AEG VAMPYRTC375, VAMPYRTC350 User Manual [de]

VAMPYR® TC . . . electronic

Bodenstaubsauger

Gebrauchsanweisung

Je nach Ausführung kann die mit * gekennzeichnete Ausstattung unterschiedlich oder nicht
vorhanden sein.

A = Kabeleinzugtaste
B = Ein-/Aus-Taste K = Hygienefilter
C = Filterwechselanzeige* L = Tragegriff
D = Leistungsregulierung* M = Griff

E = Öffnungstaste für Zubehörfach N = Fernbedienung ROTOSOFT*
F = Öffnungstaste für Papierfilterfach O = Teleskoprohr*
G = Steckdose für Elektrosaugbürste* P = Saugschlauch
H = Taste für Schlauchabnahme* Q = Düse*

I = Ordnungsschiene R = Taste für Filterbox-Deckel

J = Betriebsanzeige*

2

Inhalt

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Staubsauger betriebsbereit machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Saugleistung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Das Arbeiten mit den Düsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sonderzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Filterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Was tun, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AEG Kundendienst in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten
Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser
Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum
späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer
des Gerätes weiter.

1 Sicherheitshinweise

• Gerät nur an Wechselstrom – 220/230 Volt – anschließen.

• Der Stromkreis für die verwendete Steckdose muß mindestens mit 16
A oder 10 A träge Sicherung abgesichert sein.

• Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn:
– die Zuleitung beschädigt ist,
– Elektroschlauch, Elektro-Teleskoprohr und Elektrosaugbürste sicht-

bare Beschädigungen aufweisen,

– das Gehäuse sichtbare Beschädigungen aufweist.

• Wichtig! Elektroschlauch und Elektro-Teleskoprohr enthalten
elektrische Verbindungen. Diese sollten deshalb regelmäßig über­prüft werden und dürfen bei Beschädigung nicht benutzt werden.
Elektroschlauch, Elektro-Teleskoprohr und Elektrosaugbürste
nicht ins Wasser tauchen. Niemals mit dem Staubsauger Flüssig­keit aufsaugen.

3

• Vermeiden Sie das Überfahren der Zuleitung mit dem Gerät, der
Saugbürste oder Elektro-Saugbürste. Die Isolierung könnte beschä-
digt werden.

• Wenn kein Papierfilter eingesetzt ist, kann die Abdeckung nicht
geschlossen werden. Bitte keine Gewalt anwenden!

• Achten Sie darauf, daß stets ein Papierfilter sowie ein Fresh-Air Aktiv­kohle-Filter/Microfilter (je nach Ausführung) und Hygienefilter ein­gelegt ist.

• Der bei Laserdruckern und Kopiergeräten anfallende Toner-Staub darf
mit normalen Haushaltsstaubsaugern nicht abgesaugt werden.

• Dieser Staubsauger darf nur im Haushalt für trockenes Sauggut ein­gesetzt werden. Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht
abgesaugt werden.
Kinder von Elektrogeräten fernhalten.

• Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden, die durch nicht bestim­mungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wer­den.

• Lassen Sie feucht gereinigte Teppichböden vollständig trocknen. Der
Staubsauger nimmt sonst Schaden. Außerdem kann der Schutz gegen
elektrischen Schlag beeinträchtigt werden.

• Saugen Sie keine Streichhölzer, glühende Asche oder Zigarettenkip­pen mit dem Gerät auf. Vermeiden Sie die Aufnahme harter, spitzer
Gegenstände, da diese das Gerät oder den Papierfilter beschädigen
können.

• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner Feuchtigkeit
und keinen Hitzequellen aus.

• Bei defekter Zuleitung muß der komplette Kabelroller vom AEG Kun­dendienst oder einer autorisierten Werkstatt ausgetauscht werden.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchge­führt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.

Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte an Ihren Fachhändler oder
direkt an den AEG Kundendienst.

4

Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

;

• 73/23/EWG vom 19.02.1973 – Niederspannungsrichtlinie –

• 89/336/EWG vom 03.05.1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie
92/31/EWG) – EMV-Richtlinie.

Staubsauger betriebsbereit machen

Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek­ken bzw. einrasten lassen

Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Saug­rohr verbinden.

