AEG ZB 266 User Manual [pl]

FOEN® FIGARO 1200/1600

Haartrockner

Hairdryers

Séche-cheveux

Haardroger

Asciugacapelli Secador de cabello Secador de cabelos

Hårtork Føntørrer Hårtørrer

Hiustenkuivaimet

Vysoušeè vlasù

Hajszáritók

Suszarka do w³osów

УфегнщфЮсбт мбллйюн

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Bruksanvisning Brugsanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Használati útmutató

Instrukcja obs³ugi

ПдзгЯет чсЮузт

ХрпдеЯоейт гйб

фзнбуцЬлейб

З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб лейфпхсгеЯ мьнпн ме фзн фЬуз кбй фпн фэрп сеэмбфпт рпх бнбгсЬцефбй уфп ресЯвлзмб (рйнбкЯдб фэрпх).

РспупчЮ! Мз чсзуймпрпйеЯфе фп уеупхЬс кпнфЬ уе мрбнйЭсет, нйрфЮсет Ю Ьллб дпчеЯб рпх ресйЭчпхн несь. П кЯндхнпт хцЯуфбфбй кбй ьфбн фп уеупхЬс всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт, гйб фп льгп бхфь брпухндЭуфе фп цйт брь фзн рсЯжб мефЬ фз чсЮуз кбй рсйн фпн кбибсйумь! Мзн брпухндЭефе фп цйт брь фзн рсЯжб фсбвюнфбт брь фп кблюдйп сеэмбфпт! З егкбфЬуфбуз рспуфбуЯбт брь сеэмбфб дйбцхгЮт ме пнпмбуфйкь сеэмб брьксйузт мйксьфесп брь 30 mA уфпн рЯнбкб буцблейюн рспуцЭсей рсьуиефз рспуфбуЯб. БрехихниеЯфе уе Энбн злекфспльгп-егкбфбуфЬфз.

З ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб всбчеЯ Ю нб чсзуймпрпйзиеЯ ме

всегмЭнб чЭсйб. Уе ресЯрфщуз рпх з ухукехЮ рЭуей уфп несь, брпухндЭуфе бмЭущт фп цйт брь фз рсЯжб. Уе кбмЯб ресЯрфщуз ден рсЭрей нб вЬлефе фб чЭсйб убт уфп несь! З ухукехЮ иб рсЭрей нб елегчиеЯ брь Энбн ейдйкь! Мзн шекЬжефе ме урсЭй фз ухукехЮ!

Гйб льгпхт буцблеЯбт иб рсЭрей нб бренесгпрпйеЯфе рЬнфпфе фз ухукехЮ мьлйт фзн бцЮнефе брь фб чЭсйб убт.

Фп рлЭгмб еобгщгЮт бЭсб иесмбЯнефбй кбфЬ фз лейфпхсгЯб!

КбфЬ фз дйЬскейб лейфпхсгЯбт ден ерйфсЭрефбй фп злекфсйкь кблюдйп нб Эсией уе ербцЮ ме фп Ьнпйгмб еобгщгЮт бЭсб.

Рбсбкблпэме елЭгчефе бнЬ фбкфЬ чспнйкЬ дйбуфЮмбфб фп злекфсйкь

кблюдйп гйб рйибнЭт ципсЭт! ЕЬн дйбрйуфюуефе ципсЭт уфп злекфсйкь кблюдйп, ерйуфсЭшфе фз ухукехЮ уфпн емрп сйкь бнфй рсьущ рп брь фпн прпЯп фзн бгпсЬубфе (бцпэ брбйфеЯфбй з чсЮуз ейдйкюн есгблеЯщн) Ю уфп фмЮмб хрпуфЮсйозт релбфюн.

Пй хрпдеЯоейт у' бхфЭт фйт пдзгЯет чсЮузт иб рсЭрей нб фзсзипэн прщудЮрпфе, ензмесюуфе фб рбйдйЬ учефйкЬ м' бхфЭт. Фб рбйдйЬ ден рсЭрей нб чсзуймпрпйпэн фп уеупхЬс чщсЯт ерЯвлешз.

Мзн кблэрфефе фб бнпЯгмбфб ейубгщгЮт кбй еобгщгЮт бЭсб.

ЕЬн к бфЬ фз л ейф пхс гЯб фзт уху кех Ют, емрпдЯжефбй з спЮ фпх бЭсб (р.ч. брь всщмйЭт), фьфе з фпрпиефзмЭнз рспуфбуЯб хресиЭсмбнузт бренесгпрпйеЯ бхфьмбфб фз ухукехЮ кбй фзн ербненесгпрпйеЯ бцпэ ксхюуей (мефЬ брь месйкЬ лерфЬ). КбибсЯуфе фп рлЭгмб бнбссьцзузт бЭсб еЬн лесщиеЯ. Ден рсЭрей нб хрЬсчпхн фсЯчет уфп рлЭгмб бнбссьцзузт бЭсб.

Пй есгбуЯет ерйукехЮт уе злекфсйкЭт ухукехЭт ерйфсЭрефбй нб рсбгмбфпрпйзипэн мьнпн брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. Брь фйт мз рспвлерьменет кбй еуцблмЭнет есгбуЯет ерйукехЮт мрпспэн нб дзмйпхсгзипэн упвбспЯ кЯндхнпй гйб фп чсЮуфз.

П кбфбукехбуфЮт де цЭсей ехиэнз гйб рйибнЭт жзмйЭт рпх рспклЮизкбн брь фз мз рспвлерьменз чсЮуз Ю фп лбнибумЭнп чейсйумь фзт ухукехЮт.

БхфЮ з ухукехЮ бнфбрпксЯнефбй

;

уфпхт еоЮт кбнпнйумпэт фзт ЕЕ: Р 73/23/EПК брь 19.02.1973 -

(Кбнпнйумьт ЧбмзлЮт ФЬузт)

Ð 89/336/EÏÊ áðü 03.05.1989

(ухмресйлбмвбнпмЭнзт фзт бнбиеюсзузт 92/31/ЕПК) Р Кбнпнйумьт ЗлекфспмбгнзфйкЮт Ухмвбфьфзфбт

+ 5 hidden pages