AEG ZA1 User Manual [tr]

Sizi süpürme angaryas ndan kurtarmama izin verin. Sadece beni yere b rak n. Sizin yerinize ben süpürürüm. Otomatik olarak. Ben yerleri süpürürken, çok say da gelişmiş sensör oday alg lar. Kendi kendimi şarj ederim ve işim bittiğinde kendim kapan r m. Yaln zca işi yapmama izin verin.

Time to enjoy life

Siz diğer odada İnternet’te sörf yaparken, ben mutfağ süpürürüm. Siz yemek yaparken de odayla ilgilenirim. Her gün işe gittiğinizde bir oday süpürmeme izin verin. Yere dökülmüş pirinç ve şekerlerle ilgilenirim. Ben kişisel elektrikli süpürgeniz, Trilobite’im. Süpürme işlerini istediğiniz s kl kta ve zaman n z almadan yapar m, bu arada siz de diğer işlerinizi yapabilirsiniz.

Elbette sab rs zland n z ve beni hemen çal şt rmak istiyorsunuz.

Sorun yok. Sadece şunlar yapman z yeterli olacakt r:

1.Beni 40. sayfada gösterilen şekilde şarj edin.

2.Beni 36. sayfada gösterilen şekilde yerleştirin.

3.Başlat düğmesine (sağ üstteki düğme) bas n.

4. (Sağ alttaki) düğmeye basarak isteğinizi onaylay n.

Ancak, başlamadan önce 38-39. sayfalardaki önlemleri okuyun!

35

Fonksiyonlar

		Şarj Birimi
		Şarj birimini bir duvar dibine
		yerleştirin. Bu sayede, Trilobite
		Duvar Krokisi modunda şarj
		birimini bulacaktır.
		Başlatma
		Trilobite’i doğrudan şarj
		biriminden veya 0,5 m mesafeden
		herhangi bir duvara bakacak
	NOT! Şarj birimini daha kolay bula-	şekilde başlatın. Süpürmeyi
		başlatın (bkz., sayfa 43).
	bilmesi için, Trilobite’i şarj birimine
	yakın bir duvardan başlatın.	Duvar krokisi çıkarma
		Trilobite önce odanın duvarları
		boyunca dolaşarak odanın
		büyüklüğünü belirler.
		Süpürme
		Trilobite, Süpürme Döngüsü
		sırasında odanın içinde tek
		başına hareket eder.

Süpürme programları

Trilobite’in üç süpürme program vard r:

“Normal” Trilobite önce duvarlar takip ederek odan n duvar krokisini (duvar haritas n ) ç kar r ve ard ndan tüm boş yüzeyleri süpürür.

“Quick” Normal ile ayn d r, ancak Duvar Krokisi ç kar lmaz. “Nokta” Trilobite bir metrekarelik bir alan iki kez süpürür.

Bu üç farkl program n ne zaman ve nas l kullan lacağ hakk nda daha fazla bilgi için, lütfen 43. sayfaya başvurun.

Süpürmeyi başlatma

Muhtemelen çoğu durumda Normal program n kullanacaks n z. Bu program, Trilobite’in bir duvara yaklaşmas ve sola dönüşlerle

duvarlar n krokisini ç karmas yla başlar, Trilobit öncelikle, sürekli sola dönerek odan n tüm çevresini dolan r. Odan n boyutuna ve biçimine bağl olarak, duvar haritas n ç karma işlemi en fazla 15 (şarj birimini bulduğu takdirde 25) dakika al r. Duvar Krokisini tamamlad ktan sonra süpürmeye başlar.

Ana süpürme programı

Ana süpürme işlemi s ras nda, Trilobite odan n içinde serbest bir şekilde hareket eder. Trilobite oda içinde yolunu zarars z ultrasonş nlar yla bulur. Bu, yarasalar n karanl kta yol bulmak için kulland klar veya hastanelerde embriyon tan lamas için kullan lan tekniğin ayn s d r. Trilobite yolu üzerinde bir nesne alg lad ğ nda, bu nesnenin birkaç santimetre önünde durur ve yolunu değiştirir. Trilobite çoğu engeli aşabilir. Bununla birlikte, bir engele tak ld ğ nda, 20 dakika içinde kurtard ğ n z, 30 saniye içinde yeniden yere b rakt ğ n z ve “Süpürmeye Devam Et” düğmesine bast ğ n z takdirde süpürme program na devam eder.

Şarj etme

Trilobite süpürmeye şarj biriminden itibaren başlad ğ veya Duvar Krokisini ç kar rken şarj birimini bulduğu takdirde, pil şarj düzeyi belirli bir seviyenin alt na her düştüğünde şarj birimine geri döner. Piller dolduktan sonra, Trilobite odan n süpürülmesi tamamlanana kadar çal şmaya devam eder. Trilobite, işini tamamlad ktan sonra şarj birimine geri döner. Trilobite Duvar Krokisini ç kar rken şarj birimini bulamad ğ ve pil şarj düzeyi çok düştüğü takdirde, odan n içinde herhangi bir yerde durur.

36

Filtre kapağı	Merdane
kilit düğmesi	Tekerlek

Şarj birimi bağlantı noktaları

Pil şarj birimi

Bağlantı	Ekran
uçları

Trilobite

Trilobite hareket ederken ultrasondan yararlan r. Duvar Krokisini ç kar rken, odan n boyutu hakk nda bilgi edinir. Duvar krokisi, Normal süpürme modunda tahmini bağ ms z süpürme süresi hesaplamas n n temelini oluşturur.

NOT! Trilobite tümüyle şarj edilmiş olarak teslim edilmez. Kullanmaya başlamadan önce, şarj birimine bağlaman z gerekir (40. sayfaya bak n). Pilin tam olarak şarj edilmesi için yaklaş k 2 saat gerekir.

Pil Şarj Birimi

Pil şarj birimini yere koyun, elektrik bağlant s n yap n ve arka taraf duvara bakacak şekilde yerleştirin. Şarj biriminin sağ taraf nda 0,2 metre boşluk b rak n. Trilobite normal süpürme işlemini tamamlad ğ nda, şarj birimine geri döner. Pillerini şarj eder ve çal şmaya haz r hale gelir.

Manyetik şeritler

Manyetik şeritler "sanal duvar" işlevi görür ve cihaz n doğru çal şmas için önemlidir. Bu şeritleri, örneğin kap , duvar aç kl klar veya merdivenleri bloke etmek için kullan n (41. sayfaya bak n).

Bilgi levhası
		Kilit düğmesi

®

Yapışkan manyetik şerit

Esnek tampon

Tutma yeri

Merdivenleri, sahanlıkları vb.. manyetik şeritlerle bloke ettiğinizden emin olun. Bunu yapmadığınız takdirde, Trilobite örneğin merdiven sahanlıklarından geçerek yaralanmalara ve maddi hasarlara yol açabilir.

Yap şt r ld ktan sonra sökülen şeritlerin yap şkanl ğ azal r. Bu nedenle, gerekli şeritleri bir kez yap şt rarak sökmemenizi öneririz. Manyetik şeritleri merdiven gibi güvenliğin önemli bir parametre olduğu yerlerde asla yeniden kullanmay n. Yine de bir manyetik şeridi zemin üzerinde yap şt rmadan b rakmay tercih ettiğiniz takdirde, yap şkanl (koruyucu kağ t s rt n n bulunduğu) geriş taraf n n aşağ bakt ğ ndan emin olun! Manyetik şeridi doğru uzunlukta kesmek için makas veya b çak kullan n. Manyetik şeritlerin nas l tak lmas gerektiğini görmek için kullan m k lavuzunun 41. sayfas na bak n. Farkl uzunluk ve biçimlerde manyetik şeritler mevcuttur (bkz., sayfa 48).

Toz bölmesinin boşaltılması

Ekranda toz bölmesi simgesi yan p sönmeye başlad ğ nda toz bölmesini boşalt n. Toz bölmesi tamamen dolu değilse, toz bölmesini boşaltt ğ n zdan emin olun. Iş kl göstergenin yanma nedeni, örneğin t kanm ş bir filtre olabilir.

37

Güvenliğiniz için

Trilobite, kendi baş na hareket eden bir makinedir. Çocuklar parmaklar yla dokunmaya iten bir görüntüsü vard r ve etrafta kimse yokken çal ş r... Bu nedenle, süpürgenizi kullanmaya başlamadan önce aşağ dakileri okuman z önemlidir.

Tehlike

Uyarı

Önlem

Genel

Kullanım

Trilobite’i yaln zca normal ev içi süpürme için kullan n. Trilobite’i aşağ da belirtilen yerleri süpürmek için kullanmay n

•aç k mekanlar

•tavan aralar veya garaj zemini

•banyolar, çamaş r odalar veya diğer slak mekanlar •havaland rma odalar , asma tavanlar n içi vb.. •merdivenler

•masa üstleri, raflar vb.. •depolar, sanayi yap lar vb..

Çocuklar

Çocuklar Trilobite ile yaln z b rakmay n. Çocuklar merakl ve Trilobite k şk rt c d r. Bir çocuk yan şl kla süpürgeyi çal şt rd ğ takdirde, korkabilir ve kaçarken yaralanabilir.

