Aeg ÖKO-SANTO 3231-6 KG Operating Manual

ÖKO-SANTO
3231-6 KG

Combiné réfrigérateur-congélateur

Notice d’utilisation

AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de

2222 080-52

2

Imprimé sur du papier protégeant l’environnement

il ne suffit pas de penser écologique il faut agir en conséquence ...

Chère Cliente, Cher Client

Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil
devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la
notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors
être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y
rapportant.

Indications de sécurité

Conseils et recommandations

Informations liées à la protection de l’environnement

La notice d’utilisation contient des indications qui permettent de
remédier soi-même à d’éventuels dérangements. Voir "En cas d’ano­malie de fonctionnement". Si ces indications ne suffisent pas, consul­tez le service après vente de votre magasin vendeur.

Sommaire

Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilisation de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Equipement intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Clayettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Balconnets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Emplacement des denrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Compartiment réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Conservation des produits surgelés et congelés du commerce . 12

Fabrication des glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Remplacement de l’ampoule d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

En cas d’absence prolongée ou de non utilisation . . . . . . . . . . 16

En cas d’anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Retrait de la protection pour le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fixation des entretoises arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mise à niveau de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Réversibilité des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3

2222 080-52

26

4

Avertissements importants

Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui

Utilisation

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce
que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet.

• Ala réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédia­tement. Vérifez son aspect général. Faites les éventuelles réserves
par écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire.

• Maintenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.

• Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l’utilisez
pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts
que celui pour lequel il a été conçu.

• Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de
cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

• Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés
dès leur sortie de l’appareil ; la température très basse à laquelle ils
se trouvent peut provoquer des brûlures.

• Les réfrigérateurs et / ou congélateurs ménagers sont destinés uni­quement à la conservation et/ou congélation des aliments.

• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.

• Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congé­lation des aliments.

• Dans tous les appareils de réfrigération et congélation certaines sur­faces peuvent se couvrir de givre. Suivant le modèle, ce givre peut
être éliminé automatiquement (dégivrage automatique) ou bien
manuellement.

• N’essayez jamais d’enlever le givre avec un objet métallique, vous
risqueriez d’endommager irrémédiablement l’évaporateur rendant du
même coup l’appareil inutilisable. N’employez pour cela qu’une spa­tule en plastique.

• Ne décollez pas les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre
objet tranchant.

• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congé­lateur/compartiment basse température, elles pourraient éclater.

• Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder au net­toyage intérieur et extérieur de l’appareil et au remplacement de la
lampe d’éclairage (pour les modèles qui en sont équipés).

25

5

• Ne faites pas fonctionner d’appareils électriques (par exemple : sor­betières électriques, mélangeurs,...) à l’intérieur de l’appareil.

Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et règles
d’hygiène alimentaire

La consommation croissante de plats préparés et d’autres aliments fra­giles, sensibles en particulier au non-respect de la chaîne de froid (1)
rend nécessaire une meilleure maîtrise de la température de transport
et de stockage de ces produits. Ala maison, le bon usage du réfrigéra­teur et le respect de règles rigoureuses contribuent de façon significa­tive et efficace à l’amélioration de la conservation des aliments.

Maîtrise de la température

• Stockez les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de
l’appareil, conformément aux indications figurant dans cette notice.

• Attendez le complet refroidissement des préparations avant de les
stocker (ex : soupe).

• Limitez le nombre d’ouvertures de la porte.

• Positionnez la commande de réglage du thermostat de façon à obte­nir une température plus basse. Ce réglage doit se faire progressive­ment afin de ne pas provoquer le gel des denrées.

• La mesure de la température dans une zone (sur une clayette, par
exemple) peut se faire au moyen d’un thermomètre placé, dès le
départ, dans un récipient rempli d’eau (verre). Pour avoir une repré­sentation fidèle de la réalité, lisez la température sans manipulation
des commandes ni ouverture de porte.

Respect des règles d’hygiène alimentaire

• Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments
dans le réfrigérateur (exemple : emballage des packs de yaourts,
des packs de lait).

• Emballez systématiquement la nourriture pour éviter les échanges
de bactéries entre aliments.

• Disposez les aliments de telle sorte que l’air puisse circuler librement
autour.

• Consultez la notice d’utilisation de l’appareil en toutes circonstances
et en particulier pour les conseils d’entretien.

• Nettoyez fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en utilisant un pro­duit d’entretien doux sans effet oxydant sur les parties métalliques.

1) Chaîne de froid : maintien sans rupture de la température requise d’un pro-

duit, depuis sa préparation et son conditionnement jusqu'à son utilisation par
le consommateur.

Installation

• Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que celui-ci ne repose
pas sur le câble d’alimentation.

24

Choisir un nouvel appareil et/ou conseils d’utilisation

permanence téléphonique du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 00

Service Conseil Consommateurs

AEG

BP50142 - 60307 SENLIS CEDEX

Tél: [phone] Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil

est le premier habilité à intervenir.

A défaut (déménagement de votre part, fermeture du

magasin où vous avez effectué l’achat...), veuillez consulter:

- L’Assistance Technique Consommateùrs pour toutes
questions techniques.

ou

- Le Service Conseil Consommateurs pour toutes questions
ou informations concernant l’utilisation de votre appareil ou pour
toutes autres questions commerciales.

Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de ces deux services

En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du Service

Après-Vente les Pièces de Rechange certfiées Constructeur.

En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui toutes

les références et numéros ( PNC, N° de série,... )

Ces indications figurent sur la plaque signalétique.

Questions Techniques

Assistance Technique Consommateurs

AEG

BP20139 - 60307 SENLIS Cedex

Tél: [phone]

e-mail: [e-mail]

permanence tél. du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 00