AEG-Electrolux S83200CMB2 User Manual

S83200CMB2

EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 2
DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 25

www.aeg.com

2

CONTENTS

4 SAFETY INFORMATION
7 PRODUCT DESCRIPTION

8 CONTROL PANEL
11 DAILY USE
15 HELPFUL HINTS AND TIPS
16 CARE AND CLEANING
18 TROUBLESHOOTING
20 INSTALLATION
22 TECHNICAL DATA
23 NOISES

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to
recycle it.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and
electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol
household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your
municipal office.

with the

VISIT OUR WEBSITE FOR:

- Products

- Brochures

- User manuals

- Trouble shooter

- Service information

www.aeg.com

LEGEND

Warning - Important Safety information.
General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you
impeccable performance for many years, with innovative technologies that help
make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend
a few minutes reading to get the very best from it.

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG
appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of
accessories designed and built to the high quality standards you would expect, from
specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate laundry bags…

ENGLISH

3

Visit the webshop at:
www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available. The
information can be found on the rating plate.

Model
PNC
Serial Number

www.aeg.com

4

SAFETY INFORMATION

In the interest of your safety and to ensure
the correct use, before installing and first
using the appliance, read this user manual
carefully, including its hints and warnings.
To avoid unnecessary mistakes and acci­dents, it is important to ensure that all
people using the appliance are thorough­ly familiar with its operation and safety
features. Save these instructions and
make sure that they remain with the appli­ance if it is moved or sold, so that every­one using it through its life will be proper­ly informed on appliance use and safety.
For the safety of life and property keep
the precautions of these user's instruc­tions as the manufacturer is not responsi­ble for damages caused by omission.

CHILDREN AND VULNERABLE
PEOPLE SAFETY

• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with re­duced physical, sensory or mental ca­pabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been giv­en supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person re­sponsible for their safety.

Children should be supervised to en­sure that they do not play with the ap­pliance.

• Keep all packaging well away from chil­dren. There is risk of suffocation.

• If you are discarding the appliance pull
the plug out of the socket, cut the con­nection cable (as close to the appliance
as you can) and remove the door to
prevent playing children to suffer elec­tric shock or to close themselves into it.

• If this appliance featuring magnetic
door seals is to replace an older appli­ance having a spring lock (latch) on the
door or lid, be sure to make that spring
lock unusable before you discard the
old appliance. This will prevent it from
becoming a death trap for a child.

GENERAL SAFETY

WARNING!

Keep ventilation openings, in the appli­ance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.

• The appliance is intended for keeping
foodstuff and/or beverages in a normal
household as explained in this instruc­tion booklet.

• Do not use a mechanical device or any
artificial means to speed up the thaw­ing process.

• Do not use other electrical appliances
(such as ice cream makers) inside of re­frigerating appliances, unless they are
approved for this purpose by the manu­facturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• The refrigerant isobutane (R600a) is
contained within the refrigerant circuit
of the appliance, a natural gas with a
high level of environmental compatibili­ty, which is nevertheless flammable.

During transportation and installation
of the appliance, be certain that none
of the components of the refrigerant
circuit become damaged.

If the refrigerant circuit should become
damaged:

– avoid open flames and sources of ig-

nition

– thoroughly ventilate the room in

which the appliance is situated

• It is dangerous to alter the specifica­tions or modify this product in any way.
Any damage to the cord may cause a
short-circuit, fire and/or electric shock.

WARNING!

Any electrical component (power
cord, plug, compressor) must be
replaced by a certified service
agent or qualified service person­nel to avoid hazard.

1.

Power cord must not be length­ened.

2.

Make sure that the power plug is
not squashed or damaged by the
back of the appliance. A squashed
or damaged power plug may over­heat and cause a fire.

3.

Make sure that you can come to
the mains plug of the appliance.

4.

Do not pull the mains cable.

5.

If the power plug socket is loose,
do not insert the power plug. There
is a risk of electric shock or fire.

6.

You must not operate the appli­ance without the lamp cover (if
foreseen) of interior lighting.

• This appliance is heavy. Care should be
taken when moving it.

• Do not remove nor touch items from
the freezer compartment if your hands
are damp/wet, as this could cause skin
abrasions or frost/freezer burns.

• Avoid prolonged exposure of the appli­ance to direct sunlight.

• Bulb lamps (if foreseen) used in this ap­pliance are special purpose lamps se­lected for household appliances use
only. They are not suitable for house­hold room illumination.

DAILY USE

• Do not put hot pot on the plastic parts
in the appliance.

• Do not store flammable gas and liquid
in the appliance, because they may ex­plode.

• Do not place food products directly
against the air outlet on the rear wall. (If
the appliance is Frost Free)

• Frozen food must not be re-frozen once
it has been thawed out.

• Store pre-packed frozen food in ac­cordance with the frozen food manufac­turer's instructions.

• Appliance's manufacturers storage rec­ommendations should be strictly ad­hered to. Refer to relevant instructions.

• Do not place carbonated or fizzy drinks
in the freezer compartment as it creates
pressure on the container, which may
cause it to explode, resulting in dam­age to the appliance.

• Ice lollies can cause frost burns if con­sumed straight from the appliance.

CARE AND CLEANING

• Before maintenance, switch off the ap­pliance and disconnect the mains plug
from the mains socket.

• Do not clean the appliance with metal
objects.

ENGLISH

• Do not use sharp objects to remove
frost from the appliance. Use a plastic
scraper.

• Regularly examine the drain in the re­frigerator for defrosted water. If neces­sary, clean the drain. If the drain is
blocked, water will collect in the bot­tom of the appliance.

INSTALLATION

For electrical connection carefully
follow the instructions given in
specific paragraphs.

• Unpack the appliance and check if
there are damages on it. Do not con­nect the appliance if it is damaged. Re­port possible damages immediately to
the place you bought it. In that case re­tain packing.

• It is advisable to wait at least four hours
before connecting the appliance to al­low the oil to flow back in the compres­sor.

• Adequate air circulation should be
around the appliance, lacking this leads
to overheating. To achieve sufficient
ventilation follow the instructions rele­vant to installation.

• Wherever possible the back of the
product should be against a wall to
avoid touching or catching warm parts
(compressor, condenser) to prevent
possible burn.

• The appliance must not be located
close to radiators or cookers.

• Make sure that the mains plug is acces­sible after the installation of the appli­ance.

• Connect to potable water supply only
(If a water connection is foreseen).

SERVICE

• Any electrical work required to do the
servicing of the appliance should be
carried out by a qualified electrician or
competent person.

• Do not remove the LED light cover.
Contact the nearest After Sales Service
Force to replace the LED light board, if
it is necessary.

5

www.aeg.com

6

• This product must be serviced by an au­thorized Service Centre, and only genu­ine spare parts must be used.

ENVIRONMENT PROTECTION

This appliance does not contain
gasses which could damage the
ozone layer, in either its refriger­ant circuit or insulation materials.
The appliance shall not be discar­ded together with the urban re­fuse and rubbish. The insulation
foam contains flammable gases:
the appliance shall be disposed
according to the applicable regu­lations to obtain from your local
authorities. Avoid damaging the
cooling unit, especially at the rear
near the heat exchanger. The ma­terials used on this appliance

marked by the symbol
cyclable.

are re-

PRODUCT DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ENGLISH

7

Maxibox drawer

1

Freshbox drawer

2

Glass shelf

3

Bottle rack

4

Glass shelf

5

Cleanair control

6

Butter shelf

7

Dairy shelf

8

Bottle shelf

9

Maxibox Basket

10

Frostmatic basket

11

Frostfree basket

12

Cold module

13

Rating plate

14

1011121314

www.aeg.com

8

CONTROL PANEL

1

7

Drink Chill function

7

FROSTMATIC function

2

3

8

COOLMATIC function

9

Child Lock function

10

6

5

Fridge temperature colder button

1

Fridge temperature warmer button

2

ON/OFF button

3

OK button
Freezer temperature warmer button

4

Display

5

Freezer temperature colder button

6

Mode button

7

It is possible to change predefined
sound of buttons to a loudly one by

pressing together MODE

6

NUS

for some seconds. Change is

reversible.

DISPLAY

1

10

9

8

7

6

5

Fridge temperature indicator

1

Holiday function

2

Extra humidity function

3

Fridge Off

4

Freezer temperature indicator

5

Alarm indicator

6

4

7

and MI-

2

3
4

SWITCHING ON

To switch on the appliance do these
steps:

1.

Connect the mains plug to the power
socket.

2.

Press the appliance ON/OFF button if
the display is off.

3.

The alarm buzzer could operate after
few seconds.

To reset the alarm refer to "High tem­perature alarm".

4.

If "dEMo" appears on the display, the
appliance is in demonstration mode.
Refer to "What to do if...".

5.

The temperature indicators show the

set default temperature.
To select a different set temperature refer
to "Temperature regulation".

