AEG-Electrolux EUT1276 User Manual

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

NOTICE D’UTILISATION

2222 703-88

EUT 1276

Gefrierschrank / fryser / vriezer / congélateur

10 Trykt pŒ milj¿venligt papir

Symbol

Vha. en advarselstrekant og/eller vha. signaler gives der henvisninger, som er vigtige for din sikkerhed eller for apparatets funktionsdygtighed.

Efter dette symbol fŒr du supplerende oplysninger om betjening og praktisk anvendelse af apparatet.

Tips og henvisninger vedr. ¿konomisk og milj¿rigtig brug af apparatet er markeret med et trekl¿ver.

Sikkerhed

Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet til fremtidig brug. Hvis apparatet s¾lges eller overdrages til en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet, b¿r De alffd sikre Dem, at vejledningen f¿lger apparatet, sŒledes at den nye ejer kan g¿re sig bekendt med apparatets funktion og de relevante advarsler. Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De b¿r l¾se dem grundigt igennem, inden apparatet installeres eller tages i brug.

Generelle sikkerhedsoplysninger

¥ Det er farligt at ¾ndre dette apparats

specifikationer eller egenskaber.

¥ Inden der udf¿res reng¿rings- eller

vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.

¥ Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, nŒr det

flyttes.

¥ Ispinde kan forŒrsage kuldeforbr¾ndinger, hvis de

indtages straks efter, at de er taget ud af apparatet.

Ved hŒndtering af skabet mŒ k¿leenheden ikke beskadiges, da dette kan medf¿re l¾kage.

¥ Skabet b¿r ikke uds¾ttes for direkte sollys i

l¾ngere til.

¥ Der skal v¾re tilstr¾kkelig ventilation rundt om

bagsiden af skabet. K¿lekredsl¿bet mŒ ikke beskadiges.

¥ Det er hensigtsm¾ssigt at placere en fryser i

k¾lderen (ikke indbygningsmodeller).

¥ El-apparater sŒsom ismaskiner mŒ ikke

benyttes inden i et k¿leskab.

Service/reparation

¥ SŒfremt el-arbejde er n¿dvendigt for at installere

apparatet, b¿r dette udf¿res af en autoriseret elinstallat¿r eller anden kompetent person.

¥ Reparationer pŒ apparatet b¿r kun udf¿res af et

autoriseret servicecenter og kun originale reservedele b¿r anvendes.

¥ Hvis der opstŒr en fejl pŒ apparatet, b¿r De under

ingen omst¾ndigheder selv fors¿ge at reparere apparatet.

¥ Reparationer udf¿rt af usagkyndige kan medf¿re

skade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til det n¾rmeste servicecenter og forlang altid originale reservedele.

¥ Skabets k¿leenhed indeholder kulbrinter.

Vedligeholdelse og reparation mŒ derfor kun udf¿res af en kvalificeret tekniker.

¥ Der mŒ aldrig anvendes metalgenstande til

reng¿ring af skabet, da det derved kan blive beskadiget.

Anvendelse

¥ K¿leskabe og frysere til hjemmebrug er

udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer.

¥ Frosne madvarer mŒ ikke nedfryses igen, nŒr de

en gang har v¾ret opt¿et.

¥ Producentens anvisninger vedr¿rende opbevaring

af madvarer b¿r overholdes n¿je. L¾s vejledningen pŒ den pŒg¾ldende emballage.

¥ Apparatets indvendige foring bestŒr af

kanaler,.som k¿lemidlet l¿ber igennem. Hvis der gŒr hul pŒ disse, vil det beskadige apparatet sŒ meget, at det ikke kan repareres, og det vil medf¿re tab af madvarer. ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE til at fjerne rim- eller islag. Rimlag kan fjernes ved at anvende den medf¿lgende skraber. Islag b¿r under ingen omst¾ndigheder skrabes af de indvendige sider. Islag b¿r opt¿s ved afrimning af apparatet. Se afrimningsvejledningen.

¥ Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer mŒ

ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk i flasken eller beholderen, som kan fŒ den til at eksplodere, hvilket medf¿rer skade pŒ apparatet.

¥ Der mŒ ikke anvendes andre genstande eller

hj¾lpemidler til at fremskynde afrimningen end dem, som er anbefalet af producenten.

Installation

¥ De b¿r sikre Dem, at apparatet ikke placeres pa el-

tilf¿rselsledningen. Vigtigt: VentilationsŒbningerne mŒ ikke tild¾kkes.

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Brug Inden idrifts¾ttelse / Start / Temperaturkontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lynnedfrysning (SUPER) / Advarselslampe / Ljudalarm / Frysekalender / Indvendigt tilbeh¿r / RŒd . . . . . . .13

Vedligeholdelse Afrimning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Reng¿ring / Hvis noget ikke virker... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tekniske data / Installation Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Installation El-tilslutning / Vending af d¿r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kassering

Information om apparatets emballering

¥ De materialer i dette apparat, som er m¾rket med symbolet kan genbruges.

>PE<=poly¾tylen >PS<=skummet polystyren >PP<=polypropylen

Alle anvendte materialer er milj¿venlige!

