AEG/Electrolux M3DCP200 User Manual

Látka Koncentrace

Klasifikace

CAS EINECS

REACH

Kyselina citronová

≥ 20 < 40%

Eye Irrit. 2, H319

5949-29-1 201-069-1 01-2119457026

-42

Uhličitan sodný

≥ 15 < 25%

Eye Irrit. 2, H319

497-19-8 207-838-8 01-2119485498

-19

Methyl-oxiranový polymer s oxiranem

≥ 1 < 3%

Aquatic Chronic 3, H412

6. 11. 9003

- - - -

Alkoholy, C12

-

15,

rozvětvené a lineární, ethoxylované

≥ 0,1 < 1%

Acute Tox. 4, H302; Eye Dam. 1, H318

106232

-83-1

932-186-2 - -

SUPER CLEAN FOR DISHWASHER

BEZPEČNOSTNÍ LIST

ODMAŠŤOVAČ MYČKY NÁDOBÍ

Dok. SDS_CLP830_00-EN_GBC-SCDW_9029799203-Rev.00_2018-10-18

ODDÍL 1: Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku

1.1. Identifikátor výrobku

Obchodní název :
Kód ISS

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Spotřebitelská použití [SU21], Profesionální použití [SU22] : Čisticí prostředek, práškový odmašťovač pro pračku
Nedoporučená použití : Všechna ta, která nejsou specifikována na štítku

GBCHEM srl – Via Santa Eufemia, 8 - 25040 CORTE FRANCA (BS) - Itálie
Tel.: [phone] - e-mail odborně způsobilé osoby: [e-mail]

DISTRIBUTOR
Electrolux Hemprodukter AB, S.t Göransgatan 143, SE – 105 45 Stockholm - Tel. [phone]

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace

SUPER CLEAN FOR DISHWASHER – ODMAŠŤOVAČ MYČKY NÁDOBÍ

9029799302

Toxikologické informační středisko: 120 00 Praha 2, Na Bojišti 1
tel.: [phone] e-mail: [e-mail]; http://www.tis-cz.cz+

ODDÍL 2: Identifikace rizik

2.1.1 Klasifikace podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008
Symboly : GHS05
Kódy tříd a kategorií nebezpečnosti : Eye Dam. 1

Standardní věty o nebezpečnosti : H318 - Způsobuje vážné poškození očí

2.1.2 Nepříznivé účinky

Při kontaktu s očima výrobek způsobuje vážné poškození očí, jako je zakalení rohovky nebo léze duhovky.

Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008:

Symboly : GHS05

Signální slova, kódy : NEBEZPEČÍ
Standardní věty o nebezpečnosti : H318 - Způsobuje vážné poškození očí
Pokyny pro bezpečné zacházení
Obecné

P101 - Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 - Uchovávejte mimo dosah dětí

Prevence

P280 - Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít.

Reakce

2.1. Klasifikace látky nebo směsi

2.2. Prvky označení

Vydáno dne 18. 10. 2018 # 1 / 5

NEBEZPEČÍ

P305 + P351 + P338 - PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout
snadno. Pokračujte ve vyplachování. P310 - Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře.

Obsahuje: Alkoholy, ethoxylované
Složky (Nařízení 648/2004): < 5% neiontové povrchově aktivní látky, polykarboxyláty

Látka/směs NEOBSAHUJE žádné látky PBT nebo vPvB podle nařízení (ES) č. 1907/2006, příloha XIII

2.3. Další nebezpečnost

ODDÍL 3: Složení nebo informace o složkách

3.1. Složení/informace o složkách

Plné znění vět o nebezpečnosti viz oddíl 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc

4.1. Popis první pomoci

Při vdechnutí:

Opusťte znečištěnou oblast a nechejte zraněnou osobu odpočívat v dobře větraném prostředí. VYHLEDEJTE LÉKAŘE.