SWITCHING OFF

To switch off the appliance do these
steps:

1.

Press the ON/OFF button for 5 sec-

onds.

2.

The display switches off.

3.

To disconnect the appliance from the

power disconnect the mains plug

from the power socket.

SWITCHING OFF THE FRIDGE

To switch off the fridge:

1.

Press the Mode button until the cor-

responding icon appears.

The Fridge Off indicator flashes.

The fridge indicator shows dashes.

2.

Press the OK button to confirm.

3.

The fridge Off indicator is shown.

SWITCHING ON THE FRIDGE

To switch on the fridge:

1.

Press the fridge temperature regula­tor.

Or:

1.

Press the Mode button until the cor­responding icon appears.

The Fridge Off indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

3.

The fridge Off indicator goes off.
To select a different set temperature refer
to "Temperature regulation".

TEMPERATURE REGULATION

The set temperature of the fridge and of
the freezer may be adjusted by pressing
the temperature regulator button.
Set default temperature:

• +5°C for the fridge

• -18°C for the freezer
The temperature indicators show the set
temperature.

To restore the set default temper­ature switch off the appliance.

The set temperature will be reached with­in 24 hours.
Fluctuations of some degrees around set
temperature are normal and does not
mean any fault in the appliance.

After a power failure the set tem­perature remains stored.

CHILD LOCK FUNCTION

To lock the buttons from unintentional
operation select the Child Lock function.
To switch on the function:

1.

Press the Mode button until the cor-

responding icon appears.

2.

The Child Lock indicator flashes.

3.

Press the OK button to confirm.

The Child Lock indicator is shown.
To switch off the function:

1.

Press the Mode button until the Child

Lock indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

3.

The Child Lock indicator goes off.

EXTRA HUMIDITY FUNCTION

If you need to increase the humidity in the
refrigerator, we suggest activating the Ex­tra Humidity function.

ENGLISH

To switch on the function:

1.

Press the Mode button until the cor­responding icon appears.

The Extra Humidity indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.
The Extra Humidity indicator is

shown.

To switch off the function:

1.

Press the Mode button until the Extra
Humidity indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

3.

The Extra Humidity indicator goes off.

COOLMATIC FUNCTION

If you need to insert a large amount of
warm food, for example after doing the
grocery shopping, we suggest activating
the COOLMATIC function to chill the
products more rapidly and to avoid warm­ing the other food which is already in the
refrigerator.
To switch on the function:

1.

Press the Mode button until the cor­responding icon appears.

The COOLMATIC indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

The COOLMATIC indicator is shown.
The COOLMATIC function shuts off auto­matically after approximately 6 hours.
To switch off the function before its auto­matic end:

1.

Press the Mode button until the

COOLMATIC indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

3.

The COOLMATIC indicator goes off.

The function switches off by se­lecting a different fridge set tem­perature.

MINUTE MINDER FUNCTION

The Minute Minder function is to be used
to set an acoustic alarm at the preferred
time, useful for example when a recipe re­quires to cool down a mixture for a certain
lenght of time, or when a reminder is nee­ded in order not to forget the bottles
placed in the freezer for fast cooling.
To switch on the function:

1.

Press the Mode button until the cor-

responding icon appears.

The Minute Minder indicator flashes.

9

www.aeg.com

10

The Timer shows the set value (30 mi­nutes) for a few seconds.

2.

Press the Fridge Temperature button
to change the Timer set value from 1
to 90 minutes.

3.

Press the OK button to confirm.
The Minute Minder indicator is

shown.

The Timer start to flash (min).
At the end of the countdown the Minute
Minder indicator flashes and an audible
alarm sounds:

1.

Remove any drinks contained in the

freezer compartment.

2.

Press OK button to switch off the

sound and terminate the function.
It is possible to deactivate the function at
any time during the countdown:

1.

Press the Mode button until the Mi-

nute Minder indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

3.

The Minute Minder indicator goes off.
It is possible to change the time during
the countdown and at the end by press­ing the Fridge Temperature colder button
or the Fridge Temperature warmer but­ton.

FROSTMATIC FUNCTION

To switch on the function:

1.

Press the Mode button until the cor-

responding icon appears.

The FROSTMATIC indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

The FROSTMATIC indicator is shown.
This function stops automatically after 52
hours.
To switch off the function before its auto­matic end:

1.

Press the Mode button until the

FROSTMATIC indicator flashes.

2.

Press the OK button to confirm.

3.

The FROSTMATIC indicator goes off.

Place the fresh food to be frozen
in the FROSTMATIC basket.
The function switches off by se­lecting a different freezer set tem­perature.

HIGH TEMPERATURE ALARM

An increase in the temperature in the
freezer compartment (for example due to
an earlier power failure) is indicated by:

• flashing the alarm and freezer tempera­ture indicators

• sounding of buzzer.

To reset the alarm:

1.

Press any button.

2.

The buzzer switches off.

3.

The freezer temperature indicator
shows the highest temperature
reached for a few seconds. Then
show again the set temperature.

4.

The alarm indicator continue to flash
until the normal conditions are re-

stored.
When the alarm has returned the alarm in­dicator goes off.

DOOR OPEN ALARM

An acoustic alarm will sound if the fridge
door is left open for a few minutes. The
door open alarm conditions are indicated
by:

• flashing Alarm indicator

• acoustic buzzer
When normal conditions are restored
(door closed), the alarm will stop.

DAILY USE

ENGLISH

11

STORAGE OF FROZEN FOOD

When first starting-up or after a period
out of use, before putting the products in
the compartment let the appliance run at
least 2 hours on the higher settings.

In the event of accidental defrost­ing, for example due to a power
failure, if the power has been off
for longer than the value shown in
the technical characteristics chart
under "rising time", the defrosted
food must be consumed quickly
or cooked immediately and then
re-frozen (after cooling).

AIR COOLING

THAWING

Deep-frozen or frozen food, prior to be­ing used, can be thawed in the refrigera­tor compartment or at room temperature,
depending on the time available for this
operation.
Small pieces may even be cooked still fro­zen, directly from the freezer: in this case,
cooking will take longer.

The ClimaTech technology let food cool
quickly and a more uniform temperature
in the compartment
This device allows for rapid cooling of
foods and a more uniform temperature in
the compartment.

CARBON AIR FILTER

CLEANAIR CONTROL

Your appliance is equipped with a carbon
filter CLEANAIR CONTROL behind a flap
in the rear wall of the fridge compart­ment.
The filter purifies the air from unwanted
odours in the fridge and LONGFRESH
compartment meaning that the storage
quality will be further improved.

During the operation, always keep
the air ventilation flap closed.

www.aeg.com

12

MOVABLE SHELVES

The walls of the refrigerator are equipped
with a series of runners so that the shelves
can be positioned as desired.

BOTTLE RACK

Place the bottles (with the opening facing
front) in the pre-positioned shelf.

If the shelf is positioned horizontally,
place only closed bottles.
This bottle holder shelf can be tilted in or­der to store previously opened bottles. To
obtain this result, pull the shelf up so it
can rotate upwards and be placed on the
next higher level.

POSITIONING THE DOOR SHELVES

To permit storage of food packages of
various sizes, the door shelves can be
placed at different heights.

1

2

3

To make these adjustments proceed as
follows:
gradually pull the shelf in the direction of
the arrows until it comes free, then reposi­tion as required.

FRESHBOX DRAWER

This device allows rapid cooling of foods
and more uniform temperature in the
drawer

PROFRESH MODE

ENGLISH

To switch on the function:

1.

Switch on the COOLMATIC function.

2.

The COOLMATIC indicator comes
on.

3.

Slide upward the flap as shown in the
figure.

To switch off the function:

1.

Slide down the flap.

2.

Switch off the COOLMATIC function.

3.

The COOLMATIC indicator goes off.

The function switches off automat­ically after few hours.

If the compartment is not needed as
FreshBox, the settings can be changed in
order to have it just as a low temperature
drawer.

To switch on the function:

1.

Slide upward the flap as shown in the
figure.

To switch off the function:

1.

Slide down the flap.

13

www.aeg.com

14

QUICKCHILL OF DRINKS

MAXIBOX DRAWER

This function allows rapid cooling of
drinks.
To switch on the function:

1.

Remove or place upward the Fresh­Box drawer and put the bottle rack in
front of the QuickChill slots as shown
in the figure.

2.

Switch on the COOLMATIC function.

3.

The COOLMATIC indicator comes
on.

4.

Slide upward the flap as shown in the
figure.

To switch off the function:

1.

Slide down the flap.

2.

Switch off the COOLMATIC function.

3.

The COOLMATIC indicator goes off.

The function switches off automat­ically after few hours.

The drawer is suitable for storing fruit and
vegetables.
There is a separator inside the drawer that
can be placed in different positions to al­low for the subdivision best suited to per­sonal needs.
There is a grille (if foreseen) on the bot­tom of the drawer to separate the fruit
and vegetables from any humidity that
may form on the bottom surface.
Remove all parts inside the drawer for
cleaning purposes.

