AEG-Electrolux EUT1173 User Manual

DK

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

BRUGSANVISNING

2222 694-74

EUT 1173

Kühlschrank / fryser

D

Sikkerhed

Anvendelse

¥ K¿leskabe og frysere til hjemmebrug er

udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer.

¥ Frosne madvarer mŒ ikke nedfryses igen, nŒr de

en gang har v¾ret opt¿et.

¥ Producentens anvisninger vedr¿rende opbevaring

af madvarer b¿r overholdes n¿je. L¾s
vejledningen pŒ den pŒg¾ldende emballage.

¥ Apparatets indvendige foring bestŒr af kanaler,

som k¿lemidlet l¿ber igennem. Hvis der gŒr hul pŒ
disse, vil det beskadige apparatet sΠmeget, at det
ikke kan repareres, og det vil medf¿re tab af
madvarer. ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE
til at fjerne rim- eller islag. Rimlag kan fjernes ved
at anvende den medf¿lgende skraber. Islag b¿r
under ingen omst¾ndigheder skrabes af de
indvendige sider. Islag b¿r opt¿s ved afrimning af
apparatet. Se afrimningsvejledningen.

¥ Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer mŒ

ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk i
flasken eller beholderen, som kan fΠden til at
eksplodere, hvilket medf¿rer skade pŒ apparatet.

¥ Der mŒ ikke anvendes andre genstande eller

hj¾lpemidler til at fremskynde afrimningen end
dem, som er anbefalet af producenten.

Installation

¥ De b¿r sikre Dem, at apparatet ikke placeres pŒ

ledningen.

¥ Under normal drift bliver kondensator og

kompressor pΠbagsiden af skabet varme. Af
sikkerhedsm¾ssige grunde skal skabet derfor
mindst have de ventilationsdimensioner, som er
angivet pΠfiguren.
Vigtigt: VentilationsŒbningerne mŒ ikke tild¾kkes.

¥ NŒr apparatet er i brug, bliver komponenterne bag

pŒ apparatet varme. Der skal altid v¾re
tilstr¾kkelig ventilation til disse dele for at undgŒ
fejl og manglende k¿ling.
Se installationsvejledningen.

¥ Komponenter, som bliver varme, mŒ ikke v¾re

tilg¾ngelige. Bagsiden af apparatet b¿r sŒ vidt
muligt altid placeres mod en v¾g.

¥ Hvis apparatet transporteres horisontalt, kan det

ske, at olien i kompressoren l¿ber ud i
k¿lekredsl¿bet. For at olien kan l¿be tilbage til
kompressoren efter transporten tilrŒdes det at
vente i mindst to timer, f¿r apparatet tilsluttes igen.

Trykt pŒ milj¿venligt papir 10

l

Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet til fremtidig brug.
Hvis apparatet s¾lges eller overdrages til en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet, b¿r De altid
sikre Dem, at vejledningen f¿lger apparatet, sŒledes at den nye ejer kan g¿re sig bekendt med apparatets
funktioner og de relevante advarsler. Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De b¿r
l¾se dem grundigt igennem, inden apparatet installeres eller tages i brug.

Generelle sikkerhedsoplysninger

¥ Dette apparat er beregnet til at blive betjent af

voksne. B¿rn b¿r ikke have lov til at pille ved
knapperne eller lege med apparatet.

¥ Det er farligt at ¾ndre dette apparats

specifikationer eller egenskaber.

¥ Inden der udf¿res reng¿rings- eller

vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at
apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.

¥ Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, nŒr det

flyttes.

¥ Ispinde kan forŒrsage kuldeforbr¾ndinger, hvis de

indtages straks efter, at de er taget ud af apparatet.

¥

Ved hŒndtering af skabet mŒ k¿leenheden ikke
beskadiges, da dette kan medf¿re l¾kage.

¥ Skabet mŒ ikke placeres i n¾rheden af radiator

eller komfur.

¥ Skabet b¿r ikke uds¾ttes for direkte sollys i

l¾ngere tid.

¥ Der skal v¾re tilstr¾kkelig ventilation rundt om

bagsiden af skabet. K¿lekredsl¿bet mŒ ikke
beskadiges.

¥ Det er hensigtsm¾ssigt at placere en fryser i

k¾lderen (ikke indbygningsmodeller).

¥ El-apparater sŒsom ismaskiner mŒ ikke

benyttes inden i et k¿leskab.

Service/reparation

¥ SŒfremt el-arbejde er n¿dvendigt for at installere

apparatet, b¿r dette udf¿res af en autoriseret el­installat¿r eller anden kompetent person.

¥ Reparationer pŒ apparatet b¿r kun udf¿res af et

autoriseret servicecenter og kun originale
reservedele b¿r anvendes.

¥ Hvis der opstŒr en fejl pŒ apparatet, b¿r De under

ingen omst¾ndigheder selv fors¿ge at reparere
apparatet.

¥ Reparationer udf¿rt af usagkyndige kan medf¿re

skade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til det
n¾rmeste servicecenter og forlang altid originale
reservedele.

