AEG-Electrolux GIBSON GA User Manual

GA-20, GA-40 &
GA-42 AMPLIFIERS
OWNER’S MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,

SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS.

The lightning bolt warns of the risk of shock from high voltage. Do not tamper with
or attempt to open any areas where this warning is present.

The exclamation point alerts the user to an important operating or maintenance
instruction.

Conforms to EU directives.

Conforms to North American standards

Earth Ground

Do not place in Municipal Waste Disposal. Please recycle appropriately.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's
instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produces heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for
your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where thy exit from the apparatus.

11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12. Refer all servicing to qualified service personnel. Ser vicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Importanti istruzioni di sicurezza

Tenere l’apparecchio lontano da gocciolamenti o schizzi. Evitare di appoggiare recipienti pieni
di liquido sull’apparecchio.

Collegare l’apparecchio solo a prese di corrente dotate di messa a terra di protezione.

La spina all’estremità del cavo elettrico è il dispositivo che consente di scollegarsi dalla rete.
“Rete” è il termine ufficiale per designare la fonte di alimentazione elettrica. Inserire la spina
nella presa in modo da consentirne sempre un facile accesso.

L’interruttore attiva e disattiva (ON e OFF) l'amplificatore. Quando l’amplificatore viene
acceso, la spia si illumina. Con l’interruttore in posizione OFF, l’amplificatore è ancora
collegato alla rete.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Setzen Sie dieses Gerät nicht in einer Umgebung ein, in der tropfende oder spritzende
Flüssigkeiten auftreten könnten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte wie zum
Beispiel Vasen auf das Produkt.

Benutzen Sie für dieses Produkt nur eine geerdete Steckdose.

Mit dem Stecker der Anschlussschnur können Sie die Verbindung zum Stromnetz
unterbrechen. Achten Sie deshalb darauf, dass der Stecker jederzeit leicht zugänglich ist.

Mit dem Ein-/Ausschalter schalten Sie den Verstärker EIN (ON) und AUS (OFF). Bei
eingeschaltetem Verstärker leuchtet die Kontrolllampe. Wenn der Schalter sich in der

AUS-Position befindet, ist der Verstärker nicht vom Stromnetz getrennt.

Importantes instrucciones de seguridad

No exponga este producto a goteos ni salpicaduras. No coloque objetos llenos de líquido
sobre este producto, como por ejemplo un jarrón.

Conecte siempre el producto a una toma de corriente que tenga una conexión a tierra de
protección.

El enchufe del cable es el dispositivo de desconexión de la red eléctrica. "Red eléctrica" es el
término oficial para la fuente de alimentación eléctrica. Mantenga siempre asequible el enchufe
del cable.

El interruptor enciende (ON) o apaga (OFF) el amplificador. El indicador luminoso se
enciende cuando el amplificador está encendido. Cuando el interruptor está en la posición
OFF (apagado), el amplificador no está desconectado de la red eléctrica.

Consignes importantes de sécurité

Ne pas exposer ce produit à des suintements ou des éclaboussures. Ne pas poser des objets
remplis de liquides, tels des vases, sur le produit.

Brancher toujours le produit à une prise électrique qui possède une prise de protection à la
terre.

La fiche d’alimentation électrique est le dispositif du réseau électrique pour débrancher. Le
“réseau électrique” est le terme officiel pour la source d’alimentation électrique. Conserver
toujours la fiche d’alimentation électrique facilement accessible.

L’interrupteur allume (ON) et éteint (OFF) votre amplificateur. Le voyant lumineux s’allume
lorsque l’amplificateur est allumé. Votre amplificateur n’est pas déconnecté du réseau
électrique lorsque l’interrupteur est en position ARRET (OFF).