AEG-Electrolux EUT11002W User Manual

EUT 11002 W

fryser

gefrierschrank

Brugsanvisning

Benutzerinformation

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

VVeellkkoommmmeenn ii EElleeccttrroolluuxx´´ vveerrddeenn

Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde af fremover. Vores ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler dit liv. Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Vi håber, du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem, så du kan udnytte de fordele, som din nyerhvervelse byder på. Til gengæld kan vi love dig et produkt, der er særdeles brugervenligt og giver tryghed i hverdagen. God fornøjelse!

4 electrolux

Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det.

Nedenstående symboler gør det nemmere at finde bestemte emner:

Sikkerhedsforanstaltninger

Ved dette symbol er der advarsler og oplysninger til dig om dit apparat.

Gode råd og nyttige oplysninger

Miljøoplysninger

Symbol for tips

Ved dette symbol er der tips om madvarer og deres opbevaring.

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

electrolux 5

Indholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsoplysninger ....................................................................6

Generelle sikkerhedsforanstaltninger.........................................................6

Forholdsregler til beskyttelse af børn.........................................................7

Sikkerhedsforanstaltninger ved installation................................................7

Sikkerhedsbestemmelser for isobutan.......................................................7

Instruktioner til brugeren .............................................................................8

Generel oplysning ......................................................................................8

Kontakt- og indikatorenhed...................................................................8

Brug af skabet............................................................................................8

Ibrugtagning ..........................................................................................8

Regulering af temperaturen ..................................................................8

Frysning ................................................................................................9

Opbevaring............................................................................................9

Sådan laver man isterninger.................................................................9

Nogle nyttige oplysninger og råd ...............................................................9

Tips og idéer ............................................................................................10

Sådan spares der energi.....................................................................10

Skabet og miljøet ................................................................................10

Vedligeholdelse ........................................................................................10

Afrimning .............................................................................................10

Regelmæssig rengøring ......................................................................11

Når køleskabet ikke er i brug ..............................................................12

Fejlfinding .................................................................................................12

Service og reservedele .......................................................................13

Oplysninger til installatøren.......................................................................14

Tekniske data ...........................................................................................14

Installation af apparatet............................................................................14

Transport og udpakning ......................................................................14

Rengøring............................................................................................14

Anbringelse .........................................................................................14

Ændring af dørens åbningsretning......................................................16

Elektrisk tilslutning...............................................................................16

Opbevaringsoversigt...................................................................................17

6 electrolux

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Generelle sikkerheds-

foranstaltninger

Gem denne brugsanvisning. Den er vigtig, hvis skabet senere sælges til andre.

Skabet er beregnet til at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, og det skal anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen.

Service og reparationer, herunder reparation og udskiftning af den elektriske ledning, skal udføres af autoriserede firmaer. Der bør kun

anvendes originale til- behørsdele og reservedele ved reparationer og udskiftning. Ellers kan skabet ødelægges eller på anden måde forårsage skade.

Skabet er kun ude af drift, hvis stikket er trukket ud af stikkontakten, eller hvis der er afbrudt på stikkontakten. Inden rengøring og vedligeholdelse skal stikket altid være trukket ud (der må ikke trækkes i ledningen). Hvis det er svært at få fat i stikket, skal der slukkes for skabet ved at afbryde strømmen.

Den elektriske ledning må ikke forlænges.

Kontrollér at stikkontakten ikke er ødelagt eller i klemme bag kølefryseskabtes bagvæg

- En ødelagt stikkontakt kan overophede og forårsage brand

Stil ikke produktet eller andre tunge ting ovenpå ledningen.

- Der er risiko for kortslutning og brand.

Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen, vær ekstra opmærksom når kølefryseskabet trækkes ud af skabet.

- En ødelagt ledning kan forårsag kortslutning og brand

- Hvis ledningen er ødelagt skal den udskiftes af en autoristeret elinstallatør.

Sæt ikke stikkontakten i stikket, hvis stikkontakten er ødelagt.

- Der er risiko for kortslutning og brand.