REMOVAL OF FREEZING BASKETS FROM THE FREEZER

The freezing baskets have a limit stop to
prevent their accidental removal or falling
out. At the time of its removal from the
freezer, pull the basket towards yourself

2

1

and, upon reaching the end point, re­move the basket by tilting its front up­wards.
At the time of putting it back, slightly lift
the front of the basket to insert it into the
freezer. Once you are over the end points,
push the baskets back in their position.

HELPFUL HINTS AND TIPS

ENGLISH

15

NORMAL OPERATING
SOUNDS

• You may hear a faint gurgling and a
bubbling sound when the refrigerant is
pumped through the coils or tubing.
This is correct.

• When the compressor is on, the refrig­erant is being pumped around and you
will hear a whirring sound and a pulsat­ing noise from the compressor. This is
correct.

• The thermic dilatation might cause a
sudden cracking noise. It is natural, not
dangerous physical phenomenon. This
is correct.

• When the compressor switches on or
switches off, you will hear a faint "click"
of the temperature regulator. This is
correct.

HINTS FOR ENERGY SAVING

• Do not open the door frequently or
leave it open longer than absolutely
necessary.

• If the ambient temperature is high and
the Temperature Regulator is set to low
temperature and the appliance is fully
loaded, the compressor may run con­tinuously, causing frost or ice on the
evaporator. If this happens, set the
Temperature Regulator toward warmer
settings to allow automatic defrosting
and so a saving in electricity consump­tion.

Meat (all types) : wrap in polythene bags
and place on the glass shelf above the
vegetable drawer.
For safety, store in this way only one or
two days at the most.
Cooked foods, cold dishes, etc..: these
should be covered and may be placed on
any shelf.
Fruit and vegetables: these should be
thoroughly cleaned and placed in the
special drawer(s) provided.
Butter and cheese: these should be
placed in special airtight containers or
wrapped in aluminium foil or polythene
bags to exclude as much air as possible.
Milk bottles: these should have a cap and
should be stored in the bottle rack on the
door.
Bananas, potatoes, onions and garlic, if
not packed, must not be kept in the re­frigerator.

HINTS FOR FRESH FOOD
REFRIGERATION

To obtain the best performance:

• do not store warm food or evaporating
liquids in the refrigerator

• do cover or wrap the food, particularly
if it has a strong flavour

• position food so that air can circulate
freely around it

HINTS FOR REFRIGERATION

Useful hints:

www.aeg.com

16

CARE AND CLEANING

CLEANING THE INTERIOR

Before using the appliance for the first
time, wash the interior and all internal ac­cessories with lukewarm water and some
neutral soap so as to remove the typical
smell of a brand-new product, then dry
thoroughly.

Do not use detergents or abrasive
powders, as these will damage
the finish.

CAUTION!

Unplug the appliance before car­rying out any maintenance opera­tion.

This appliance contains hydrocar­bons in its cooling unit; mainte­nance and recharging must there­fore only be carried out by author­ized technicians.

PERIODIC CLEANING

The equipment has to be cleaned regular­ly:

• clean the inside and accessories with
lukewarm water and some neutral soap.

• regularly check the door seals and wipe
clean to ensure they are clean and free
from debris.

• rinse and dry thoroughly.
Do not pull, move or damage any

pipes and/or cables inside the
cabinet.
Never use detergents, abrasive
powders, highly perfumed clean­ing products or wax polishes to
clean the interior as this will dam­age the surface and leave a strong
odour.

Clean the condenser (black grill) and the
compressor at the back of the appliance
with a brush. This operation will improve
the performance of the appliance and
save electricity consumption.

Take care of not to damage the
cooling system.

Many proprietary kitchen surface cleaners
contain chemicals that can attack/damage
the plastics used in this appliance. For this
reason it is recommended that the outer
casing of this appliance is only cleaned
with warm water with a little washing-up
liquid added.
After cleaning, reconnect the equipment
to the mains supply.

DEFROSTING THE REFRIGERATOR

Frost is automatically eliminated from the
evaporator of the refrigerator compart­ment every time the motor compressor
stops, during normal use. The defrost wa­ter drains out through a drain hole into a
special container at the back of the appli­ance, over the motor compressor, where
it evaporates.
It is important to periodically clean the
defrost water drain hole in the middle of
the refrigerator compartment channel to
prevent the water overflowing and drip­ping onto the food inside.
Use the special cleaner provided, which
you will find already inserted into the
drain hole.

DEFROSTING OF THE
FREEZER

The freezer compartment of this model,
on the other hand, is a "no frost" type.
This means that there is no buildup of
frost when it is in operation, neither on
the internal walls nor on the foods.
The absence of frost is due to the contin­uous circulation of cold air inside the
compartment, driven by an automatically
controlled fan.

ENGLISH

17

www.aeg.com

18

TROUBLESHOOTING

CAUTION!

Before troubleshooting, discon­nect the power supply.
Only a qualified electrician or
competent person must do the
troubleshooting that is not in this
manual.

There are some sounds during
normal use (compressor, refriger­ant circulation).

Problem Possible cause Solution

The appliance is
noisy.

The appliance is not sup­ported properly.

Check if the appliance
stands stable (all the four
feet should be on the floor).

The compressor op­erates continually.

The door is not closed cor-

The door has been

The product temperature

The Temperature regula­tor may be set incorrectly.

rectly.

opened too frequently.

is too high.

Set a warmer temperature.

Refer to "Closing the
door".

Do not keep the door open
longer than necessary.

Let the product tempera­ture decrease to room tem­perature before storage.

The room temperature is

too high.

The FROSTMATIC func-

tion is switched on.

The COOLMATIC function

is switched on.

Water flows on the
rear plate of the re­frigerator.

Water flows into the
refrigerator.

During the automatic de­frosting process, frost de­frosts on the rear plate.

The water outlet is clog­ged.

Products prevent that wa-

ter flows into the water

Decrease the room temper­ature.

Refer to "FROSTMATIC
function".

Refer to "COOLMATIC
function".

This is correct.

Clean the water outlet.

Make sure that products do
not touch the rear plate.

collector.

Water flows on the
ground.

The melting water outlet
does not flow in the evap­orative tray above the

Attach the melting water
outlet to the evaporative
tray.

compressor.

There is too much
frost and ice.

The door is not closed cor-

The temperature in the re-

Products are not wrapped
properly.

rectly.

Wrap the products better.

Refer to "Closing the
door".

Set a higher temperature.

frigerator is too low.

ENGLISH

Problem Possible cause Solution

The temperature in
the appliance is too

The door is not closed cor­rectly.

Refer to "Closing the
door".

high.

The product temperature

is too high.

Let the product tempera­ture decrease to room tem­perature before storage.

Many products are stored

at the same time.

The temperature in
the refrigeration is

There is no cold air circula­tion in the appliance.

too high.

The temperature in
the freezer is too

Products are too near to
each other.

Store less products at the
same time.

Make sure that there is cold
air circulation in the appli­ance.

Store products so that
there is cold air circulation.

high.

The appliance does
not operate.

The mains plug is not con-

The appliance is switched
off.

nected to the mains sock-

Switch on the appliance.

Connect the mains plug to
the mains socket correctly.

et correctly.

The appliance has no

power. There is no voltage
in the mains socket.

Connect a different electri­cal appliance to the mains
socket. Contact a qualified
electrician.

The lamp does not

The lamp is in stand-by. Close and open the door.

work.

"dEMo" appears on
the display.

The appliance is in dem­onstration mode.

Keep pressed approximate­ly 10 sec the OK button
since a long sound of buz­zer is heard and the display
shut off for a short while:
appliance start works regu­larly.

As much as the advice does not lead to result, call the nearest brand-mark service.

19

www.aeg.com

20

INSTALLATION

WARNING!

Read the "Safety Information"
carefully for your safety and cor­rect operation of the appliance
before installing the appliance.

POSITIONING

Install this appliance at a location where
the ambient temperature corresponds to
the climate class indicated on the rating
plate of the appliance:

Cli-

Ambient temperature
mate
class

SN +10°C to + 32°C
N +16°C to + 32°C
ST +16°C to + 38°C
T +16°C to + 43°C

REAR SPACERS

2

1

4

3

ELECTRICAL CONNECTION

Before plugging in, ensure that the volt­age and frequency shown on the rating
plate correspond to your domestic power
supply.
The appliance must be earthed. The pow­er supply cable plug is provided with a
contact for this purpose. If the domestic
power supply socket is not earthed, con­nect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, con­sulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsibili­ty if the above safety precautions are not
observed.
This appliance complies with the E.E.C.
Directives.

You can find the two spacers in the bag
with documentation.
Do these steps to install the spacers:

1.

Release the screw.

2.

