AEG VAMPYRTC345.3, VAMPYRTC3005.0, VAMPYRTCPOWERTEC2, VAMPYRTC320, VAMPYRTC375.0 User Manual [cz]
...
VAMPYR® TC . . . electronic
Cylinder vacuum cleaner
Aspirateur-traîneau
Stofzuiger, sledemodel
Aspirapolvere da pavimento
Aspiradora arrastrable
Aspirador de pó
Golvdammsugare
Støvsuger
Pölynimuri
Vysavaè prachu
Porszívó
Odkurzacz podlogowy
H𪸽¼¯¸± ÷¸³õ¦
ПЫЛЕСОС
Operating instructions
Mode demploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per luso
Instrucciones para el uso
Instruções de manejo
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k pou
Használati útmutató
Instrukcja obs¢ugi
Oå®ã¥ªÿ ¿¼±÷ªþÿ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
it
í
¤
Podle provedení se vybavení oznaèené * mù¤e rùznì vyskytovat èi nemusí.
= Tlaèítko k navíjení kabelu
A
= Tlaèítko zapnuto/vypnuto
B
= Ukazatel výmìny filtru*
C
= Regulace výkonu*
D
= Tlaèítko pro otevøení schránky pro
E
pøísluenství
= Tlaèítko pro otevøení schránky papírového
F
filtru
= Zásuvka pro elektrický sací kartáè*
G
= Tlaèítko pro sejmutí hadice*
H
= Polièka pro uspoøádání dílù
I
= Ukazatel provozu*
J
= Hygienický filtr
K
= Dr¤adlo k noení
L
=Rukoje¦
M
= Dálkové ovládání ROTOSOFT*
N
= Teleskopická trubka*
O
=Sací hadice
P
=Tryska*
Q
= Tlaèítko pro víko boxu s filtry
R
115
Obsah
Popis pøístroje
Bezpeènostní pokyny
Pøíprava vysavaèe k provozu
Uvedení do provozu
Nastavení sacího výkonu
Práce s tryskami
Zvlátní pøísluenství
Výmìna filtru
Údr¤ba a èistìní
Co dìlat, kdy¤
Servis firmy AEG v Evropì
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . 175
Vá¤ená zákaznice,
vá¤ený zákazníku,
pøeètìte si laskavì peèlivì tento návod k pou¤ití.
Dbejte pøedevím bezpeènostních pokynù na
prvních stránkách tohoto provozního návodu!
Návod k pou¤ití laskavì uschovejte pro pozdìjí
vyhledání. Pøedejte jej dále pøípadným novým
vlastníkùm pøístroje.
Bezpeènostní pokyny
Pøístroj pøipojte ke zdroji støídavého napìtí
220/230 voltù.
Proudový obvod pro pou¤itou zásuvku musí
být zajitìn aspoò pojistkou o 16 A nebo 10 A.
Nikdy nevytahujte sí¦ovou zástrèku ze
zásuvky za pøipojovací kabel.
Pøístroj neuvádìjte do provozu, kdy¤:
je pøipojovací kabel pokozen,
jsou viditelnì pokozeny elektrická hadice,
elektrická teleskopická trubka a elektrický
vysávací kartáè,
pouzdro vykazuje zøetelná pokození.
Dùle¤ité!
teleskopická trubka obsahují elektrická
spojení. Proto by se mìly pravidelnì
kontrolovat a jsou-li pokozené, nemìly by se
pou¤ívat. Elektrickou hadici, elektrickou
teleskopickou trubku a elektrický vysávací
kartáè neponoøujte
nenasávejte vysavaèem kapalinu.
Vyvarujte se toho, aby pøístroj, vysávací kartáè
èi elektrický vysávací kartáè nepøejely
pøívodní kabel. Mohla by se pokodit izolace.
Elektrická hadice a elektrická
do vody. Nikdy
nikdy
Bez vlo¤eného papírového filtru, nelze
uzavøít kryt. Nepou¤ívejte laskavì násilí!
Dbejte na to, aby byl do vysavaèe v¤dy vlo¤en
papírový filtr, jako¤ i filtr s aktivním uhlím
k èistìní vzduchu /mikrofiltr
filtr.
Tonerový prach vyskytující se u laserových
tiskáren a kopírovacích pøístrojù se nesmí
vysávat normálními vysavaèi pro domácnost.
Tohoto vysavaèe se smí pou¤ívat pouze v
domácnosti k vysávání suchého materiálu.
Tímto pøístrojem nesmí být vysávány osoby èi
zvíøata.
Elektrické pøístroje chraòte pøed dìtmi.
Výrobce neruèí za pøípadné kody, které byly
zpùsobeny nevhodným pou¤itím pøístroje
nebo jeho chybnou obsluhou.
Koberce èistìné za mokra nechte úplnì
zaschnout. Jinak dojde k pokození vysavaèe.
Kromì toho lze tím omezit ochranu proti
úrazu elektrickým proudem.
Nevysávejte pøístrojem zápalky, ¤havý popel èi
paèky cigaret. Vyhnìte se pohlcení tvrdých,
pièatých pøedmìtù, nebo¦ by mohly pøístroj
nebo papírový filtr pokodit.
Nevystavujte pøístroj povìtrnostním vlivùm,
vlhkosti a zdrojùm tepla.
Pøi defektním pøívodním kabelu je zapotøebí
vymìnit kompletní kladku na navinutí kabelu
prostøednictvím servisu firmy AEG èi
autorizované dílny.
Opravy elektrických pøístrojù smí provádìt
pouze odborní pracovníci. Neodbornými
opravami mohou vzniknout znaèná nebezpeèí
pro u¤ivatele.
V pøípadì poruchy se proto obra¦te na Vaeho
odborného prodejce nebo pøímo na servis
firmy AEG.
*) v¤dy podle provedení
*
a hygienický
116
Tento pøístroj odpovídá následujícím
;
smìrnicím EH: 73/23/EHS ze dne 19.2.1973
Nízkonapì¦ové smìrnice 89/336/EHS ze dne
03.05.1989 (vèetnì modifikaèní smìrnice 92/31/
EHS) Smìrnice EMV (elektromagnetická
sluèitelnost).
Pøíprava vysavaèe k provozu
Sací hadici a sací trubku zastrète do sebe,
popø. nechte zaklapnout.
Spojte pevnì koncovku sací hadice se sací
trubkou.
Nastavení teleskopické trubky
(podle provedení)
Posunutím pouzdra lze nastavit trubku do
po¤adované pracovní polohy.
Pøipojení sací hadice
(podle provedení)
Pøipojovací nátrubek sací trubice vsuòte do
sacího otvoru. Zaklapne se a lze jím dokola
otáèet (podle provedení).
K sejmutí sací hadice stisknìte odji¦ovací
tlaèítko a vytáhnìte pøipojovací nátrubek .
Sí¦ová pøípojka/vta¤ení kabelu
Sí¦ový kabel se nachází ve schránce kabelu.
Vytáhnìte kabel a zastrète zástrèku do zásuvky.
Po pou¤ití vytáhnìte zástrèku ze zásuvky.
Stisknìte no¤ní vypínaè, kabel se samoèinnì
navine.
117
Loading...