AEG VAMPYRTC375.0, VAMPYRTC375, VAMPYRTC350, VAMPYRTC3005.0, VAMPYRTCPOWERTEC2 User Manual [sv]

VAMPYR® TC . . . electronic

Cylinder vacuum cleaner
Aspirateur-traîneau
Stofzuiger, sledemodel
Aspirapolvere da pavimento
Aspiradora arrastrable
Aspirador de pó
Golvdammsugare
Støvsuger
Pölynimuri

Vysavaè prachu
Porszívó
Odkurzacz podlogowy

H𪸽¼¯¸± ÷¸³õ¦

ПЫЛЕСОС

Operating instructions
Mode demploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per luso
Instrucciones para el uso
Instruções de manejo
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k pou
Használati útmutató
Instrukcja obs¢ugi

Oå®ã¥ªÿ ¿¼±÷ªþÿ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

it

í

¤

Beroende på vilket utförande det är kan utrustning markerad med * vara annorlunda eller inte förekomma.

= Knapp för sladdvinda

A

= Till/Från

B

= Indikator för filterbyte*

C

= Effektreglering*

D

= Öppningsknapp för tillbehörsfack

E

= Öppningsknapp för pappersfilterfack

F

= Uttag för den elektriska sugborsten*

G

= Knapp för borttagning av slangen*

H

= Kantlist

I

= På/av-lampa*

J

= Hygienfilter

K

= Bärhandtag

L

= Grepprör

M

= Fjärrmanövrering ROTOSOFT*

N

= Teleskoprör*

O

= Sugslang

P

= Munstycke*

Q

= Knapp för locket till filterboxen

R

71

Innehåll

Beskrivning av dammsugaren
Säkerhetsanvisningar
Dammsugaren görs klar för användning
Börja använda dammsugaren
Ställa in sugeffekten
Användning av munstyckena
Specialtillbehör
Byte av filter
Underhåll och rengöring
Vad gör man när...
AEG kundtjänst i Europa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

. . . . . . . . . . . . .71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . 73

. . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . 175

Till våra kunder

Läs noga igenom denna bruksanvisning. Iaktta
framför allt säkerhetsanvisningarna på de första
sidorna i bruksanvisningen Spara bruksanvis­ningen för att senare kunna titta i den. Över­lämna den vid ett eventuellt ägarbyte.

Säkerhetsanvisningar

 Anslut dammsugaren endast till växelström -

220/230 volt.

 Strömkretsen för det använda vägguttaget

skall vara säkrad med en säkring med trögver­kan på minst 16 A eller 10 A.

 Dra aldrig ur stickkontakten genom att dra i

sladden!

 Starta inte dammsugaren när:

 sladden är skadad,
 den elektriska slangen, dammsugarborsten

och det elektriska teleskopröret har synliga
skador

 eller när kåpan har synliga skador.



Det finns elektriska ledningar i

Viktigt!

slangen och teleskopröret. Därför ska man
kontrollera dessa regelbundet. Om de är ska­dade får de inte användas. Doppa
elektriska slangen, sugborsten eller det elek­triska teleskopröret i vatten. Sug aldrig upp
vätskor med dammsugaren.

inte

den

 Undvik att köra över sladden med dammsuga-

ren, sugborsten eller den elektriska sug­borsten. Isoleringen kan skadas.

 När inte något pappersfilter är isatt, kan

locket inte stängas. Använd inte våld!

 Se alltid till att pappersfilter samt ett Fresh-

Air Aktivt-Kolfilter/Microfilter
ter är isatta.

 Tonerdamm från laserskrivare och kopierings-

apparater får inte sugas upp med vanliga hus­hållsdammsugare.

 Denna dammsugare får endast användas i

hushållet för torr smuts. Människor eller djur
får inte dammsugas med apparaten.
Håll barnen borta från elektriska apparater.

 Tillverkaren ansvarar inte för ev. skador, som

uppstår till följd av icke avsedd användning
eller felaktig manövrering.

 Låt nyschamponerade heltäckningsmattor

torka helt innan de dammsugs. Annars skadas
dammsugaren. Dessutom kan skyddet mot
elektriska stötar försämras.

 Dammsug aldrig tändstickor, glödande aska

eller cigarettfimpar. Undvik att suga upp
hårda, spetsiga föremål, eftersom dessa kan
skada dammsugaren eller pappersfiltret.

 Utsätt inte dammsugaren för väderpåverkan,

fukt eller värmekällor.

 Om sladden är skadad måste hela sladdvindan

bytas ut av AEG kundtjänst eller en auktorise­rad verkstad.

 Reparationer på elapparater får endast utfö-

ras av fackman. Felaktiga reparationer kan
innebära allvarliga risker för användaren.

 Vänd dig därför till din fackhandel eller direkt

till AEG kundtjänst, när fel uppstår.

Denna apparat uppfyller kraven i följande

;

EG-direktiv: - 73/23/EEC av den 19 februari
1973  lågspänningsriktlinjen  89/336/EEG av
den 3 maj 1989 (inklusive ändringsriktlinje 92/
31/EEG)  EMK-direktivet.

*

och hygienfil-

72

*) Beroende på utförande

Dammsugaren görs klar för använd­ning

Sätt samman sugslangen och sugröret och se
till att de går i läge

Sätt fast sugslangens grepprör ordentligt i sug­röret.

Ansluta sugslangen

(Beroende på utförande)
Sätt sugslangens anslutningsmuff i sugöpp­ningen. Den går i läge och kan sedan vridas runt
(beroende på utförande).
När sugslangen skall tas bort, tryck på frigö­ringsknappen och dra ut anslutningsmuffen.

Ställa in teleskopröret

(Beroende på utförande)
Röret ställs in i önskad arbetsställning genom
att man skjuter hylsan till lämpligt läge.

Nätanslutning/sladdvinda

Sladden finns i kabelfacket. Dra ut sladden och
sätt stickkontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten efter användning. Tryck
på fotknappen. Sladden matas då automatiskt
in.

73