Engage the spacer below the screw.

3.

Turn the spacer to the right position.

4.

Tighten again the screws.

LEVELLING

When placing the appliance ensure that it
stands level. This can be achieved by two
adjustable feet at the bottom in front.

REMOVING THE SHELF HOLDERS

Your appliance is equipped with shelf re-

A

tainers that make it possible to secure the
shelves during transportation.
To remove them proceed as follows:

1.

Move the shelf holders in the direc­tion of the arrow (A).

2.

Raise the shelf from the rear and push
it forward until it is freed (B).

B

C

3.

Remove the retainers (C).

INSTALLATION OF THE CLEANAIR CONTROL FILTER

The CleanAir Control filter is an active car­bon filter which absorbs bad odours and
permits to maintain the best flavour and
aroma for all foodstuffs without risk of
odour cross contamination
On delivery the carbon filter is in a plastic
bag to maintain it’s duration and charac­teristics. The filter should be placed be­hind the flap before the appliance is
turned on.

1.

Open the flap cover.

2.

Remove the filter from the plastic
bag.

3.

Insert the filter in the slot found in the
back of the flap cover.

4.

Close the flap cover.

The filter should be handled care­fully so fragments do not loosen
from the surface. The filter should
change once every six months.

DOOR REVERSIBILITY

In case you want to change the opening
direction of the door, contact the nearest

After Sales Service Force. The After Sales
Service specialist will carry out the reversi­bility of the doors at your cost.

ENGLISH

21

www.aeg.com

22

TECHNICAL DATA

Dimension of the recess
Height 1850 mm
Width 595 mm
Depth 658 mm
Rising Time 18 h
Voltage 230 - 240 V
Frequency 50 Hz

The technical information are situated in
the rating plate on the internal left side of
the appliance and in the energy label.

NOISES

There are some sounds during normal
running (compressor, refrigerant circula­tion).

SSSRRR!

HISSS!

ENGLISH

CLICK!

BRRR!

23

OK

CLICK!

BRRR!

CRACK!

BLUBB!

CLICK!

BRRR!

BLUBB!

BLUBB!

www.aeg.com

24

HISSS!

HISSS!

SSSRRR!

CRACK!

SSSRRR!

CRACK!

INHALT

27 SICHERHEITSHINWEISE
30 GERÄTEBESCHREIBUNG
31 BEDIENFELD
35 TÄGLICHER GEBRAUCH
40 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
41 REINIGUNG UND PFLEGE
43 FEHLERSUCHE
46 MONTAGE
48 TECHNISCHE DATEN
49 GERÄUSCHE

UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den
entsprechenden Recyclingbehältern.
Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.
Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol
Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

DEUTSCH

nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das

25

AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE:

- Produkte

- Prospekte

- Gebrauchsanweisungen

- Problemlöser

- Service-Informationen

www.aeg.com

LEGENDE

Warnung - Wichtige Sicherheitshinweise.
Allgemeine Hinweise und Ratschläge
Hinweise zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

www.aeg.com

26

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es
geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den
innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist
mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu
lernen.

ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN

Im AEG Webshop finden Sie alles, was Sie für ein makelloses Aussehen und
perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen. Wir bieten auch ein
umfangreiches Zubehörsortiment, das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt, vom
Profi-Kochgeschirr bis zu Besteckkörben, von Flaschenhaltern bis hin zu
Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche...

Besuchen Sie den Webshop unter
www.aeg.com/shop

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

Wir empfehlen die Verwendung von Originalersatzteilen.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst
wenden. Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Modell
Produkt-Nummer (PNC)
Seriennummer

SICHERHEITSHINWEISE

DEUTSCH

27

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die
optimale Geräteanwendung vor der In­stallation und dem Gebrauch des Gerätes
die vorliegende Benutzerinformation auf­merksam durch, einschließlich der Rat­schläge und Warnungen. Es ist wichtig,
dass zur Vermeidung von Fehlern und Un­fällen alle Personen, die das Gerät benut­zen, mit der Bedienung und den Sicher­heitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie
die Benutzerinformation gut auf und
übergeben Sie sie bei einem Weiterver­kauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so
dass jeder während der gesamten Le­bensdauer des Gerätes über Gebrauch
und Sicherheit informiert ist.
Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und
zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die
Vorsichtsmaßnahmen der vorliegenden
Benutzerinformation, da der Hersteller bei
Missachtung derselben von jeder Haftung
freigestellt ist.

SICHERHEIT VON KINDERN
UND HILFSBEDÜRFTIGEN
PERSONEN

• Das Gerät darf von Personen (ein­schließlich Kindern), deren physische,
sensorische Fähigkeiten und deren
Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
einen sicheren Gebrauch des Gerätes
ausschließen nur unter Aufsicht oder
nach ausreichender Einweisung durch
eine verantwortungsbewusste Person
benutzt werden, die sicherstellt, dass
sie sich der Gefahren des Gebrauchs
bewusst sind.

Kinder müssen beaufsichtigt werden,
damit sie nicht am Gerät herumspielen
können.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial un­bedingt von Kindern fern. Erstickungs­gefahr!

• Ziehen Sie vor der Entsorgung des Ge­rätes den Netzstecker, schneiden Sie
das Netzkabel (so nah wie möglich am
Gerät) ab und entfernen Sie die Tür, so
dass spielende Kinder vor elektrischem
Schlag geschützt sind und sich nicht in
dem Gerät einschließen können.

• Wenn dieses Gerät mit magnetischer
Türdichtung ein älteres Modell mit

Schnappverschluss (Türlasche) an der
Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma­chen Sie den Schnappverschluss vor
dem Entsorgen des Altgerätes un­brauchbar. So verhindern Sie, dass das
Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kin­der wird.

ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöff­nungen im Gehäuse oder in der Einbauni­sche nicht blockiert sind.

• Das Gerät ist für die Aufbewahrung von
Lebensmitteln und/oder Getränken in
einem normalen Haushalt bestimmt,
wie in der vorliegenden Gebrauchsan­weisung beschrieben wird.

• Benutzen Sie keine mechanischen oder
sonstigen Hilfsmittel, um den Abtau­prozess zu beschleunigen.

• Verwenden Sie keine anderen Elektro­geräte (wie Speiseeisbereiter) in Kühl­geräten, wenn solche Geräte nicht aus­drücklich vom Hersteller für diesen
Zweck zugelassen sind.

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreis­lauf.

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl­tekreislauf des Gerätes ist ein natürli­ches und sehr umweltfreundliches Gas,
das jedoch leicht entflammbar ist.

Achten Sie beim Transport und bei der
Aufstellung des Gerätes darauf, nicht
die Komponenten des Kältekreislaufs
zu beschädigen.

Bei einer eventuellen Beschädigung
des Kältekreislaufs:

– Offene Flammen und Zündfunken

vermeiden

– Den Raum, in dem das Gerät instal-

liert ist, gut lüften

• Technische und anderweitige Änderun­gen am Gerät sind gefährlich. Ein de­fektes Netzkabel kann Kurzschlüsse und
einen Brand verursachen und/oder zu
Stromschlägen führen.

www.aeg.com

28

WARNUNG!

Elektrische Bauteile (Netzkabel,
Stecker, Kompressor) dürfen zur
Vermeidung von Gefahren nur
vom Kundendienst oder einer
Fachkraft ausgewechselt werden.

1.

Das Netzkabel darf nicht verlängert
werden.

2.

Vergewissern Sie sich, dass der
Netzstecker nicht von der Geräte­rückseite geklemmt oder beschä­digt wird. Ein geklemmter oder be­schädigter Netzstecker überhitzt
und kann einen Brand verursachen.

3.

Vergewissern Sie sich, dass der
Netzstecker des Geräts frei zu­gänglich ist.

4.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

5.

Stecken Sie den Netzstecker nie in
eine lockere Steckdose. Es besteht
Brand- und Stromschlaggefahr.

6.

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne
Lampenabdeckung (wenn vorgese­hen) der internen Beleuchtung.

• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim
Transport.

• Entnehmen oder berühren Sie nie mit
nassen/feuchten Händen Tiefkühlgut,
da dies zu Hautverletzungen oder Käl­teverbrennungen führen kann.

• Das Gerät nicht direkter Sonnenein­strahlung aussetzen.

• Die Leuchtmittel (wenn vorgesehen) in
diesem Gerät sind Speziallampen, die
nur für Haushaltsgeräte geeignet sind.
Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuch­tung.

TÄGLICHER GEBRAUCH

• Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die
Kunststoffteile des Gerätes.

• Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga­se oder Flüssigkeiten in dem Gerät. Ex­plosionsgefahr.

• Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor
den Luftauslass in der Rückwand.
(Wenn es ein No-Frost-Gerät ist)

• Ein aufgetautes Produkt darf nicht wie­der eingefroren werden.

• Abgepackte Tiefkühlkost immer ent­sprechend den Herstellerangaben auf­bewahren.