Kassering af gamle apparater

Symbolet pŒ produktet eller pŒ pakken angiver, at dette produkt ikke mŒ behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at s¿rge for at dette produkt bliver bortskaffet pŒ den rette mŒde, hj¾lper du med til at forebygge eventuelle negative pŒvirkninger af milj¿et og af personers helbred, der ellers kunne forŒrsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er k¿bt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

¥ Komponenter, som bliver varme, mŒ ikke v¾re

tilg¾ngelige. Bagsiden af apparatet b¿r sŒ vidt muligt altid placeres mod en v¾g.

¥ KontrollŽr at stikkontakten ikke er ¿delagt eller i

klemme bag k¿le-fryseskabtes bagv¾g. - En ¿delagt stikkontakt kan overophede og forŒrsage brand.

¥ Stil ikke produktet eller andre tunge ting ovenpŒ

ledningen. - Der er risiko for kortslutning og brand.

¥ Tr¾k ikke stikket ud ved at hive i ledningen, v¾r

ekstra opm¾rksom nŒr k¿le-fryseskabet tr¾kkes ud af skabet. En ¿delagt ledning kan forŒrsage kortslutning og brand.

Sikkerhed af b¿rn

¥ Dette apparat er beregnet til at blive betjent af

voksne. B¿rn b¿r ikke have lov til at pille ved knapperne eller lege med apparatet.

¥ Emballagedele (f.eks. folier, styropor) kan v¾re

farlige for b¿rn. Fare for kv¾lning! Hold emballagedele borte fra b¿rn !

Indholdsfortegnelse

¥ Udtjente apparater skal g¿res ubrugelige inden

kasseringen. Netstikket tr¾kkes ud, netledningen sk¾res igennem, eventuelt forhŒndenv¾rende sm¾k- eller skydelŒse fjernes og ¿del¾gges. Derved forhindres, at legende b¿rn lŒser sig inde i maskinen (fare for kv¾lning!) eller kommer i andre livsfarlige situationer.

Milj¿beskyttelse

¥ Dette apparat indeholder ingen gasarter, der er

skadelige for ozonlaget, hverken i k¿lekredsl¿bet eller i isoleringsmaterialerne. Apparatet mŒ ikke kasseres sammen med

almindeligt affald. UndgŒ at beskadige k¿leenheden, is¾r pŒ bagsiden i n¾rheden af varmeveksleren. De kan hos Deres lokale myndigheder fŒ oplysninger om, hvor apparatet kan bortskaffes milj¿m¾ssigt korrekt.

Inden idrifts¾ttelse

Hvis apparatet transporteres horisontalt, kan det ske, at olien i kompressoren l¿ber ud i k¿lekredsl¿bet. For at olien kan l¿be tilbage til kompressoren efter transporten tilrŒdes det at vente i mindst to timer, f¿r apparatet tilsluttes igen.

¥ Inden De tager skabet i brug, b¿r De vaske det

indvendigt med lunkent vand og et mildt reng¿ringsmiddel for at fjerne den typiske lugt af et nyt produkt.

De mŒ ikke bruge skurepulver eller andre midler, som kan ridse overfladen.

¥ Fjern alt tape og polsterdele inde i apparatet.

¥ Madvarerne b¿r opbevares ved en temperatur pŒ

mindst -18¡C. Det anbefales derfor at dreje termostatknappen til en position i midten af skalaen.

¥ Termostatknappens indstilling b¿r justeres

afh¾ngigt af temperaturen inde i skabet, der igen er afh¾ngig af flere forskellige faktorer sŒsom: ¥ den omgivende temperatur, ¥ hvor mange gange d¿ren Œbnes, ¥ m¾ngden af f¿devarer og det sted, ¥ hvor k¿leskabet er opstillet.

Position Ò•Ó = K¿lefunktion fra Position Ò-16Ó = varmeste indvendige temperatur Position Ò-24Ó = koldeste indvendige temperatur

Brug

Denne fryser er m¾rket med symbolet hvilket betyder, at den er velegnet til indfrysning og langtidsopbevaring af frosne f¿devarer.

Opbevaring af frosne madvarer i toph¾ngslet kan medf¿re kondens. Dannelse af kondens kan ¿del¾gge de elektroniske komponenter.

Betjeningspanel

(1) Kontrollampe (2) Termostatknap (3) Kontrollampe ÇSUPERÈ

(4) Kontakt ÇSUPER-NORMALÈ og slukket

det akustiske signal.

(5) Advarselsindikator (rød)

-16

-18

-20-22

-24

°C

➀

➁

➂ ➃ ➄

Start

¥ S¾t stikket i stikkontakten. Termostatknappen, der

sidder ¿verst til h¿jre inde i skabet, drejes med uret, forbi position Ò-16¡CÓ (OFF/SLUKKET) for at t¾nde for skabet.

Kontrollampe (1), (3) og (5) tænder og viser derved.

Ibrugtagning, slŒr apparatets elektronik SUPER-funktionen fra efter 5 timer. Den gule

indikator slukkes.

Skabet afbrydes ved at dreje temmostatknappen til position Ç•È.

Temperaturkontrol

¥ NŒr termostatknappen (2) drejes til et h¿jere tal,

opnŒs en lavere temperatur, og nŒr den drejes til et lavere tal, opnŒs en h¿jere temperatur.

+ 7 hidden pages