaging material of your
appliance correctly. All packaging materials
are environmentally friendly and can be
disposed of without any danger or burnt in
the refuse incinerator. The boxes are made
from recycled paper and should be returned to the old paper collection.
Dispose of your old appliance!
When you eventually stop using your appliance please bring it to the nearest recycling centre or to your dealer who will take it
back for a small fee.
Operating instructions
Hand mixer
With the hand mixer you can stir, knead,
beat, mix and chop. Move the hand mixer
with the appropriate attachments around in
gentle circles through the bowl with the ingredients.
Accessories
0
The dough hooks (3) are used for
1.
heavy doughs, such as yeast dough,
short crust pastry, potato batters and
cake mixes.
The whisk is suitable for (4) light cake
2.
mixes, egg white, cream, mayonnaise, purées and for stirring sauces
and dessert powders.
The quick mix rod is used to mix (5)
3.
fluids, stir sauces or puree cooked
vegetables.
The mini chopper (6) is used to chop
4.
small amounts of herbs, fruit, vegetables, meat or hard cheese.
4
Insert/release attachment
0
1. Press the whisk or dough hooks
into the attachment holder (7) at the
bottom of the hand mixer until you
feel it/them click in.
1
The two dough hooks have different
insertion shapes. They have to be
inserted into the correct attachment
holder (7) as if this is not done, the
dough is transported upwards!
0
Switch the hand mixer off after use.
2.
Pull out the mains plug.
3.
Press the ejector button (2) and
4.
remove the attachments.
Quick mix rod:
0
Push the slide (10a) backwards.
1.
Insert the quick mix rod into the
2.
attachment holder (10b), so that the
markings on the quick mix rod and
housing are opposite each other.
Tighten the quick mix rod by turning
3.
it clockwise (10c). The quick mix rod
can only be operated in the instant
setting.
If the slide is pulled back as far as it
4.
will go, the hand mixer can be rested
on it during a rest.
After use unscrew the quick mix rod
5.
by turning it anti-clockwise.
Remove the quick mix rod.
6.
Mini chopper:
1
Risk of injury: the chopping blade
(11a) is very sharp. Only hold it by
the plastic part.
0
Attach the chopping blade (11a) onto
1.
the axle of the mini chopper.
Attach the non-slip rubber ring on
2.
the exterior of the bottom of the mini
chopper.
Fill the food to be processed into the
3.
mini chopper.
Attach the drive unit onto the mini
4.
chopper (11b), so that the markings
on the drive unit and the mini chopper are opposite each other.
Place the hand mixer onto the mini
5.
chopper (11c).
Mini chopper can only be operated in
6.
the moment level.
After you have finished, switch off
7.
the hand mixer and pull out the
mains plug.
1
Wait until the chopping blade comes
to a standstill before you remove the
hand mixer from the mini chopper.
0
Remove hand mixer from the mini
8.
chopper.
Push the locking button to the back
9.
(11d) and remove the drive unit from
the mini chopper.
Automatic lead winder
0
Pull the lead out of the hand mixer. It
1.
will catch at any length desired (max.
1.45 m).
After using the hand mixer slightly
2.
tug the lead. This releases the lead
again and it ist wound up by the
automatic lead winder. Guide the
lead with your hand whilst it ist being
wound up.
1
On no account should you push the
lead into the hand mixer manually as
the automatic lead winder could get
damaged.
Switch on the hand mixer
1
Never switch the hand mixer on
when no attachments have been
inserted.
Using the on/off switch (1)
– you can switch the appliance on and
off,
– you can infinitely adjust the motor
speed,
– you can choose the instant setting
"M". In the instant setting "M" the
hand mixer works as long as you
push the on/off switch to the left. The
appliance runs at top speed for as
long as the switch is activated.
5
3
– Start all work at the lowest speed.
Use the instant setting, repeatedly
release the on/off switch (pulsing).
By doing this, you avoid powdery
substances from flying up and fluids
from spraying.
– For successful whipped cream, chill
the cream and the bowl in the refrigerator before whipping.
– Do not use your mixer for extremely
hard foodstuffs such as ice cubes,
nutmeg and coffee beans.
– When working with meat, check that
all bones, tendons and gristle have
been removed.
– Before filling cooked food into the
mini chopper, let it cool down for a
few minutes.
– Exception: mashed potato becomes
fluffier if all ingredients are processed hot.
Cleaning and care
3
Residues of carrot and red cabbage
juice can be removed from the plastic parts with cooking oil before the
appliance is cleaned.
Hand mixer
1
Always pull out the mains plug
before cleaning the hand mixer.
1
Make sure that no water enters the
inside of the appliance! Never clean
the appliance under running water or
submerge it in washing-up water.
0
Clean the drive unit with a damp
cloth.
Accessories
Whisk and dough hooks
0
Clean the whisk and dough hooks
with a brush or cloth under running
water or in the dishwasher!
Quick mix rod
1
Never submerge the quick mix rod in
washing-up water and never clean it
in the dish-washer!
0
Clean the quick mix rod with a brush
or a cloth under running water.
Mini chopper
1
To clean the drive of the mini chopper, only wipe with a damp cloth.
0
Clean all other parts of the mini
chopper with a brush or a cloth
under running water!
Technical data
Mains voltage: 230V
Power drain: 300W
;
This appliance complies with the follo-
wing EC directives:
• 73/23/EEC of 19/2/1973 "Low voltage
directive", including the Modification
directive 93/68/EEC.
• 89/336/EEC of 3/5/1989 "EMC directive", including the Modification directive 92/31/EEC.
Customer service
Our appliances comply with the highest
quality standards. If nevertheless a problem should arise for which you can find no
solution in the operating instructions, please contact your dealer or the Electrolux customer services dept.
6
Operating conditions
Attachment Application
Mixing dough/
Whisk
Dough
hooks
Quick mix
rod
Pureeing
rod
Mini
chopper
After the maximum operating time the hand mixer must cool down for approx. 20 minutes.
cake mix
Beating egg white
Whipping cream
Mayonnaise
Kneading dough
Mixing As required
Pureeing cooked
friut and vegetables
Chopping herbs,
fruit, vegetables
Chopping hard
cheese
Chopping meat
Quantity of the foods
to be processed
500 g flour + ingre-
As required
As required
As required
500 g flour +
As required
Fill mini chopper
half-way full
100 g, cut in cubes
approx. 2 cm large
150 g, cut in cubes
approx. 2 cm large
dients
ingredients
Knob position
Instant “M“ or
infinite to max.
speed
Max. speed 5 minutes
Only instant
“M“
Instant “M“ or
infinite to max.
speed
Only instant
“M“
Maximum
operating
time
5 minutes
As required
As required
As required
5 times per
minute
As required
5 to 8 times
briefly on instant setting
3 times every
15 seconds
3 times every
20 seconds
7
822 949 001
Loading...