AEG-Electrolux EUT11001W User Manual

BBRRUUKKSSAANNVVIISSNNIINNGG

BBRRUUGGSSAANNVVIISSNNIINNGG

EUT 11001 W

FFRRYYSSEERR

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Velkommen til Electrolux verden.

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din. Vi lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Lykke til!

4 electrolux

Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det.

Disse symbolene skal hjelpe deg til å finne raskere frem i bruksanvisningen:

Sikkerhetsforanstaltninger

Advarsler og opplysninger som er merket med dette symbolet, bidrar til

din egen og skapets sikkerhet.

Råd, nyttige opplysninger

Miljøinformasjon

Tips

Ved dette symbolet finner du tips om mat og oppbevaring av mat.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

electrolux 5

Innhold

Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Generelle sikkerhetsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Barns sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Forholdsregler for installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Veiledning til brukeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Generell informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bryter og indikatorenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bruk av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Regulere temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Frysing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Lagring i fryseboksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Slik lager du isbiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nyttig informasjon og gode råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tips og ideer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Slik sparer du energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Miljøinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Avriming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Regelmessig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Når kjøleskapet ikke er i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Retting av feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Instrukser for installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tekniske opplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installering av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Frakt og utpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Plassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Montere døren på motsatt side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tilkobling til strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tabell over oppbevaringstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6 electrolux

Viktig sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsforanstaltninger

Ta vare på disse instruksene. De bør følge skapet ved flytting eller ved eierskifte.

Dette husholdningsapparatet er konstruert for oppbevaring av mat, og kun til husholdningsbruk i samsvar med disse instruksene.

Spesialiserte selskaper som er kvalifiserte til dette av produsenten, må utføre service og reparasjoner, inkludert det å reparere og skifte ut strømkabelen. Tilbehør og deler

som leveres av dem, bør bare brukes til reparasjoner. Skapet kan i motsatt fall bli skadet, eller kan forårsake skader eller uhell.

Skapet er ikke strømførende så lenge støpselet er tatt ut av kontakten. Før rengjøring og vedlikehold må støpselet alltid tas ut (trekk ikke i kabelen). Hvis det er vanskelig å komme til kontakten, kan skapet frakoples ved at strømmen stenges av.

Strømkabelen må ikke skjøtes.

Kontroller at støpselet bak på kjøleskapet/fryseren ikke er flatklemt eller skadet.

- Et skadet støpsel kan forårsake overoppheting og branntilløp.

Plasser ikke tunge ting eller selve kjøleskapet/fryseren oppå ledningen.

- Dette kan forårsake kortslutning eller brann.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen - vær spesiellt forsiktig hvis skapet/boksen trekkes ut av en nisje.

- Skadet støpsel kan gi elektrisk støt eller skape kortslutning og brann

- Hvis støpselet er skadet må det byttes av kvalifisert person.

Hvis veggkontakten er løs eller skadet må ikke støpselet plugges inn.

- Feil her kan gi elektrisk støt eller brann.

Når du rengjør, avrimer og tar ut fryste matvarer eller isbitformer, må du ikke bruke skarpe, spisse eller harde redskaper, ettersom de kan skade skapet.

Vær forsiktig og unngå at det kommer væske på temperaturkontrollen, bryterne og varsellampen.

Man kan få kuldeskader av å spise is og iskrem rett etter at de er tatt ut av fryseboksen.

Etter opptining må fryst mat ikke fryses ned igjen, og den må brukes så snart som mulig.

Ferdigpakket, fryst mat må oppbevares i samsvar med instruksene fra frossenmatprodusenten.

Opptiningen må ikke fremskyndes ved hjelp av elektriske varmeapparater eller kjemikalier.

Varme gryter må ikke settes på plastdelene i fryseren.

Oppbevar ikke brann- og eksplosjonsfarlig gass eller væsker i skapet.

Oppbevar ikke kullsyreholdige drikkevarer, flasker med drikkevarer eller frukt på glass i fryseren.

electrolux 7

Barns sikkerhet

Ikke la barn leke med emballasjen skapet kom med. Plastfolie kan forårsake kvelning.

Skapet må brukes av voksne. Ikke la barn leke med skapet.

Når du skal kassere skapet, må du trekke ut støpselet, kutte av strømkabelen (så nært inntil skapet som mulig) og fjerne døren slik at barn i lek ikke risikerer å få elektrisk støt eller stenge seg inne i skapet.

Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, åndelige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskaper om bruken, dersom de ikke holdes under oppsikt eller har fått opplæring i bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Forholdsregler for installering

For å unngå brannskader, plasser skapet mot en vegg slik at varme deler (kompressor, kondensator) ikke kan berøres.

Når du skal flytte skapet, kontroller at støpselet er tatt ut av kontakten.

Når du setter skapet på plass, se til at det ikke blir stående på strømkabelen.

Sørg for tilstrekkelig lufting rundt skapet, hvis ikke blir det overopphetet. Installeringsinstruksene forteller deg hvor mye lufting skapet må ha.