Přímý kontakt (čistého produktu) s pokožkou:

Sundejte kontaminovaný oděv a vyperte jej před opětovným použitím. Pomocí mýdla a velkého množství vody umyjte části, které byly v kontaktu s
produktem, a to i když existuje pouze podezření. Nepoužívejte neutralizační látky a nepoužívejte žádné masti dříve než po 24 hodinách nebo bez pokynů
lékaře. VYHLEDEJTE LÉKAŘE.

Přímý kontakt (čistého produktu) s očima:

Okamžitě a důkladně omývejte nejméně 15 minut pod tekoucí vodou s otevřenými víčky; potom chraňte oči suchou sterilní gázou a vyhledejte
lékařskou pomoc. Nepoužívejte oční kapky ani masti jakéhokoli druhu bez konkrétního lékařského předpisu.
Při požití:
OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘE. Nevyvolávejte zvracení a nepodávejte nic bez dohledu zdravotnického personálu. Ponechejte zasaženou osobu v
klidu v dobře větraném prostředí.

Prášek poškozuje sliznice a horní části dýchacích cest, oči a kůži. Příznaky jsou: kašel, dušnost, bolesti hlavy, nevolnost, zvracení.

Viz oddíl 4.1 Popis první pomoci.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

≥ 3 < 5% Eye Dam. 1, H318 - - 940-634-3 - -

Fyzikální a chemické vlastnosti

Hodnota

Vzhled

Bílý prášek

Zápach

charakteristický

Mezní hodnota zápachu

není k dispozici

pH při 20°C

Čistý: Není relevantní

v

1% roztoku: 4,0 ± 0,5

Bod tání / bod tuhnutí

Není k dispozici

BEZPEČNOSTNÍ LIST

SUPER CLEAN DW

Dok. SDS_CLP830_00-EN_GBC-SCDW_9029799203-Rev.00_2018-10-18 Vydáno dne 18. 10. 2018 # 2 / 5

ODDÍL 5: Opatření pro zdolávání požáru

Vhodná hasiva : CO2, chemický prášek, pěna odolná proti alkoholu.
Nevhodná hasiva : Žádné zvláštní.

Při spalování mohou vznikat výpary potenciálně škodlivé pro zdraví.

Používejte ochranný oděv na dýchací cesty, oči a pokožku. Vodní postřik lze použít k rozptýlení výparů a ochraně osob, které se podílí na hašení.
Doporučuje se také používat samostatné dýchací přístroje, zvláště pokud se nacházíte v uzavřené a špatně větrané místnosti. Používejte ochranné
prostředky určené pro hasičský tým.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku

Pro pracovníky, kteří se nepodílejí na odstranění nehody: Opusťte prostor okolo uniklého nebo uvolněného produktu. Nekuřte.
Pro pracovníky, kteří se podílejí na odstranění nehody: Obecné informace: Používejte vhodné osobní ochranné prostředky, jak je uvedeno v části 8.

Preventivní opatření zaměřená na osoby: Odstraňte všechny zdroje zapálení (cigarety, plameny, atd. ...) nebo tepla z oblasti, v níž došlo k úniku.

Zachyťte unikající produkt zeminou nebo pískem, aniž by došlo k úniku do povrchové vody nebo kanalizace. Pokud produkt unikl ve velkém množství do
vodního toku nebo kontaminoval půdu nebo vegetaci, oznamte to příslušným orgánům.

Výrobek znovu shromážděte pro opětovné použití nebo pro likvidaci, přičemž dbejte na to, aby se neprášilo. Po odklizení produktu důkladně omyjte
zasaženou plochu a materiály velkým množstvím vody.

Další informace naleznete v odstavcích 8 a 13

ODDÍL 7: Manipulace a skladování

Běžná opatření pro manipulaci s chemickými výrobky chránící před náhodným kontaktem. Během manipulace nekuřte, nejezte ani nepijte.

Uchovávejte v původním obalu v chladném, větraném a před teplem chráněném prostředí. Citlivé na vlhkost.