Ved rengøring, afrimning, udtagning af frosne madvarer eller isterningebakken må der ikke bruges skarpe, spidse eller hårde genstande, da disse kan beskadige skabet.

Sørg for, at brandfarlige og ætsende væsker ikke kommer i berøring med fryserens indvendige dele.

Is kan forårsage forfrysninger, hvis den spises straks efter, at den er taget ud af fryserummet.

Efter optøning af frosne madvarer må disse ikke nedfryses igen, men skal bruges snarest muligt.

Frosne madvarer skal opbevares i overensstemmelse med instruktionerne på emballagen.

Afrimning må ikke fremskyndes ved brug af elektriske opvarmningsapparater eller kemikalier.

Varme gryder må ikke sættes i nærheden af fryserens plasticdele.

Der må ikke opbevares brandfarlige gasser og væsker i skabet, da de kan eksplodere.

electrolux 7

Der må ikke opbevares kulsyreholdige drikkevarer, drikkevarer på flasker samt frugt på flasker i fryseren.

Forholdsregler til beskyttelse af børn

Det er forbudt for børn at lege med emballagen til skabet. Plasticfolie kan forårsage kvælning.

Voksne skal tage sig af skabet. Tillad ikke børn at lege med det eller dets betjeningsdele.

Når du vil kassere skabet, skal du trække stikket ud af stikdåsen, klippe ledningen over (så tæt på skabet som muligt) og tage døren af for at undgå, at legende børn får elektrisk stød eller lukker sig inde i skabet.

Denne maskine må ikke betjenes af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller med manglende erfaring i eller kendskab hertil, medmindre de har modtaget oplæring i brugen af maskinen fra en person med ansvar for deres sikkerhed.

Sikkerhedsforanstaltninger ved installation

Sæt skabet op ad væggen for at undgå at berøre varme dele (kompressor, kondensator), så en evt. forbrænding undgås.

Når skabet skal flyttes, skal man sørge for, at stikket er trukket ud af stikkontakten.

Når skabet skal installeres, skal man sørge for, at der først tilsluttes strøm, når skabet er sat endeligt på plads.

Forholdsreglerne i denne

brugsanvisning skal gemmes af hensyn til sikkerheden for personer og sikker håndtering af materialer, da producenten ikke er ansvarlig for skader som følge af forsømmelser.

Sikkerhedsbestemmelser for isobutan

Advarsler

Køleskabes kølemiddel er isobutan (R 600a) det er brændbart og eksplosivt.

Sørg for god cirkulation, omkring skabet.

Undlad at tilstoppe eller blokere ventilations åbninger. (Følg anvisningerne omkring indbygningsmål/ventilation)

Brug aldrig mekaniske/elektriske dele (hårtørrer eller andre varmeapp.) eller skarpe genstande til at fremskynde afrimningen i fryseren.

Undgå at beskadige kølesystemet.

Der skal være tilstrækkelig med luftcirkulation omkring skabet, således at en overophedning undgås. Følg de relevante instruktioner for installation for at opnå tilstrækkelig ventilation.

8 electrolux

Ins

Instrtr

uktioner til br

uktioner til brugugererenen

Generel oplysning

Fryseren er beregnet til anvendelse i privat husholdning og velegnet til langtidsopbevaring af frosne og dybfrosne madvarer samt til indfrysning. Indfrysningskapaciteten fremgår af de tekniske data i denne brugsanvisning.

Skabet opfylder standardkravene til forskellige temperaturgrænser alt efter klimaklasse.

Klimaklassens bogstavsymbol ses på typeskiltet.

Kontakt- og indikatorenhed

Se i kapitlerne 'Ibrugtagning', 'Regulering af temperaturen' og 'Frysning', hvordan kontakten og indikatoren skal bruges.

Enheden består af følgende dele:

A) Grøn lampe

Denne lampe lyser, når skabet er i drift, dvs. når stikket er sat i stikkontakten.

B) Rød lampe

Denne lampe tænder afhængigt af temperaturen inde i skabet.