Av hensyn til omgivelsenes sikkerhet skal

forholdsreglene i denne bruksanvisningen overholdes. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av at reglene ikke er blitt overholdt.

Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan

Advarsel

Apparatet bruker kjølemiddelet isobutan (R 600a). Denne gassen er i stor grad brennbar og eksplosiv.

Hold apparatets ventilasjonsåpninger fri for hindringer.

Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre metoder for å påskynde avrimingsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten.

Skad ikke kjølekretsen. Bruk ikke elektriske apparater inni

matoppbevaringsrommene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.

8 electrolux

Veiledning til brukeren

Generell informasjon

Den offisielle betegnelsen på skapet er „fryser for privathusholdning”. I henhold til dette passer skapet til oppbevaring av fryste og dypfryste matvarer, innfrysing av matvarer hjemme i de mengder som er oppgitt i brukerveiledningen, og til å lage is.

Skapet oppfyller kravene i standarder for temperaturgrenser etter klimaklasse.

Bokstavsymbolet for klimaklasse finnes på merkeskiltet.

Bryter og indikatorenhet

Se kapitlene "Installasjon", "Regulere temperaturen" og "Frysing" for opplysninger om bruk av bryter- og indikatorenhet.

Det består av:

A) Grønn lampe

Denne lampen lyser når skapet er strømførende, dvs. støpselet sitter i stikkontakten.

B) Rød lampe

Denne lampen slår seg på, avhengig av temperaturen i skapet.

Den lyser en kort stund når skapet startes, når det legges ferske matvarer i det og når termostatkontrollen på det er regulert mot lavere temperatur.

Den lyser konstant når temperaturen i skapet er for høy

(det er overbelastet med varme matvarer, døren har stått åpen eller tetningslisten er ikke tett), eller dersom det er feil på skapet.

C) Gul lampe og frysrenes bryter

Når bryteren for kontinuerlig drift er slått på (den lyser og spretter ut når man trykker på den) er kompressoren i konstant drift og sikrer dermed den lavest mulige temperaturen i skapet som er nødvendig for innfrysningen.

D) Termostatknott

Den brukes til innstilling og justering av temperaturen is skapet.

Bruk av skapet

Ta i bruk

Sett støpselet i stikkontakten. Still inn termostatkontrollen som vist på figuren. Nå lyser den røde lampen, kompressoren starter opp og nedkjølingen begynner etter kort tid.

Når den røde lampen slukker er temperaturen lav nok til at du kan oppbevare fryste og dypfryste matvarer i skapet.

electrolux 9

Regulere temperaturen

Termostatkontrollen avbryter driften av skapet automatisk i kortere eller lengre tid, avhengig av innstillingen, og starter deretter på nytt etter å ha sikret at temperaturen er riktig.

Termostatkontrollen reguleres lett ved hjelp av en mynt. Jo mer termostatkontrollen vris med klokken, desto kraftigere blir kjølingen.

Skapet kan oppnå en temperatur på 18 °C eller lavere hvis termostatkontrollen stilles inn som vist på figuren.

Termostaten kan slås av („0”-stilling). Dette bryter strømmen til kompressoren, som slutter å kjøle.

Temperaturen som oppnås i fryseren, avhenger ikke bare av hvordan termostatregulatoren er innstilt, men også av omgivelsestemperaturen, hvor hyppig døren åpnes, mengden av mat som nettopp er lagt inn osv.

I høyeste stilling - ved behov for kraftigere kjøling, for

eksempel i varme perioder kan kompressoren gå hele tiden. Skapet tar ikke skade av det.

Frysing

Frysing av forskjellige produkter bør alltid skje i innfrysingsrommet etter korrekt forbehandling.

Trykk på fryserens bryter (den lyser og spretter ut når man trykker på den) 4 timer før du fryser ned små mengder matvarer, og 24 timer før hvis du skal fryse ned større mengder matvarer. Kompressoren vil være i kontinuerlig drift for å oppnå lav nok temperatur for innfrysing av matvarer.

Sett matvarene som skal innfryses og la maskinen g åpå den måten som er beskrevet i ca. 24 timer.

Lagring i fryseboksen

Det er praktisk å legge fryste produkter i fryseboksen når innfrysingen er ferdig, slik at du får plass i innfrysingsrommet om du vil fryse flere varer.

Hvis det er nødvendig å fryse ned en større mengde matvare, kan man fjerne kurvene bortsett fra den nederste kurven. Matvarene kan legges dirkete på hyllene.

Senere innfrysing skader ikke matvarer som ligger til oppbevaring.

Slik lager du isbiter

For å lage isbiter fyller du den medfølgende isbitformen med vann og setter den i fryseboksen. Frysetiden kan forkortes ved at du fukter undersiden av brettet.

Ferdige isbiter kan tas ut av formen ved å skylle den med rennende vann, og deretter vri eller dunke den.

Nyttig informasjon og gode råd

Etter at døren til fryseren har vært åpnet og lukket, vil vakuumet inne i skapet stige på grunn av den lave temperaturen. Der er lurt å vente 2-3 minutter før du lukker døren hvis du ønsker å åpne den igjen mens det innvendige trykket jevner seg ut.

Pass på at termostaten på fryseren er regulert slik at den innvendige temperaturen aldri går over -18 °C, ettersom temperaturer som er høyere enn dette, kan ødelegge fryste matvarer.

Det kan være nyttig å sjekke at skapet er i drift hver dag, slik at man merker mulig svikt i tide og kan hindre at fryst mat blir ødelagt.

10 electrolux

Tips og ideer

I dette kapitlet får du nyttige tips og ideer om energisparing. Her finner du også miljøinformasjon om skapet.

Slik sparer du energi

Unngå å plassere skapet på et sted der solen ofte skinner og i nærheten av ting som avgir varme.

Sjekk at det er god ventilasjon rundt kondensatoren og kompressoren. De delene der ventilasjonen sitter, må ikke tildekkes.

Pakk matvarer i beholdere med tett lokk eller plastfolie for å unngå at det dannes unødvendig is og rim.

Unngå at ferske matvarer som legges i fryseren, kommer i kontakt med fryste matvarer.

Unngå å la døren stå åpen lenger enn nødvendig, og unngå å åpne døren i tide og utide.

Sett ikke varme matvarer inn i skapet før de har fått romtemperatur.

Hold kondensatoren ren.

Miljøinformasjon

Dette skapet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget, verken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Skapet skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Unngå å skade kuldeanlegget, spesielt på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Informasjon om avfallsmottak i ditt nærmiljø kan du få hos kommunen.

Materialene brukt i dette skapet som er merket med [ ], kan gjenvinnes.

Vedlikehold

Avriming

Fukt og væske i kjølerommet, i form av rim og is, fjernes automatisk når kjøleskapet er i drift.

Et tykt lag av is og rim virker isolerende, slik at kjøleeffekten reduseres fordi temperaturen stiger i kjølerommene, og det kreves mer strøm. Når isen får en viss tykkelse, blir det også vanskelig å åpne døren til innfrysingsrommet, den kan til og med bli ødelagt.

Mindre is- og rimdannelser kan skrapes vekk med isskrapen som følger med skapet.

Brettet på figuren er ikke tilbehør til skapet!

Når islaget er blitt så tykt at det ikke kan fjernes med plastskrapen, må skapet avrimes. Hvor ofte, avhenger av bruken.

Slik rimer du av skapet: Trekk ut støpselet fra stikkontakten. Ta matvarene ut av fryseboksen og

kjølerommet, og pakk dem inn i noen lag papir eller tøy. Sett dem på et kjølig sted eller i et annet kjøleskap med fryseboks.

La døren stå åpen. Stryk fra tid til annen smeltevannet

med en klut eller en svamp ut mot

electrolux 11

sidene. Smeltevannet samler seg i utløpsrennen i bunnen av skapet, og fjernes på følgende måte:

Sett en tilstrekkelig høy beholder på gulvet foran skapet. Trekk forsiktig frem utløpsrennen i pilens retning. Da renner smeltevannet ned i beholderen gjennom utløpet.

Avrimingen kan fremskyndes ved å sette en skål med varmt vann på kjøleplaten som har form som en hylle.

Når avrimingen er ferdig tørker du av veggflatene og skyver tilbake utløpsrennen.

Koble deretter skapet til strøm. Når den røde lampen slutter å lyse

kan du sette tilbake matvarene.

Regelmessig rengjøring

Det er praktisk å rengjøre og avrime fryseren på samme tid.

Det må ikke benyttes skuremidler eller såpe.

Når skapet er koblet fra strøm, vaskes det med lunkent vann, og tørkes deretter.

Rengjør dørlisten med rent vann. Etter rengjøringen kobles skapet til

strøm igjen. Støv og skitt som samler seg bak på

kjøleskapet og kondensatoren, bør fjernes en-to ganger i året.

Når kjøleskapet ikke er i bruk

Hvis skapet skal stå ubrukt over lengre tid, gjør du følgende:

Koble skapet fra strømkilden. Ta ut matvarene. Rim av og vask skapet som beskrevet

tidligere. La døren stå åpen for å unngå at det

danner seg dårlig lukt i skapet.

Retting av feil

Mens skapet er i drift kan det oppstå små med kjedelige problemer som du ikke behøver fagfolk til å rette opp. I tabellene nedenfor er disse problemene beskrevet slik at du skal slippe ekstra reparasjonsutgifter.

Vi gjør oppmerksom på at skapet gir fra seg visse lyder når det er i drift. Det du hører er kompressoren og kuldemediet som sirkulerer i ledningene. Dette er ikke tegn på feil men at skapet fungerer som det skal.

Vi gjør også oppmerksom på at kompressoren ikke går hele

tiden. Dette betyr ikke dermed at skapet ikke er koblet til strøm. Du må derfor aldri berøre skapets elektriske deler uten først å kutte strømtilførselen til skapet.

+ 25 hidden pages