AEG-Electrolux S83168KD1 User Manual

Santo 83168KD1

Benutzerinformation Kühlschrank

2

1

Verehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden ha
ben.
Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design und
wegweisender Spitzentechnologie.
Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Produkte,
die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposition einneh
men.
Besonderer Wert wurde zudem auf so wichtige Aspekte wie Umweltfreundlich
keit und Energieeinsparung gelegt, die integraler Bestandteil aller unserer Pro
dukte sind.
Lesen Sie diese Benutzerinformation aufmerksam durch, um Ihr Gerät optimal
und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit
sparend ausführen zu können.
Bewahren Sie die Benutzerinformation an einem sicheren Ort auf und händigen
Sie diese beim Weiterverkauf des Geräts dem zukünftigen Besitzer aus.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:
Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Ver

meidung von Geräteschäden

3 Allgemeine Hinweise und Ratschläge

2 Hinweise zum Umweltschutz

Inhalt

Gebrauchsanweisung 5

Sicherheitshinweise 5
Entsorgung 7
Gerätebeschreibung 8

Geräteansicht 8
Bedienblende 9
Bedienelemente Wasserspender 9
Tasten zur Temperatureinstellung 10
Temperaturanzeige 10
Taste WARNUNG AUS 10

Vor Inbetriebnahme 11
Inbetriebnahme 11
Temperatur einstellen 12
COOLMATIC 12

COOLMATICTaste 12
SchnellkühlFunktion 13

"Offene Tür"Warnung 13

3Inhalt

Temperaturwarnung 13
Gerät abschalten 14
Urlaubsschaltung 15
Öffnen der Tür 15
Innenausstattung 16

Abstellflächen 16
Obst und Gemüseschale 16
Variable Innentür 17
Drahtkörbe 17
SchnellkühlAblage 17
Flaschen und Dosenhalter 17
Abnehmen des Flaschen und Dosenhalters 18
Flaschenhalter 18

Wasserspender 18
Tipps zur EnergieEinsparung 19

Inhalt4

Richtig lagern 20
Abtauen 20

Der Kühlraum taut automatisch ab 20

Reinigung und Pflege 21

Wasserspender 22
Wechsel des Kohlefilters 23

Was tun, wenn ... 24

Abhilfe bei Störungen 24
Lampe auswechseln 26

Betriebsgeräusche 27

Aufstell und AnschlussAnweisung 28

Gerät transportieren 28
Transportschutz entfernen 28
Türgriff montieren 29
Aufstellen 30

Aufstellort 30
Das Kältegerät braucht Luft 31
Gerät ausrichten 31
Türanschlag wechseln 31
Elektrischer Anschluss 32
Wasseranschluss 32
Wasserfilter einsetzen 33
Gaspatrone einsetzen 34
Einsetzen des Kohlefilters 35

Bestimmungen, Normen, Richtlinien 35

Garantie/Kundendienst 36
Service 39

Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise

Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Tech
nik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlaßt, Sie mit
folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen:

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eignet sich
zum Kühlen von Lebensmitteln. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch
bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernom
men werden.

• Umbauten oder Veränderungen am Kältegerät sind aus Sicherheitsgründen
nicht zulässig.

• Sollten Sie das Kältegerät gewerblich oder für andere Zwecke als zum Kühlen
von Lebensmitteln benutzen, beachten Sie bitte die für Ihren Bereich gültigen
gesetzlichen Bestimmungen.

• Die Verwendung der Gaspatrone für andere Zwecke als den vorgesehenen so
wie das Nachfüllen durch Unbefugte führt automatisch zum Entfall der Ge
währleistung. Nur Gaspatronen von AEGElectrolux verwenden, um
einwandfreie Funktion sicherzustellen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Überprüfen Sie das Kältegerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät
auf keinen Fall anschließen! Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lie
feranten.

• Bitte prüfen, dass das Netzkabel nicht von der Geräterückseite eingeklemmt
und beschädigt wird. Ein beschädigtes Netzkabel kann überhitzen und einen
Brand verursachen.

• Den Netzstecker niemals in eine lockere oder beschädigte Steckdose stecken.
Stromschlag und Brandgefahr!

Kältemittel

Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan (R600a), ein
Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist.

• Warnung  Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf,
dass keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

• Bei Beschädigung des Kältemittelkreislaufs:
– offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden;

– den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften.

5Gebrauchsanweisung

Sicherheitshinweise6

Sicherheit von Kindern

• Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Er
stickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten!

• Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen. Netz
stecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp oder
Riegelschlösser entfernen oder zerstören. Dadurch verhindern Sie, dass sich
spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere le
bensgefährliche Situationen geraten.

• Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft
nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie
Kinder nicht mit dem Gerät spielen!

Im Alltagsbetrieb

• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Kälteeinwir
kung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie keine Behälter mit brenn
baren Stoffen, wie z.B. Spraydosen, FeuerzeugNachfüllkartuschen etc. im
Kältegerät.

• Warnung  Keine Elektrogeräte (z. B. elektrische Eismaschinen, Rührgeräte
etc.) im Kältegerät betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben wurden.

• Warnung  Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen, dürfen die
Lüftungsöffnungen der Geräteverkleidungen oder des Aufbaus von Einbau
möbeln nicht abgedeckt oder zugestellt werden.

• Warnung  Das Gerät taut automatisch ab. Keine mechanischen oder künstli
chen Hilfsmittel benutzen, um den Abtauprozeß zu beschleunigen.

• Vor Reinigungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzste
cker ziehen oder Sicherung in der Wohnung abschalten bzw. herausdrehen.

• Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen. Eine Beschädigung
des Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen.

• Keine schweren Gegenstände oder das Gerät selbst auf das Netzkabel stellen.
Kurzschluss und Brandgefahr!

• Ein beschädigtes Netzkabel muß durch eine qualifizierte Fachkraft oder vom
Kundendienst ersetzt werden.

Im Störungsfall

• Sollte einmal eine Störung am Gerät auftreten, sehen Sie bitte zuerst in dieser
Gebrauchsanweisung unter "Was tun, wenn ..." nach. Falls die dort aufgeführ
ten Hinweise nicht weiterhelfen, führen Sie bitte keine weiteren Arbeiten
selbst aus.

• Kältegeräte dürfen nur von Fachkräften repariert werden. Durch unsachgemä
ße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im
Reparaturfall bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst.

2 Entsorgung

7 Entsorgung

2

Verpackungsmaterial

Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die
Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Ver
packungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen
Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.

2 Altgerät

Das Symbol W auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass

dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ge
räten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen
dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rat
haus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft ha
ben.

1 Warnung! Bei ausgedienten Geräten Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Netzkabel abschneiden und mit dem Stecker beseitigen.
Schloss der Einfülltür zerstören. Kinder können sich dadurch nicht einsperren
und nicht in Lebensgefahr geraten.

• Der Kältemittelkreislauf, insbesondere der Wärmetauscher an der Geräterück
seite, darf nicht beschädigt werden.

Gerätebeschreibung8

Gerätebeschreibung

Geräteansicht

á Bedienblende
à Butter/Käsefach mit Klappe
â Türabstellfächer
ä Flaschenfach
ã Obst/Gemüseschale
å Körbe (vor Wartungsklappe für Filter und Gaspatrone)
ç Abstellflächen
é SchnellkühlAblage
è SchnellkühlGebläse mit Regler
ê Flaschen und Dosenhalter

Typschild

ë

Bedienblende

1. Taste EIN/AUS und Netzkontrollanzeige (grün)

2. Temperaturanzeige

3. Tasten zur Temperatureinstellung

4. Taste COOLMATIC, mit Anzeige für eingeschaltete COOLMATICFunktion (gelb)

5. Taste WARNUNG AUS mit roter Warnanzeige

Bedienelemente Wasserspender

9Gerätebeschreibung

A Anzeige Schließfunktion (gelb), leuchtet bei aktivierter Schließfunktion

B Taste zur Auswahl von Wasser mit Kohlensäure und

zum Ein und Ausschalten der Schließfunktion

C KontaktPlatte zum Auslösen der WasserAusgabe
D WasserAusgabe
E Beleuchtung
F Taste zur Auswahl von Wasser ohne Kohlensäure,

zum Ein und Ausschalten der Schließfunktion und
zum Abschalten der Anzeige für das Auswechseln des Wasserfilters

G Anzeige für das Auswechseln des Wasserfilters (gelb)

Gerätebeschreibung10

Tasten zur Temperatureinstellung

Die Temperatureinstellung erfolgt durch die Tasten
„+“ (WÄRMER) und „“ (KÄLTER).

Die Tasten stehen in Verbindung mit der Temperaturanzeige.

• Durch Druck auf eine der beiden Tasten „+“ (WÄRMER) oder „“ (KÄLTER) wird
die Temperaturanzeige von der ISTTemperatur (Temperaturanzeige leuchtet)
auf die SOLLTemperatur (Temperaturanzeige blinkt) umgeschaltet.

• Mit jedem weiteren Druck auf eine der beiden Tasten wird die SOLL Tempera
tur um 1 °C weiter gestellt.

• Wird keine Taste gedrückt, schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit
(ca. 5 sec.) automatisch wieder auf die ISTTemperatur zurück.

SOLLTemperatur bedeutet:
Die Temperatur, die im Gerät vorhanden sein soll. Die SOLLTemperatur wird
durch blinkende Zahlen angezeigt.

ISTTemperatur bedeutet:
Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan tatsächlich im
Gerät vorhanden ist. Die ISTTemperatur wird durch leuchtende Zahlen ange
zeigt.

Temperaturanzeige

Die Temperaturanzeige kann mehrere Informationen anzeigen.

• Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im Gerät
vorhanden ist (ISTTemperatur).

• Während der Temperatureinstellung wird die im Moment eingestellte Tempe
ratur blinkend angezeigt (SOLLTemperatur).

• Liegt eine Störung am Gerät vor, so erscheint in der Temperaturanzeige ein
Quadrat oder ein Buchstabe.

Taste WARNUNG AUS

Mit der Taste WARNUNG AUS kann das akustische Warnsignal ab
gestellt werden, z. B. die „Offene Tür“Warnung beim längeren
Ein oder Umräumen von Kühlgut.

Vor Inbetriebnahme

11Vor Inbetriebnahme

1

Lassen Sie das Gerät vor Anschluss an das Netz und vor der ersten Inbetriebnah
me 30 Minuten stehen, wenn es aufrecht transportiert wurde. Nach liegendem
Transport muss das Gerät vor Inbetriebnahme 4 Stunden stehen, damit das Öl
zum Kompressor zurückfließen kann. Andernfalls könnte der Kompressor be
schädigt werden.

1. Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetriebnahme reini
gen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege").

2. Das Gerät muss, bevor es das erste Mal in Betrieb genommen wird, anhand des
Kapitels „Aufstellen“ korrekt aufgestellt werden. Insbesondere ist darauf zu ach
ten, dass die vorhandene Netzspannung und Netzfrequenz mit den Daten des
Gerätes übereinstimmen und der Wasseranschluss dicht ist.

Inbetriebnahme

1. Netzstecker in die Steckdose stecken.

2. Wasserhahn öffnen.

3. Taste EIN/AUS drücken. Die grüne Netzkontrollanzeige leuchtet. Ein Warnton er

tönt und die rote Warnanzeige signalisiert blinkend, dass die erforderliche La
gertemperatur noch nicht erreicht ist.

4. Die Taste WARNUNG AUS drücken, um den Warnton abzuschalten.

5. Temperatur auf +5 °C oder kälter einstellen (siehe Abschnitt "Temperatur ein

stellen").

3 Da die Lagertemperatur im Kühlraum schnell erreicht wird, können Sie gleich

nach dem Einschalten Kühlgut einlagern.

Temperatur einstellen12

Temperatur einstellen

Mit den Tasten „+“ (WÄRMER) bzw. „“ (KÄLTER) können Sie die gewünschte
Temperatur im Kühlraum einstellen.

1. Auf eine der Tasten „+“ (WÄRMER) oder „“ (KÄLTER) drücken.
Die Temperaturanzeige schaltet um und zeigt blinkend die momentan einge
stellte SOLLTemperatur an.

2. Zum Verstellen auf wärmere Temperaturen die Taste „+“ (WÄRMER) drücken.
Zum Verstellen auf kältere Temperaturen die Taste
„“ (KÄLTER) drücken. Die Temperaturanzeige zeigt sofort die geänderte Einstel
lung an.

Mit jedem Tastendruck wird die Temperatur um 1 °C weitergestellt.
Einstellbereich: von +2 °C bis +8 °C, +15 °C (Urlaubsschaltung).
Hinweis: Aus ernährungswissenschaftlicher Sicht ist für den Kühlraum +5 °C als

ausreichend kalte Lagertemperatur anzusehen.

3 Wenn nach erfolgter Temperatureinstellung die Tasten nicht mehr gedrückt

werden, schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit (ca. 5 sec.) um und
zeigt wieder die momentan im Gerät vorhandene ISTTemperatur an. Die Anzei
ge wechselt von blinkenden zu leuchtenden Ziffern.
Wichtig! Bitte regelmäßig an der roten Warnanzeige und an der Temperaturan
zeige das Einhalten der Lagertemperatur überprüfen.

COOLMATIC

COOLMATICTaste

Die COOLMATICFunktion eignet sich zum schnellen Abkühlen
größerer Kühlgutmengen im Kühlraum, z. B. Getränke, Salate an
läßlich einer Party oder Hochzeit.

1. Durch Drücken der Taste COOLMATIC wird die COOLMATICFunktion eingeschal
tet. Die gelbe Anzeige leuchtet.

Die COOLMATICFunktion sorgt jetzt für intensives Kühlen. Dabei wird automa
tisch eine SOLLTemperatur von +2 °C vorgegeben. Nach Ablauf von 6 Stunden
wird die COOLMATICFunktion selbsttätig beendet. Die gelbe Anzeige erlischt.
Die ursprünglich eingestellte SOLLTemperatur ist dann wieder maßgebend und
die Temperaturanzeige zeigt die momentane Kühlraumtemperatur.

2. Durch erneutes Drücken der Taste COOLMATIC kann die COOLMATICFunktion
jederzeit manuell beendet werden. Die gelbe Anzeige erlischt.

Achtung! Während am Gerät die COOLMATICFunktion eingeschaltet ist, kann
die ursprünglich eingestellte SOLLTemperatur nicht verändert werden.