¥ Skabets k¿leenhed indeholder kulbrinter.

Vedligeholdelse og reparation mΠderfor kun
udf¿res af en kvalificeret tekniker.

¥ Der mŒ aldrig anvendes metalgenstande til

reng¿ring af skabet, da det derved kan blive
beskadiget.

Milj¿beskyttelse

¥ Dette apparat indeholder ingen gasarter, der er

skadelige for ozonlaget, hverken i
k¿lekredsl¿bet eller i isoleringsmaterialerne.
Apparatet mΠikke kasseres sammen med
almindeligt affald. UndgΠat beskadige
k¿leenheden, indeni skabet eller
kondensatoren bag pΠskabet. De kan hos
Deres lokale myndigheder fΠoplysninger om,
hvor apparatet kan bortskaffes milj¿m¾ssigt
korrekt.

¥ De materialer i dette apparat, som er m¾rket

med symbolet kan genbruges.

11

Symbol

Vha. en advarselstrekant og/eller vha. signaler gives der henvisninger, som er vigtige for din sikkerhed
eller for apparatets funktionsdygtighed. Disse skal overholdes.

Efter dette symbol fŒr du supplerende oplysninger om betjening og praktisk anvendelse af apparatet.

Tips og henvisninger vedr. ¿konomisk og milj¿rigtig brug af apparatet.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Brugsvejledning F¿r f¿rstegangs bruk / Betjeningspanel / Start / Temperaturindstilling / Lynnedfrysning . . .12

Advarselslampe / Ljudalarm / Frysekalender / Indvendigt tilbeh¿r / RŒd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Vedligeholdelse Afrimning / Reng¿ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hvis noget ikke virker... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation Placering / El-tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Vending af d¿r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Garanti (DK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

➀

Netkontrolindikator (grøn)

➁

Termostatknap

➂

Indikator for tilkoblet SUPER-funktion (gul)

➃

Knap SUPER

➄

Advarselsindikator (rød)

Start

¥ S¾t stikket i stikkontakten. Termostatknappen, der

sidder ¿verst til h¿jre inde i skabet, drejes med
uret, forbi position Ò-16¡CÓ (OFF/SLUKKET) for at
t¾nde for skabet.

¥ Kontrollampe ➀, ➂, ➄tænder og viser derved.

Ibrugtagning, slår apparatets elektronik

SUPER-funktionen fra efter 5 timer. Den gule
indikator slukkes.

Skabet afbrydes ved at dreje temmostatknappen til
position Ç•È.

F¿r f¿rstegangs bruk

¥ Inden De tager skabet i brug, b¿r De vaske det

indvendigt med lunkent vand og et mildt
reng¿ringsmiddel for at fjerne den typiske lugt af et
nyt produkt.

De mΠikke bruge skurepulver eller andre
midler, som kan ridse overfladen.

Maskinen sŒvel som dele af den indre indretning er
sikret til transporten.

¥ Fjern alt tape og polsterdele inde i apparatet.

Brugsvejledning

Denne fryser er m¾rket med symbolet hvilket betyder, at den er velegnet til indfrysning og
langtidsopbevaring af frosne f¿devarer.

Der mΠikke placeres frosne varer pΠoverpladen af fryseren, da der sΠvil danne sig kondens under
overpladen, og beskadige de elektroniske komponenter der befinder sig her.

Betjeningspanel

➀

➁ ➂ ➃ ➄

Temperaturindstilling

¥ NŒr termostatknappen ➁drejes til et h¿jere tal,

opnŒs en lavere temperatur, og nŒr den drejes til et
lavere tal, opnŒs en h¿jere temperatur.

¥ Madvarerne b¿r opbevares ved en temperatur pŒ

mindst -18¡C. Det anbefales derfor at dreje
termostatknappen til en position i midten af
skalaen.

¥ Termostatknappens indstilling b¿r justeres

afh¾ngigt af temperaturen inde i skabet, der igen
er afh¾ngig af flere forskellige faktorer sŒsom:
¥ den omgivende temperatur,
¥ hvor mange gange d¿ren Œbnes,
¥ m¾ngden af f¿devarer og det sted,
¥ hvor k¿leskabet er opstillet.

¥

Position Ò•Ó = K¿lefunktion fra
Position Ò-16Ó = varmeste indvendige temperatur
Position Ò-24Ó = koldeste indvendige temperatur

Lynnedfrysning (SUPER)

Hvis man trykker pŒ knappen ➃, i ca. 1 sec.
tilkobles lynnedfrysning-funktionen (SUPER). Den
gule indikator ➂lyser. Hvis lynnedfrysning­funktionen ikke afsluttes manuelt, slŒr apparatets
elektronik SUPER-funktionen fra efter 48 timer. Den
gule indikator slukkes. Hvis der trykkes pΠknappen

➃

igen, kan SUPER-funktionen altid afsluttes

manuelt. Den gule indikator ➂slukkes.

12

°C

-16

-24

-18

-20-22