Teleskoprohr einstellen

(Je nach Ausführung)
Durch Schieben der Hülse läßt sich das Rohr auf
die gewünschte Arbeitsstellung einstellen.

Saugschlauch anschließen

(je nach Ausführung)

0 Stecken Sie den Anschlußstutzen des Saug-

schlauchs in die Saugöffnung. Er rastet ein und
ist rundum drehbar (je nach Ausführung).

0 Drücken Sie zum Abnehmen des Saugschlauchs

die Entriegelungstaste und ziehen Sie den
Anschlußstutzen heraus.

5

Netzanschluß/Kabeleinzug

Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach.

0 Ziehen Sie das Kabel heraus und stecken Sie

den Stecker in die Steckdose.

0 Nach dem Benutzen Stecker aus der Steckdose

ziehen. Fußtaste drücken, das Kabel rollt auto­matisch ein.

In Betrieb nehmen

Ein- und Ausschalten

Mit Druck auf die Ein-/Aus-Taste schalten Sie
das Gerät ein bzw. aus. In eingeschaltetem
Zustand leuchtet die Betriebsanzeige auf (je
nach Ausführung).

Saugleistung einstellen

(Je nach Ausführung)
Mit der elektronischen Leistungsregulierung
kann die Saugleistung der jeweiligen Saugsitua­tion angepaßt werden. Durch Verringerung der
Saugleistung reduzieren Sie deutlich die Schiebe­kraft.

am Grundgerät

Schieberegler

Drehregler

6

am Handgriff

Über die Fernbedienung am Griff läßt sich die
elektronische Leistungsregulierung bequem vor­nehmen.
InfraMote (Je nach Ausführung)

A Impuls-LED der Fernbedienung
B Stand-by-Stellung: Für Arbeitspausen oder

kurze Unterbrechungen schalten Sie in die
Stand-by-Einstellung. Der Saugbetrieb wird

dabei unterbrochen.
C Stufenlose Regelung bis zur maximalen Leistung
D Stufenlose Regelung bis zur minimalen Leistung
E Batteriefach für die Fernbedienung. Die Batte-

rien sollten mindestens einmal jährlich erneuert

werden. Nur alkalische Batterien LR 03 AAA 1,5

Volt verwenden.

Hinweis: Verursacht durch ungünstige Raumbedingungen (z.B. Hinder-

nisse, Trennwände, dunkle Türen und Möbel, sehr große Fensterfronten,

sehr hohe Zimmerdecken oder sehr dunkle Farbanstriche) kann es zu

einer Störung der Fernbedienung kommen. Zur Behebung dieser Fehl-

funktion bitte den Griff des Saugschlauches in Richtung Bodenstaub-

sauger orientieren.

Auch Infrarot-Quellen (Sonne, Nieder-Energie-Lampen) können unter

Umständen die Funktion beeinträchtigen. In diesem Fall den Boden-

staubsauger aus der Störlichtzone entfernen.

7

Leistungsregulierung – Fernbedienung –

ROTOSOFT

(Je nach Ausführung)

Schalten Sie zuerst das Gerät ein. Mit dem Schal-

ter (Bild A) wird die Elektrosaugbürste ROTOSOFT

zu- bzw. abgeschaltet.

Über die Fernbedienung am Griff (Bild B/je nach

Ausführung) läßt sich die elektronische Leistungs-

regulierung bequem vornehmen.

Stand-by-Stellung

Für Arbeitspausen oder kurze Unterbrechungen

schieben Sie den Steller in die Stand-by-Einstel-

lung, der Saugbetrieb wird dabei unterbrochen.

Wird die Arbeit längere Zeit unterbrochen, bitte

das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ausschalten.

Das Arbeiten mit den Düsen

Nutzung der Elektrosaugbürste

ROTOSOFT

(Je nach Ausführung)

Die Elektrosaugbürste ist für Teppiche und glatte

Böden geeignet.

Elektrosaugbürste mit Steckverbindung einrasten

lassen. Das Einschalten erfolgt durch Inbetrieb-

nahme des Staubsaugers und Betätigen der Ein-

Taste (Bild 1/N) am Handgriff. Größere Teile wie

Stoffreste, Papier usw. vom Boden entfernen, um

ein Blockieren der Walze zu vermeiden.

8