Aeg-electrolux AKM 4190 W, AKM4120W, AKM9090C, AKM 9110 C, AKM 4110 W User Manual
SE • NO • DK • SF • GB/USA • DE • FR • ES • IT • PO • HU • RU
Electrolux home products Norway
Risløkkveijen 2
Postboks 77, Økkern
0508 OSLO
tfn 815 00 560
1
Svensk
7
Norsk
1
Dansk
19
Suomi
25
English / American
36
Deutsch
71
Русский
66
Magyar
60
Polski
54
Italiano
48
Español
42
Français
15
5
2
1
2
3
4
7
5
6
8
9
10
11
12
1
9
1
2
A
B
7
4
3
7
6
5
7
4
3
7
6
5
6
5
3
4
2
1
8
11
1
1
2
4
3
10
1
2
3
4 - 5 mm
Klämrisk
Klemefare
Klemmerisiko
Puristusvaara
Risk of nger injuries
2
1
3
Verletzungsgefahr
Risque de blessure aux doigts
Riesgo de estrujamiento
Rischio di lesione alle dita
Agrożenie zranienia palców
Опасность заклинивания
6
A
Not inclu ded
in America
N’existe p as
en Amérique
6
5
4
3
2
1
8
7
13
4
3
2
6
14
5
5
6
7
8 9 10
1
4
2
3
12
4
1
7
1
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Caution - Avoid injury and damage to unit
FOR HOUSEHOLD ONLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
NOTE: The instructions appearing in this Owner’s Guide are not meant to cover every possible
condition and situation that may occur. Common sense and caution must be practiced when
installing, operating and maintaining any appliance.
• Unplug unit when changing parts.
• Remove all accessories before washing.
• Use care when handling parts; many are
sharp.
• Use of accessories not recommended could
result in injury including shock, re, cuts, etc.
• Refer to specic instructions when using
accessories.
Check that the machine is not damaged and no
parts are missing when unpacking. Transport
damages should be reported immediately (within
7 days) to the retailer or the forwarding company.
Unpacking
Any missing parts should be reported to the
retailer immediately.
Please wash by hand all parts which will be in
contact with food before use for the rst time.
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against risk of electrical shock do not
put the base unit Into water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
4. Unplug free outlet when not to use, before putting
on or taking off parts and before cleaning.
5. Avoid, contacting moving parts.
6. Remove all accessories from the mixer before
washing.
7. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions or
is dropped or damaged in any manner. Return the
appliance to the nearest authorized service facility
for examination, repair or electrical or mechanical
adjustment.
8. The use of attachments not recomended or sold
by the appliance manufacturer may cause re,
electric chock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter
or contact hot surface.
11. When using attachments, refer to the attachment
instructions for specic operating safeguards.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Warning - Avoid cuts, hand or arm injuries
• Children should not use this product. Rotation
speed can reach 130 rpm. Children may not
realise that this can be dangerous. Careful
supervision is necessary when using any
appliance near children.
• Unplug fthe appliance when it is not in use,
before attaching or removing accessories and
before cleaning.
• Do not touch moving parts.
• Always use plunger or spatula provided. Do
not use hands or ngers inside the bowl.
• There are two drive sockets. Always cover
the unused one to avoid entangling hands,
clothing, table cloths, power cord, etc.
• If the unit gets jammed, unplug the unit. Clean
the machine and remove the material. Always
use a tool to avoid cuts.
Meat Grinder/Strainer/Grater
• Never feed by hand. Use pusher provided.
• Do not use ngers in or near the discharge disc.
Mixer
• Keep hands, hair, loose clothing or jewelry,
spatulas or other utensils away from the roller.
These can become entangled.
Blender
• Keep hands, hair, loose clothing, jewelry, spatu
las or other utensils out of the container while
in operation.
• Use scraper only with unit turned off.
• Always operate with cover in place.
• Do not blend hot liquids.
Double Beater Bowl Attachment and Whisk
• Keep hands and utensils out of the container
while beating.
• Do not allow hair, loose clothing or anything not
a part of the ingredients being whipped near
the beater or the bowl during operation.
• Avoid touching the gear drive with hands,
utensils or loose clothing during operation.
• Remove beaters before washing.
25
Eng./Am.
The following parts are included in the basic model:
1. Stand with drive socket
2. Control panel
3. Timer switch for ON/OFF
4. Switch for speed adjustment
5. Protective cap for drive socket
6. Special electric cord with plug
7. Rating label
8. Stainless steel bowl, capacity 7 litres
9. Cover for the bowl
10. Bowl scraper
11. Roller
12. Spatula
Start/stop
Insert plug into wall socket. The lights around the switches come on. The
lights make it easier to see the settings around the switches, but are also
a warning signal that the appliance can be started. When the appliance
is not being used, it should always be disconnected from the socket.
The Assistent is started by tuning the timer switch (3) to the ON position
for continous use or to the desired time from 1 to 12 minutes. If you wish
to stop the machine or interrupt a set time, you simply turn the switch
back to the OFF position.
The speed adjustment switch (4) can be used to regulate the bowl speed,
from approx. 45 rpm to 130 rpm.
