AEG TW SL3 M100 User Manual [it]

Istruzioni per l'uso

Asciugatrice

Electrolux TW SL3 M100

Gentile Electrolux cliente,
benvenuto nella famiglia dei clienti Electrolux.
Ci auguriamo che Le possa utilizzare per molti anni la Sua

nuova macchina.
La macchina è dotata di numerose funzioni. Per avere la

certezza di sfruttarle al meglio, le consigliamo, prima di
utilizzare la macchina, di leggere le istruzioni per l'uso, che
contengono informazioni su come contribuire alla protezione
dell'ambiente.

Sommario

Prima di utilizzare la macchina
per la prima volta

Selezione della lingua

Sicurezza
Trasporto / Magazzinaggio

invernale
Materiali di imballaggio

Riciclaggio

Indicazioni generali
Fermo di sicurezza per i bambini
Attivazione/disattivazione

dell'Avvio sicurezza

Consigli e suggerimenti per
l'asciugatura

15Cura e pulizia

3
3
4Istruzioni per la sicurezza
4

4
5
5
6Sicurezza per i bambini
6
6

6
7Descrizione dell'asciugatrice

8

Pulizia del filtro residui
Svuotamento del recipiente

dell'acqua di condensa
Pulizia del filtro del generatore di

vapore
Pulizia dell'esternodella macchina

La macchina non si avvia
Interruttore di surriscaldamento
L'asciugatura richiede troppo

tempo
Messaggi di errore

Dati tecnici
Test standard

15

15

16
16
18Ricerca dei guasti
18
18

18
18
19Informazioni tecniche
19
19
20Assistenza

Materiali asciugabili
Materiali non asciugabili
Elettricità statica

Separare i tessuti
Selezionare il programma.
Premere il pulsante Start.
Programma di asciugatura

completato

È possibile variare le seguenti
impostazioni:

Modalità di selezione delle
impostazioni:

Volume allarme
Lingua
Avvio sicurezza

10
12

13
14Impostazioni

14

14
14
14
14

8
8
8
9Asciugatura
9

Prima di rivolgersi al reparto
Assistenza

Posizionamento dell'asciugatrice
Regolazione dei piedini
Acqua di condensa
Impianto elettrico

Istruzioni di seguito riportate:

20
21Installazione
21
22
23
23
24Sospensione dello sportello
25
28Guida rapida

2

Prima di utilizzare la macchina per la prima volta

Selezione della lingua

Una volta collegata e avviata la macchina per la
prima volta, verrà richiesto di selezionare la lingua
del display. Procedere come segue:

Ruotare il selettore dei programmi per selezionare
una delle seguenti alternative: US English,
English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français,
Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands.

Premere una volta Stop per salvare
l'impostazione.

Etichette dei capi da lavare

Alcuni materiali non sono adatti all'asciugatura.
Controllare e seguire sempre le istruzioni riportate
sull'etichetta di lavaggio di ciascun capo. Ulteriori
informazioni sono disponibili nel capitolo "Consigli
e suggerimenti per l'asciugatura".

NOTA!

In fase di avviamento dell'asciugatrice per la
prima volta o dopo un lungo periodo di inattività,
è possibile udire dei leggeri "colpi". Si tratta di
un rumore assolutamente normale che
scomparirà dopo pochi carichi.

3

Istruzioni per la sicurezza

Leggere le istruzioni per l'uso e
conservarle in un luogo sicuro.

• La realizzazione di un eventuale impianto
elettrico deve essere effettuata esclusivamente
da un elettricista qualificato.

• Utilizzare la macchina esclusivamente per
l'asciugatura come descritto nelle presenti
istruzioni.

• Gli interventi di riparazione e manutenzione ai
fini della sicurezza o per migliorare le
prestazioni devono essere effettuati
esclusivamente da professionisti qualificati.

• La sostituzione dei cavi di alimentazione
danneggiati deve essere effettuata
esclusivamente da un elettricista qualificato.

• È richiesta una ventilazione sufficiente, per
evitareche quando l'asciugatrice è in funzione
il fumo prodotto da eventuali fiamme libere o
apparati che bruciano altri combustibili venga
aspirato nel locale.

• Non asciugare capi sporchi nell'asciugatrice.

• Prima di introdurli nell'asciugatrice, lavare in
acqua calda con abbondante detersivo i capi
macchiati ad esempio di olio da cucina,
acetone, alcool, benzina, cherosene,
smacchianti, trementina, cera o sostanze per
la rimozione delle cere.

• Non introdurre nell'asciugatrice articoli quali
gommapiuma, lattice, plastica, tessuti
impermeabili, articoli e indumenti rivestiti in
gomma o cuscini con imbottitura in
gommapiuma.

• Utilizzare gli ammorbidenti o i prodotti affini
secondo le raccomandazioni dei produttori dei
detersivi.

• La macchina non è progettata per l'uso da
parte di soggetti (bambini compresi) portatori
di handicap fisici o mentali, oppure privi di
esperienza e conoscenze. Tali soggetti devono

ricevere dalla persona responsabile della loro
sicurezza istruzioni sulle modalità di utilizzo
della macchina.

• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino
con la macchina.

Sicurezza

• Non utilizzare la macchina per l'asciugatura di
articoli sottoposti a lavaggio a secco in un
apparecchio domestico o di tessuti contenenti
residui di liquidi infiammabili.

• L'asciugatrice è protetta da un interruttore di
surriscaldamento, che la disattiva se la
temperatura diventa eccessiva.

• Un galleggiante disattiva la macchina in caso
di intasamento del tubo flessibile dell'acqua di
condensa o in presenza di un rischio di
traboccamento del recipiente dell'acqua di
condensa.

AVVISO!

Quando l'asciugatrice è in funzione, la sua parte
posteriore diventa molto calda. Prima di toccare
tale parte, lasciare raffreddare del tutto la
macchina.

Installazione

Vedere il capitolo "Installazione".

AVVISO!

Non avviare la macchina per le prime 24 ore
dopo l'installazione. Se per qualsiasi motivo
l'asciugatrice deve essere distesa per scopi di
trasporto o assistenza, distenderla sul lato
sinistro, visto dalla parte anteriore.

Trasporto / Magazzinaggio invernale

Qualora si renda necessario spostare la macchina
o immagazzinarla per l'inverno in locali non
riscaldati, accertarsi di avere scaricato
preventivamente l'acqua di condensazione.

4

Istruzioni per la sicurezza

Materiali di imballaggio

Separare i materiali di scarto secondo le direttive
in vigore localmente.

Riciclaggio

Questa macchina è prodotta ed etichettata in
previsione del suo smaltimento. Per prevenire
possibili lesioni personali, una volta presa la
decisione di mettere fuori servizio la macchina
occorre renderla inutilizzabile. Per informazioni
sui punti di raccolta e le corrette modalità di
riciclaggio applicabili alla macchina, rivolgersi agli
enti competenti di zona.

5

Sicurezza per i bambini

Indicazioni generali

AVVISO!

Non consentire ai bambini di giocare con
l'asciugatrice.

• Se si apre lo sportello durante l'esecuzione
di un programma, è possibile che i capi siano
molto caldi e vi è il rischio di ustionarsi.

• L'asciugatrice non si avvia automaticamente
quando si chiude lo sportello (p. es. se un
bambino chiude lo sportello dall'interno).

Fermo di sicurezza per i bambini

Attivando la funzione di avvio sicurezza, è
possibile evitare che i bambini avviino
l'asciugatrice o cambino il programma in
esecuzione.

Attivazione/disattivazione dell'Avvio sicurezza

Per aprire il menu delle impostazioni, procedere
come segue:

1. Spegnere la machina utilizzando l'interruttore
principale di alimentazione.

2. Premereil pulsante Stop e attivare la macchina
mediante l'interruttore principale di
alimentazione. Premere quindi il pulsante Stop
per 5 volte entro 10 secondi.