•Die Lagerempfehlungen des Geräte­herstellers sollten strikt eingehalten
werden. Halten Sie sich an die betreff­enden Anweisungen.

• Keine kohlensäurehaltigen Getränke
oder Sprudel in den Tiefkühlschrank
stellen, da der Druckanstieg in den Be­hältern zur Explosion führen und das
Gerät beschädigen kann.

• Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen
verursachen, wenn es direkt nach der
Entnahme aus dem Gefrierschrank ge­gessen wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im­mer das Gerät ab und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metall­gegenständen.

• Keine scharfen Gegenstände zum Ent­fernen von Reif und Eis im Gerät ver­wenden. Verwenden Sie einen Kunst­stoffschaber.

• Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss
im Kühlraum in regelmäßigen Abstän­den. Reinigen Sie den Ablauf, falls nö­tig. Bei verstopftem Wasserabfluss sam­melt sich das Wasser auf dem Boden
des Geräts an.

MONTAGE

Halten Sie sich für den elektri­schen Anschluss strikt an die An­weisungen der betreffenden Ab­schnitte.

• Kontrollieren Sie nach dem Auspacken
das Gerät auf eventuelle Beschädigun­gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be­trieb, wenn es beschädigt ist. Melden
Sie die Schäden umgehend dem Händ­ler, bei dem Sie es erworben haben.
Bewahren Sie in diesem Fall die Verpa­ckung auf.

• Lassen Sie das Gerät mindestens vier
Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch
anschließen, damit das Öl in den Kom­pressor zurückfließen kann.

• Ausreichenden Freiraum zur Luftzirkula­tion um das Gerät lassen; anderenfalls
besteht Überhitzungsgefahr. Halten Sie
sich für die Belüftung an die Installati­onsanweisungen.

• Das Gerät sollte zur Vermeidung von
Verbrennungen durch Berührung von
heißen Bauteilen (Kompressor, Konden­sator) möglichst mit der Rückseite ge­gen eine Wand aufgestellt werden.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von
Heizkörpern oder Kochern installiert
werden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Netz­stecker des Gerätes nach der Installati­on frei zugänglich ist.

• Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen
ist, verbinden Sie das Gerät nur mit
dem Trinkwasseranschluss.

WARTUNG

• Elektrische Wartungsarbeiten am Gerät
dürfen nur von einem qualifizierten
Elektriker oder einem Elektro-Fach­mann durchgeführt werden.

• Entfernen Sie nicht die LED-Abde­ckung. Wenden Sie sich, falls notwen­dig, zum Austausch der LED-Platine an
Ihren Kundendienst.

• Wenden Sie sich für Reparaturen und
Wartung nur an Fachkräfte der autori­sierten Kundendienststellen und verlan­gen Sie stets Original-Ersatzteile.

DEUTSCH

29

UMWELTSCHUTZ

Das Gerät enthält im Kältekreis
oder in dem Isoliermaterial keine
ozonschädigenden Gase. Das Ge­rät darf nicht wie normaler Haus­müll entsorgt werden. Die Isolie­rung enthält entzündliche Gase:
das Gerät muss gemäß den gel­tenden Vorschriften entsorgt wer­den; sie erhalten diese bei Ihrer
Gemeindeverwaltung. Nicht das
Kälteaggregat beschädigen, ins­besondere nicht in der Nähe des
Wärmetauschers. Die Materialien,
die bei der Herstellung dieses Ge­räts verwendet wurden und mit

dem Symbol
können recycelt werden.

markiert sind,

www.aeg.com

30

GERÄTEBESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Maxibox Schublade

1

Freshbox Schublade

2

Glasablage

3

Flaschenhalter

4

Glasablage

5

Cleanair Control Filter

6

Butterfach

7

Ablage für Milchprodukte

8

Flaschenabstellfach

9

Maxibox Korb

10

Frostmatic Korb

11

Frostfree Korb

12

Kältemodul

13

Typenschild

14

1011121314

BEDIENFELD

1

7

6

Temperaturtaste Kühlschrank kälter

1

Temperaturtaste Kühlschrank wärmer

2

Taste ON/OFF

3

Taste OK
Temperaturtaste Gefrierschrank wär-

4

mer
Display

5

Temperaturtaste Gefrierschrank kälter

6

Taste Mode

7

Um den voreingestellten Tastenton
lauter einzustellen, halten Sie die Tas-

ten MODE
zeitig einige Sekunden gedrückt. Die
Änderung lässt sich rückgängig ma­chen.

DISPLAY

10

9

8

7

6

Anzeige „Kühlraumtemperatur“

1

Urlaubsmodus

2

Funktion Extra-Feuchtigkeit

3

Kühlschrank Aus

4

Anzeige „Gefrierraumtemperatur“

5

5

7

und MINUS 6 gleich-

1

5

DEUTSCH

Alarmanzeige

6

Funktion Getränke kühlen

2

3

4

7

FROSTMATIC-Funktion

8

COOLMATIC-Funktion

9

Kindersicherung

10

31

EINSCHALTEN DES GERÄTS

Zum Einschalten des Geräts:

1.

Stecken Sie den Netzstecker in die
Netzsteckdose.

2.

Drücken Sie die Taste ON/OFF ,
wenn das Display ausgeschaltet ist.

3.

Nach ein paar Sekunden ertönt mög­licherweise ein akustisches Alarmsig­nal.

Wie Sie den Alarm ausschalten, erfah­ren Sie unter „Temperaturwarnung“.

4.

Wenn "dEMo" auf dem Display ange­zeigt wird, befindet sich das Gerät im
Demo-Modus. Schlagen Sie dazu bit­te unter „Was tun, wenn...“ nach.

5.

Die Temperaturanzeigen zeigen die
jeweils eingestellte Standardtempera-

tur an.
Informationen zur Auswahl einer anderen
Temperatur finden Sie unter „Tempera­turregelung“.

AUSSCHALTEN

Zum Ausschalten des Gerätes:

1.

Drücken Sie 5 Sekunden lang die Tas-

2

3
4

te ON/OFF.

2.

Das Display wird ausgeschaltet.

3.

Ziehen Sie den Gerätestecker aus der

Steckdose, um das Gerät vom Netz zu

trennen.

AUSSCHALTEN DES
KÜHLSCHRANKS

Zum Ausschalten des Kühlschranks:

1.

Drücken Sie die Taste Mode bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige „Kühlschrank aus“ blinkt.

Die Kühlschrankanzeige zeigt Striche

an.

www.aeg.com

32

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

3.

Die Anzeige „Kühlschrank aus“ leuch­tet.

EINSCHALTEN DES
KÜHLSCHRANKS

Zum Einschalten des Kühlschranks:

1.

Drücken Sie den Temperaturregler
des Kühlgeräts.

Oder

1.

Drücken Sie die Taste Mode bis das
entsprechende Symbol angezeigt
wird.

Die Anzeige „Kühlschrank aus“ blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

3.

Die Anzeige „Kühlschrank aus“ er-

lischt.
Informationen zur Auswahl einer anderen
Temperatur finden Sie unter „Tempera­turregelung“.

TEMPERATURREGELUNG

Die Temperatur des Kühl- und Gefrier­schranks lässt sich durch Drücken der je­weiligen Temperaturreglertaste einstel­len.
Stellen Sie die Standardtemperatur ein:

• +5 °C für den Kühlschrank

• -18 °C für den Gefrierschrank
Die Temperaturanzeigen zeigen die ein­gestellten Temperaturen an.

Schalten Sie das Gerät aus, um
die Temperaturen auf die Vorein­stellung zurückzusetzen.

Die eingestellte Temperatur wird inner­halb von 24 Stunden erreicht.
Schwankungen von einigen Graden um
die eingestellte Temperatur sind normal
und kein Gerätefehler.

Nach einem Stromausfall bleibt
die eingestellte Temperatur ge­speichert.

FUNKTION
KINDERSICHERUNG

Wählen Sie die Kindersicherung, um die
Tasten gegen eine unbeabsichtigte Betä­tigung zu verriegeln.

Zum Einschalten der Funktion:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis das
entsprechende Symbol angezeigt
wird.

2.

Die Anzeige „Kindersicherung“
blinkt.

3.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

Die Anzeige „Kindersicherung“
leuchtet.

Zum Ausschalten der Funktion:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis die
Anzeige „Kindersicherung“ blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

3.

Die Anzeige „Kindersicherung“ er­lischt.

FUNKTION EXTRA­FEUCHTIGKEIT

Wenn Sie die Feuchtigkeit im Kühlraum
erhöhen müssen, empfehlen wir die Akti­vierung der Funktion Extra-Feuchtigkeit.
Zum Einschalten der Funktion:

1.

Drücken Sie die Taste Mode bis das
entsprechende Symbol angezeigt
wird.

Die Anzeige „Extra-Feuchtigkeit“
blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

Die Anzeige „Extra-Feuchtigkeit“
leuchtet.

