AEG TW SL3 M100 User Manual [da]
Bedienungsanleitung
Wäschetrockner
Electrolux TW SL3 M100
Sehr geehrter Electrolux Kunde!
Willkommen in der Familie der Kunden von Electrolux.
Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrer neuen
Maschine haben werden.
Die Maschine hat viele Funktionen. Um diese Funktionen
optimal zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine zu
lesen. Die Bedienungsanleitung enthält außerdem
Informationen zum Schutz der Umwelt.
Inhaltsverzeichnis
Vor der ersten Inbetriebnahme
des Wäschetrockners
Sprache wählen
Sicherheit
Transport/Lagerung im Winter
Verpackungsmaterial
Recycling
Allgemein
Kindersicherung
Aktivieren/Deaktivieren des Starts
mit Kindersicherung
Beschreibung des
Wäschetrockners
Ratschläge und Tipps vor dem
Trocknen
Materialien, die im
Wäschetrockner getrocknet
werden können
Materialien, die nicht im
Wäschetrockner getrocknet
werden dürfen
Statische Aufladung
Sortieren Sie die Textilien
Wählen Sie das Programm
10Trocknen
10
11
16Pflege und Reinigung
3
3
4Sicherheitshinweise
4
5
5
5
6Kindersicherung
6
6
6
7
8
8
8
9
Reinigen des Flusensiebs
Ausleeren des
Kondenswasserbehälters
Reinigen des Dampffilters
Reinigen der Außenseite des
Trockners
Der Trockner startet nicht
Überhitzungsschutz
Das Trocknen dauert zu lang
Fehlermeldungen
Technische Daten
Standardtests
Bevor Sie sich an den
Kundendienst wenden
Aufstellen des Wäschetrockners
Justieren der Füße
Kondenswasser
Elektrischer Anschluss
Gehen Sie wie folgt vor:
16
16
17
17
19Problemlösung
19
19
19
19
20Technische Informationen
20
20
21Kundendienst
21
22Installation
22
24
24
24
25Türanschlag
26
28Kurzanleitung
Drücken Sie die Start Taste
Das Trockenprogramm ist
abgeschlossen
Sie können folgende Einstellungen
vornehmen
Einstellungen vornehmen:
Tonsignal
Sprache
Start mit Kindersicherung
2
13
14
15Einstellungen
15
15
15
15
15
Vor der ersten Inbetriebnahme des Wäschetrockners
Sprache wählen
Wenn Sie Ihre Maschine angeschlossen haben
und zum ersten Mal starten, werden Sie
aufgefordert, die Displaysprache zu wählen.
Vorgehensweise:
Drehen Sie den Programmwähler, um
auszuwählen: US English, English, Svenska,
Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano,
Espanol, Русский, Nederlands.
Drücken Sie Stop, um die Einstellung zu
speichern.
Pflegekennzeichen
Bestimmte Materialien dürfen nicht im
Wäschetrockner getrocknet werden. Prüfen und
befolgen Sie immer die Anweisungen auf den
Pflegehinweisen jedes einzelnen Wäschstücks.
Mehr Informationen finden Sie im Kapitel
"Ratschläge und Tipps vor dem Trocknen".
HINWEIS!
Wenn Sie den Wäschetrockner zum ersten Mal
oder nach einer langen Pause wieder starten,
kann ein leichtes dumpfes Geräusch zu hören
sein. Dieses Geräusch ist völlig normal und
verschwindet, wenn Sie den Trockner einige
Male benutzt haben.
3
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
und bewahren Sie diese sorgfältig
auf!
• Falls elektrische Installationen erforderlich
sind, müssen diese von einem qualifizierten
Elektriker ausgeführt werden.
• Der Wäschetrockner darf nur zum Trocknen
entsprechend dieser Anleitung verwendet
werden.
• Reparaturen und Wartungsarbeiten für
Sicherheit oder Leistung müssen von
qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden.
• Anschlusskabel dürfen nur von einem
qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
• Eine ausreichende Belüftung ist erforderlich,
um zu verhindern, dass Rauch von offenen
Feuern oder Dämpfe von Geräten, die
Brennstoffeverbrennen, in den Raum gesogen
werden, wenn der Wäschtrockner in Betrieb
ist.