3. Selezionare l'impostazione che si desidera
cambiare, ruotando il selettore dei programmi.

4. Premere una volta il pulsante Stop.

5. Cambiare e salvare l'impostazione come
descritto sotto.

6. Per ritornare al menu dei programmi, premere
il pulsante Start.

Per evitare che i bambini avviino la macchina, è
possibile attivare l'opzione Avvio sicurezza.

1. Ruotare il selettore dei programmi e
selezionare "Avvio sicurezza On" o "Avvio
sicurezza Off".

2. Premere una volta il pulsante Stop per salvare
l'impostazione.

È possibile disattivare temporaneamente l'opzione
Avvio sicurezzapremendocontemporaneamente
i pulsanti Start e Stop. L'opzione Avvio sicurezza
viene disattivata per 3 minuti.

6

1 3

4 5 62

7

Descrizione dell'asciugatrice

Targhetta con l'indicazione del tipo4.

Filtro residui5.Interruttore principale di alimentazione1.
Sportello esterno6.Recipiente dell'acqua di condensa2.
Generatore di vapore e filtro7.Pannello3.

7

Consigli e suggerimenti per l'asciugatura

Ecco alcuni suggerimenti che possono risultare
utili prima di procedere all'asciugatura.

I capi sono stati centrifugati?

I capi da asciugare devono essere prima
centrifugati ad almeno 1.000 giri/min. Velocità
maggiori di centrifuga consentono di risparmiare
energia e di ridurre i tempi di asciugatura.

Materiali asciugabili

Questo simbolo indica che il materiale è
idoneo per l'asciugatura. I tessuti più adatti
all'asciugatura sono cotone, spugna e fibre
sintetiche. I capi risulteranno più morbidi e leggeri
di quanto si otterrebbe stendendoli ad asciugare.

NOTA!

L'asciugatrice non causa alcun danno
significativo ai tessuti. I residui confluiti nel filtro
sono composti da polvere e residui di tessuto
prodotti quando i capi vengono indossati.

Elettricità statica

Per ridurre il rischio di elettrica statica nei capi
dopo l'asciugatura è possibile:

• Utilizzare un ammorbidente durante il lavaggio.

• Attendere cinque minuti dopo il termine del
programma di asciugatura prima di aprire lo
sportello e rimuovere i capi dall'asciugatrice.

NOTA!

Per arrestare l'asciugatrice, premere per tre
secondi il pulsante Stop o aprire lo sportello. In
entrambi i casi, il programma si interrompe e
riprende dal principio al riavvio.

Se non si desidera riavviare il programma,
estrarre immediatamente tutti i capi e spargerli
in modo da consentire la dissipazione del calore.

Materiali non asciugabili

Questo simbolo indica che il materiale non è
idoneo all'asciugatura. Determinati materiali
possono sciogliersi o causare un rischio di
incendio se esposti al calore, mentre altri possono
perdere la forma o restringersi.

Non asciugare...

• materiali etichettati con "Non asciugare vicino

a fonti di calore".

• capi asciugati a secco in casa.

• schiuma plastica.

• materiale in fibra di vetro.

• la lana non deve essere asciugata in quanto

potrebbe infeltrirsi.

8

Asciugatura

In basso vengono riportate istruzioni passo passo
su come ottenere i migliori risultati possibili di
asciugatura.

Separare i tessuti

Si otterranno i risultati di asciugatura più

1

uniformi se i capi sono tutti dello stesso tipo
di materiale. Chiudere le zip e i bottoni, chiudere
le cinture, separare i capi e regolare il carico e la
temperatura.

Tenere premuto l'interruttore

principale di alimentazione fino

2

a quando il display si illumina.

Aprire lo sportello, caricare i

capi, quindi chiudere lo

3

sportello

9