Zum Ausschalten der Funktion:

1.

Drücken Sie die Taste Mode bis die
Anzeige „Extra-Feuchtigkeit“ blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

3.

Die Anzeige „Extra-Feuchtigkeit“ er­lischt.

COOLMATIC-FUNKTION

Wenn Sie zum Beispiel nach einem Ein­kauf größere Mengen warmer Lebensmit­tel einlegen möchten, empfehlen wir die
Aktivierung der Funktion COOLMATIC,
um die Produkte schneller zu kühlen und
zu vermeiden, dass die bereits im Kühl­schrank befindlichen Lebensmittel er­wärmt werden.
Zum Einschalten der Funktion:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige COOLMATIC blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste

OK.

Die Anzeige COOLMATIC leuchtet.
Die Funktion COOLMATIC wird nach et­wa 6 Stunden automatisch abgeschaltet.
Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer
automatischen Abschaltung:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis die

Anzeige COOLMATIC blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste

OK.

3.

Die Anzeige COOLMATIC erlischt.

Die Funktion wird durch die Aus­wahl einer anderen Temperatur
für den Kühlraum ausgeschaltet.

MINUTE MINDER-FUNKTION

Mit der Funktion Minute Minder lässt sich
ein Alarmton einstellen, der zu der ge­wünschten Zeit ertönt. Dies ist zum Bei­spiel praktisch, wenn ein Gericht eine ge­wisse Zeit abkühlen muss oder Sie die Fla­schen, die Sie für eine schnellere Kühlung
in den Gefrierraum gelegt haben, nicht
vergessen möchten.
Zum Einschalten der Funktion:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige Minute Minder blinkt.

Der Timer zeigt den eingestellten

Wert (30 Minuten) ein paar Sekunden

lang an.

2.

Drücken Sie die Temperatureinstell-

taste des Kühlraums, um den einge-

stellten Wert des Timers auf 1 bis 90

Minuten zu ändern.

3.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste

OK.

Die Anzeige Minute Minder leuchtet.

Der Timer beginnt zu blinken (min).
Nach Ablauf des Countdowns blinkt die
Anzeige Minute Minder und es ertönt ein
Alarmsignal:

1.

Entnehmen Sie die Getränke aus dem

Gefrierraum.

2.

Schalten Sie den Alarmton und die

Funktion mit der Taste OK aus.

DEUTSCH

33

Diese Funktion kann während des Count­downs jederzeit ausgeschaltet werden:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis die
Anzeige Minute Minder blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

3.

Die Anzeige Minute Minder erlischt.
Die Zeit kann während des Countdowns
geändert werden, indem Sie die Taste zur
Erhöhung oder Verringerung der Kühl­raumtemperatur drücken.

FROSTMATIC-FUNKTION

Zum Einschalten der Funktion:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige FROSTMATIC blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste

OK.

Die Anzeige FROSTMATIC leuchtet.
Diese Funktion endet automatisch nach
52 Stunden.
Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer
automatischen Abschaltung:

1.

Drücken Sie die Taste Mode, bis die

Anzeige FROSTMATIC blinkt.

2.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste

OK.

3.

Die Anzeige FROSTMATIC erlischt.

Legen Sie die frischen Lebensmit­tel, die eingefroren werden sollen,
in den FROSTMATIC Korb.
Die Funktion wird durch die Aus­wahl einer anderen Gefriertempe­ratur ausgeschaltet.

TEMPERATURWARNUNG

Ein Anstieg der Temperatur im Gefrier­fach (zum Beispiel nach einem Stromaus­fall) wird wie folgt angezeigt:

• Blinkende Alarm- und Temperaturan-

zeige des Gefrierschranks.

• Durch das Ertönen eines Summers.
Zurücksetzen des Alarms:

1.

Drücken Sie eine beliebige Taste.

2.

Der Summer wird abgeschaltet.

3.

Die Temperaturanzeige des Gefrier-

schranks zeigt die höchste erreichte

Temperatur ein paar Sekunden lang

www.aeg.com

34

an. Danach zeigt sie wieder die ein­gestellte Temperatur an.

4.

Die Alarmanzeige blinkt so lange, bis
die normalen Bedingungen wieder
hergestellt sind.

Danach erlischt die Alarmanzeige.

ALARM „TÜR OFFEN“

Es ertönt ein Signalton, wenn die Kühl­raumtür einige Minuten lang offen steht.
Der Alarm „Tür offen“ wird wie folgt an­gezeigt:

• blinkende Alarmanzeige

• akustisches Signal
Sobald der Normalzustand wieder herge­stellt ist (Tür geschlossen), wird der Alarm
ausgeschaltet.

TÄGLICHER GEBRAUCH

DEUTSCH

35

LAGERUNG GEFRORENER
PRODUKTE

Lassen Sie das Gerät vor der ersten In­betriebnahme oder nach einer Zeit, in der
das Gerät nicht benutzt wurde, mindes­tens zwei Stunden lang auf den höheren
Einstellungen laufen, bevor Sie Lebens­mittel in das Gefrierfach hinein legen.

Kam es zum Beispiel durch einen
Stromausfall, der länger dauerte
als der in der Tabelle mit den
technischen Daten angegebene
Wert (siehe "Ausfalldauer") zu ei­nem ungewollten Abtauen, dann
müssen die aufgetauten Lebens­mittel sehr rasch verbraucht oder
sofort gekocht und (nach dem Ab­kühlen) erneut eingefroren wer­den.

LUFTKÜHLUNG

AUFTAUEN

Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmit­tel können vor der Verwendung je nach
der zur Verfügung stehenden Zeit im
Kühlschrank oder bei Raumtemperatur
aufgetaut werden.
Kleinere Gefriergutteile können unter Um­ständen sogar direkt aus dem Gefrier­schrank entnommen und anschließend
sofort gekocht oder gegart werden: in
diesem Fall dauert der Garvorgang aller­dings etwas länger.

Durch die Technologie ClimaTech werden
die Lebensmittel schneller gekühlt und ei­ne gleichmäßigere Temperatur im Kühl­raum erzeugt.
Die Funktion sorgt für eine rasche Küh­lung der Lebensmittel und eine gleichmä­ßigere Temperatur im Innenraum.

www.aeg.com

36

KOHLEFILTER

Das Gerät ist mit einem Kohlefilter CLEA­NAIR CONTROL hinter einer Klappe in
der Rückwand des Kühlraums ausgerüstet.

CLEANAIR CONTROL

Der Filter reinigt die Luft von unerwünsch­ten Gerüchen im Kühlraum und im Fach
LONGFRESH und verbessert so die La­gerungsqualität.

VERSTELLBARE ABLAGEN/EINSÄTZE

Die Wände des Kühlschranks sind mit ei­ner Reihe von Führungsschienen ausge­stattet, die verschiedene Möglichkeiten
für das Einsetzen der Ablagen bieten.

FLASCHENHALTER

Die Lüftungsklappe muss während
des Betriebs stets geschlossen
sein.

Im voreingestellten Flaschenhalter kön­nen Flaschen (mit der Öffnung nach vorn)
gelagert werden.

Legen Sie nur verschlossene Flaschen in
den Flaschenhalter, wenn er sich in hori­zontaler Stellung befindet.
Sie können den Flaschenhalter nach oben
kippen, damit dort auch bereits geöffnete
Flaschen gelagert werden können. Ziehen
Sie dazu den Flaschenhalter nach oben
und lassen Sie ihn in die nächsthöhere
Stellung einrasten.

POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN

Die Türablagen können in unterschiedli­cher Höhe positioniert werden, wodurch
das Lagern verschieden großer Lebens-

1

2

3

mittelpackungen ermöglicht wird.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeil­richtung, bis sie sich herausheben lässt,
und setzen Sie sie dann nach Wunsch wie­der ein.

FRESHBOX SCHUBLADE

Diese Vorrichtung sorgt für eine rasche
Kühlung der Lebensmittel und eine
gleichmäßigere Temperatur in der Schub­lade.

Zum Einschalten der Funktion:

1.

2.

3.

Zum Ausschalten der Funktion:

1.

2.

3.

DEUTSCH

Schalten Sie die Funktion COOLMA­TIC ein.

Die Anzeige COOLMATIC leuchtet
auf.

Schieben Sie die Klappe, wie in der
Abbildung gezeigt, nach oben.

Schieben Sie die Klappe nach unten.
Schalten Sie die Funktion COOLMA-

TIC aus.
Die COOLMATIC Anzeige erlischt.

Die Funktion wird nach einigen
Stunden automatisch abgeschal­tet.

37

www.aeg.com

38

PROFRESH MODUS

QUICKCHILL VON GETRÄNKEN

Wird die Schublade nicht als FreshBox
benötigt, können Sie die Einstellungen
ändern und sie als Schublade mit niedri­ger Temperatur verwenden.

