4 5
f 3 I a
2 O
1 C
9 8 7 6
"' 10
3 7
ItalIano Fran~ais
1 Condotto aspirante 1 buve1;1ure d.aspiration
2 Bocchettone d.aspirazione 2 Emboutd.aspiration
3 Clip d.aggancio 3 Crochet pe rangement
4 Cordone con spina 4 Cordon àvec prise
5 Clips (OPZIONALE) 5 Clip:s (OPTIONAL)
6 Bronzine e posizionamento rullo 6 Palier du rouleau brosseur
7 Rullo-spazzola 7 Rouleau brosseur
8 Cinghia di 1rasmissione 8 Courroie d:entrainement
9 Albero motore 9 Arbre du moteur
10 Piastra fondo 10 Plaque de fond
11 Vite di iissaggio 11 Visde fixation
.~!\: -c?;jj Engllsh Deutsch
P1P 1 Suction channel 1 Saugkanal
2 Suction inlet 2 Saugstutzen
3 Hose storage clip 3 Haken f(jr das Ordnungssystem
4 Supply cord with plug for cleaner 4 AnschluBleitung mit Gerate5 Clamps (OPTION) stecker
6 Rotating brush holder 5 Klipse (OPTION)
7 Rotating brush 6 B(jrstwalzen-Lager
8 Drlve belt 7 B(jrstwalze
9 Motor spindle 8 Antriebsriemen
10 Base plate 9 Motorwelle
11 Fixing screw 10 Bodenplatte
11 Befestigungsschraube
3