Page 1
Aspirator de praf AEG VAMPYR CE 5037/5017
Instrucţiuni de utilizare
A = Buton pentru deschiderea compartimentului sacului de hârtie pentru praf
B = Variator de putere
C = Compartiment pentru accesorii
D = Comutator Pornit/Oprit ( On / Off )
E = Ghidaj pentru parcare
F = Indicator pentru schimbarea sacului pentru praf
G = Buton pentru infasurarea cablului
H = Compartiment pentru accesorii
I = Perie
J = Mâner pentru transportul aspiratorului
K = Buton pentru eliberarea furtunului
L = Teava aspirare / Ţeavă telescopică*
M = Mâner furtun
N = Furtun de aspirare
1
Page 2
* in functie de model
Cuprins
Descrierea aparatului 1
Înainte de prima utilizare 2
Pentru protecţia mediului înconjurător 2
Instrucţiuni pentru siguranţa utilizatorului 2
Pregatirea aspiratorului pentru utilizare 3
Utilizarea periilor 4
Punerea aspiratorului în funcţiune 5
Curăţarea şi întreţinerea 5
Sacul din hârtie pentru praf 6
Probleme în funcţionare 7
Accesorii speciale 8
Centre de service AEG 8
Înainte de prima utilizare
Vă rugăm citiţi cu atenţie toate informaţiile cuprinse mai jos. Acestea vă furnizează instrucţiuni importante asupra siguranţei,
utilizării şi întreţinerii aparatului. Păstraţi manualul de instrucţiuni în loc sigur şi, dacă este cazul, predaţi-le proprietarului
ulterior.
Pentru protecţia mediului înconjurător
Nu aruncati la intamplare materialul de ambalaj şi echipamentele uzate.
Ambalajul aparatului
¤ Ambalajul din carton poate fi pus în containerul pentru colectarea hîrtiei pentru reciclare.
¤ Aduceţi sacul din polietilenă (PE) la punctele de colectare a polietilenei pentru reciclare.
Reciclarea aparatului la încheierea duratei de folosinta
Componentele din plastic sunt prevăzute cu marcaj pentru identificarea materialului, ca şi celelalte materiale, astfel încât pot fi
aduse pentru reciclare la încheierea duratei de folosinta a aparatului.
Vă rugăm cereţi de la administraţia municipală informaţii privind cele mai apropiate puncte de reciclare.
Instrucţiuni pentru siguranţa utilizatorului
Acest aparat respectă următoarele indicaţii ale UE : -73/23/EWG din 19 februarie 1973 - Indicaţii privind Joasa Tensiune
- 89/336/EWG din 3 mai 1989 (inclusiv indicaţiile amendamentului 92/31/EWG) - EMC.
¤ Aparatul poate fi conectat numai la curent alternativ - 220/230 V.
¤ Circuitul electric pentru priza utilizată trebuie să aibă o siguranţă de cel puţin 10 A.
¤ Niciodată nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablu.
¤ Nu folosiţi aparatul dacă :
- Cablul este deteriorat
- Carcasa prezintă semne vizibile de deteriorare.
¤ Evitaţi trecerea peste cablu de alimentare a aspiratorului sau a periei de aspirare. Aceasta poate duce la deteriorarea izolaţiei.
¤ Capacul nu poate fi închis dacă nu este introdus sacul de hârtie. Rugăm nu forţati !
¤ Asiguraţi-vă întotdeauna că aspiratorul este echipat atat cu sac de hîrtie, cat şi cu MICROFILTRU si filtru de protectie al
motorului.
¤ Acest aspirator poate fi utilizat numai pentru materiale uscate adecvate pentru curăţarea cu aspiratorul în gospodărie. Oamenii
si animalele nu trebuie sa fie aspirate cu acest aparat.
Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.
Producatorul nu este responsabil de nici un prejudiciu provocat de utilizarea incorecta sau de o manevrare necorespunzătoare.
¤ Lăsaţi covoarele umede să se usuce complet. Nu aspirati niciodata lichide. În caz contrar aspiratorul poate fi deteriorat. În
plus, eficienta sistemului de protecţie împotriva electrocutării poate fi diminuata.
¤ Aparatul nu trebuie în nici un caz folosit pentru a aspira chibrituri, scrum fierbinte sau capete de ţigară. Evitaţi aspirarea
obiectelor tari şi ascuţite, care pot deteriora aparatul sau sacul pentru praf din hârtie.
¤ Nu expuneţi aparatul la intemperii, umezeală sau căldură.
¤ În eventualitatea unui cablu defect, dispozitivul de înfăşurare a cablului va trebui înlocuit de departamentul service
AEG sau un centru autorizat de reparaţii.