Zum Einschalten der Funktion:

1.

Schieben Sie die Klappe, wie in der
Abbildung gezeigt, nach oben.

Zum Ausschalten der Funktion:

1.

Schieben Sie die Klappe nach unten.

Diese Funktion dient zum schnellen Küh­len von Getränken.
Zum Einschalten der Funktion:

1.

Entfernen Sie die Schublade Fresh­Box oder schieben Sie sie höher ein
und bringen Sie den Flaschenhalter,
wie in der Abbildung gezeigt, vor den
QuickChill Schlitzen an.

2.

Schalten Sie die Funktion COOLMA­TIC ein.

3.

Die Anzeige COOLMATIC leuchtet
auf.

4.

Schieben Sie die Klappe, wie in der
Abbildung gezeigt, nach oben.

Zum Ausschalten der Funktion:

1.

Schieben Sie die Klappe nach unten.

2.

Schalten Sie die Funktion COOLMA­TIC aus.

3.

Die COOLMATIC Anzeige erlischt.

Die Funktion wird nach einigen
Stunden automatisch abgeschal­tet.

MAXIBOX SCHUBLADE

Die Schublade eignet sich zum Aufbewah­ren von Obst und Gemüse.
Die Schubladentrennwand lässt sich in
verschiedene Positionen verstellen, so
dass die entstehenden Fächer den indivi­duellen Bedürfnissen angepasst werden
können.
Am Boden der Schublade befindet sich
ein Gitter (je nach Ausstattung), um Obst
und Gemüse vor Feuchtigkeit zu schüt­zen, die sich auf dem Boden bilden kann.
Entfernen Sie zu Reinigungszwecken alle
Teile aus der Schublade.

ENTNAHME VON GEFRIERKÖRBEN AUS DEM
GEFRIERSCHRANK

Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag
ausgestattet, der die versehentliche Ent­nahme oder ein Herausfallen verhindert.
Um einen Gefrierkorb aus dem Gefrier-

2

1

schrank zu nehmen, ziehen Sie den Korb
zu sich, bis er den Anschlag erreicht. Dann
kippen Sie den Korb mit der Vorderseite
nach oben, bis er sich herausnehmen
lässt.
Wenn Sie den Gefrierkorb wieder zurück
in das Gerät einschieben möchten, heben
Sie die Vorderseite des Korbs leicht an
und setzen ihn in das Gefriergerät ein. So­bald der Gefrierkorb über den Anschlag
hinweg ist, schieben Sie ihn wieder in sei­ne ursprüngliche Position.

DEUTSCH

39

www.aeg.com

40

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

NORMALE
BETRIEBSGERÄUSCHE

• Unter Umständen ist ein leichtes Gur­geln und Blubbern zu hören, wenn das
Kältemittel durch die Leitungen ge­pumpt wird. Das ist normal.

• Bei eingeschaltetem Kompressor wird
das Kältemittel umgewälzt und Sie hö­ren ein Surren und ein pulsierendes Ge­räusch vom Kompressor. Das ist nor­mal.

• Die thermische Ausdehnung kann ein
plötzliches Krachen verursachen. Das ist
eine natürliche und nicht gefährliche
physikalische Erscheinung. Das ist nor­mal.

• Beim Ein- oder Ausschalten des Kom­pressors ist ein leises "Klicken" des
Temperaturreglers zu hören. Das ist
normal.

ENERGIESPARTIPPS

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und
lassen Sie diese nicht länger offen als
unbedingt notwendig.

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch
ist und der Temperaturregler auf eine
niedrige Temperatur eingestellt und
das Gerät voll beladen ist, kann es zu
andauerndem Betrieb des Kompressors
und damit zu Reif- oder Eisbildung am
Verdampfer kommen. Stellen Sie in die­sem Fall den Temperaturregler auf eine
höhere Einstellung ein, die ein automa­tisches Abtauen und damit auch einen
niedrigeren Energieverbrauch ermög­licht.

HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG

Tipps:
Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in
lebensmittelechte Tüten und legen Sie
diese auf die Glasablage über der Gemü­seschublade.
Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheits­gründen nur einen oder maximal zwei Ta­ge auf diese Weise.
Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte
usw.: diese können abgedeckt auf eine
Ablage gelegt werden.
Obst und Gemüse: bitte waschen Sie
Obst und Gemüse gründlich und legen
Sie es in die speziell dafür vorgesehene(n)
Schublade(n).
Butter und Käse: diese sollten stets in
speziellen luftdichten Behältern verpackt
sein oder in Aluminiumfolie bzw. in le­bensmittelechte Tüten eingepackt wer­den, um so wenig Luft wie möglich in der
Verpackung zu haben.
Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milch­flaschen stets mit Deckel im Flaschenregal
in der Tür auf.
Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob­lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe­wahrt werden, außer diese sind dafür spe­ziell verpackt.

HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG
FRISCHER LEBENSMITTEL

So erzielen Sie beste Ergebnisse:

• Legen Sie bitte keine warmen Lebens­mittel oder dampfende Flüssigkeiten in
den Kühlschrank.

• Decken Sie die Lebensmittel ab oder
verpacken Sie diese entsprechend, be­sonders wenn diese stark riechen.

• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,
dass um sie Luft frei zirkulieren kann.

REINIGUNG UND PFLEGE

DEUTSCH

41

VORSICHT!

Ziehen Sie bitte vor jeder Reini­gungsarbeit immer den Netzste­cker aus der Steckdose.

Der Kältekreis des Gerätes enthält
Kohlenwasserstoffe; Wartungsar­beiten und Nachfüllen von Kälte­mittel dürfen daher nur durch vom
Hersteller autorisiertes Fachperso­nal ausgeführt werden.

REGELMÄSSIGE REINIGUNG

Der gesamte Kühlschrank muss regelmä­ßig gereinigt werden:

• Reinigen Sie die Innenseiten und die
Zubehörteile mit lauwarmem Wasser
und etwas Neutralseife.

• Prüfen und säubern Sie die Türdichtun­gen in regelmäßigen Abständen und
kontrollieren Sie, dass diese sauber und
frei von Verunreinigungen sind.

• Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl­tig ab.

Ziehen Sie nicht an Leitungen
und/oder Kabeln im Innern des
Kühlschranks und achten Sie da­rauf, diese nicht zu verschieben
oder zu beschädigen.
Benutzen Sie zur Reinigung des
Innenraums keinesfalls Putzmittel,
Scheuerpulver, stark parfümierte
Reinigungsmittel oder Wachspoli­turen, da diese die Oberfläche
des Innenraums beschädigen und
einen starken Eigengeruch hinter­lassen können.

Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes
Gitter) und den Kompressor auf der Gerä­terückseite mit einer Bürste. Dadurch ver­bessert sich die Leistung des Geräts und
es verbraucht weniger Strom.

Bitte achten Sie darauf, das Kühl­system nicht zu beschädigen.

Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal­ten Chemikalien, die den im Gerät ver­wendeten Kunststoff angreifen können.
Aus diesem Grund ist es empfehlenswert,
das Gerät außen nur mit warmem Wasser
und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu
reinigen.
Schließen Sie das Gerät nach der Reini­gung wieder an die Netzversorgung an.

www.aeg.com

42

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem
Anhalten des Kompressors automatisch
aus dem Verdampfer des Kühlschranks
entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine
Abflussöffnung in einen speziellen Behäl­ter an der Rückseite des Geräts über dem
Motorkompressor, wo es verdampft.
Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ab­flussöffnung des Tauwassers in der Mitte
des Kühlschrankkanals, damit das Wasser
nicht überfließt und auf die gelagerten
Lebensmittel tropft.
Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte
Reinigungswerkzeug, das sich bereits in
der Ablauföffnung befindet.

ABTAUEN DES
GEFRIERSCHRANKS

Das Gefrierfach dieses Modells ist vom
Typ "No Frost". Dies bedeutet, dass es
während des Betriebs weder an den In­nenwänden noch auf den Lebensmitteln
zu Frostbildung kommt.
Die Bildung von Frost wird durch die stän­dig zirkulierende Kaltluft in diesem Fach
verhindert; eine automatische Lüfterrege­lung sorgt für den Ventilatorantrieb.

FEHLERSUCHE

DEUTSCH

43

VORSICHT!

Ziehen Sie vor der Fehlersuche
immer den Netzstecker aus der
Steckdose.
Eine Fehlersuche, die in der vor­liegenden Gebrauchsanweisung
nicht beschrieben ist, darf nur von
einem qualifizierten Elektriker
oder einer Fachkraft durchgeführt
werden.

Während das Gerät in Betrieb ist,
entstehen bestimmte Geräusche
(Kompressor und Kühlkreislauf).

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Boden

wurden nicht ausgegli­chen.

Kontrollieren Sie, ob even­tuelle Unebenheiten der
Standfläche korrekt ausge­glichen wurden, so dass alle
vier Füße fest auf dem Bo­den stehen.