Den lyser kortvarigt, når skabet tændes, når der lægges friske madvarer i skabet, og når termostatknappen har været sat til en lavere temperatur.

Den lyser konstant, når temperaturen inde i skabet er for høj (for mange varme madvarer, døren har stået åben eller gummilisten ikke slutter tæt), eller skabet måske er i uorden.

C) Gul lampe

Denne lampe lyser og popper ud, når indfrysning er slået til. Så

arbejder kompressoren konstant for at opnå den nødvendige temperatur.

D) Kontakt for indfrysning

Med denne kontakt kan temperaturen i skabet indstilles og ændres.

Brug af skabet

Ibrugtagning

Sæt stikket ind i stikkontakten. Drej termostatknappen som vist på billedet. Denne gang lyser den røde lampe, kompressoren starter, og skabet begynder at køle kort efter.

Når den røde lampe slukker, har skabet opnået den korrekte temperatur, og der kan nu opbevares frosne og dybfrosne madvarer.

Regulering af temperaturen

Termostaten slukker automatisk for skabet i kortere eller længere tid afhængigt af indstillingen og tænder derefter igen for at sikre den ønskede temperatur.

Det er let at indstille termostaten med en mønt. Når knappen drejes med uret, køles der mere.

I fryseren kan der opnås en temperatur på -18 °C eller lavere, hvis termostatknappen indstilles som vist på billedet.

Termostaten kan afbrydes (position „0”). Det betyder, at der slukkes for

electrolux 9

strømmen til kompressoren, og at der ikke længere køles.

Temperaturen i fryseren påvirkes ikke kun af termostatknappens indstilling og af omgivelsestemperaturen, men også af hvor tit skabsdøren åbnes, mængden af madvarer, som er lagt ind i skabet osv.

Når termostaten er i maksimal

position, dvs. som følge af et øget behov fx under en hedebølge, kan kompressoren køre konstant. Det bliver fryseren ikke beskadiget af.

Frysning

Indfrysning af forskellige produkter skal altid foretages efter korrekt forberedelse.

Tryk på knappen til indfrysning (gul lampe popper ud og lyser) 4 timer før indfrysning af madvarer i små mængder og ca. 24 timer ved større mængder. Så arbejder kompressoren konstant for at opnå den nødvendige temperatur.

Anbring de madvarer, der skal indfryses, og lad skabet køre i ca. 24 timer.

Derefter trykkes igen på knappen til indfrysning (gul lampe slukker og popper tilbage).

Opbevaring

Det er hensigtsmæssigt at lægge frosne varer i opbevaringsrummet (kurve) efter frysningen, så der bliver plads i indfrysningsrummet til frysning af andre ting.

Når større mængder madvarer skal indfryses kan det væ

re en fordel at tage den nederste fryseskuffe ud af apparatet og placere madvarerne direkte på hylden.

Ved at anvende indfrysningsrummet undgås temperaturstigning i allerede nedfrosne madvarer.

Sådan laver man isterninger

Hvis man har behov for en hurtigere nedfrysning af vand til isterninger, indstilles termostatknappen på maksimum.

Isterningerne kan tages ud af bakken ved at skylle den under rindende vand og derefter vride bakken let.

Fryseskuffen er egnet til frysning af mindre frugter (hindbær, jordbær, ribs osv.). Frugt skal lægges i skuffen i tynde lag uden emballage. Efter frysning kan de pakkes og sorteres og derefter anbringes i opbevaringsrummene.

Nogle nyttige oplysninger og råd

Efter åbning og lukning af fryserdøren dannes der vakuum inde i fryseren pga. den lave temperatur. Vent derfor 2-3 minutter med at åbne døren igen, efter at den er blevet lukket, så det indvendige tryk er udlignet.

Sørg for, at termostatknappen er indstillet til, at den indvendige

10 electrolux

Tips og idéer

I dette kapitel er der praktiske tips og idéer til, hvordan man kan opnå maksimal energibesparelse, ligesom der er miljøoplysninger om skabet.

temperatur ikke når op over

-18 °C, da temperaturer derover medfører et unødvendigt højt elforbrug.

Det er hensigtsmæssigt dagligt at sikre sig, at fryseren fungerer korrekt. Hvis den ikke gør det, skal man straks få fejlen udbedret og evt. forhindre, at madvarerne ødelægges.

Sådan spares der energi

Undgå at anbringe skabet et sted med megen sol og i nærheden af ting, der afgiver varme.

Kontrollér, at kondensatoren og kompressoren bliver godt ventileret. Undgå at tildække de dele, hvor der er ventilation.

Læg madvarer i tætlukkede skåle, eller pak dem ind i plastfolie for at undgå, at der dannes unødvendig rim.

Undgå, at varer, der lægges i fryserummet, kommer i berøring med varer, som allerede er frosset.

Lad ikke døren stå længere åbent end nødvendigt, og åbn den kun, når der er behov for det.

Varm mad må først lægges i skabet, når maden har stuetemperatur.

Kondensatoren skal holdes ren.

Skabet og miljøet

Dette skab indeholder ikke gasarter i kølekredsløbet eller isoleringsmaterialet, der er til skade for ozonlaget. Skabet må ikke bortskaffes sammen med det almindelige affald. Undgå at ødelægge køleenheden, især på bagsiden tæt på kondensatoren. Yderligere oplysninger om bortskaffelse fås ved henvendelse til kommunen.

Materialerne i dette skab, som er mærket med symbolet, kan genbruges.

Vedligeholdelse

Afrimning

Når der er tændt for skabet, er det normalt, at der danner sig rim og is på bagvæggen i køleskabet.

Tyk rim og is i fryseren har en isolerende virkning, således at fryseeffekten nedsættes. Samtidigt øges elforbruget. Et tykt rim- eller islag kan vanskeliggøre åbning af fryserdøren og samtidigt medføre skader på denne.

Det er muligt at skrabe mindre mængder frost og is af med isskraberen.

Bakken på billedet er ikke tilbehør til skabet!

Hvis islaget er så tykt, at det ikke kan fjernes med isskraberen, er det nødvendigt med en afrimning. Hvor hyppigt det skal ske, afhænger af brugen.

Sådan afrimes der:

Sluk for strømmen til skabet.

electrolux 11

Tag de frosne madvarer ud af skabet, og læg dem i en kurv foret med papir eller et tæppe. Opbevar kurven så koldt som muligt, fx i køleskabet.

Lad døren stå åben.

Tør af og til smeltevand op med en klud eller svamp hen mod de sider, som fører til afløbet i bunden skabet.

Sæt en skuffe, der er høj nok, foran skabet. Træk forsigtigt afløbet til smeltevandet i midten af skabets bund ud i pilens retning. Smeltevand vil løbe gennem hullet og ned i skuffen.

Afrimningen kan fremskyndes ved at optø rim og islag med blæseluften fra en støvsuger eller ved at anbringe en kande med varmt vand i fryseren.

Dog skal kanden anbringes midt i fryseren, da en anbringelse for tæt mod side- eller bagvæg kan forårsage skader på fryserens isolering.

Efter afrimning skal overfladerne tørres af, og afløbet skubbes tilbage.

Tænd for strømmen til skabet.

Når den røde lampe slukker, kan madvarerne sættes tilbage i skabet.

Regelmæssig rengøring

Det er hensigtsmæssigt at rengøre indersiden af fryseren og afrime samtidigt.

Når der er slukket for strømmen, skal fryseren vaskes af i lunkent vand tilsat sulfo og herefter tørres af. En bedre løsning er at bruge køleskabsrens i sprayform, der kan rekvireres via vor serviceafdeling eller forhandleren. Her følges brugsanvisningen på emballagen.

Magnetdørens gummiliste skal rengøres med rent vand.

Efter rengøringen tændes der igen for fryseren.

Det anbefales at fjerne støv og snavs på bagsiden af fryseren (kondensatoren) 1 eller 2 gange om året.

+ 25 hidden pages

AEG-Electrolux EUT11002W User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual