AEG Z1029T, Z1034, Z1037X, Z1034V, Z1036 User Manual [sk]

new XIO

1

2

3

1

2

3

English 2
Deutsch 4
Français 6
Español 8
Italiano 10
Português 12
Nederlands 14
Dansk 16
Svenska 18
Norsk 20
Suomi 22

Ελληνικά 24

Türkçe 26

Русский 28

Magyar 30

Limba român¤ 32

Polski 34

Български 36

Česky 38

Hrvatski 40

Srpski 42
Eestikeelne väljaanne

44

Latviski 46
Lietuvių k 48
Slovensky 50
Slovenščina 52

Dėkojame, kad pasirinkote Electrolux Xio.
Atidžiai perskaitykite Instrukcijų knygelę ir
išsaugokite ją galimam pasinaudojimui ateityje.

Ši darbo instrukcija pritaikyta visiems “Xio”
modeliams. Tai reiškia, kad su konkrečiu Jūsų
įsigytuoju modeliu tam tikri priedai gali būti
nepatiekti.

Electrolux siūlo platų dulkių siurblių asortimentū su
įvairiomis specifikacijomis ir priedais. Skaitydami šį
bukletą žinokite savo modelio numerį.

JsŽ Xio priedai

A

Dulkių maišeliai

B

Prailginimo vamzdžiai (x2)

C

Teleskopinis vamzdis

D

Besisukanti apie savo ašį žarna su siurbimo galios kontrole
ant rankenos

B

Antgalis kilimams/grindims valyti

G

Antgalis siauriems plyšiams

H

Antgalis baldų apmušalams valyti

I

Dulkių šepetys

Saugumo uÏtikrinimas

Electrolux Xio skirtas naudoti tik namų ūkyje, jo dizainas užtikrina
maksimalų saugumą ir efektyvumą. Prašome imtis šių saugumo
priemonių:

L

Xio yra dvigubai izolintas, todėl nereikia jo įžeminti

M

Xio skirtas naudoti tik suaugusiems

N

Visada laikykite sausoje vietoje

O

Nesiurbkite skysčių

P

Venkite aštrių daiktų

Q

Nesiurbkite pelenų ar smilkstančių nuorūkų

R

Nenaudokite siurblio arti degių dujų

S

Netempkite dulkių siurblio už laido ir reguliariai tikrinkite, ar
laidas nepažeistas

T

Pastaba: Nenaudokite dulkių siurblio su pažeistu
laidu. Jei laidas pažeistas, kreipkitės į Electrolux
aptarnavimo centrą.

U

Prieš valydami ar tikrindami siurblį ištraukite kištuką Iš
elektros lizdo.

W

Siurblio aptarnavimą ir remontą turi atlikti tik įgaliotas
Electrolux tarnybos personalas

Kategoriškai DRAUDŽIAMA siurbti statybinio remonto ar
apdailos šiukšles bei dulkes.Tai gali nepataisomai sugadinti

kai kurias siurblio dalis ar net visą dulkių siurblį.

Prie‰ pradedant darbà

•

Patikrinkite, ar dulkių maišelis įstatytas į jam skirtą vietą.

•

Žarnos jungiamąją dalį įstatykite į jai skirtą ertmę, kol ji
susijungia su laikikliais. (Žarna išimama laikiklius įspaudus).

•

Vamzdžiai arba teleskopinis vamzdis sujungiami su žarnos
laikikliu, įstumiant juos vienas į kitą ir pasukant. (Išardant
pasukite ir traukite).

•

Ištraukite laidą iki jums reikiamo ilgio ir įjunkite į elektros tinklą.
Xio turi laido suvyniojimo mechanizmą, prieš pradėdami
darbą patikrinkite, ar laidas nesusisukęs. (Laidas
suvyniojamas, paspaudus jo suvyniojimo pedalą. Pastaba:
laikykite kištuką rankoje, kad jis nesitabaluotų).

•

Siurblys įjungiamas, paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką.

•

Norint sumažinti/padidinti siurbimo gąlia, sukite
įjungimo/išjungimo mygtuką. Siurbimo gąlia gali būti
reguliuojama ir atidarant/uždarant angą, esančią ant žarnos
rankenos.

JsŽ Xio savybòs

AXElektros laidas

B

Y

Laido suvyniojimo mygtukas

C

i

Įjungimo/išjungimo mygtukas ir siurbimo galios kontrolės
reguliatorius

D

D

Daugiafunkcinė rankena

E

F

Dulkių maišelio skyriaus dangtelio atidarymo prietaisas

F

d

Mechaninis dulkių maišelio indikatorius

G

e

Žarnos prijungėjas

H

A

Rankena nešimui

I

G

Priedų skyrius (antgaliui su siauriems plyšiams ir baldų
apmušalų antgaliui laikyti)

J

H

Antgalio grindims valyti ir prailgintojų laikymo vieta/
nesinaudojant siurbliu

K

I

Antgalio grindims valyti ir prailgintojų laikymo vieta/
siurblio naudojimo metu

48

Lietuvių k

Siekiant efektyvaus naudojimo

k

Kilimai: Naudoti antgalį grindims valyti, nustačius svirtelę
šioje padėtyje.

u

Kietos grindys: Naudoti antgalį grindims valyti, nustačius
svirtelę šioje padėtyje.

p

Kilimėliai/užuolaidos/lengvi audiniai: Sumažinti siurbimo
galią Naudoti grindų antgalį kilimėliams bei baldų
apmušalų antgalį užuolaidoms, pagalvėlėms, kt. valyti.

q

Lempos, paveikslai ir lentynos: naudoti dulkių šepetį.

r

Sunkiai prieinamos vietos: Naudoti siauraplyšį antgalį
plyšiams, kampams ir radiatoriams valyti.

Dulkių maišelio indikatorius ir dulkių maišelio
pakeitimas

Siurblys efektyviausiai panaudojamas, kai prisipildęs dulkių
maišelis pakeičiamas nauju. Jei dulkių maišelis netikėtai
sprogtų siurblio viduje, nugabenkite siurblį į Electrolux
aptarnavimo centrą išvalymui. pastoviai tikrinkite, ar
maišelis neprisipildęs ir, reikalui esant, pakeiskite nauju.
dulkių maišelio indikatoriaus raudona spalva palaipsniui
taps intensyvesnė, o ryškiai raudona reikš pilną dulkių
maišelį / prisipildžius dulkių maišeliui, elektroninis
indikatorius mirkčios kas pusę sekundės.

Dulkių maišelio prisipildymas tikrinamas įjungus siurblį ir
pakėlus prie jo prijungtas dalis nuo grindų.

Dulkių maišelio indikatorius kartais gali fiksuoti, kad maišelis
užsikimšęs (dėl labai smulkių dulkių). Dėl to sumažėja
siurbimo galia ir siurblys gali perkaisti. Tokiu atveju maišelį
reikia pakeisti, nelaukiant kol jis prisipildys.

Dulkių maišeliui pakeisti:

A Prieš išimdami maišelį atleiskite sklendę ir truktelėkite

atgal dangtį, kilpelę įkiškite į plyšį, kad nepasklistų dulkės.

B Išimkite dulkių maišelį.

C Naują maišelį dėkite taip, kad jo viršuje esančios

išpjovos užeitų ant rankenėlių.

Patariame dulkių maišelius keisti:

*

panaudojus kilimų valymo miltelius

*

kai iš siurblio sklinda blogas kvapas ir tuo pačiu reikia
pakeisti ir filtrą

Pastaba: Naudokite tik Electrolux originalius dulkių
maišelius ir filtrus (kodas E51)

Dulkių maišelio apsaugos prietaisas

Niekada nenaudokite siurblio be dulkių maišelio. Siurblyje
įtaisytas apsaugos prietaisas, kurio dėka, nesant maišelio,
dangtelis neužsidaro. Nebandykite jį uždaryti jėga.

Filtrų pakeitimas

Jūsų siurblio viduje yra 2 filtrai. Niekada nenaudokite
siurblio be reikiamoj vietoj įdėtų filtrų.

Norint išvalyti motorinį filtrą:

Motor Protection filtras turi būti išvalytas, kai pasidaro
nešvarus.

D) Atitraukite sklendę, nuimkite dangtelį ir išimkite filtrą.

E) Nuplaukite filtrą šiltu vandeniu.

F) Palaukite, kol išdžius, ir vėl įstatykite švarų filtrą.

Uždarykite dangtelį.

Norint pakeisti Mikro filtrą:

Mikro filtras turi būti keičiamas su kas penktu dulkių
maišeliu.

G) Atitraukite sklendę, atidarykite filtro viršelį ir išimkite

filtrą.

H) Įstatykite naują filtrą ir uždarykite viršelį.

SutrikimŽ ‰alinimas

1. Elektros energija: Dingus elektros srovei, išjungti iš
tinklo ir patikrinti atitinkamus jungiklius, laidą ir saugiklius.

2. Užsikimšimas/nešvarūs filtrai: Siurblys gali pats
išsijungti, atsiradus dideliems kamščiams ar užsiteršus
filtrui(-ams). Tokiu atveju, išjungti iš tinklo ir leisti ataušti 20­30 minučių. Išvalyti nešvarumus ir/arba pakeisti filtrą(-us) ir
įjungti iš naujo.

Užsikimšusių žarnų valymas nėra garantinis aptarnavimas.

Prašome taip pat atkreipti dėmesį į pridėtinę Electrolux
informaciją bukleto gale.

3. Vanduo: Vandeniui patekus į siurblį, jo variklis turi būti
būti remontuojamas/keičiamas Electrolux aptarnavimo
centre.

Iškilus neaiškumams dėl naudojimosi siurbliu ar Instrukcijų
knygele, prašome pastabas siųsti e-mail adresu:
[e-mail]

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre Electrolux Xio.
Jeho možnosti využijete k vašej spokojnosti ak si
prečítate priložený návod na obsluhu. Uschovajte si
ho pre prípad, že budete potrebovať ďalšie
informácie.

Tento návod na použitie slú ži pre všetky modely Xio.
To znamená, že Váš konkrétny model nemusí
obsahovať všetko príslušenstvo uvedené v tomto
návode.

Electrolux dodáva celý rad vysávačov s rôznymi
špecifickými vlastnosť ami a s príslušenstvom.
Prosím, aby ste sa pri čítaní tejto brožú rky odvolávali
na číslo vášho modelu.

Príslu‰enstvo vysávaãa Xio

A

Prachové vrecká

B

Predlžovacie trubice (x2)

C

Teleskopická trubica

D

Otočná hadica a rukoväť s ručnou reguláciou sacieho výkonu

B

Kombinovaná hubica na koberce/tvrdú dlážku

G

Úzka hubica

H

Hubica na čalúnenie

I

Kefa na prach

Pre va‰u bezpeãnosÈ

Electrolux Xio je určený len pre použitie v domácnosti a jeho
konštrukcia zaručuje maximálnu bezpečnosť a výkon. Dodržiavajte
láskavo nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

L

Vysávač Xio má dvojitú izoláciu a privodná šnúra sa nesmie
uzemňovať

M

Vysávač Xio môžu používať len dospelí

N

Vysávač odkladajte na suchom mieste

O

Spotrebič nepoužívajte na vysávanie tekutín

P

Vyhýbajte sa ostrým predmetom

Q

Nevysávajte žeravé uhlíky alebo horiace ohorky cigariet

R

Nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov

S

Nešklbte šnúrou napájania a kontrolujte pravidelne, či nie je
poškodená

T

Poznámka: Nepoužívajte vysávač s poškodenou
šnú rou. Ak je šnú ra poškodená, nechajte si ju
vymeniť v servisnom centre firmy Electrolux

U

Vysávač odpojte od zdroja energie pred čistením alebo
servisnými úkonmi

W

Všetky servisné a opravárenské úkony musí vykonávať len
autorizovaný servisný personál firmy Electrolux

Príprava vysávaãa

•

Skontrolujte, či je prachové vrecko na svojom mieste.

•

Zasuňte hadicu do otvoru tak, aby sa ozvalo klapnutie
záchytiek. (Záchytky uvolníte ich stlačením dovnútra).

•

Pritlačením nasaďte trubice alebo teleskopickú trubicu na rukoväť
hadice a podlahovú hubicu tak, že ich spolu stlačíte a zakrútite.
(Pri rozpojovani ťahajte a vykrúťte jednotlivé časti od seba).

•

Vytiahnite šnúru a zapojte do zásuvky. U typu Xio s navíjačom
šnúry sa pred použitím presvedčte, či šnúra nie je skrútená.
(Stlačte pedál ovládania navíjania. Poznámka: zástrčku
držte, aby nenarazila o vysávač).

•

Stlačte tlačidlo zapnutie/vypnutie, aby ste vysávač uviedli do
chodu.

•

Sací výkon znížite/zvýšite, točenim tlačidla zapnutie/vypnutie.
Sací výkon môžete regulovať na rukoväti hadice
otváraním/zatváraním otvoru.

Charakteristika vysávaãa Xio

AXŠnúra pre zapojenie do siete

B

Y

Tlačidlo na stočenie kábla

C

i

Tlačidlo zapnutie/vypnutie a regulátor sacieho výkonu

D

D

Multifunkčná rúčka

E

F

Záchytka na uvoľnenie krytu priehradky na prachové
vrecko

F

d

Mechanický indikátor naplnenia prachového vrecka

G

e

Pripojenie hadice

H

A

Rukoväť na prenášanie

I

G

Priestor pre príslušenstvo (pre úzku štrbinovú hubicu a
hubicu na vysávanie čalúnenia)

J

H

Úložný priestor pre podlahovú hubicu a predlžovacie
trubice, keď sa nepoužívajú

K

I

Úložný priestor pre podlahovú hubicu a predlžovacie
trubice, keď sa používajú

50

Slovensky

Ako najlep‰ie vyuÏiÈ moÏnosti vysávaãa

k

Koberce: Používajte podlahovú hubicu s páčkou v tejto
polohe.

u

Tvrdé dlážky: Používajte podlahovú hubicu s páčkou v
tejto polohe.

p

Voľne položené koberce/záclony/ľahké tkaniny: Znížte
sací výkon. Použite podlahovú hubicu na voľne položené
koberce a hubicu na čalúnenie, na záclony, vankúše atd.

q

Lampy, obrazy a police na knihy: u typu používajte kefu
na prach.

r

Stiesnené priestory: Používajte úzku hubicu na štrbiny,
rohy a radiátory.

Ukazovateľ naplnenia vrecka a výmena vrecka

Maximálny výkon docielite, ak vrecko po naplnení vždy
vymeníte. Ak sa obsah vrecka trhlinou dostane do
vysávača, musíte vysávač nechať vyčistit v servisnom
centre Electrolux. U typov kontrolujte vrecko pravidelne a
podľa potreby ho vymieňajte. U typov bude pri plnení
vrecka červený stĺpec ukazovateľa plnosti vrecka postupne
narastať, až kým sa neobjaví celý, keď sa vrecko naplní / u
typov začne po naplnení vrecka blikať v polsekundových
intervaloch elektronický ukazovateľ.

Kontrola plnenia vrecka pomocou ukazovateľa je možná len
so zapnutým vysávačom, nainštalovaným príslušenstvom,
keď hubica nie je prisatá k dlážke.

Ak ukazovateľ ukazuje, že vrecko je plné, môže to znamenať,
že sa upchalo (v dôsledku vysávania veľmi jemného prachu),
pričom sa zníži sací výkon a môže dôjsť k prehriatiu. V takom
prípade vymeňte vrecko aj vtedy, ak ešte nie je plné.

Výmena prachového vrecka:

A Uvoľnite záchytku a otvorte kryt, skôr ako vrecko

vyberiete, ohnite príchlopok smerom k otvoru, aby prach
neunikal.

B Vyberte vrecko.

C Nasadením drážok na držadlo vložte do vysávača

nové vrecko.

Výmena vrecka sa doporučuje:

*

Po použití čistiaceho prášku na koberce

*

Ak z vysávača vychádza nepríjemný zápach, pričom je v
takom prípade vhodné vymeniť aj filter

Poznámka: Používajte len originálne vrecká a filtre
značky Electrolux (č. E51)

Poistka vrecka

Aby sa vysávač nepoškodil, nepoužívajte ho bez vrecka.
Vysávač má poistku, ktorá zabráni uzavretiu krytu bez
vrecka. Nepokúšajte sa v takom prípade zatvoriť kryt násilím.

Výmena filtrov

Vo vnútri vášho vysávača sú dva filtre. Nikdy nepoužívajte
vysávač bez správne umiestneného filtra.

Čistenie ochranného filtra motora:

Filter chrániaci motor by mal byť vyčistený vždy, keď je
znečistený.

D) Uvoľnite príchytku, vyberte veko a filter.

E) Umyte filter v teplej vode.

F) Nechajte uschnúť a čistý filter znova vložte. Uzavrite veko.

Výmena Mikro filtra:

Mikro filter by mal byť vyčistený po každom piatom
použitom vrecúšku na prach.

G) Uvoľnite príchytku, otvorte kryt filtra a vyberte filter.

H) Vložte nový filter a zavrite kryt.

OdstraÀovanie závad

1. Napájanie elektrickým prú dom: Ak sa do vysávača
neprivádza elektrický prúd, odpojte ho od zdroja a
skontrolujte príslušné zásuvky, šnúru a poistky.

2. Zablokovanie/špinavé filtre:Ak sa vysávač zablokuje
alebo ak má veľmi špinavý filter (filtre), môže sám od
seba vypnúť. V takom prípade ho odpojte od zdroja
elektrického prúdu a nechajte ho 20-30 minút vychladnúť.
Uvoľnite upchaté miesto, podľa potreby vymeňte filter
(filtre) a znovu ho zapnite.

