AEG VAMPYRTC350, VAMPYRTC3005.0, VAMPYRTCPOWERTEC2, VAMPYRTC345, VAMPYRTC320 User Manual [no]
...
VAMPYR® TC . . . electronic
Cylinder vacuum cleaner
Aspirateur-traîneau
Stofzuiger, sledemodel
Aspirapolvere da pavimento
Aspiradora arrastrable
Aspirador de pó
Golvdammsugare
Støvsuger
Pölynimuri
Vysavaè prachu
Porszívó
Odkurzacz podlogowy
H𪸽¼¯¸± ÷¸³õ¦
ПЫЛЕСОС
Operating instructions
Mode demploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per luso
Instrucciones para el uso
Instruções de manejo
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k pou
Használati útmutató
Instrukcja obs¢ugi
Oå®ã¥ªÿ ¿¼±÷ªþÿ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
it
í
¤
Utstyr merket med * kan være forskjellig eller ev. ikke følge med, avhengig av modell.
= Ledningsopptrekk
A
= På/Av-bryter
B
= Støvindikator*
C
= Sugeeffektvelger*
D
= Utløser for tilbehørsrom
E
= Utløser for støvromsdeksel
F
= Stikkontakt for elektrobørste*
G
= Slangeutløser*
H
= Holder
I
= Driftsindikator*
J
= Hygienefilter
K
= Bærehåndtak
L
= Griperør
M
= Fjernstyring ROTOSOFT*
N
= Teleskoprør*
O
= Sugeslange
P
= Gulvmunnstykke*
Q
= Filterboksutløser
R
93
Innhold
Beskrivelse av støvsugeren
Sikkerhetsanvisninger
Klargjøre støvsugeren
Bruke støvsugeren
Velge sugeeffekt
Bruke sugemunnstykkene
Spesialtilbehør
Bytte filter
Vedlikehold og rengjøring
Hva må gjøres hvis ...
AEGs kundeservice i Europa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . .102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . 175
Kjære kunde,
vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Legg spesielt merke til sikkerhetsanvisningene på denne siden! Ta vare på
bruksanvisningen for fremtidig bruk. La den følge
med støvsugeren hvis du gir den til en annen.
Sikkerhetsanvisninger
Støvsugeren må kun koples til vekselstrøm
220/230 volt.
Kursen for stikkontakten som brukes må
minst ha 16 A eller 10 A treg sikring.
Trekk aldri støpselet ut av stikkontakten ved å
dra i nettledningen.
Støvsugeren må ikke brukes hvis:
nettledningen er skadd,
elektrosugeslangen, elektroteleskoprøret
eller elektrobørsten har synlige skader,
støvsugerhuset har synlige skader.
Elektrosugeslangen og elektrotelesko-
Viktig!
prøret har elektriske koplinger. De skal derfor
kontrolleres jevnlig og må ikke brukes hvis de
er skadd. Elektrosugeslange, elektroteleskoprør og elektrobørste må
Sug aldri opp væske med støvsugeren.
dyppes i vann.
ikke
Unngå å kjøre over nettledningen med støv-
sugeren eller elektrobørsten. Isoleringen kan
bli skadd.
Dekselet kan ikke lukkes hvis det ikke er
satt i støvpose. Ikke bruk makt!
Pass på at det alltid er støvpose, Fresh-Air
aktivt kullfilter/mikrofilter
støvsugeren.
Fargepulverstøv fra laserskrivere og kopie-
ringsmaskiner må ikke suges opp med vanlige
husholdningsstøvsugere.
Støvsugeren må kun brukes til støvsuging av
tørt støv i husholdningen. Mennesker eller dyr
skal ikke støvsuges med støvsugeren.
Ikke la barn bruke elektrisk utstyr.
Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for
eventuelle skader som skyldes annen bruk enn
støvsugeren er ment for, eller feilaktig betjening.
Teppegulv som er våtrenset må være fullsten-
dig tørre. Ellers kan støvsugeren bli skadd.
Dessuten kan beskyttelsen mot elektrisk støt
bli redusert.
Ikke sug opp fyrstikker, glødende aske eller
sigarettstumper med støvsugeren. Unngå å
suge opp harde, skarpe eller spisse gjenstander. Disse kan skade støvsugeren eller støvposen.
Ikke utsett støvsugeren for vær og vind, fuk-
tighet eller varme.
Hvis nettledningen er skadd, må ledning kom-
plett med ledningstrommel byttes ut av AEGs
kundeservice eller et autorisert verksted.
Reparasjoner av elektrisk utstyr må bare utfø-
res av fagfolk. Ukyndige reparasjoner kan
utsette brukeren for betydelig fare.
Kontakt forhandleren eller AEGs kundeser-
vice ved feil på støvsugeren din.
*
og hygienefilter i
94
*) avhengig av modell
Støvsugeren er i samsvar med følgende EF-
;
direktiver: - 73/23/EEC av 19/2/1973 Lavspenningsdirektiv 89/336/EEC av 3/5/1989 (inklusive endringsdirektiv 92/31/EEC) EMC-direktiv.
Klargjøre støvsugeren
Sett sammen og lås sugeslange og teleskoprør
Sett fast griperøret i teleskoprøret.
Still inn teleskoprøret
(Avhengig av modell)
Ved å skyve på hylsen kan røret stilles i ønsket
arbeidsstilling.
Kople til sugeslangen
(avhengig av modell)
Stikk stussen på sugeslangen inn i sugeåpningen. Den går i lås og kan dreies helt rundt
(avhengig av modell).
For å ta av sugeslangen trykker du på utløseren
og trekker ut stussen.
Tilkopling til nettet/ledningsopptrekk
Nettledningen er i ledningsrommet. Trekk ut
ledningen og plugg støpselet i stikkontakten.
Trekk ut støpselet av stikkontakten etter bruk.
Trå ned kabelopptrekksbryteren, så trekkes ledningen automatisk inn.
95
Loading...