Page 1
VAMPYR® CE
Прахосмукачка
Инструкции за работа
Page 2
2
3
A = Бутон за отваряне отделението за
хартиен филтър
B = Регулиране на мощността*
C = Отделение за аксесоари
D = Бутон за вкл./изкл.
E = Паркираща релса
F = Индикатор за смяна на филтъра
G = Бутон за навиване на кабела
H = Релса за инструменти
I = Накрайник
J = Дръжка за носене
K = Бутон за освобождаване на
маркуча
L = Смукателна тръба/Телескопична
тръба*
M = Дръжка
N = Смукателен маркуч
*в зависимост от модела
Page 3
4
5
Съдържание
Описание на уреда. 3
Преди първата употреба 4
Защита на околната среда 4
Инструкции за безопасност на потребителя 11
Подготовка на прахосмукачката за работа 12
Използване на накрайниците 13
Включване 14
Поддръжка и почистване 14
Хартиен филтър 15
Пренасяне и съхранение 16
Как да постъпите, ако 6
Допълнителни аксесоари 17
Обслужване на клиенти в Европа 135
Преди първата употреба
Прочетете следната информация внимателно. Тя
предоставя важни инструкции за безопасността
на уреда, работа и поддръжка. Дръжте тези инструкции за работа на безопасно място и ги предайте на следващите собственици.
Защита на околната среда
Не изхвърляйте просто така опаковката и старите
уреди.
Опаковка на уреда:
• Картонената опаковка може да се изхвърли заедно с хартиения отпадък.
• Изхвърлете годната за рециклиране полиетиленова (PE) торба в място за събиране на полиетиленови отпадъци.
Рециклиране на уреда след завършване
на експлоатацията му:
• Пластмасовите компоненти носят маркировка
за идентифициране на материала, така че
да могат да бъдат рециклирани както други
материали след завършване на експлоатация
та на уреда. Обърнете се към местните власти
относно вашия местен център за рециклиране.
Инструкции за безопасност
Това устройство отговаря на следните ЕС директиви:
– 73/23/EWG от 19 фев. 1973 – Директива за ниско
напрежение – 89/336/EWG от 3 май 1989 (включително поправката в директивата 92/31/EWG)
– EMC директива.
• Свързвайте уреда само към 220/230 V AC.
• Електрическата верига на контакта трябва да
има поне 10 A бушон.
• Никога не изваждайте щепсела от контакта с
дърпане на кабел
• Не използвайте уреда, ако:
– кабелът е повреден.
– когато по корпуса има видима повреда.
• Избягвайте движение на уреда или смукател
ната четка върху захранващия кабел. Изолацията може да се повреди.
• Капакът не може да се затвори, ако не е по
ставен хартиен филтър. Не използвайте сила!
• Винаги се уверявайте, че са поставени харти
ен филтър, МИКРОФИЛТЪР и филтър за защита на мотора.
• Прахосмукачката може да се използва само
за прахосмучене на сухи материали в дома
кинството. Хора и животни не трябва да бъдат
прахосмучени с уреда. Пазете децата далеч
от електрически уреди. Производителят не е
отговорен за никакви повреди, причинени от
неправилна употреба или работа.
• Оставете мокрите и напоени с шампоан кили
ми да изсъхнат напълно. Никога не всмуквайте течности с прахосмукачката
– в противен случай тя ще се повреди. Освен
това може да се повреди защитата срещу то
ков удар.
• При никакви обстоятелства уредът не бива да
-
се използва за всмукване на кибритени клеч
ки, незагаснала пепел или угарки. Избягвайте
да всмуквате твърди, остри предмети, тъй
като могат да повредят уреда или хартиения
филтър
• Не излагайте уреда на атмосферни условия,
топлина или влага.
• В случай на дефектен кабел цялата кабелна
ролка трябва да бъде сменена в сервизен
център или оторизиран магазин за поправки.
• Ремонтирането на електрически уреди може
да се извършва само от квалифицирани сер
визни инженери. Неправилни ремонти могат
да доведат до сериозни опасности за потребителите.
• Следователно, ако вашият уред се нуждае от
поправка, обърнете се към сервизен център
или продавача
Подготовка на прахосмукачката
за работа
Аксесоарите могат да се свържат с натискане и
завъртане и да се отстранят с дърпане и завъртане:.
-
-
-
-
Свържете смукателния маркуч със
смукателната тръба.
Свържете здраво дръжката на смукателната
тръба към смукателната тръба.