Manyetik şeritler

Manyetik şeritleri manyetik nesnelerin yak n na yerleştirmeyin, bu tür nesnelerin ürettiği manyetik alanlar manyetik şeritlerin işlevini etkileyebilir. Bu nedenle, manyetik nesneleri odan n içinde şeritlerden uzak bir yere taş y n.

Halı yıpranması

İstisnai durumlarda, Trilobite’in f rçal merdanesi baz hal türlerinin h zla aş nmas na neden olabilir.

38

Süpürmeye başlamadan önce

Düşme riski

Trilobite yükseklik farklar n alg layamaz. Bu nedenle, merdiven, teras, balkon, tavan aras gibi yerlerden kolayl kla düşebilir. Hatta eğimli yerlerden, örneğin çocuk odas ndaki k zaklardan yukar bile t rmanabilir. Bu nedenle, tüm kap lar kapatt ğ n zdan ve manyetik şeritlerle “s n rlad ğ n zdan” emin olun (Sat ş sonras öğeler olarak mevcuttur).

Masaların vb... üzerindeki gevşek nesneler

Trilobite sandalye, masa ve kaide gibi şeylerin iki santimetre önünde otomatik olarak durur. Bununla birlikte, Trilobite’in as l elektrik kablolar , masa örtüleri, kay şlar, kordonlar gibi şeyleri yakalamas mümkündür. En kötü durumda, Trilobite bu tür nesneleri masa, dolap veya duvarlardan aşağ ya çekecektir.

Zemindeki nesneler

Zemindeki küçük nesneleri önceden kald r n, aksi takdirde Trilobite taraf ndan emilebilirler.

Yanıcı maddeler

Trilobite’i asla aşağ da belirtilen amaçlarla kullanmay n:

•Yan k mum, alevi yan k durumda lambalar vb... bulunan odalar süpürmek

•İçinde insan yokken içinde ateş yanan veya köz bulunan bir şöminenin bulunduğu odalar süpürmek

•Perde veya diğer ev tekstil ürünlerinin örneğin elektrik radyatörlerine s k şabileceği odalar süpürmek

•Petrol, beyaz ispirto, tiner gibi yan c maddeleri süpürmek •Yanan sigara izmaritlerini süpürmek

Trilobite statik elektrik oluşmas na neden olabileceği için, havas nda aşağ da belirtilen maddeler bulunan odalarda asla kullan lmamal d r:

•Petrol, beyaz ispirto, tiner gibi yan c gazlar •Saç spreyleri veya deodorant gazlar

Trilobite çal ş rken üzerine koku püskürtmeyin.

Süpürme sırasında

Yaralanma riski

Trilobite çal ş rken, birisi tak larak düşebilir. Bu durum, özellikle şarj birimine geri dönerken –f s lt gibi sessiz olduğu içinmeydana gelebilir. Bu nedenle, evinizdeki herkesin Trilobite’in çal şt ğ n bildiğinden emin olun. Trilobite’in üzerine oturmay n veya üzerinde ayakta durmay n!!!

Dikkat

S v lar: Trilobite’in s v lar süpürmesine izin vermeyin, aksi takdirde süpürgeniz ciddi bir şekilde zarar görebilir. Çok ince toz: Trilobite’in çimento, alç gibi çok ince tozlar süpürmesine izin vermeyin, aksi takdirde süpürgeniz çok ciddi bir şekilde hasar görebilir.

Süpürdükten sonra

Piller

Pilleri değiştirmek için, mutlaka Electrolux servis merkezine başvurun, hatal pil kullan m aş r s nmaya neden olabilir. Garanti kapsam nda değildir. Pilleri hiçbir durumda s tmay n!

Toz bölmesinin ve filtrenin temizlenmesi

Toz bölmesini dikkatli bir şekilde boşalt n. Bu birimde toplanan toz, hassas kişilerde alerjik reaksiyonlara yol açabilir (Herhangi bir sorun ç kmamas için yaln zca orijinal Electrolux mikro filtrelerini tak n).

Trilobite’in fare zehri, deterjan, hastal k taş yan maddeler vb...

süpürmüş olma ihtimali varsa, özellikle dikkatli olun.

Ayr ca, Trilobite’in böcek veya örümcek gibi tehlikeli olabilecek hayvanlar süpürme ihtimali nedeniyle, ayr ca dikkatli olunmal d r.

İpucu: Toz bölmesini, kenarlarını bölmenin kenarına sıkıca geçirerek bir plastik poşete boşaltın.

Saklama

Küçük çocuklar n Trilobite’i kazayla başlatamayacağ ndan emin olun.

39