ODDÍL 8: Omezování expozice a osobní ochranné prostředky

Látka: Kyselina citronová
DNEL

Údaje nejsou k dispozici

PNEC

Sladká voda = 0,44 (mg/l) Sedimenty Sladká voda = 34,6 (mg/kg/sedimenty) Mořská voda = 0,035 (mg/l)
Sedimenty Mořská voda = 3,46 (mg/kg/sedimenty) STP - 1000 (mg/l) Půda = 33 (mg/kg půdy)

Látka: Uhličitan sodný
DNEL

Dlouhodobé systémové účinky: Vdechnutí - Pracovníci = 10 (mg/m3) Krátkodobé lokální účinky: Vdechnutí - Pracovníci = 10 (mg/m3)

PNEC

Údaje nejsou k dispozici

8.2.1 Vhodné technické kontroly

Žádná konkrétní kontrola není naplánována

8.2.2 Individuální ochranná opatření

a) Ochrana očí a obličeje

b) Ochrana kůže

c) Ochrana dýchacích cest

d) Nebezpečí způsobené teplem

Omezování expozice životního prostředí: Zabraňte uvolnění do životního prostředí z nedbalosti

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti

5.1. Hasiva

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

5.3. Pokyny pro hasiče

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

6.4. Odkaz na jiné oddíly

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování, včetně neslučitelných látek a směsí

7.3.

Specifické (specifická) použití

Spotřebitelská použití [SU21], Profesionální použití [SU22]: Přečtěte si pokyny na štítku

8.1. Kontrolní parametry

8.2. Omezování expozice

Při manipulaci s čistým výrobkem používejte ochranné brýle s boční ochranou podle EN-166

i) Ochrana rukou

Používejte nepropustné rukavice s dlouhým lemem na zápěstí. Kategorie II. Materiálem může být: latex nebo, pro ty, kteří trpí alergií na tento
materiál, nitril. Tloušťka rukavic a přítomnost vnitřní podšívky závisí na mnoha proměnných, včetně komfortu obsluhy. Před určením typu a modelu,
který chcete použít, se doporučuje rukavice vyzkoušet.

ii) Další

Zabraňte přímému kontaktu s pokožkou pomocí vhodného ochranného oděvu.

Pro běžné použití není zapotřebí. V případě používání prachu používejte ochranné prostředky pro ochranu dýchacích orgánů v souladu s UNI EN
529: 2006 (Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Doporučení pro výběr, použití, péči a údržbu - dokument s pokyny), která stanovuje příslušnou
hodnotu FPO "provozní ochranný faktor".

Zabraňte vystavení otevřenému plameni.

9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Počáteční bod varu nebo rozmezí bodu varu

Není k dispozici

Bod vzplanutí

Není relevantní

Rychlost odpařování

Není relevantní

Hořlavost (pevné látky, plyny)

Není k dispozici

Horní/dolní limity hořlavosti nebo

výbušnosti

Není k dispozici

Tlak par

Není stanoveno

Hustota par

Není stanoveno

Relativní hustota

700 +/

- 50 g/l

Rozpustnost

Rozpustný ve vodě

Rozdělovací koeficient: n

-

oktanol/voda

Není k dispozici

Teplota samovznícení

Není k dispozici

Teplota

rozkladu

Není k dispozici

Viskozita

Není relevantní

Výbušné vlastnosti

Není k dispozici

Oxidační vlastnosti

Není k dispozici

BEZPEČNOSTNÍ LIST

SUPER CLEAN DW

Dok. SDS_CLP830_00-EN_GBC-SCDW_9029799203-Rev.00_2018-10-18 Vydáno dne 18. 10. 2018 # 3 / 5

Žádné další údaje nejsou k dispozici

9.2. Další informace

ODDÍL 10: Stabilita a reaktivita

10.1. Reaktivita

Za běžných podmínek použití nejsou známy jevy reaktivity.

Stabilní za normálních podmínek použití a skladování.

Nejsou známy za normálních podmínek použití.

Nejsou známy za normálních podmínek použití.

Silné alkalické chemikálie a silná oxidační a/nebo redukční činidla.

Za normálních podmínek se nerozkládá.