• Trocknen Sie keine schmutzige Wäsche im
Wäschetrockner.
• Textilien, die mit z. B. Speiseöl, Azeton,
Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner,
Terpentin, Wachs oder Wachsentferner in
Berührung gekommen sind, müssen mit
heißem Wasser und extra Waschmittel
gewaschen werden, bevor sie im
Wäschetrockner getrocknet werden.
• Gegenstände, wie Schaumgummi, Latex,
Kunststoffe, wasserfeste Textilien,
gummibeschichtete Gegenstände und
Kleidungsstücke oder mit Schaumstoff gefüllte
Kissen dürfen nicht im Wäschetrockner
getrocknet werden.
• Weichmacher oder ähnliche Produkte sollten
nur nach der Empfehlung des jeweiligen
Herstellers verwendet werden.
• Die Maschine darf nicht von Personen (auch
nicht von Kindern) bedient werden, die
körperlich oder geistig behindert sind oder
keine Erfahrungen bzw. Kenntnisse in der
Bedienung haben. Diese Personen müssen
vorher von der Person, die für Ihre Sicherheit
verantwortlich ist, in die Bedienung
eingewiesen werden.
• Um sicherzustellen, dass sie nicht mit der
Maschine spielen, sollten kleine Kinder
beaufsichtigt werden.
Sicherheit
• Der Trockner darf nicht zum Trocknen von
Textilien verwendet werden, die Sie selbst
chemisch gereinigt haben oder deren Gewebe
Reste von brennbarenFlüssigkleiten enthalten.
• Der Wäschetrockner hat einen
Überhitzungsschutz. Dieser schaltet den
Trockner aus, sobald die Temperatur zu hoch
wird.
• Ein Schwimmer schaltet den Trockner ab,
wenn der Schlauch für das Kondenswasser
blockiert ist, oder wenn die Gefahr besteht,
dass Kondenswasser überläuft.
WARNUNG!
Wenn der Wäschetrockner läuft, wird dessen
Rückseite sehr heiß. Lassen Sie den Trockner
vollständig auskühlen, bevor Sie die Rückseite
berühren.
Aufstellen
Siehe Kapitel "Installation".
WARNUNG!
Die Maschine nicht starten, bevor sie sich in der
Position für 24 Stunden befindet. Wenn der
Wäschetrockner aus irgendeinemGrund für den
Transport oder für Servicearbeiten hingelegt
werden soll, muss er von vorn gesehen auf die
linke Seite gelegt werden.
4
Sicherheitshinweise
Transport/Lagerung im Winter
Falls Sie den Trockner bewegen oder im Winter
in unbeheizten Räumen lagern wollen, müssen
Sie vorher das Kondenswasser entleeren.
Verpackungsmaterial
Sortieren Sie das Verpackungsmaterial
entsprechend Ihren lokalen Richtlinien.
Recycling
Die Maschine ist recycelbar und entsprechend
etikettiert. Um Personenschäden vorzubeugen,
muss die Maschine unbrauchbar gemacht
werden, wenn sie entsorgt werden soll. Wenden
Sie sich an Ihre lokalen Behörden, um zu erfahren,
wo und wie Sie die Maschine korrekt entsorgen
können.
5
Kindersicherung
Allgemein
WARNUNG!
Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem
Wäschetrockner zu spielen.
• Wenn die Tür bei laufendem Programm
geöffnet wird, können die Textilien sehr heiß
sein, es besteht Verbrennungsgefahr.
• Der Wäschetrockner startet nicht automatisch,
wenn die Tür geschlossen wird (z. B., wenn
ein Kind die Tür von innen schließt).
Kindersicherung
Durch Aktivierung der Kindersicherung können
Sie verhindern, dass Kinder den Wäshetrockner
starten oder das aktuelle Programm verändern
können.
Aktivieren/Deaktivieren des Starts mit Kindersicherung
So öffnen Sie das Einstellungsmenü:
1. Schalten Sie den Waschautomaten am
Hauptschalter aus.
