AEG-Electrolux EUT1173 User Manual

DK

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

BRUGSANVISNING

2222 694-74

EUT 1173

Kühlschrank / fryser

D

Sikkerhed

Anvendelse

¥ K¿leskabe og frysere til hjemmebrug er

udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer.

¥ Frosne madvarer mŒ ikke nedfryses igen, nŒr de

en gang har v¾ret opt¿et.

¥ Producentens anvisninger vedr¿rende opbevaring

af madvarer b¿r overholdes n¿je. L¾s
vejledningen pŒ den pŒg¾ldende emballage.

¥ Apparatets indvendige foring bestŒr af kanaler,

som k¿lemidlet l¿ber igennem. Hvis der gŒr hul pŒ
disse, vil det beskadige apparatet sΠmeget, at det
ikke kan repareres, og det vil medf¿re tab af
madvarer. ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE
til at fjerne rim- eller islag. Rimlag kan fjernes ved
at anvende den medf¿lgende skraber. Islag b¿r
under ingen omst¾ndigheder skrabes af de
indvendige sider. Islag b¿r opt¿s ved afrimning af
apparatet. Se afrimningsvejledningen.

¥ Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer mŒ

ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk i
flasken eller beholderen, som kan fΠden til at
eksplodere, hvilket medf¿rer skade pŒ apparatet.

¥ Der mŒ ikke anvendes andre genstande eller

hj¾lpemidler til at fremskynde afrimningen end
dem, som er anbefalet af producenten.

Installation

¥ De b¿r sikre Dem, at apparatet ikke placeres pŒ

ledningen.

¥ Under normal drift bliver kondensator og

kompressor pΠbagsiden af skabet varme. Af
sikkerhedsm¾ssige grunde skal skabet derfor
mindst have de ventilationsdimensioner, som er
angivet pΠfiguren.
Vigtigt: VentilationsŒbningerne mŒ ikke tild¾kkes.

¥ NŒr apparatet er i brug, bliver komponenterne bag

pŒ apparatet varme. Der skal altid v¾re
tilstr¾kkelig ventilation til disse dele for at undgŒ
fejl og manglende k¿ling.
Se installationsvejledningen.

¥ Komponenter, som bliver varme, mŒ ikke v¾re

tilg¾ngelige. Bagsiden af apparatet b¿r sŒ vidt
muligt altid placeres mod en v¾g.

¥ Hvis apparatet transporteres horisontalt, kan det

ske, at olien i kompressoren l¿ber ud i
k¿lekredsl¿bet. For at olien kan l¿be tilbage til
kompressoren efter transporten tilrŒdes det at
vente i mindst to timer, f¿r apparatet tilsluttes igen.

Trykt pŒ milj¿venligt papir 10

l

Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet til fremtidig brug.
Hvis apparatet s¾lges eller overdrages til en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet, b¿r De altid
sikre Dem, at vejledningen f¿lger apparatet, sŒledes at den nye ejer kan g¿re sig bekendt med apparatets
funktioner og de relevante advarsler. Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De b¿r
l¾se dem grundigt igennem, inden apparatet installeres eller tages i brug.

Generelle sikkerhedsoplysninger

¥ Dette apparat er beregnet til at blive betjent af

voksne. B¿rn b¿r ikke have lov til at pille ved
knapperne eller lege med apparatet.

¥ Det er farligt at ¾ndre dette apparats

specifikationer eller egenskaber.

¥ Inden der udf¿res reng¿rings- eller

vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at
apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.

¥ Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, nŒr det

flyttes.

¥ Ispinde kan forŒrsage kuldeforbr¾ndinger, hvis de

indtages straks efter, at de er taget ud af apparatet.

¥

Ved hŒndtering af skabet mŒ k¿leenheden ikke
beskadiges, da dette kan medf¿re l¾kage.

¥ Skabet mŒ ikke placeres i n¾rheden af radiator

eller komfur.

¥ Skabet b¿r ikke uds¾ttes for direkte sollys i

l¾ngere tid.

¥ Der skal v¾re tilstr¾kkelig ventilation rundt om

bagsiden af skabet. K¿lekredsl¿bet mŒ ikke
beskadiges.

¥ Det er hensigtsm¾ssigt at placere en fryser i

k¾lderen (ikke indbygningsmodeller).

