Oxygen
1 42
3
5 786
9101112
13
Български
АКСЕСОАРИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Аксесоари
Инструкции за безопасност
Оксиджън трябва да се използва само от възрастни хора и
само за нормално почистване в домашни условия.
Прахосмукачката е двойно изолирана и не трябва да бъде
заземявана.
Никога не почиствайте
❊ Мокри повърхности
❊ В близост до възпламеними газове и др.
❊ Без плик за прах, за да не повредите прахосмукачката.
В нея е вградено предпазно устройство, което не
позволява на капака да се затвори, когато в
прахосмукачката няма плик за прах. Не опитвайте да
затворите капака на сила.
Никога не почиствайте
❊ Остри предмети
❊ Течности (това може сериозно да повреди машината)
❊ Горещи въглени, горящи цигарени фасове и др.
Предпазни мерки при работа с електрическия кабел
❊ Ако има повреден кабел, то той трябва да се подмени
в упълномощен сервиз на Електролукс
❊ Никога не дърпайте или повдигайте прахосмукачката
чрез кабела.
❊ Изваждайте щепсела от контакта преди да отворите
прахосмукачката за почистване или поддръжка.
❊ Редовно проверявайте дали кабелът на е повреден.
❊ Никога не използвайте прахосмукачката, ако кабелът е
повреден. Всички ремонти трябва да се извършват от
упълномощен сервизен център на Електролукс.
Cepвизът и ремонтът на тази прахомукачка трябва да се
извършват от упълномощени служители на Електролукс.
Съхранявайте прахосмукачката на сухо място.
1 Ïëèê çà ïðàõ, s-bag™,
s-bag™ Clinic
2 Телескопична тръба
3 Тръби Back Saver
®
4 Дръжка на маркуча
5
Дръжка на маркуча с
дистанционно управление
6 Накрайник за паркет
7 Накрайник за килими/твърди
настилки
8 Електрически накрайник
9 Турбо накрайник
10 Разширен тесен накрайник
11 Тесен накрайник
12 Комбиниран накрайник с четка
13 Бърсалка за прах
18
1
56
7
8
4
23
Български
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
1 Уверете се, че пликът за прах s-bag™ е на място.
2 Пъхнете маркуча. Изщракването на щифта показва,
че се е захванал (натиснете щифта, за да освободите
маркуча).
3 Прикачете телескопичната тръба към дръжката на
маркуча и накрайника за под (за разглобяване на
тръбата натиснете щифта).
4 Издърпайте кабела и го включете в мрежата. Натиснете
педала, за да навиете кабела (дръжте щепсела, за да не
Ви удари).
5 Натиснете педала напред, за да позволите на кабела да
се навива и развива свободно колкото Ви е необходимо.
Натиснете педала назад, за да фиксирате развития кабел.
6 Натиснете с крак бутона за включване и изключване,
за да пуснете прахосмукачката.
7 Настройте силата на засмукване чрез устройството за
управление на засмукването на прахосмукачката или
чрез клапата на дръжката на маркуча.
8 Използвайте бутоните +/-, за да настроите
устройството за управление на засмукването (преди
това трябва да сте поставили батерии).
19
3412
8675
10 11 129
Български
КАК ДА ПОСТИГНЕМ МАКСИМАЛЕН РЕЗУЛТАТ
Твърди настилки: Сложете лостчето на накрайника за
килими/твърди настилки в положение (1).
Килими: Сложете лостчето на накрайника за килими/твърди
настилки в положение (2). При почистване на малки
килими, намалете силата на засмукване.
Дървени подове: Използвайте накрайника за паркет, за да
избегнете надраскване.
Тапицирани мебели: Използвайте разширения тесен
накрайник или комбинирания накрайник с четка (3).
Завеси, леки тъкани и др.: Използвайте комбинирания
накрайник с четка (3). Ако е необходимо намалете силата
на засмукване.
Рамки, рафтове за книги и др.: Използвайте
комбинирания накрайник с четка (4) или бърсалката за
прах (5).
Цепнатини, ъгли и др.: Използвайте тесния накрайник (6).
Използвайки електрическия накрайник
7 Свържете накрайника към тръбата.
8 Използвайте шнура даден заедно с машината да
прикачите електрическият накрайник към гнездото на
прахосмукачката.
9 Използвайте скобите, за да прикачите кабела към
тръбите и маркуча.