2. Die Stop Taste drücken und die Maschine mit
dem Hauptschalter einschalten. Danach die
Taste Stop 5 Mal innerhalb von 10 Sekunden
drücken.
3. Die Einstellung, die geändert werden soll,
durch Drehen des Programmwählers
auswählen.
4. Die Stop Taste einmal drücken.
5. Die Einstellung wie weiter unten beschrieben
ändern und speichern.
6. Drücken Sie Start, um zum Programmmenü
zurückzukehren.
Sie können einen Start mit Kindersicherung
aktivieren, damit Kinder die Maschine nicht starten
können.
1. Drehen Sie den Programmwähler und wählen
Sie "Kindersicherung An" oder
"Kindersicherung Aus".
2. Die Stop Taste einmal drücken, um die
Einstellung zu speichern.
Sie können die Kindersicherung vorübergehend
deaktivieren, indem Sie die Start Taste und die
Stop Taste gleichzeitig drücken. Die
Kindersicherung wird für 3 Minuten deaktiviert.
6
1 3
4 5 62
7
Beschreibung des Wäschetrockners
Typenschild4.
Flusensieb5.Hauptschalter1.
Äußere Tür6.Kondenswasserbehälter2.
Verdampfer und Filter7.Bedienblende3.
7
Ratschläge und Tipps vor dem Trocknen
Hier folgen einige Tipps, die Ihnen vor dem
Trocknen hilfreich sein könnten.
Wurden die Textilien geschleudert?
Textilien, die im Wäschtrockner getrocknet
werden sollen, sollten bei 1000 U/min oder
höheren Umdrehungszahlen geschleudert
werden. Höhere Schleuderdrehzahlen sparen
Energie und Zeit.
Materialien, die im Wäschetrockner getrocknet werden können
Dieses Symbol zeigt an, dass das Material im
Wäschetrockner getrocknet werden kann. Am
besten eigenen sich Gewebe wie Baumwolle,
Frottee und synthetische Fasern zum Trocknen
im Wäschetrockner. Kleidungsstücke werden im
Vergleich zum Trocknen auf der Wäscheleine
weicher, wenn sie im Wäschetrocknergetrocknet
werden.
Trocknen Sie nicht im Wäschetrockner.
• Materialien mit dem Vermerk "nicht bei Hitze
trocknen".
• Gewebe, die Sie selbst chemisch gereinigt
haben.
• Plastikschaum.
• Fiberglas.
• Wolledarf nicht im Wäschetrockner getrocknet
werden, da sie dabei verfilzen kann.
HINWEIS!
Durch Trocknen im Wäschetrockner wird das
Gewebe nicht signifikant abgenutzt. Im
Fusselsieb hängenbleibende Fussel bestehen
aus Staub und Gewebeteilen, die sich durch
normale Verwendung der Textilien lösen.
Materialien, die nicht im Wäschetrockner getrocknet werden dürfen
Dieses Symbol zeigt an, dass das Material
nicht im Wäschetrockner getrocknet werden darf.
Bestimmte Materialien können schmelzen oder
ein Feuerrisiko darstellen, wenn sie Hitze
ausgesetzt werden, andere können ihre Form
verlieren oder einlaufen.
8
Ratschläge und Tipps vor dem Trocknen
Statische Aufladung
Um zu vermeiden, dass sich die Wäsche statisch
auflädt können Sie folgendes tun:
• Verwenden Sie beim Waschen Weichspüler.
• Warten Sie nach dem Trockenprogramm fünf
Minuten, bevor Sie dieTür öffnen und die
Wäsche aus dem Trockner entnehmen.
HINWEIS!
Sie können den Wäschtrockner stoppen, indem
Sie die Stop Taste drei Sekunden lang drücken
oder indem Sie die Tür öffnen. In beiden Fällen
wird das Programm gestoppt und startet bei
einem Neustart vom Anfang.
Wenn Sie das Programm nicht neu starten
möchten, alle Wäschestücke sofort aus der
Trommel nehmen und ausbreiten, damit die
Hitze entweichen kann.
9
Loading...