Свържете смукателния маркуч
Свържете конектора на смукателния маркуч към
смукателния отвор: Конекторът щраква на място
и се върти свободно. Натиснете освобождаващия
бутон и издърпайте конектора, за да извадите
смукателния маркуч.
Връзка към електрическата мрежа/Навиване на кабела
Захранващият кабел се съхранява в отделението за кабел. Издърпайте захранващия кабел и го
включете в. мрежата.
Извадете кабела от захранващата мрежа. Нати
снете крачния бутон – кабелът се навива автоматично след прахосмучене.
-
Използване на накрайниците
Накрайниците се свързват към смукателната
-
тръба с натискане и завъртане и се изваждат с
дърпане и завъртане..
Свържете смукателните тръби
(в зависимост от модела)
-
-
Свържете двете смукателни тръби
Използване на накрайника за под
VARIO 500
За всекидневно почистване на килими и твърди
подови настилки. Накрайникът за под е ръчно
Регулирайте телескопичната тръб
(в зависимост от модела)
Натиснете бутона на тръбата и регулирайте
до желаната позиция за работа.
-
регулируем. Удължени четки за гладки повърхности, скъсени четки за килими. Вж. допълнителните аксесоари за специални накрайници.
Page 4
6
7
Смяна на хартиения филтър
Хартиеният филтър трябва да се смени, ако
прозорчето на индикатора за смяна на филтъра
е изцяло червено, когато уредът работи при
пълна мощност и накрайникът е отделен от пода.
Хартиеният филтър трябва да се смени дори ако
не изглежда пълен, защото финият прах може да
блокира порите на повърхността на филтъра. Капакът може да се отвори, като натиснете бутона и
го сгънете назад, докато се заключи.
Хигиенична смяна на филтъра: Когато изваждате
пълната филтърна торба, дръпнете затварящото
езиче, за да затворите торбата автоматично.
По време на това трябва да преодолеете леко
съпротивление, когато издърпвате езичето.
Пълните торби за прах с нормален домакински
прах могат да бъдат изхвърляни с битовите
отпадъци. Поставете новия хартиен филтър в направляващите релси и плъзнете надолу до долен
упор (обърнете внимание на маркировката) само
тогава можете да затворите капака. Ако в уреда
не се постави хартиен филтър, капакът не може
да се затвори. Не използвайте сила!
Смяна на микрофилтъра
Препоръчваме смяна на микрофилтъра на всеки
пет смени на хартиения филтър или най-късно
тогава, когато индикаторът за ниво на прах е из
цяло червен при чиста торба за прах и повдигнат
накрайник.
Отворете капака и сгънете назад, докато се
заключи. Извадете използвания микрофилтър
(фигура) и го изхвърлете с битовите отпадъци.
Поставете новия микрофилтър.
Предпазен филтър за мотор
Предпазният филтър за мотора е постоянен филтър и не трябва да се сменя редовно. Единственото изключение е, когато хартиеният филтър
се повреди и предпазният филтър за мотора се
замърси: извадете предпазния филтър за мотора,
почистете (само изтупайте) и поставете отново.
Поставете нов хартиен филтър.
ХЕПА филтър
Високоефективен специален филтър от клас "S".
Този филтър е предназначен да предпазва хората с алергии. Филтърът ХЕПА трябва да се сменя
веднъж годишно.
Почистване
Използвайте влажна кърпа, за да почистите корпуса и отделението за хартиения филтър, когато
е необходимо. Не използвайте разтворители или
миялни препарати. Почиствайте накрайника за
под и държача на четката периодично с накрайника за тесни места.
Хартиен филтър
VAMPYR CE...
TE No. 900.087.600
ET No. 668.901.268
Хартиен филтър размер 28
Микрофилтър.
ET No. 668 100 151
Накрайници за труднодостъпни места и
тапицерия в уреда
За индивидуални нужди за почистване са включени два аксесоара, които се съхраняват във
вградени отделения за аксесоари.
Отворете капака на отделението за аксесоари
нагоре до вдлъбнатата дръжка.
Накрайниците могат да се поставят както на смукателната тръба, така и на смукателния маркуч
според необходимостта.
Накрайник за тесни места
За прахосмучене на труднодостъпни места,
цепнатини и ъгли.
Накрайник за тапицерия
За прахосмучене на всички тапицирани мебели,
матраци и др. Лентите за повдигане на нишки на
накрайника дори обират влакна и мъ
Включване
Включване и изключване
Уредът се включва и изключва с бутона за
вкл./изкл.
Регулиране на мощността*:
Регулиране на мощността – въртящ се регулатор
Смукателната мощност може да се регулира
според конкретната ситуация с използване на
електронния регулатор на мощността..
min. ◁ ▶ max.
Контрол на изходната мощност, мегамощност
A Включване и изключване.
Включете прахосмукачката с кръглия регулатор
на мощността, като го завъртите в посока на
стрелката max. Работният светодиод показва, че
прахосмукачката е свързана към мрежовото захранване и е готова за работа.
B Регулиране на смукателната мощност.
С кръглия регулатор можете да настроите мощността на прахосмукачката на оптималната стойност за съответната работа.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако регулаторът на мощността се
завърти надясно докрай, тази настройка дава
силна смукателна сила и икономичен режим за
повечето от почистващите дейности
C Бутон за мега-мощност.
Натиснете бутона за мега-мощност за почистване, което изисква особено силна смукателна
мощност. Тогава прахосмукачката работи при
максимална мощност. Индикаторната лампичка
за мега-мощност свети, докато е активиран режимът на мега-мощност. В този режим на мощност, кръглия регулатор може само да включва и
изключва уреда. Не е възможно регулиране.
Поддръжка и почистване
Уверете се, че уредът е изключен и че захранващият кабел е изваден от контакта, преди да извършвате почистване и поддръжка.
Page 5
8
9
Допълнителни аксесоари
Турбо четка ROTOSOFT 1200
ROTOSOFT 1200 прави почистването на килими и
гладки повърхности по-лесно. Въртящото се движение на четките разплита сплъстени области на
килимите и подобрява техния вид.
Специален накрайник
За специално почистване на паркет, плочки и
твърди подови настилки.
Четка за мебели с шарнирно съединение
За прахосмучене на деликатни материали
и предмети. Предлага се само от сервиза за
клиенти
Четка за радиатори
За почистване на радиатори, тесни рафтове и
труднодостъпни места. Поставя се на накрайника за тесни места
Пренасяне и съхранени
За да направите уреда по-лесен за съхранение
и пренасяне, поставяйте накрайника за под в
релсата за инструменти.
Паркираща система
За съхранение на смукателната тръба и накрайника по време на кратки паузи в работата. Скобата на накрайника се поставя в паркиращата релса
на уреда.
Как да постъпите, ако…
– е трудно да се натиска накрайникът Изклю-
чете захранването. В този случай качеството
на почистване няма да бъде повлияно.
– устройството за предпазване от прегряване
се задейства Ако моторът се претовари,
например в резултат на пълна филтърна
торба или блокиран аксесоар, устройството
за предпазване от прегряване изключва
мотора. Изключете уреда, извадете захранващия кабел от контакта и оставете мотора
да изстине. Проверете филтърната торба,
смукателната тръба и смукателния маркуч,
премахнете евентуални блокиращи предмети. Уредът може да се включи отново след
около 30 минути.
– бушонът е изгорял Бушонът може да изгори,
ако използвате други уреди с висока мощност в същата електрическа верига едновременно с прахосмукачката. Това може да се
предотврати чрез поставяне на електронния
регулатор на мощността на минимум, преди
да се включи уредът, и увеличаване на мощността след включване..
Вашата прахосмукачка е снабдена с електронен
контролер за плавен старт, който намалява пусковия ток на мотора, което предпазва бушона
от изгаряне при нормални условия. В резултат
на това, при най-ниско положение на мощността уредът може да се стартира с около 4 секунди
закъснение
– хартиеният филтър се повреди и филтърът
ХЕПА се замърси Извадете филтъра ХЕПА ,
почистете го (изтупайте) и сменете. Поставете
нов хартиен филтър.
– повдигачите на влакна са износени Ако пов
дигачите на влакна на смукателния отвор са
износени или сплъстени, можете да ги смените с нови. Можете да поръчате нови от сервиза за клиенти под ET No. 668 901 690.
– капакът изскача от пантата Ако капакът на
корпуса изскочи от пантата поради това, че
е бил отворен твърде назад, поставете го об
ратно на корпуса и натиснете, докато щракне
отново на място.
Page 6
10
Символът върху продукта или опаковката му
показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той
трябва да се предаде в специализиран пункт за
рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде
изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за
предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които
иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт.
За по-подробна информация за рециклиране на
този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина,
откъдето сте закупили продукта.
Loading...