¥ El-apparater sŒsom ismaskiner mŒ ikke

benyttes inden i et k¿leskab.

Service/reparation

¥ SŒfremt el-arbejde er n¿dvendigt for at installere

apparatet, b¿r dette udf¿res af en autoriseret el­installat¿r eller anden kompetent person.

¥ Reparationer pŒ apparatet b¿r kun udf¿res af et

autoriseret servicecenter og kun originale
reservedele b¿r anvendes.

¥ Hvis der opstŒr en fejl pŒ apparatet, b¿r De under

ingen omst¾ndigheder selv fors¿ge at reparere
apparatet.

¥ Reparationer udf¿rt af usagkyndige kan medf¿re

skade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til det
n¾rmeste servicecenter og forlang altid originale
reservedele.

¥ Skabets k¿leenhed indeholder kulbrinter.

Vedligeholdelse og reparation mΠderfor kun
udf¿res af en kvalificeret tekniker.

¥ Der mŒ aldrig anvendes metalgenstande til

reng¿ring af skabet, da det derved kan blive
beskadiget.

Milj¿beskyttelse

¥ Dette apparat indeholder ingen gasarter, der er

skadelige for ozonlaget, hverken i
k¿lekredsl¿bet eller i isoleringsmaterialerne.
Apparatet mΠikke kasseres sammen med
almindeligt affald. UndgΠat beskadige
k¿leenheden, indeni skabet eller
kondensatoren bag pΠskabet. De kan hos
Deres lokale myndigheder fΠoplysninger om,
hvor apparatet kan bortskaffes milj¿m¾ssigt
korrekt.

¥ De materialer i dette apparat, som er m¾rket

med symbolet kan genbruges.

11

Symbol

Vha. en advarselstrekant og/eller vha. signaler gives der henvisninger, som er vigtige for din sikkerhed
eller for apparatets funktionsdygtighed. Disse skal overholdes.

Efter dette symbol fŒr du supplerende oplysninger om betjening og praktisk anvendelse af apparatet.

Tips og henvisninger vedr. ¿konomisk og milj¿rigtig brug af apparatet.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Brugsvejledning F¿r f¿rstegangs bruk / Betjeningspanel / Start / Temperaturindstilling / Lynnedfrysning . . .12

Advarselslampe / Ljudalarm / Frysekalender / Indvendigt tilbeh¿r / RŒd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Vedligeholdelse Afrimning / Reng¿ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hvis noget ikke virker... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation Placering / El-tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Vending af d¿r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Garanti (DK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

➀

Netkontrolindikator (grøn)

➁

Termostatknap

➂

Indikator for tilkoblet SUPER-funktion (gul)

➃

Knap SUPER

➄

Advarselsindikator (rød)

Start

¥ S¾t stikket i stikkontakten. Termostatknappen, der

sidder ¿verst til h¿jre inde i skabet, drejes med
uret, forbi position Ò-16¡CÓ (OFF/SLUKKET) for at
t¾nde for skabet.

¥ Kontrollampe ➀, ➂, ➄tænder og viser derved.

Ibrugtagning, slår apparatets elektronik

SUPER-funktionen fra efter 5 timer. Den gule
indikator slukkes.

Skabet afbrydes ved at dreje temmostatknappen til
position Ç•È.

F¿r f¿rstegangs bruk

¥ Inden De tager skabet i brug, b¿r De vaske det

indvendigt med lunkent vand og et mildt
reng¿ringsmiddel for at fjerne den typiske lugt af et
nyt produkt.

De mΠikke bruge skurepulver eller andre
midler, som kan ridse overfladen.

Maskinen sŒvel som dele af den indre indretning er
sikret til transporten.

¥ Fjern alt tape og polsterdele inde i apparatet.

Brugsvejledning

Denne fryser er m¾rket med symbolet hvilket betyder, at den er velegnet til indfrysning og
langtidsopbevaring af frosne f¿devarer.

Der mΠikke placeres frosne varer pΠoverpladen af fryseren, da der sΠvil danne sig kondens under
overpladen, og beskadige de elektroniske komponenter der befinder sig her.

Betjeningspanel

➀

➁ ➂ ➃ ➄

Temperaturindstilling

¥ NŒr termostatknappen ➁drejes til et h¿jere tal,

opnŒs en lavere temperatur, og nŒr den drejes til et
lavere tal, opnŒs en h¿jere temperatur.