Na čistenie upchatých hadíc sa záruka nevzťahuje.

Prosím, aby ste si tiež pozreli ďalšie informácie firmy
Electrolux na konci tejto brožúrky.

3. Voda: Ak do vysávača nasajete vodu, musí sa v
servisnom centre firmy Electrolux vymeniť motor.

V prípade akýchkoľvek poznámok týkajúcich sa vysávača
alebo príručky nám môžete poslať e-mail na:
[e-mail].
ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava
tel.: [phone]
fax: [phone]
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322
02/4333 4355
Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu: [e-mail]
Internet: www.electrolux.sk

Hvala, da ste izbrali sesalnik Electrolux Xio.
Pred uporabo preberite priložena navodila ter se
seznanite s pravilno in torej najbolj učinkovito
uporabo aparata. Navodila shranite, da vam bodo
vedno pri roki.

Ta navodila za uporabo veljajo za sesalnike modelov
Xio. To pomeni, da vaš sesalnik morda ni opremljen z
vsemi predstavljenimi nastavki.

Electrolux proizvaja vrsto sesalnikov z različnimi
lastnostmi in dodatki. Ob prebiranju teh navodil
upoštevajte oznako vašega modela.

Nastavki za va‰ sesalnik Xio

A

Vrečke za prah

B

2 x cevi za podaljšanje

C

Teleskopska cev modela

D

Vrtljiva cev in ročaj za ročno nastavljanje sesalne moči

B

Kombinirani nastavek za preprogo/trdi pod

G

Nastavek za špranje

H

Nastavek za oblazinjeno pohištvo

I

Krtača za prah

Varnost pri uporabi

Electroluxov sesalnik Xio je namenjen samo za uporabo v
gospodinjstvih in je oblikovan tako, da zagotavlja največjo varnost
in učinek. Prosimo, upoštevajte naslednja varnostna navodila:

L

Sesalnik Xio je dvojno izoliran, zato ne sme biti ozemljen

M

Sesalnik Xio smejo uporabljati le odrasle osebe

N

Vedno ga hranite na suhem prostoru

O

Nikoli ne vsesavajte tekočin

P

Izogibajte se ostrim predmetom

Q

Ne vsesavajte vročega pepela ali tlečih cigaretnih ogorkov

R

Ne uprabljajte ga v prisotnosti vnetljivih plinov

S

Ne vlecite za kabel in redno pregledujte, da kabel ni
poškodovan

T

Opomba: Sesalnika s poškodovanim kablom ne
uporabljajte. Poškodovani kabel naj zamenjajo pri
pooblaščenem servisu

U

Predno napravo čistite ali pripravljate za uporabo,
potegnite vtikač iz vtičnice

W

Za servisiranje in popravila se vedno obrnite na
strokovnjake pooblaščenega servisa

Priprava

•

Preverite, da je vrečka za prah pravilno nameščena.

•

Vstavite cev, dokler se zatiči ne zaskočijo v pravilnem
položaju. (Če želite cev sneti, potisnite zatiče navznoter.)

•

Sestavite ročaj, cev ali teleskopsko cev in nastavek za tla tako,
da jih potisnete skupaj in zavrtite. (Ob razstavljanju odvrtite in
potegnite narazen).

•

Z gumbom vklop/izklop vključite sesalnik.

•

Sesalno moč zmanjšate/zvečate, vrtite stikalo za vklop/izklop.
Lahko jo tudi nastavljate s postopnim odpiranjem/zapiranjem
odprtine na držalu cevi.

Va‰ sesalnik Xio vsebuje

AXElektrični kabel

B

Y

Gumb za navijanje kabla

C

i

Gumb vklop/izklop in stikalo za nastavljanje sesalne moči

D

D

Večnamenski ročaj

E

F

Zatič za sproščenje pokrova predela za vrečke za prah

F

d

Mehanično kazalo napolnjenosti vrečke za prah (modeli)

G

e

Cevni priključek

H

A

Ročaj za prenašanje

I

G

Prostor za nastavka (nastavek za špranje in nastavek za
oblazinjeno pohištvo)

J

H

Odprtino za nastavek za pod in cevne podaljške,
ko jih ne uporabljate

K

I

Odprtino za nastavek za pod in cevne podaljške,
ko jih uporabljate

52

Slovenščina

Kako doseÏete najbolj‰i uãinek

k

Preproge: Uporabljajte nastavek za pod s preklopnikom v
tem položaju.

u

Trdi podi: Nastavek za tla uporabite s preklopnikom v
tem položaju.

p

Nepritrjene preproge, zavese, lahke tkanine:

Zmanjšajte sesalno moč. Za nepritrjene preproge
uporabljate nastavek za trdi pod, za zavese, blazine itd. pa
nastavek za oblazinjeno pohištvo.

q

Svetilke, slike in knjižne police: Uporabljajte krtačo za
prah.

r

Na omejenem prostoru: Za ozke odprtine, kote in
radiatorje uporabljajte nastavek za špranje.

Pokazatelj napolnjenosti vrečke in zamenjava vrečke
za prah

Vrečko za prah morate zamenjati, ko se napolni. Če se
vrečka za prah po nesreči v sesalniku pretrga, sesalnik
odnesite na pooblaščeni servis. Pri vseh modelih redno
pregledujte vrečko za prah in jo po potrebi zamenjajte. Pri
modelih z indikatorjem polnosti vrečke bo kazalo za vrečko
za prah v okencu vedno bolj rdeče obarvano, ko pa se bo
vrečka napolnila, postane okence popolnoma rdeče. Pri
modelih z elektronskim indikatorjem vas bo na to, da je
vrečka polna, opozorilo elektronsko kazalo, ki bo začelo
utripati v presledkih po pol sekunde.

Ko se želite prepričati o napolnjenosti vrečke za prah, mora
biti sesalnik vključen in opremljen z nastavkom, ki pa naj bo
dvignjen od tal.

Pokazatelj napolnjenosti vrečke lahko kaže, da je vrečka
zamašena (včasih je vzrok za to droben prah), kar lahko
povzroči izgubo sesalne moči in pregrevanje aparata. V tem
primeru je treba vrečko za prah zamenjajti, čeprav še ni
polna.

Zamenjava vrečke za prah:

A Sprostite zatič in dvignite pokrov. Preden odstranite

vrečko za prah, s pomočjo jezička zaprite odprtino na
vrečki, da preprečite uhajanje prahu.

B Odstranite vrečko za prah.

C Novo vrečko za prah namestite tako, da jo potisnete

v nosilec.

Priporočamo, da vrečko zamenjate:

*

Po uporabi čistilnega praška za preproge

*

Če začutite neprijeten vonj, zamenjajte tudi filter

Opomba: Uporabljajte samo originalne vrečke za
prah in filtre Electrolux (ref. E51)

Varnostna naprava za vrečko za prah

Da bi se izognili poškodbam sesalnika, ga ne smete nikoli
uporabljati brez vrečke za prah. Vgrajena varnostna naprava
onemogoča zapiranje pokrova, če v sesalniku ni vrečke za
prah. Ne poskušajte ga zapreti na silo.

Zamenjava filtrov

V sesalniku sta vgrajena dva filtra. Sesalnika nikoli ne
uporabljajte brez nameščenih filtrov.

Čiščenje varovalnega filtra motorja:

Varovalni filter motorja je treba očistiti kadar je umazan.

D) Sprostite zatič in odstranite pokrov in filter.

E) Filter operite s toplo vodo.

F) Očiščen in posušen filter namestite nazaj na njegovo

mesto in zaprite pokrov.

Zamenjava mikro filtra:

Mikro filter zamenjajte na vsakih pet polnih vrečk.

G) Sprostite zatič, odprite pokrov filtra in izvlečite filter.

H) Namestite novi filter in zaprite pokrov.

Motnje pri delovanju in njihovo
odpravljanje

1. Električni tok: Če do sesalnika ne pride električni tok,
izključite aparat in preglejte vtikač, kabel in varovalke.

2. Zamašeni/umazani filtri: Verjetno se bo sesalnik
samodejno ustavil, če se filter zamaši ali če so filtri izredno
nečisti. V tem primeru potegnite vtikač iz vtičnice in
počakajte 20-30 minut, da se aparat ohladi. Odstranite
nečistočo, ki se je nabrala n.pr. v cevi, in/ali zamenjajte
filter/filtre in ponovno vključite sesalnik.

Garancija ne pokriva čiščenja zamašenih cevi.

3. Voda: Če po nesreči vsesate vodo, je potrebna
zamenjava motorja. Obrnite se na pooblaščeni servis.

Vaše pripombe na sesalnik ali knjižico navodil, nam prosimo
pošljite na e-mail naslov: [e-mail]