10.2. Chemická stabilita

10.3. Možnost nebezpečných reakcí

10.4. Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat

10.5. Neslučitelné materiály

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

ODDÍL 11: Toxikologické informace

ATE(směs) orálně = 50000,0 mg/kg ATE(směs) dermálně = žádné údaje ATE(směs) inhalačně = žádné údaje

11.1. Informace o toxikologických účincích

a) akutní toxicita : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
b) poleptání/podráždění kůže : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
c) vážné poškození/podráždění očí : Při kontaktu s očima výrobek způsobuje vážné poškození očí, jako

d) senzibilizace dýchacích cest nebo kůže : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
e) mutagenita v zárodečných buňkách : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
f) karcinogenita : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
g) toxicita pro reprodukci : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
h) STOT jednorázová expozice : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
i) STOT opakovaná expozice : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna
j) nebezpečnost při vdechnutí : Na základě dostupných údajů nejsou klasifikační kritéria splněna

Pokud jde o obsažené látky:

Uhličitan sodný

RIZIKO INHALACE : Škodlivé koncentrace částic ve vzduchu lze dosáhnout rychle, je-li látka v prášku.
ÚČINKY KRÁTKODOBÉ EXPOZICE : Látka je dráždivá pro oči, kůži a dýchací cesty.
ÚČINKY DLOUHODOBÉ NEBO OPAKOVANÉ EXPOZICE : Látka může mít účinky na dýchací cesty, což způsobuje perforaci nosní

AKUTNÍ NEBEZPEČÍ / PŘÍZNAKY

VDECHNUTÍ : Kašel. Bolest krku.
KŮŽE : Zarudnutí
POŽITÍ : Pocit pálení v hrdle a hrudníku. Bolest břicha.
LD50 orálně (potkan) (mg/kg tělesné hmotnosti) = 4090 - LD50 dermálně (potkan nebo králík) (mg/kg tělesné hmotnosti) = 117
CL50 inhalováním (potkan) výparů/prachu/aerosolu/kouře (mg/1/4h) nebo plynu (ppmV/4h) = 5200

ODDÍL 12: Ekologické informace

12.1. Toxicita

Používejte přípravek podle správných pracovních postupů a nevypouštějte jej do okolního prostředí.

12.2. Persistence a rozložitelnost

Povrchově aktivní látky obsažené v tomto přípravku splňují kritéria biologické rozložitelnosti stanovená nařízením o detergentech ES 648/2004. Veškeré
podpůrné údaje by měly být zpřístupněny příslušným orgánům členských států a na jejich výslovnou žádost nebo na žádost výrobce přípravku by jim měly
být poskytnuty.

12.3. Bioakumulační potenciál

Údaje nejsou k dispozici.

12.4. Mobilita v půdě

Údaje nejsou k dispozici.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB

Látka/směs neobsahuje žádné látky PBT nebo vPvB podle nařízení (ES) č. 1907/2006, příloha XIII.

je zakalení rohovky nebo léze duhovky

přepážky. Opakovaný nebo dlouhodobý kontakt s pokožkou může způsobit dermatitidu.

TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO

Země RAKOUSKO

Země BELGIE

Název toxikolog.

střediska

Vergiftungsinformationszentrale

(Toxikologické informační

středisko)

Název toxikolog. střediska

Centre Antipoisons

-

Antigifcentrum

Tel. pro naléhavé situace

[phone]

Tel. č. pro naléhavé situace

[phone]

Internetové stránky

www.giftinfo.org

Internetové stránky

www.poisoncentre.be

Země CHORVATSKO

Země FRANCIE

Název toxikolog.

Poison Control Centre Zagreb

Název toxikolog. střediska

ORFILA_Liste des centres anti poison

Tel. č. pro naléhavé

situace

[phone]

Tel. č. pro naléhavé situace

[phone]

Internetové stránky

www.imi.hr

Internetové stránky

Země FRANCIE

Země NĚMECKO

Název toxikolog.

střediska

Centre antipoison

et de toxicovigilance de Paris

Název toxikolog. střediska

Deutschland Notrufnummer

Tel. č. pro naléhavé

[phone]

Tel. č. pro naléhavé situace

030 30 68 67 90

Internetové stránky

www.centres

-

antipoison.net

Internetové stránky

Země NIZOZEMÍ

Země ŠPANĚLSKO

Název toxikolog.

střediska

National Poisons Information Centre

Název toxikolog. střediska

Emergencias y consultas toxicológicas

Tel. č. pro naléhavé

situace

[phone]

Tel. č. pro naléhavé situace

915 620 420

Internetové stránky

www.vergiftigingen.info

Internetové stránky

BEZPEČNOSTNÍ LIST

SUPER CLEAN DW

Dok. SDS_CLP830_00-EN_GBC-SCDW_9029799203-Rev.00_2018-10-18 Vydáno dne 18. 10. 2018 # 4 / 5

Údaje nejsou k dispozici.

ODDÍL 13: Pokyny k likvidaci

Nepoužívejte znovu prázdné nádoby, aniž byste je nejdříve vyčistili. Zlikvidujte je v souladu s platnými předpisy. Jakékoliv zbytky produktu lze spálit
ve vhodné spalovně vybavené dodatečným spalováním a neutralizací.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu

není relevantní

Třída : není relevantní
Označení : není relevantní
Kód omezení pro tunely : není relevantní
Omezené množství : není relevantní
EmS : není relevantní

není relevantní

Nebezpečný pro životní prostředí: není relevantní - látka znečišťující moře: není relevantní

není relevantní

není relevantní

ODDÍL 15: Informace o předpisech

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování

chemických látek (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93,
nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES.
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o
změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 790/2009 ze dne 10. srpna 2009, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí.
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) Č. 648/2004 z 31. března 2004 o detergentech.

Posouzení chemické bezpečnosti se neočekává.

ODDÍL 16: Další informace

Popis vět o nebezpečnosti uvedených v bodě 3
H302 - Zdraví škodlivý při požití.
H318 = Způsobuje vážné poškození očí
H319 = Způsobuje vážné podráždění očí
H412 - Škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky

Klasifikace na základě údajů všech složek směsi
Telefonní čísla některých Toxikologických informačních středisek v Evropě, která jsou aktivní 24 hodin denně:

12.6. Jiné nepříznivé účinky

13.1. Metody nakládání s odpady

14.1. UN kód

Není zahrnuto v oblasti působnosti nařízení o přepravě nebezpečných věcí: po silnici

(ADR); po železnici (RID); leteckou dopravou (ICAO / IATA); po moři (IMDG).

14.2. UN - správný přepravní název

14.3. Třída(y) přepravního rizika

14.4. Obalová skupina

14.5. Nebezpečí pro životní prostředí

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II Marpol a předpisu IBC

15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti

16.1. Další informace

střediska

situace

HLAVNÍ BIBLIOGRAFICKÉ ZDROJE
ACGIH - Americká rada vládních průmyslových hygieniků
CheLIST - Informační systém chemických seznamů
ECHA - Evropská agentura pro chemické látky
IARC - Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny.

BEZPEČNOSTNÍ LIST

SUPER CLEAN DW

Dok. SDS_CLP830_00-EN_GBC-SCDW_9029799203-Rev.00_2018-10-18 Vydáno dne 18. 10. 2018 # 5 / 5

IPCS - Mezinárodní program pro chemickou bezpečnost
(Cards) NIOSH - Registr toxických účinků chemických látek
(1983) OSHA - Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu
zdraví při práci TOXNET - Toxikologická datová síť
WHO – Světová zdravotnická organizace

Bezpečnostní list podle Nařízení Komise (EU) č. 2015/830 ze dne 29. května 2015 v aktuálním znění.

Informace v tomto bezpečnostním listu byly získány z těch nejlepších zdrojů, které jsou podle našich vědomostí k dispozici na trhu k danému datu revize.
Ani společnost registrovaná jako držitel této karty ani její dceřiné společnosti nemohou přijímat žádné stížnosti vyplývající z nesprávného použití zde
uvedených informací nebo z nesprávného použití

produktu v aplikaci. Zvláštní pozornost věnujte použití přípravků, protože nesprávné použití může zvýšit nebezpečí.