¥ Madvarerne b¿r opbevares ved en temperatur pŒ

mindst -18¡C. Det anbefales derfor at dreje
termostatknappen til en position i midten af
skalaen.

¥ Termostatknappens indstilling b¿r justeres

afh¾ngigt af temperaturen inde i skabet, der igen
er afh¾ngig af flere forskellige faktorer sŒsom:
¥ den omgivende temperatur,
¥ hvor mange gange d¿ren Œbnes,
¥ m¾ngden af f¿devarer og det sted,
¥ hvor k¿leskabet er opstillet.

¥

Position Ò•Ó = K¿lefunktion fra
Position Ò-16Ó = varmeste indvendige temperatur
Position Ò-24Ó = koldeste indvendige temperatur

Lynnedfrysning (SUPER)

Hvis man trykker pŒ knappen ➃, i ca. 1 sec.
tilkobles lynnedfrysning-funktionen (SUPER). Den
gule indikator ➂lyser. Hvis lynnedfrysning­funktionen ikke afsluttes manuelt, slŒr apparatets
elektronik SUPER-funktionen fra efter 48 timer. Den
gule indikator slukkes. Hvis der trykkes pΠknappen

➃

igen, kan SUPER-funktionen altid afsluttes

manuelt. Den gule indikator ➂slukkes.

12

°C

-16

-24

-18

-20-22

13

Advarselslampe

Hvis advarselslampen ➄t¾ndes, betyder det, at
temperaturen i fryseren er for h¿j til opbevaring af
dybfrosne varer. Dette sker imidlertid, nŒr fryseren
anvendes f¿rste gang, og nŒr der l¾gges ferske
madvarer i fryseren. Lampen vil v¾re t¾ndt, indtil
temperaturen er tilstr¾kkeligt lav til opbevaring af
dybfrosne madvarer.

Ljudalarm

NŠr alarmlampan tŠnds hšrs en ljudsignal.

Denna stängs av genom trycka in knapp ➃ (tänd
varningslampa).
När varningslampan slocknat ska snabbinfrysnings­knappen återställas.

Frysekalender

Symbolerne pΠskufferne viser forskellige former for
dybfrostvarer.
Tallene oplyser om opbevaringstiden i mŒneder for
den pŒg¾ldende art af dybfrostvarer. Om den
¿verste eller den nederste v¾rdi af de oplyste
opbevaringstider g¾lder, er afh¾ngig af
f¿devarernes kvalitet og deres forbehandling inden
nedfrysningen.

Indvendigt tilbeh¿r

Isterninger

Fryseskabet har to isterningebakker, som kan fyldes
med drikkevand og s¾ttes ind i fryserummet.

De b¿r ikke bruge metalredskaber til at
l¿sne isterningerne.

Benyt f¿lgende fremgangsmŒde i forbindelse med
fjernelse af opbevaringsskufferne: tr¾k
opbevaringsskuffen udad, indtil den blokeres. Tr¾k
den herefter opad (se figuren).

RŒd

Energibesparelse

¥ Maskinen mŒ ikke placeres i n¾rheden af komfur,

radiatorer eller andre varmekilder. Ved h¿je
omgivelsestemperaturer arbejder kompressoren

tiere og l¾ngere (se venligst i afsnittet ÒOpstillingÓ).
¥ Hold ikke d¿r Œben l¾ngere end n¿dvendigt.
¥ Lad varm mad f¿rst afk¿le, inden De l¾gger det

ind i maskinen.
¥ Temperaturen b¿r ikke indstilles koldere end det er

n¿dvendigt.
¥ Dybfrostvarer l¾gges i k¿leskabet til opt¿ning.

Kulden i dybfrostvarerne udnyttes derved til k¿ling

af f¿devarerne i k¿leskabet.
¥ St¿vsug ogsŒ kondensatoren (pŒ bagsiden) og

selve kompressoren.

Nedfrysning og opbevaring

¥ NŒr fryseren tages i brug, er det n¿dvendigt at lade

den stŒ pŒ indstilling SUPER i mindst 3 timer, f¿r

der I¾gges friske f¿devarer i den. Det samme

g¾lder, hvis fryseren har v¾ret ude af drift i en

periode.
¥ Nedfrysningskapaciteten er anf¿rt pŒ typeskiltet.

