AEG/Electrolux M3GCP400 User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST

CLEAN & CARE

Dok. SDS_CLP830_00-EN_ C&C-9029799187-902979195-Rev.00_2018-10-18 Datum zveřejnění 18/10/2018 # 1 / 5

ODDÍL 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku

1.1. Identifikátor výrobku
Obchodní název	: Clean & Care - práškový odvápňovač pro všechny pračky a myčky nádobí
Kód	9029799187	– sáček 50 gramů v krabici po 6 kusech
	9029799195	– sáček 50 gramů v krabici po 12 kusech

1.2. Příslušná určená použití látky nebo přípravku a nedoporučená použití

Spotřebitelská použití [SU21], Profesionální použití [SU22] Nedoporučená použití

:Odvápňovací, odmašťovací a dezinfekční prášek pro všechny pračky a myčky nádobí

:Všechna ta, která nejsou specifikována na štítku

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

GBCHEM srl – Via Santa Eufemia, 8 - 25040 CORTE FRANCA (BS) - ITÁLIE, tel. [phone]

E-mail odborně způsobilé osoby: [e-mail]

DISTRIBUTOR

Electrolux Hemprodukter AB, S.t Göransgatan 143, SE – 105 45 Stockholm Tel. [phone]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace

[phone] (od 08,30 do 12,30 - od 14,00 do 18,00)

V části 16 této karty jsou uvedena některá toxikologická informační střediska v Evropě

ODDÍL 2 Identifikace rizik

2.1.Klasifikace látky nebo směsi

2.1.1Klasifikace podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008:

Symboly	: GHS07
Kódy tříd a kategorie nebezpečnosti	: Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Aquatic Chronic 3
Kódy nebezpečnosti	: H315 - Dráždí kůži
	H319 - Způsobuje vážné podráždění očí.
	H412 - Škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky.
2.1.2 Nepříznivé účinky:

Výrobek při kontaktu s očima způsobuje značné podráždění, které může trvat déle než 24 hodin; Při kontaktu s pokožkou způsobuje závažný zánět se zarudnutím kůže, strupy a edémem. Výrobek je nebezpečný pro životní prostředí a škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky.

2.2. Prvky označení

Klasifikace podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008:

Symboly	: GHS07
Signální slovo	: VAROVÁNÍ
Kódy nebezpečnosti	: H315 - Dráždí kůži

	H319 - Způsobuje vážné podráždění očí.
	H412 - Škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky.		VAROVÁNÍ
Obecná bezpečnostní doporučení
P101	- Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102	- Uchovávejte mimo dosah dětí.
Prevence
P273	- Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
P280	- Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít.
Reakce
P305	+ P351 + P338 - PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li
nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno – pokračujte ve vyplachování.
P337+P313 - Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Likvidace
P501	- Odstraňte obsah/obal v autorizovaném sběrném místě.

Označení obalů o obsahu 125 ml a menším (příloha I, bod 1.5.2)

H412 - Škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky.

P101 - Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102 - Uchovávejte mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ

2.3. Další nebezpečnost

Údaje nejsou k dispozici.

ODDÍL 3 Složení nebo informace o složkách

	3.1. Látka
	není relevantní
	3.1. Složení/informace o složkách
	Plné znění vět o nebezpečnosti viz oddíl 16.
	Látka	Koncentrace	Klasifikace	CAS	EINECS	REACH
	Kyselina sulfaminová	> 40 < 60%	Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319;	5329-14-6	226-218-8	01-2119488633-28
			Aquatic Chronic 3, H412
	Kyselina citronová bezvodá E330 / 2-	> 40 < 60%	Eye Irrit. 2, H319	77-92-9	201-069-1	01-2119457026-42
	hydroxypropan-
	1,2,3-trikarboxylové kyseliny

BEZPEČNOSTNÍ LIST

CLEAN & CARE

Dok. SDS_CLP830_00-EN_ C&C-9029799187-902979195-Rev.00_2018-10-18	Datum zveřejnění 18/10/2018	# 2 / 5

Oddíl 4 Pokyny pro první pomoc

4.1. Popis první pomoci

Při vdechnutí: Odveďte pacienta ze zamořené oblasti a nechte jej odpočívat na čerstvém vzduchu. VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC.

Přímý kontakt (čistého produktu) s pokožkou: Sundejte kontaminovaný oděv a vyperte jej před opětovným použitím. Pomocí mýdla a vody umyjte části, které byly v kontaktu s produktem, a to i když existuje pouze podezření. Nepoužívejte neutralizační látky a nepoužívejte žádné masti dříve než po 24 hodinách nebo bez lékařského ošetření. VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC.

Přímý kontakt (čistého produktu) s očima: Okamžitě a důkladně omývejte nejméně 15 minut pod tekoucí vodou s otevřenými víčky; potom chraňte oči suchou sterilní gázou a vyhledejte lékařskou pomoc. Nepoužívejte oční kapky ani masti jakéhokoli druhu bez konkrétního předpisu.