Der Kompressor ar­beitet ständig.

Der Temperaturregler
kann falsch eingestellt

Stellen Sie eine höhere
Temperatur ein.

sein.

Die Tür ist nicht richtig ge-

schlossen.

Die Tür wurde zu häufig

geöffnet.

Die Temperatur der Le-

bensmittel ist zu hoch.

Siehe hierzu „Schließen der
Tür“.

Lassen Sie die Tür nicht län­ger als erforderlich offen.

Lassen Sie die Lebensmittel
auf Raumtemperatur ab­kühlen, bevor Sie sie in das
Gerät legen.

Die Raumtemperatur ist zu

hoch.

Die FROSTMATIC Schnell-

gefrier-Funktion ist einge-

Senken Sie die Raumtem­peratur.

Siehe hierzu „FROSTMA­TIC-Funktion“.

schaltet.

Die COOLMATIC Schnell-

gefrier-Funktion ist einge-

Siehe hierzu „COOLMA­TIC-Funktion“.

schaltet.

Wasser fließt an der
Rückwand des Kühl­schranks hinunter.

Beim automatischen Ab­tauen fließt das abgetaute
Wasser an der Rückwand

Das ist normal.

des Geräts herunter.

Wasser fließt in den
Kühlschrank.

Die eingelagerten Lebens-

Der Wasserablauf ist ver­stopft.

mittel verhindern, dass das
Wasser zum Wassersamm-

Reinigen Sie den Ablauf.

Stellen Sie sicher, dass die
Lebensmittel nicht die
Rückwand berühren.

ler fließt.

www.aeg.com

44

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Wasser fließt auf den
Boden.

Der Tauwasserablauf läuft
nicht in die Verdampfer­schale über dem Kom-

Befestigen Sie den Tauwas­serablauf an der Verdamp­ferschale.

pressor.

Zu starke Reif- und
Eisbildung.

Die Tür ist nicht richtig ge-

Die Temperatur im Kühl-

Die Temperatur im
Gerät ist zu hoch.

Die Temperatur der Le-

Das Gefriergut ist nicht
korrekt verpackt.

schlossen.

raum ist zu niedrig.
Die Tür ist nicht richtig ge-

schlossen.

bensmittel ist zu hoch.

Verpacken Sie die Lebens­mittel besser.

Siehe hierzu „Schließen der
Tür“.

Stellen Sie eine höhere
Temperatur ein.

Siehe hierzu „Schließen der
Tür“.

Lassen Sie die Lebensmittel
auf Raumtemperatur ab­kühlen, bevor Sie sie in das
Gerät legen.

Es wurden zu viele Le-

bensmittel auf einmal ein-

Legen Sie weniger Lebens­mittel auf einmal ein.

gelegt.

Die Temperatur im
Kühlraum ist zu hoch.

Die Kaltluft kann im Gerät
nicht zirkulieren.

Stellen Sie sicher, dass die
Kaltluft im Gerät zirkulieren
kann.

Die Temperatur im
Gefrierraum ist zu
hoch.

Das Gerät funktio­niert nicht.

Der Netzstecker ist nicht

Das Gerät bekommt kei-

Die Lebensmittel liegen zu
dicht aneinander.

Das Gerät ist abgeschal­tet.

richtig in die Steckdose
gesteckt.

nen Strom. Es liegt keine
Spannung an der Netz­steckdose an.

Lagern Sie die Lebensmittel
so, dass die Kaltluft im Ge­rät zirkulieren kann.

Schalten Sie das Gerät ein.

Stecken Sie den Netzste­cker richtig in die Steckdo­se.

Testen Sie, ob ein anderes
Gerät an dieser Steckdose
funktioniert. Wenden Sie
sich an einen qualifizierten
Elektriker.

Die Lampe funktio­niert nicht.

"dEMo" erscheint im
Display.

Die Lampe befindet sich
im Standby-Modus.

Das Gerät befindet sich im
Demo-Modus.

Schließen und öffnen Sie
die Tür.

Halten Sie die OK-Taste ca.
10 Sekunden gedrückt, bis
ein langer Signalton ertönt
und das Display eine kurze
Zeit ausgeschaltet wird. Das
Gerät arbeitet wieder nor­mal.

DEUTSCH

Bitte rufen Sie den nächsten Kundendienst an, wenn die genannten Abhilfemaßnah­men nicht zum gewünschten Erfolg führen.

45

www.aeg.com

46

MONTAGE

WARNUNG!

Lesen Sie bitte die "Sicherheits­hinweise" sorgfältig vor der Auf­stellung des Geräts durch, um Ge­fahren für Sie selbst zu vermeiden
und einen korrekten Betrieb des
Geräts zu gewährleisten.

AUFSTELLUNG

Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort,
an dem die Umgebungstemperatur mit
der Klimaklasse übereinstimmt, die auf
dem Typschild des Geräts angegeben ist:

Klima-

Umgebungstemperatur

klasse

SN +10°C bis + 32°C
N +16°C bis + 32°C
ST +16°C bis + 38°C
T +16°C bis + 43°C

HINTERE DISTANZSTÜCKE

2

1

4

3

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Kontrollieren Sie vor der ersten Benut­zung des Gerätes, ob die Netzspannung
und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit
den auf dem Typenschild angegebenen
Anschlusswerten übereinstimmen.
Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem
Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei­nem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die
Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht
geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät
bitte gemäß den geltenden Vorschriften
erden und fragen Sie dafür einen qualifi­zierten Elektriker.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf­tung für Schäden oder Verletzungen, die
durch Missachtung der oben genannten
Sicherheitshinweise entstehen.
Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien.

Die beiden Distanzstücke befinden sich
im Beutel mit den Unterlagen.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Distanz­stücke anzubringen:

1.

Lösen Sie die Schraube.

2.

Setzen Sie das Distanzstück unter
dem Schraubenkopf ein.

3.

Drehen Sie das Distanzstück in die
richtige Position.

4.

Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

AUSRICHTEN

Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses
waagerecht auszurichten. Dies lässt sich
mit zwei Schraubfüßen am vorderen So­ckel des Gerätes erreichen.

ENTFERNEN DER ABLAGENSICHERUNGEN

Das Gerät ist mit Ablagensicherungen

A

B

C

ausgestattet, die zum Sichern der Abla­gen während des Transports dienen.
Entfernen Sie diese Sicherungen wie
folgt:

1.

Schieben Sie die Ablagensicherungen
in Pfeilrichtung (A).

2.

Heben Sie die Ablage hinten an und
drücken Sie sie nach vorn, bis sie sich
herausnehmen lässt (B).

3.

Entfernen Sie die Sicherungen (C).

EINSETZEN DES CLEANAIR CONTROL FILTERS

Der CleanAir Control ist ein Aktivkohlefil­ter, der schlechte Gerüche absorbiert und
so den Geschmack und das Aroma der
Lebensmittel ohne Risiko von Geruchs­übertragung optimal aufrecht erhält.
Der Filter wird mit einer Kunststoffumhül­lung geliefert, die seine Haltbarkeit und
die Bewahrung seiner Eigenschaften ge­währleistet. Der Filter muss hinter der
Klappe eingesetzt werden, bevor das Ge­rät eingeschaltet wird.

1.

Öffnen Sie die Klappenabdeckung.

2.

Entnehmen Sie den Filter aus der
Kunststoffverpackung.

3.

Setzen Sie den Filter in den Schlitz an
der Rückseite der Klappenabdeckung
ein.

4.

Schließen Sie die Klappenabdeckung.

Behandeln Sie den Filter sorgfäl­tig, damit sich keine Partikel von
der Oberfläche ablösen. Der Filter
sollte alle sechs Monate ersetzt
werden.

WECHSEL DES
TÜRANSCHLAGS

Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst,
wenn Sie die Öffnungsrichtung der Tür

ändern möchten. Ein Kundendiensttechni­ker wird die Türen dann auf Ihre Kosten
umbauen.

DEUTSCH

47

www.aeg.com

48

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen der Ein­baunische

Höhe 1850 mm
Breite 595 mm
Tiefe 658 mm
Lagerzeit bei Störung 18 Std.
Spannung 230 - 240 V
Frequenz 50 Hz

Die technischen Informationen befinden
sich auf dem Typenschild innen links im
Gerät sowie auf der Energieplakette.

GERÄUSCHE

Während das Gerät in Betrieb ist, entste­hen bestimmte Geräusche (Kompressor
und Kühlkreislauf).

SSSRRR!

HISSS!

DEUTSCH

CLICK!

BRRR!

49

OK

CLICK!

BRRR!

CRACK!

BLUBB!

CLICK!

BRRR!

BLUBB!

BLUBB!

www.aeg.com

50

HISSS!

HISSS!

SSSRRR!

CRACK!

SSSRRR!

CRACK!

DEUTSCH

51

www.aeg.com/shop 210622418-B-442011