Hvis De ¿nsker at nedfryse en st¿rre m¾ngde,

anbefales det at stille kontakten ➃pŒ SUPER ca.

et d¿gn i forvejen. Stil kontakten tilbage til

NORMAL-stillingen ca. et d¿gn efter, at denne

m¾ngde er lagt til nedfrysning.
¥ Efter en l¾ngerevarende stilstand eller afbrydelse

af skabet skal det indstilles pŒ ÇSÈ (SUPER) med

termostatknappen pŒ h¿jeste k¿leydelse i mindst 2

timer, f¿r madvarerne l¾gges ind. Derefter kan

termostatknappen drejes tilbage til normal

indstilling.
¥ Det anbefales at bruge den ¿verste hylde til

nedfrysning.
¥

Den maksimale nedfrysningskapacitet for et

d¿gn er angivet pŒ skabets typeskilt forneden

til venstre.

¥ Derved sker nedfrysningen hurtigere, og det bliver

lettere at tage smΠportioner ud, uden at det er

n¿dvendigt at opt¿ st¿rre m¾ngder. Ved for hurtig

opt¿ning kan madvarernes kvalitet blive forringet.

Husk, at magert k¿d holder sig bedre og l¾ngere

end fedtholdigt k¿d. Fedt- og saltholdigt k¿d har

kortere holdbarhed.
¥ Under nedfrysningen ma d¿ren ikke Œbnes, og der

b¿r heller ikke l¾gges yderligere madvarer ind.
¥ Madvarerne skal indpakkes i luftt¾t alu- eller

plastfolie. Derved bevares farve, smag og

n¾ringsindhold.

PR001c

¥ Det b¿r undgŒs, at madvarer, der nedfryses,

kommer i ber¿ring med madvarer, der allerede er
dybfrosne, da der derved overf¿res varme til disse
varer.

¥ Varme mad- og drikkevarer mŒ ikke l¾gges ind i

fryseren. Beholdere med t¾tsluttende lŒg mŒ ikke
fyldes til kanten.

¥ V¾r forsigtig ved indtagelse af is, der lige er taget

ud af fryseren. Is kan medf¿re kuldesŒr.

¥ Det anbefales at notere nedfrysningsdatoen pŒ

emballagen eller pΠde dertil beregnede etiketter,
der findes pŒ en r¾kke modeller, sŒledes at
holdbarhedsdatoen ikke overskrides.

¥ S¿rg for, at transporttiden fra butikken og hjem til

fryseskabet bliver sΠkort som mulig.
¥ Kulsyreholdige drikkevarer mŒ ikke l¾gges ind

i fryseskabet, da disse kan spr¾nge.

¥ I tilf¾lde af str¿mafbrydelse skal d¿ren til

fryseskabet holdes lukket. De dybfrosne varer

ford¾rves ikke, hvis der er tale om en kortere

afbrydelse, og skabet er fyldt. Hvis det ikke er

tilf¾ldet, skal de dybfrosne varer anvendes i l¿bet

af kort tid.

14

Vedligeholdelse

F¿r ethvert vedligeholdelsesarbejde skal
str¿mtilf¿rslen afbrydes.

Advarsel
Dette k¿leskab indeholder brandbare

kulbrinter l k¿lesystemet. Vedligeholdelse
og pŒfyldning mŒ derfor kun udf¿res af
uddannet teknisk personale.

Afrimning

¥ Fryserens inderv¾gge vil gradvis blive d¾kket af

et rimlag, dette b¿r fjernes med den specielle
plasticskraber, der leveres sammen med fryseren,
nŒr laget har nŒet en tykkelse pŒ ca. 5 mm.

Hvis der har dannet sig et tykt lag is pŒ v¾ggene
inde i fryseren, er det n¿dvendigt at foretage en
fuldst¾ndig afrimning af fryseren pŒ f¿lgende mŒde:

1. Eventuelle f¿devarer tages ud, pakkes i flere lag
avispapir, og et t¾ppe og l¾gges pŒ et koldt sted.

2. Drej termostatknappen til Ç

¥

È eller sluk for

kontakten.