Při požití: OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC. Nevyvolávejte zvracení a nepodávejte nic bez kontroly zdravotnického personálu. Nechte postiženou osobu odpočívat na čerstvém vzduchu.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Výrobek je extrémně destruktivní pro sliznice horních cest dýchacích, očí a kůže. Symptomy a příznaky otravy jsou: pocit pálení, kašel, sípání, laryngitida, dušnost, bolest hlavy, nevolnost a zvracení. Vdechnutí může způsobit následující příznaky: křeče, záněty a edém průdušek, křeče, záněty a edém hrtanu. Dýchání nebo vdechnutí mohou způsobit chemickou pneumonitidu.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Viz bod 4.1 Popis první pomoci.

ODDÍL 5 Opatření pro zdolávání požáru

5.1. Hasiva
Vhodná hasiva	: CO2, chemický prášek, pěna odolná proti alkoholu.
Nevhodná hasiva	: Žádná zvláštní.

5.2.Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Při spalování mohou vznikat výpary potenciálně škodlivé pro zdraví.

5.3.Pokyny pro hasiče

Používejte ochranný oděv na dýchací cesty, oči a pokožku. Vodní postřik lze použít k rozptýlení výparů a ochraně osob, které se podílí na hašení. Doporučuje se také používat dýchací přístroje, zvláště pokud pracujete v uzavřených, špatně větraných prostorách a v každém případě při použití halogenovaných hasicích přístrojů. Při požáru používejte speciální ochranné prostředky.

ODDÍL 6 Opatření v případě náhodného úniku

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Pro pracovníky, kteří se nepodílejí na odstranění nehody: Opusťte prostor obklopující uniklý nebo uvolněný produkt. Nekuřte.

Pro pracovníky, kteří se podílejí na odstranění nehody: Obecné informace: Používejte vhodné osobní ochranné prostředky, jak je uvedeno v části 8. Preventivní opatření zaměřená na osoby: Odstraňte všechny zdroje zapálení (cigarety, plameny, jiskry, atd.) z oblasti, v níž došlo k úniku.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

Při úniku zabraňte proniknutí do povrchových vod nebo kanalizace pomocí hlíny nebo písku. Pokud produkt unikl ve velkém množství do vodního toku nebo kontaminoval půdu nebo vegetaci, oznamte to příslušným orgánům.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Výrobek znovu shromážděte pro opětovné použití nebo pro likvidaci, přičemž dbejte na to, aby se neprášilo. Po odklizení produktu důkladně omyjte zasaženou plochu a materiály.

6.4. Odkaz na jiné oddíly

Další informace naleznete v odstavcích 8 a 13.

ODDÍL 7 Manipulace a skladování

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

Běžná opatření pro manipulaci s chemickými výrobky chránící před náhodným kontaktem. Během manipulace nekuřte, nejezte ani nepijte. Při manipulaci nezpůsobujte prášení.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování, včetně neslučitelných látek a směsí

Uchovávejte v původním obalu v chladném, větraném a před teplem chráněném prostředí. Citlivé na vlhkost.

7.3. Specifické (specifická) použití

Údaje nejsou k dispozici.

ODDÍL 8 Omezování expozice a osobní ochranné prostředky

8.1. Kontrolní parametry
Látka: kyselina citronová bezvodá E330 / kyselina 2-hydroxypropan-1,2,3-trikarboxylová
PNEC
Sladká voda = 0,44 (mg/l)	Sedimenty Sladká voda = 34,6 (mg/kg/sedimenty) Mořská voda = 0,044 mg/l Sedimenty
Mořská voda = 3,46 (mg/1000 (mg/l)	Půda = 33,1 (mg/kg půdy)
Látka: kyselina sulfamová
DNEL
Dlouhodobé syst. účinky: Vdechnutí - pracovníci = 70,5 (mg/m3)		Dlouhodobé syst. účinky: Dermálně - pracovníci = 10	(mg/kg
bw/den)
Dlouhodobé syst. účinky: Vdechnutí - Spotřebitelé = 17,4 (mg/m3)		Dlouhodobé syst. účinky: Dermálně - Spotřebitelé = 5
		(mg/kg bw/den)

Dlouhodobé systémové účinky: Orálně - Spotřebitelé = 5 (mg/kg bw/den)

PNEC

Sladká voda = 1,8 (mg/l) Mořská voda = 0,18 (mg/l)

Sedimenty: Sladká voda = 8,36 (mg/kg/sediment) Sedimenty: Mořská voda = 0,84 (mg/kg/sediment)

Přerušované emise = 0,48 (mg/l)

STP = 20 (mg/l) Půda = 5 (mg/kg půdy)

8.2. Omezování expozice

Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků

a)Ochrana očí a obličeje: Používejte ochranné brýle s boční ochranou podle EN-166

b)Ochrana kůže

i)Ochrana rukou: Doporučují se nepropustné ochranné rukavice podle EN 374-1, -2 a -3 (např. minimální tloušťka 0,3 nitril - neopren / přírodní minimálně 0,55 silný latex). Pokud jde o dobu kontaktu, používejte rukavice s vhodným IP (indexem permeace). Rukavice je před použitím nutno zkontrolovat. Použijte vhodnou techniku sundavání rukavic (aniž byste se dotkli vnějšího povrchu rukavice), aby nedošlo ke kontaktu s kontaminovaným vnějším povrchem rukavic.

c)ii) Ostatní: Zabraňte přímému kontaktu s pokožkou pomocí vhodného ochranného oděvu.