¤ Reparaţiile aparatului pot fi executate numai de persoane calificate. Lucrările necorespunzătoare de reparaţii pot
antrena mari riscuri pentru utilizator.
2
Page 3
¤ De aceea, rugăm contactaţi vânzătorul sau departamentul de service AEG.
Pregatirea aspiratorului pentru utilizare
Accesoriile pot fi asamblate prin apăsare (şi rotire) şi detaşate prin tragere (şi rotire) .
Asamblaţi furtunul de aspiraţie şi ţeava de aspiraţie
Asamblaţi ferm mânerul ţevii de aspiraţie şi ţeava de aspiraţie .
Conectarea tuburilor
(în funcţie de model)
Conectati cele doua tuburi.
Reglarea tubului telescopic
(în funcţie de model)
Apasati pe butonul tubului si ajustati tubul la pozitia de lucru dorita
Conectarea furtunului de aspirare
Introduceţi furtunul de aspirare în orificiul de aspirare; dupa fixare, furtunul poate fi răsucit în orice direcţie .
Apăsaţi butonul de eliberare a furtunului şi trageţi spre exterior afară piesa de racord pentru a putea scoate furtunul de aspirare.
Conectarea electrică/ înfăşurarea cablului electric
Cablul electric se află în compartimentul pentru cablu. Trageţi afară cablul şi introduceţi ştecherul în priză.
3
Page 4
Scoateţi ştecherul din priză. Apăsaţi butonul de picior şi cablul este rulat automat după ce aspirarea s-a încheiat.
Utilizarea periilor
Periile se conecteaza la tub prin impingere si rotire si se scot prin tragere si rotire.
Utilizarea duzei pentru podea VARIO 500
Pentru întreţinerea zilnică a covoarelor şi podelelor dure. Schimbarea poziţiei periei pentru podea se face manual. Poziţia
periilor: scoase în afară pentru podea netedă, şi retrase pentru covoare.
Pentru duze speciale pentru podea: vezi capitolul accesorii speciale.
Duza pentru spaţii greu accesibile şi duza pentru tapiţerie din compartimentul pentru accesorii
Pentru exigenţele particulare ale întreţinerii anumitor camere, sunt incluse doua piese diferite în compartimentul integrat pentru
accesorii. Deschideţi compartimentul tragind usor de capacul compartimentului.
Periile pot fi ataşate atât la ţeava de aspirare, cât şi la mânerul furtunului de aspirare, în funcţie de necesităţi.
Peria pentru locuri greu accesibile
Pentru aspirarea locurilor greu accesibile, fantelor înguste şi a colţurilor.
Peria pentru tapiţerie
Pentru aspirarea tuturor pieselor de mobilier tapiţate, saltelelor, etc.
Firele si scamele sunt colectate datorita benzii speciale de plus.
Punerea aspiratorului în funcţiune
4
Page 5
Pornirea şi oprirea
Prin apăsarea butonului PORNIT/ OPRIT puteţi porni şi opri aparatul.
Reglajul puterii de aspirare
Cursor pentru reglarea puterii de sucţiune
Puterea de aspirare poate fi reglata pentru diferite situatii prin folosirea regulatorului electronic de putere.
Curăţarea şi întreţinerea
Asiguraţi-vă că aparatul este scos din funcţiune şi că ştecherul a fost scos din priză înainte de a executa operaţii de întreţinere
sau curăţare.
Schimbarea sacului pentru praf din hârtie
Schimbarea sacului pentru praf din hârtie este necesară dacă indicatorul de pe afişajul pentru schimbarea sacului este complet
roşu atunci când aparatul este reglat la nivelul maxim al puterii de aspirare şi peria nu este asezata pe podea.
Sacul pentru praf din hârtie trebuie înlocuit chiar dacă nu pare să fie plin, porii suprafeţei filtrului fiind deja blocaţi de praful
fin.
Prin apăsarea butonului, capacul poate fi deschis larg până la declic.
Schimbarea igienică a sacului pentru praf : La scoaterea sacului plin, trăgând de limba pentru închidere, sacul se închide
automat. Ignoraţi uşoara rezistenţă pe care o simţiţi la tragere.
Sacul plin cu praf normal menajer poate fi aruncat împreună cu restul gunoiului menajer.
Împingeţi noul sac pentru praf în ghidaje până la oprirea sa; numai atunci se va putea închide capacul. Capacul nu se va închide
dacă nu a fost introdus un nou sac pentru praf din hârtie. Rugăm nu forţaţi închiderea.
5
Page 6
Schimbarea microfiltrului
Recomandăm înlocuirea microfiltrului la fiecare a cincea schimbare a sacului pentru praf, şi cel mai târziu atunci când
indicatorul umplerii cu praf este rosu, aparatul având un sac pentru praf nou,peria fiind ridicată.