10 Електрическият накрайник започва да работи
едновременно с включването на прахосмукачката.
Използвайки турбо накрайника
11 Свържете накрайника към тръбата.
12 Настройте силата на засмукване като отворите или
затворите въздушната клапа.
Забележка! Не използвайте електрическия накрайник и турбо
накрайника за почистване на тънки килими, килими с дълги
влакна или килими с дебелина над 15 мм. За да не повредите
килимите, не задържайте накрайника на едно място, когато
четката се върти. Не прекарвайте накрайника през
електрически кабели. Изключвайте накрайника веднага след
употреба.
20
A
B
23
1
56
4a
4b
7 98
Български
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТРЬБИТЕ BACK SAVER
®
Тръбите Back Saver®са предназначени за използване в
различни положения: нормално чистене и чистене под ниски
мебели.
1 Преди да започнете, моля обърнете внимание
на положението на тръбите и щифтовете, посочено
на картините.
Свържете по-дългата тръба A към дръжката на маркуча,
а по-късата, B, към накрайника за под. Изщракването
на щифтовете показва, че са захванали.
2 Свържете тръбите A+B една с друга. Изщракването
на щифта показва, че тръбите са се захванали.
3 Използвайте тръбите в положение за нормално
чистене.
4a За да смените положението, натиснете щифта на по-
късата тръба, B, и я завъртете в полукръг докато
щифтът отново щракне и се захване.
4b Сега просто завъртете въртящата глава на накрайника
в полукръг.
5 Използвайте тръбите в това положение, за да почиствате
под ниски мебели.
6 Можете да използвате това положение и за почистване
на трудни за достигане места, като например върху
гардероби и етажерки.
7 За по-добра защита на кръста Ви, Оксиджън предлага
гъвкава дръжка, която улеснява повдигането и носенето
на машината.
8 Освен това, удобното положение на паркиране
намалява нуждата да се навеждате, когато правите
почивка по време на почистване.
9 Положение на паркиране при съхранение.
21
6b
1a
1b
423
56a 7
8+10 9+12 11
Български
СМЯНА НА ПЛИКА ЗА ПРАХ S-BAG™/ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА
1 Пликът за прах S-bag™ трябва да се смени при
положение че прозорецът на индикатора е изцяло
червен. Отчитането да стане с вдигнат накрайник (1а),
или когато индикаторът в прозореца светне (1b).
2 Извадете маркуча и отворете капака.
3 Издърпайте картонения държач, за да извадите плика
çà ïðàõ s-bag™.
4 Сложете нов плик като натиснете картонения държач
право надолу по плъзгачите. Затворете капака.
Забележка! Ако пликът за прах е задръстен, сменете го веднага,
дори и да не е пълен. Сменете плика и след почистване на прахове
за пране на килими. Използвайте само оригинални пликове за прах
s-bag™ на Електролукс (номер E200), s-bag™ Clinic (номер E202).
Смяна на филтъра на двигателя (номер EF54), филтър
от дървени въглища (номер EF28)
5 Извадете стария филтър (правете го при всяка пета
смяна на плика за прах)
6 Сложете нов филтър в прореза (6a). (За да направите
смяната по-лесна, отворете капака чрез натискане
както е показано на картина 6b.)
7 Заменете филтъра и затворете капака.
Смяна на микро филтър (номер EF17) или на не на
перящия се HEPA филтър
8 Отворете и махнете капака, а след това извадете и
филтъра (правете го при всяка пета смяна на плика за
прах).
9 Както е показано, сложете нов филтър и поставете
капака на мястото му.
Почистване на перящия се HEPA филтър (номер EF26а)
(При всяка пета смяна на плика за прах.)
10 Отворете и махнете капака, а след това извадете
и филтъра.
11 Изплакнете вътрешната (мръсната) част на филтъра
с топла чешмяна вода. Изтръскайте филтъра от
ненужната вода. Повторете четири пъти и оставете
филтъра да изсъхне.
Забележка! Не използвайте почистващи препарати и избягвайте
да пипате нежната повърхност на филтъра.
12 Извадете филтъра и капака, както показано.
22
1 423
5678
11910
Български
ПОЧИСТВАНЕ НА МАРКУЧА И НАКРАЙНИКА.
СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ
Прахосмукачката се самоизключва, когато се задръсти
накрайникът, тръбата или маркучът или когато започне да
мига индикаторът за прегряване (картина 1). Ако това се
случи, изключете от захранването и оставете
прахосмукачката да се охлади в продължение на 30
минути. Почистете задръстената част и/или сменете
филтъра/филтрите и включете отново.
2 Използвайте лента за почистване или нещо подобно,
за да почистите тръбите и маркуча.
3 Маркучът може да бъде отпушен и чрез стискане.
Внимавайте обаче, защото задръстването може да
е причинено от парче стъкло или игли.
Забележка! Гаранцията не покрива щети по маркучите,
причинени при почистването им.
4 За да избегнете влошаване на работата на
накрайника за килими/твърди настилки, почиствайте
го колкото е възможно по-често. Най-лесният начин
за почистване е с дръжката на маркуча.
Почистване на електрическия накрайник
5 Изключете захранването и отстранете заплетени
конци и др. като ги нарежете с ножици.
6 Използвайте отвертка, за да свалите капака
на накрайника.
7 Извадете четковия цилиндър и лагерите и след това
почистете, ако е необходимо.
8 За да почистите колелцата, внимателно ги повдигнете
от гнездата им и ги почистете, ако е необходимо.
9 Поставете капака обратно и го затегнете.
Почистване на турбо накрайника
10 Махнете накрайника от маркуча на прахосмукачката
и отстранете заплетени конци и др. като ги нарежете
с ножици. Използвайте дръжката на маркуча, за
да почистите накрайника.
Смяна на батериите
11 Когато батериите в дръжката за дистанционно управление
се изтощят, сменете ги както е показано на картината.
Препоръчваме използването на алкални батерии.
Забележка! Не смесвайте батериите с домакинските
отпадъци. Изхвърлете ги в специални контейнери за преработка
и се съобразете с местните наредби.
23
Български
ПОТРЕБИТЕЛСКА ИНФОРМАЦИЯ И ОТСТРАНЯВАНЕ
НА ПРОБЛЕМИ
Отстраняване на проблеми
Прахосмукачката не тръгва
1 Проверете дали кабелът е включен в захранването.
2 Проверете дали щепселът и кабелът не са повредени.
3 Проверете за изгорял бушон.
Прхосмукачката спира
1 Задръстени ли са накрайникът, тръбите или маркучът?
2 Задръстени ли са филтрите?
Дистанционното управление не работи
Изтощени ли са батериите?
Прахосмукачката е засмукала вода
Ще трябва да се смени двигателят в сервизен център на
Електролукс.
Electrolux не поема отговорност за каквито и да е щети
причинени поради неправилно ползване на устройството
или ситуация която може да се сведе до такова.
Потребителска информация
Пpи пpoeктиpaнeтo нa тoзи ypeд e взeтa пoд вниманиe
необходимостта дa ce oпaзвa oкoлнaтa стpeдa. Bсички
плacтмacoви чacти в нeгo ca пoдхoдящи зa втopичнa
пpepaбoткa. Зa пoвeчe инфopмaция пoceтeтe нaшeтo webмяcтo: www.electrolux.com
За всякакви въпроси или коментари за Вашата
прахосмукачка, обаждайте се на телефон (02)971 12 10/20
факс (02) 971 90 81(работни дни 8:30-18:00). Можете да
се свържете с нас по епоща на адрес info@mvh.bol.bg.
Най-лесният начин да се сдобиете с пликове за прах s-bag™ и
други аксесоари за прахосмукачката си е като посетите сайта
ни на адрес www.electrolux.com.
24
Forget bag numbers, s-bag™
is all you need to remember!
s-bag™ is the new standard dustbag
especially created by Electrolux to fit all
current Electrolux cylinder cleaners and
virtually all future ones.
s-bag™ is now your password, a simple
name that's so easy to remember you'll
get the right bag every time for your new
Electrolux vacuum cleaner.
This unique dustbag offers you a greater level
of Hygiene, thanks to its clever closing system, high filtration and resistance level.
Beware: use of non original dustbag may
adversely affect your vacuum cleaner.
Choose only original s-bag™ each time!
New! s-bag™ Clinic: ideal for allergy
sufferers!
Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les
personnes souffrant d’allergies!
Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker!
Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas
alérgicas!
Novità! s-bag™ Clinic: ideale per chi soffre
di allergie!
Nieuw! s-bag™ Clinic: ideaal voor
allergielijders!
Ny! s-bag™ Clinic: idealisk för allergiker!
www.electrolux.com 822 82 77-01, 02/02
Loading...