3. Lad d¿ren stŒ Œben.

4. Lad lŒgen stŒ Œben og anbring plastskraberen i
specials¾det, sŒledes at den fungerer som et
forl¾ngerstykke. Fjern den nederste skuffe for at
fjerne afrimningsvandet (se figuren).

5. NŒr afrimningen er helt afsluttet, aft¿rres fryseren
omhyggeligt.

¥ D¿ren lukkes, fryseren startes og kontakten

➃

stilles pΠSUPER.
NŒr skabet har k¿rt ca. 1 time, l¾gges varerne pŒ
plads igen.

¥ Efter ca. 3 timer, stilles kontakten tilbage til

NORMAL stillingen.

Der mΠaldrig bruges skarpe
metalgenstande, nŒr rimen skrabes af
fordampningselementet, da det derved kan
beskadiges.

Der mŒ ikke anvendes andre hj¾lpemidler
eller andre metoder til at fremskynde
opt¿ningsprocessen, end de her anf¿rte.

Reng¿ring

NŒr det sk¿nnes n¿dvendigt, kan der
bruges bilpolish pΠden udvendige side af
fryseren.

Anvend ikke slibende reng¿ringsmidler.

Sluk for stikkontakten og vask fryseren af indvendig
med lunkent vand tilsat tvekulsurt natron og
udvendig med lunkent s¾bevand.

Periodisk stilstand

¥ Sluk pŒ kontakten, fjern alle f¿devarer fra fryseren,

afrim den og g¿r den omhyggeligt ren indvendigt
incl. kurve.

¥ Lad d¿ren stŒ Œben, sŒ luften frit kan cirkulere inde

i fryseren for at forebygge ubehagelige lugtgener.

PR001

Tekniske data

De tekniske data er angivet pΠtypeskiltet indvendigt til venstre i skabet.

Hvis der sker str¿mafbrydelse, og madvarerne t¿r op, skal disse anvendes inden for kort tid, eller
ogsΠkan de tilberedes straks og derefter igen nedfryses. Hvis skabet er fyldt op, vil en kortere
str¿mafbrydelse (18 timer) ikke pŒvirke de dybfrosne madvarer.
Indvendigt pŒ d¿ren findes tegninger af madvarer og dyr med angivelse af den maksimale
opbevaringstid (i mŒneder) fra nedfrysningstidspunktet.

15

Hvis noget ikke virker...

SŒ unders¿g at ...

Problemer

Afhj¾lpning

Temperaturen i k¿leskabet er for varm.

Skabet k¿ler for meget.

Kompressoren fungerer deretter.

Driftslyde

Temperaturen er ikke korrekt indstillet. Se venligst i afsnittet ÒIndstilling af temperatur".
Hold ikke d¿ren Œben l¾ngere end n¿dvendigt.
Den omgivende temperatur er for varm.

Temperaturen er indstillet for koldt; drej termostaten til en varmere indstilling.

Drej termostaten til en varmere indstilling. Se venligst i afsnittet ÒIndstilling af
temperatur"
Den omgivende temperatur er for varm.
Apparatet stŒr ved siden af en vamekilde; slŒ op i afsnittet ÒPlaceringÓ.
I l¿bet af de siste 24 timer er der lagt st¿rre m¾ngder varme madvarer;
temperaturregulatoren drejes midlertidig til en koldere indstilling.
D¿ren har v¾ret Œben i l¾ngre tid; lad kun d¿ren stŒ Œben sŒ l¾nge det er n¿dvendigt.

De lyde er karakteristiske for dybfrysere:
NŒr k¿lemiddel str¿mmer ind i de tynde r¿r, h¿res en klukkende hhv. rislende lyd. OgsŒ
efter frakobling af kompressoren kan denne lyd h¿res et lille stykke tid endnu.
SŒ snart kompressoren arbejder, h¿res en summende lyd.
Hver gang kompressoren kobler til- eller fra, h¿res et klik.

Fejlvisning

Hvis der opstŒr en fejl i elektronikken, som hindrer mŒling af den aktuelle temperatur vil advarselslampen
blinke. Apperatet har et backup program, som g¿r at skabet vil virke indtil service har rettet fejlen.

Service

Hvis skabet stadig ikke fungerer som det skal efter at
ovenn¾vnte ting er unders¿gt, b¿r De kontakte det
n¾rmeste Electrolux service-center (se oversigt
bagi).