Caseta poate fi deschisă prin apăsarea butonului microfiltrului. Îndepărtaţi microfiltrul uzat (fig.) şi aruncaţi-l împreună cu
restul gunoiului menajer. Introduceţi noul microfiltru şi închideţi caseta.
Filtrul de protectie al motorului
Acesta este un filtru permanent si nu trebuie inlocuit in mod regulat.
Singura exceptie o constituie cazul in care sacul de hirtie a fost rupt si acest filtru este foarte murdar: indepartati filtrul
de protectie al motorului, curatati-l si puneti-l la loc. Schimbati sacul de hirtie.
Curăţarea
Folosiţi o cârpă umedă pentru a şterge carcasa şi compartimentul filtrului de hârtie . Nu folosiţi nici un fel de solvenţi sau
detergenţi abrazivi. Curăţaţi periodic peria pentru podea şi suportul pentru perii, folosind peria pentru locuri greu accesibile.
Sacul pentru praf din hârtie este GR.28
VAMPYR CE serie
E Nr. 900.087.600
ET Nr. 668.901.268
Sac pentru praf mărimea 28
Microfiltru
ET Nr. 668 100 151
Transportul şi depozitarea
Pentru a facilita depozitarea şi transportul aparatului, glisaţi peria pentru podea în locaşul pentru ustensile.
6
Page 7
Sistemul de parcare
Pentru susţinerea ţevii şi a periei de aspirare în timpul unor scurte întreruperi. Plasaţi suportul aflat pe perie în locaşul pentru
parcare.
Probleme în funcţionare
… peria avansează cu dificultate
Micşoraţi puterea de aspirare. Eficacitatea curăţării nu este afectată în acest caz
… se declanşează protecţia motorului împotriva supraîncălzirii
În cazul suprasolicitării motorului ca rezultat al unui sac pentru praf prea plin sau blocării unui accesoriu, siguranţa de protecţie
împotriva supraîncălzirii va opri motorul. Opriţi aparatul, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi motorul să se răcească. Verificaţi
sacul din hârtie pentru praf, ţeava de aspirare şi furtunul de aspirare şi îndepărtaţi eventualele blocaje.
Aparatul poate fi pornit din nou după aproximativ 30 de minute.
… a sărit siguranţa
Siguranţa de protecţie poate sări dacă utilizaţi şi alte aparate electrice cu o sarcină mare conectate la acelaşi circuit electric, în
acelaşi timp cu utilizarea aspiratorului.
Acest lucru poate fi prevenit reglând variatorul electronic al puterii la nivelul cel mai scăzut înainte de a pune aparatul în
funcţiune şi selecţionând un nivel mai ridicat numai după pornirea aparatului.
…
…elementul de fixare este deteriorat
Daca elementul de fixare de pe orificul de aspirare este deteriorat, acesta poate fi inlocuit. Comandati un nou element de fixare
la centrele de service AEG. Codul acestei piese este ET nr. 668 901 690.
… capacul sare din ghidaj
In cazul in care capacul carcasei sare peste opritor şi afară din ghidaj deoarece a fost deschis prea larg, aşezaţi-l în carcasă şi
apăsaţi până când va intra la loc cu un declic.
7
Page 8
Accesorii speciale
Peria ROTOSOFT 1200 Turbo
Peria ROTOSOFT 1200 facilitează întreţinerea covoarelor şi a podelelor netede. Mişcarea rotativă a periilor ridică din nou
zonele bătătorite ale covoarelor cu peri scurţi şi le îmbunătăţeşte aspectul.
Peria specială
Pentru întreţinerea specială a parchetului, gresiei şi a podelelor din lemn de esenţă tare.
Peria pentru mobila
Pentru aspirarea materialelor si obiectelor delicate. Disponibila doar la unitatile service.
Peria pentru calorifer
Pentru curăţarea caloriferelor, suprafeţei rafturilor înguste sau a îmbinărilor pieselor de mobilier. Se ataşează la peria pentru
locuri greu accesibile.
Centre de service
Vezi Certificatul de garantie.
Garantie
Se acorda o garantie de 12 luni de la data achizitionarii produsului pentru componentele care se defecteaza ca urmare a unor
probleme de fabricatie. Nu se asigura repararea in garantie a produsului pentru probleme aparute ca urmare a modificarilor
neautorizate aduse acestuia. Produsul trebuie utilizat conform instructiunilor de utilizare; nu se asigura repararea in garantie a
8
Page 9
produsului pentru probleme aparute ca urmare a nerespectarii instructiunilor de utilizare. In cazul inregistrarii unei sesizari la
service, trebuie sa dovediti data achizitionarii produsului prin prezentarea facturii sau a unui document similar.
9
Loading...