AEG-Electrolux EOB941X, EOB941K, EOB941W User Manual

Inbyggnadsugn

Innbyggingsstekeovn

Indbygningsovn

Bruksanvisning Brugsanvisning

319 2846--00 PM--D 2000.04.05

EOB 941

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beskrivelse af ovnen og panel 5. . . . . . . . . . . . .

Sikkerhedsudstyr 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lågelås 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovnens ventilation 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inden ovnen tages i brug første gang 7. . . . . .

Rengør tilbehøret 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brænd ovnen ren 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovnens knapper 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionsknappen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperaturknap 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indikatorlampe 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovnrummet 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tilbehør 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fedtfilter 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovnribber 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sådan anvendes 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Over- og undervarme 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Varmluft 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pizza/tæ 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grillning: 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Min.Grill 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Max. Grill 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gratinering 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tips og gode råd 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Udskiftning af ovnpære 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabeller

Bagning 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovnretter 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gratinering 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stegning 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grillning 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktiske råd og tips 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniske problemer 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengøring og vedligeholdelse 18. . . . . . . . . . . .

Glat emalje 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovntilbehøret 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Panel og ovnlåge, fedtfilter 18. . . . . . . . . . . . . . .

Ovnens loft 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INOXFRONT 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sikkerhed 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Udpakning 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emballage 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indbygning af ovnen 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fastskruning af ovnen 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elektrisk tilslutning 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tilslutning af en plade 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniske data, Dataskild 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

Sikkerhed

Indbygningsovne har gennemgået en stor udvikling i de seneste år. Derfor er det ikke sikkert at Deres nye ovn kan anvendes på samme mådesomDeres gamle. Det er derfor vigtigt at gennemlæse brugsanvisningen grundigt for at opnå den fulde udnyttelse samt den længste holdbarhed. Vær ekstra opmærksom på advarselsteksterne , disse er oplistet for at undgå ulykker. Husk at gemme brugsanvisningen, den er rar at haveitvivlstilfælde,ligelede skal den følgemed ovnen, hvis den overdrages til ny ejer.

INSTALLATION

Byg ovnen ind i højskab, som er beregnet til indbygning af ovne.

Der bør være en frasætningsplads på mindst 40cm på en af siderne af indbygningsovnen. .

Indbygningsovnen er kun beregnet til brug i en privat husholdning i Danmark. brugesden på andremåder er der risiko for skade på person eller ejendom

Indgrebi komfuret må kunudføres af enautoriseretel-installatør. Arbejde udført af ukyndig kan føre til skade på person eller ejendom samt forringe ovnen.

ANVENDELSE

Inden ovnen tages i brug skal den renbrændes, sørg for god ventilation enten vha. emhætten eller ved at åbne et vindue. Pas på ovnen bliver meget varm.

Placer aldrig aluminiumsfolie eller en plade/bradepande på ovnbunden. Hindres undervarmeni at cirkulere kan emaljen beskadiges p.g.a. overophedning.

Benyt kun fade o.l. som er ovnfaste. Kontroller at der er slukket for indbygningsovnen, når

den ikke benyttes. Alle knapper skal stå på nul. Brug altid gode solide grydelapper, når noget skal

tages ud af ovnen.

RENGØRING

Sørg for at ovnen er koldinden rengøringpåbegyndes Hold altid ovnen ren. Fedtsprøjt og overkog afgiver os

og lugt og kan i værste fald bryde i brand Ovne må ikke rengøres meddamp-- eller højtryksren-

sere.

Ovnen er tungt. De kanter og hjørner, som man normalt ikke kommer i kontakt med, kan være skarpe. Brug derfor handsker, når ovnen indbygges eller serviceres.

Vær opmærksom på at ledningen ikke kommer i klemme, når ovnen skubbes på plads.

Skru altid ovnen fast i skabet, for at undgå at ovnen tipper, ved unormal belastning af ovnlågen.

BØRN

Hold opsyn med børn, når ovnen er i brug, især under renbrænding, hvor temperaturen er særlig høj. Ovnen blivervarm ved brug og forblivervarm et stykketidefter der er slukket. Berøring kan give forbrændinger.

Vær ligeledes opmærksom på at der ikke er børn i nærheden, når ovndøren åbnes, da der strømmer varm luft ud.

Kontroller at lågespærreren er i funktion. Lad ikke små børn lege med eller røre ved ovnlåge eller knapper.

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

Stil alle knapper på nul inden udskiftning af pære. Service og evt.. reparationer skal udføres afElectrolux

Hvidevarer--Service eller en serviceorganisation, der er godkendt af førnævnte. Ligeledes må der kunbenyttes reservedele leveret af førnævnte.

SKROTNING

Hjælp med at undgå ulykker, når Deres gamle ovn/ komfur og til sin tid dette skal skrottet:

* Træk kablet ud af stikkontakten, klip kablet af inde

ved komfuret.

* Sæt låsen ud af funktion, for at hindre at små børn

kan kravle ind i ovnen under leg og blive kvalt af iltmangel.

Kontakt kommunen for korrekt afskaffelse.

Beskrivelse af:

Ovnen

Lågelåsen

Lågespærren Håndtag

Ovnlåge

Panel

À Á Â Ã

Á Â ÃÀ

Funktionsknap Kontrollampe Termostatlampe Temperaturknap

Sikkerhedsudstyr

Lågelås

Børn er af naturen nysgerrige og derfor også i denne ovn. Sørg for at lågelåsen er i funktion, så små børn ikke kan åbne lågen.

Tilkobling af lågelås

Åben lågen. Løft palen og træk i den (se fig.)

Frakobling af lågelåsen

Åben lågen. Løft palen og skub den ind til den stopper.

Åbning af lågen, når lågelåsen er tilkoblet

Tryk palen opad samtidig med at der åbnes for lågen.

Sørg for at ovnen er kold, når lågelåsenskal slås til eller fra.

Ovnens ventilation

Ovnen har en køleblæser, som fjerner damp, som opbygges i og omkring ovnen.

Blæseren starter, når der vælges en ovnfunktion. Den er termostatstyret, hvilket betyder at den ofte kører efter, der er slukket for ovnen, især hvis ovnen har været brugt i længere tid.

Tiden er afhængig af hvor meget overskudsvarme, der er i og om ovnen.

Inden ovnen tages i brug første gang

Rengør tilbehøret

Plader, bradepande og rist vaskes i varmt vand tilsæt lidt håndopvaskemiddel. Skyl efter og aftør tilbehøret.

Aftør ligeledes ovnens inderside samt yderside med vand og et mildt håndopvaskemiddel.

For bedre at kunne se i ovnen under rengøringen drejes funktionsknappen til, for at tænde lyset i ovnrummet.

Brænd ovnen ren

Hold børn under opsyn! Ovnen bliver meget varmt.

Ovnen skal være tom under renbrændingen.

1.Tænd for over/undervarme og indstil på 250oC. Ovndøren skal være lukket.

2.Tænd for emhætten eller luft ud i køkkenet. Sluk for ovnen, når lugt--og røgudvikling er ophørt

3.Tør ovnrummet, døren og ribberne med varmt vand og håndopvaskemiddel. Aftør.

Ovnens knapper

Funktionsknappen

Denne knap kan drejes både til venstre og til højre. Funktionslampe lyser.

BS! Ovnen er ikke slukket før knappen nulstilles og belysningen slukker. Det er muligt at vælge mellem følgende ovnfunktioner:

Ovnbelysning

Varmluft Pizza/tærte Gratinering Min grill

Temperaturknap

For at indstille den ønskede ovnfunktion drejes knappen til højre. Det er muligt at vælge en temperatur fra 50--275°C. Nulstil knappen, når ovnen ikke er i brug.

Indikatorlampe

Kontrollampen lyser, når der tændes for ovnen eller kogezonerne. Den slukker, når alle kontakterne stå i position 0.

Termostatlampe

Max grill Overvarme Undervarme Over/undervarme

Lampen tænder, når der indstilles en temperatur og slukker, når temperaturen er opnået. Under tilberedningen tænder og slukker knappen afhængig af om varmeelementerneer koblettil eller fra, forat holdeden indstillede temperatur.

Efter brugskal De altid kontrollere, at der erslukket for apparatet. Alle knapperne skal stå i positione 0.

+ 15 hidden pages