For at De har numrene ved hŒnden, anbefaler vi at
notere Dem her:

¥ Modelbetegnelse
¥ Produktnummer (PNC)
¥

Serienummer

(S-No.)

begge dele er angivet pŒ apparatets m¾rkeplade.

MŒlt

H¿yde 850 mm

545 mm

600 mm

Bredde

Dybde

El-tilslutning

Inden tilslutning foretages, b¿r man sikre sig: at
sp¾ndingen ikke varierer mere end 6% i forhold til
den sp¾nding, der er angivet pŒ skabets
m¾rkeplade. K¿leskabet mŒ kun tilsluttes til
stikkontakt eller afbryder i den faste installation. De
eksisterende sikkerhedsregler skal overholdes, nŒr
skabet tilsluttes

Vigtigt!

Producenten pŒtager sig ikke noget ansvar for
evt. ulykker, der skyldes manglende eller
ukorrekt ekstrabeskyttelse.
Dette apparat opfylder EF-bekendtg¿relse nr.
87/308 af 2.6.87 vedr¿rende d¾mpning af
radiost¿j.
Dette fryseskab skal ekstrabeskyttes if¿lge
st¾rkstr¿msreglementet. Dette g¾lder ogsŒ,
selv om der er tale om udskiftning af et/en
eksisterende k¿leskab/fryser, der ikke har
v¾ret ekstrabeskyttet. FormŒlet med
ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugeren
mod farlige elektriske st¿d i tilf¾lde af fejl. I
boliger opf¿rt efter 1. april 1975 vil alle
stikkontakter i k¿kken og eventuelt bryggers
v¾re omfattet af en ekstrabeskyttelse.
I boliger opf¿rt f¿r 1. april 1975 er
ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er
installeret HFI-afbryder, som beskytter den
stikkontakt, k¿leskabet skal forbindes til.
I begge disse tilf¾lde skal der, hvis
stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes
en trebenet stikprop, og lederen med gr¿n/gul
isolation skal tilsluttes jordklemmen (m¾rket

), hvis stikkontakten kun er for tobenet
stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis
brugeren selv monterer denne, skal lederen
med gr¿n/gul isolation klippes og sŒ t¾t som
muligt pŒ det sted, hvor ledningen gŒr ind i
stikproppen.
I alle andre tilf¾lde b¿r De lade en autoriseret
elinstallat¿r unders¿ge, hvordan De nemmest
fŒr ekstrabeskyttet k¿leskabet.
Hvis De ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i
forvejen, anbefaler ElektricitetsrŒdet, at De
lader elinstallat¿ren ops¾tte en HFI-afbryder.

Dette apparat overholder f¿lgende EFdirektiver:

- 73/23 E¯F af 19.2.73 (direktiv om

lavsp¾nding) og efterf¿lgende ¾ndringer;

- 89/336 E¯F af 3.5.89 (direktiv om
elektromagnetisk kompatibilitet) og
efterf¿lgende ¾ndringer.

Advarsel

Det skal v¾re muligt at koble str¿mmen fra
apparatet. Det er sŒledes n¿dvendigt, at det er
muligt at opnΠadgang til stikket efter
installation af apparatet.

Placering

¥ Køleskabet bør ikke opstilles i nærheden af

radiatorer, varmeovne, i direkte sollys eller ved
anden form for varmekilde.

¥ SŒfremt ledningen er beskadiget, skal det udskiftes

med en specialledning og udstyret, som fŒs ved
henvendelse til producenten eller det autoriserede
servicecenter.

¥ Man skal sikre sig, at der ikke er noget, der kan

forhindre en fri luftcirkulation ved skabets top,
bagside og bund.

For at opnŒ h¿jest mulig ydelse af k¿leskabet, skal
der v¾re mindst 10 cm afstand mellem skabets top
og et evt. overh¾ngende k¿kkenelement,
se Fig. -A.
Den bedste l¿sning er som vist i Fig. -B.

¥ Et eller flere justerbare ben pŒ forsiden af skabets

sokkel sikrer, at k¿leskabet kan opstilles helt plant
(vandret).