For suitable speed settings, please see the description of the various
accessories. When using the liquidiser/blender, the switch should always
be in the -position.
Bowl
Release the locking arm (A)) by lossening the positioning knob (B) so
that the locking arm can swing free aloowing you to put the bowl onto
the power unit as illustrated.
Scraper
Attach the scraper in place. The scraper should not touch the bottom of
the bowl. If it does, adjust the height of the scraper by adjusting the screw
situated in the knife shaft with a screwdriver as illustrated..
Roller
To attach the roller, rst loosen the positioning knob (A) in the arm attachment so the arm can be moved towards the centre of the bowl. Then pull
up the pin (B) on the arm and attach the roller by pushing the peg down.
The arm can then be locked into the required position. When kneading
dough, lock the arm and roller 2 – 4 cm from the rim of the bowl.
The roller can then move towards the centre of the bowl and then back
again to the set position.
Dough mixing
Use the roller and scraper for yeast doughs, up to 1.5 litres (6 cups) of
dough uid and up to 1 litre (4 1/2 cup) of liquid for heavy doughs.
Start the machine at low speed. Lock the roller 2 – 4 cm (1/2 - 2 inches)
from the rim of the bowl as determined by how much our you will use.
Increase to high speed. Knead the dough for 5 minutes, unless otherwise
stated in the recipe.
Loosen the arm, remove the roller and scraper, and put on the lock while
waiting for the dough to rise.
Creaming Butter or Margarine
Use roller and scraper
Place the room temperature butter or margarine with sugar into the
bowl. The roller should be at rim of the bowl with the positioning knob
set loose.
Turn the machine to the highest speed, move the roller into the center of
the bowl a couple of times to assure complete mixing of all ingredients and
run for approx. 5 min. for best results. (Butter and margarine will stick to
the roller at the beginning but will work itself off and cream beautifully).
Biscuits an cookies
Use roller and scraper
Keep the roller at the rim of the bowl with the positioning knob set
loose.
Place the room temperature butter or margarine and sugar into the bowl
and mix on high speed for approx. 2 min. Add eggs, move the roller into
the center of the bowl a couple of times to assure complete mixing of
all ingredients.
Turn the speed on low/medium and add the our, baking powder and
remaining ingredients. Move the roller a couple of times to the center.
Slowly increase the speed to high until well blended. If using more than 5
coups of our, move the roller from the rim approx. 1/4 inch when adding
the our and tighten positioning knob. If using more than 10 cups of our
move the roller approx. 1/2 inch away from the bowl.
Cakes 1 – 4 batches
Use roller and scraper
Mix at high speed for around 5 minutes. Move the roller into the centre
of the bowl a few times.
Stop the machine as soon as the mixture is well mixed.
How to use the bowl, roller and scraper
Whipping cream 5 – 10 dl (2 - 4 1/2 cup)
Use roller and scraper
Whisk with the roller and knife on medium to high speed, until the cream
thickens.
Meringue Mix 4 – 12 egg whites with sugar.
Use roller and scraper
Whisk egg whites until stiff on high speed until stiff.
Tips
If the Assistent is often used for whisking, we recommend the special
double whisk attachment.
Mincemeat, sausagemeat, patés 0.5 – 3 kg (1 - 6 1/2 lb.)
Use roller and scraper
Mix at medium speed. If you are mixing large quantities at the same
time, it may be better to lock the roller 1 – 2 cm (1/2 - 1 inch) away from
the rim of the bowl.
Mashed potatoes 0.5 – 1.5 kg (1 - 3 1/2 lb.)
Use roller and scraper
Mash the potatoes at medium to high speed, while at the same time
pressing the roller against the rim of the bowl.
Lower the speed before adding further ingredients.
Freshly crushed berries 0.5 – 2 litres (2 - 8 1/2 cup)
Only use the roller.
Run at low speed and press the roller gently against the rim of the bowl
until all the berries are crushed.
Stop the machine, remove the roller and attach the scraper. Then run
the machine at high speed.
Cleaning
Use the spatula to scrape out the bowl. When cleaning the roller, use
the side of the spatula to scrape the roller clean.
The bowl, roller, knife and spatula can be washed in a dishwasher.
Place the plastic utensils in the upper dishwasher rack, to prevent the
dishwasher’s drying function from deforming the plastic.
Wipe the appliance after use. It is often sufcient to use a damp cloth,
but a drop of washing-up liquid can be used if necessary.
Do not use any strong or abrasive cleaning liquids.
1
Features of the Assistent
2
How to assemble the bowl, roller and scraper
Never leave the appliance unattended when it is plugged in. Moving parts can cause personal injuries.
Important! Unplug the appliance before you attach or remove accessories. There is a risk of getting ngers caught between the bowl,
the arm attachment, and the upper stand. Never put your hands or other objects into the bowl when the appliance is beeing used.
Never immerse the appliance in water. This could short-circuit the appliance, which is extremely dangerous. There is a risk of
catching your ngers between the bowl and the arm attachment. Never put your hands or other objects in the bowl when the
appliance is in operation
26
Eng. / Am.
Loading...