16

Installation

Klimaklassen stŒr pŒ typeskiltet, som er anbragt til
venstre inde i maskinen.
Den efterf¿lgende tabel viser til hvilken klimaklasse
omgivelsestemperaturen er tildelt:

Klimaklasse

SN +10 til +32¡C

+16 til +32¡C

+18 til +38¡C

+18 til +43¡C

N

ST

T

for omgivelsestemperaturen af

100 mm10 mm

A

NP006

B

10 mm

Vending af d¿r

17

1. Fjern bundh¾ngslet (5).

2. L¿ft d¿ren (4) af.

3. Skru tappen (2) af toph¾ngslet (1) og s¾t den i pŒ
den modsatte side.

4. Skru foden (6) af og s¾t den i pŒ den modsatte
side.

5. S¾t d¿ren pŒ bundh¾ngslet igen (der er huller).

6. PŒs¾t bundh¾ngslet (5).

7. Flyt hŒndtaget (3) over pŒ den modsatte side.
Plastpropperne pΠden modsatte side af
hŒndtagene gennemhulles med en syl. De frie
huller afd¾kkes med plastpropperne, som findes i
pakken med tilbeh¿r.

Afpr¿vning af den magnetiske d¿rliste for
luftt¾thed

Ved at Œbne og lukke d¿ren flere pŒ hinanden
f¿lgende gange, unders¿ges det at gummilisten
rundt om d¿ren ikke har slŒet sig og er blevet sk¾v.
Hvis der bem¾rkes en sk¾vhed, l¿snes skruerne pŒ
top- og bundh¾ngslet og d¿rilisten justeres ved at
l¿fte d¿ren let og derefter igen skrue skruerne fast.
Luftt¾theden afpr¿ves ved at inds¾tte et tyndt
stykke papir mellem den magnetiske d¿rlisten og
kabinettet, dette stykke papir mΠikke let kunne
tr¾kkes ud eller opad/nedad.
Hvis papiret glider, justeres h¾ngslerne igen ved at
g¿re som anvist i ovenstŒende.

Fejl og mangler/Afhj¾plningsret

I det i lovgivningen pŒlagte omfang udbedres
vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.
Service indenfor reklamationsperioden udf¿res af
vort serviceselskab Electrolux Hvidevare-Service
A/S. Se telefonnummer i afsnittet ÓServiceÓ

Omfang og bestemmelser

NŒr produktet er k¿bt som fabriksnyt i Danmark
afhj¾lpes fabrikations- og materialefejl, der
konstateres ved apparatets normale brug i privat
husholdning her i landet.
For Gr¿nland og F¾r¿erne g¾lder s¾rlige
bestemmelser.
SŒfremt Electrolux Service A/S sk¿nner det
n¿dvendigt, at produktet indsendes til v¾rksted, sker
indsendelse og returnering for vor regning og risiko.

Afhj¾lpningsretten omfatter ikke

Afhj¾lpning af fejl eller skader, der direkte eller
indirekte kan tilskrives uhensigtsm¾ssig behandling,
misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller
opstilling, ¾ndringer i produktets
elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes
elektriske installationer eller defekte sikringer.

Afhj¾lpningsretten d¾kker ikke uberettiget tilkald af
service.

N¾rv¾rende bestemmelser fratager Dem ikke
adgang til at g¿re et eventuelt ansvar efter
k¿beloven g¾ldende overfor den forhandler, hvor
produktet er k¿bt.

Deres reklamation til os virker samtidig som
reklamation overfor den forhandler, hvor produktet
er k¿bt.

Produktansvar

Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar".
Denne lov g¾lder for skader pŒ andre ting og for
personskader, som skyldes fejl ved selve det
installerede produkt.

Forbehold:

Produktansvaret g¾lder ikke, hvis den pŒg¾ldende
skade skyldes et eller flere af f¿lgende forbehold:

¥

At produktets installation ikke er udført i
overensstemmelse med vor installationsanvisning.

¥ At produktet er anvendt til andet formål end

beskrevet.

¥ At de i denne brugs- og installationsanvisning

nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.

¥ At en reparation er foretaget af andre end vor

autoriserede serviceorganisation.

¥ At der er brugt uoriginale reservedele.
¥ At skaden er en transportskade, som måtte være

opstået ved en senere transport f.eks ved flytning
eller videresalg.

¥ At skaden skyldes en form for anvendelse, som

strider mod almindelig sund fornuft.

18

Garanti

922 724 504

ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE