AEG T76484EIH User Manual [fi]

LAVATHERM 76484EIH

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2
SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 31

2

SISÄLLYS

10 KÄYTTÖPANEELI
11 KÄYTTÖÖNOTTO
11 OHJELMAT
13 LAITTEEN KÄYTTÖ
17 VIHJEITÄ JA NEUVOJA
19 HOITO JA PUHDISTUS
26 VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO
28 TEKNISET TIEDOT
29 ASENNUS

4 TURVALLISUUSOHJEET
6YMPÄRISTÖNSUOJELU
7 LAITTEEN KUVAUS
8VARUSTEET

PALVELU

Pidä seuraavat tiedot saatavilla
ottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun.
Kyseiset tiedot löytyvät laitteen
arvokilvestä.

Malli
Tuotenumero
Sarjanumero

Tässä käyttöohjeessa käytetään
seuraavanlaisia symbolimerkkejä:

Varoitus - Tärkeitä turvallisuusohjeita.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän
tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen
innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä
ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti
lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella
tavalla.

LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET

AEG-verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne kaikkien AEG-laitteidenne
ulkonäön ja toiminnan säilyttämiseksi huippukunnossa. Korkeiden laatustandardien
mukaan suunniteltujen ja valmistettujen lisävarusteiden lisäksi löydätte
myymälästämme erityisiä keittoastioita, ruokailuvälinekoreja, pullon pidikkeitä,
erityisiä pyykinpesupusseja, jne.

Vieraile verkkokaupassamme sivulla
www.aeg.com/shop

SUOMI

3

VIERAILE VERKKOSIVULLAMME, JOKA SISÄLTÄÄ:

- Tuotteet

- Esitteet

- Käyttöohjeet

- Vianetsintä

- Takuu ja kuluttajaneuvonta

www.aeg.com

4

TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät
neuvot sekä varoitukset huolellisesti en­nen laitteen asentamista ja ensimmäistä
käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta
turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien
virheiden ja onnettomuuksien välttämi­seksi on tärkeää, että kaikki laitteen
käyttäjät perehtyvät huolellisesti lait­teen toimintaan ja turvallisuusominai­suuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja var­mista, että se kulkee aina laitteen mu­kana esimerkiksi asunnon vaihdon yh­teydessä tai luovutetaan mahdolliselle
uudelle omistajalle. Näin kaikilla lait­teen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet
turvallista käyttöä varten.

- Lue käyttöohjeet ennen laitteen

käyttämistä.

YLEISET
TURVALLISUUSOHJEET

• Laitteen teknisten ominaisuuksien
muuttaminen tai muiden muutosten te­keminen laitteeseen on kielletty turvalli­suussyistä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti
tai sensorisesti rajoitteisten tai muulla
tavalla taitamattomien tai kokematto­mien henkilöiden (ei myöskään lasten)
käyttöön, ellei heidän turvallisuudes­taan vastuussa oleva henkilö valvo ja
opasta heitä laitteen käytössä.

• Varmista, että pienet lapset tai kotieläi­met eivät pääse kiipeämään rumpuun.
Tarkista rumpu ennen kuin aloitat ko­neen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat,
ruuvit, kivet tai muut kovat ja terävät
esineet voivat aiheuttaa vakavia vahin­koja, eikä niitä sen vuoksi saa joutua ko­neen sisälle.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahto­kumista valmistettuja tuotteita (lateksi­vaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä
tekstiilejä (jos erityistä kuivausohjelmaa
ei ole), kumitettuja esineitä tai vaatteita
eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakyt­kentä on ulottuvilla laitteen asennuksen
jälkeen.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön
jälkeen sekä ennen kuin aloitat puhdis­tus- tai huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata
laitetta omatoimisesti. Asiantuntemat­toman henkilön suorittamat korjaukset
voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai va­kavia toimintahäiriöitä. Ota yhteys val­tuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi ai­na alkuperäisten varaosien käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia,
petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta,
tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita
on pestävä kuumassa vedessä käyttäen
runsaasti pesuainetta, ennen kuin ne
voidaan kuivata kuivausrummussa.

• Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei
saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka
on käsitelty tulenaroilla puhdistus- ja
liuotinaineilla (pesubensiini, alkoholi,
tahranpoistoaine, jne.). Tällaiset aineet
ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjäh­dyksen. Kuivausrummussa saa kuivata
vain vedellä pestyjä vaatteita.

• Tulipalovaara: kasvi- tai paistoöljyllä
kostuneet tai tahraantuneet vaatteet ai­heuttavat tulipalon vaaran eikä niitä saa
sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältä­vää tahranpoistoainetta, vaate on huuh­deltava huolellisesti ennen kuivausrum­pukuivausta.

• Tarkista aina, ettei rummussa kuivatta­vien vaatteiden taskuihin ole jäänyt tuli­tikkuja tai sytytintä.

• Lauhdevesi ei ole juomakelpoista eikä
sitä voi käyttää ruoan valmistukseen. Se
voi aiheuttaa terveysongelmia ihmisille
ja eläimille.

• Älä istu luukun päällä tai nojaa siihen.
Laite voi kaatua.

VAROITUS!

• Tulipalovaara! Tulipalon sytty-

misen välttämiseksi älä kos­kaan pysäytä kuivausrumpua
ennen kuivausohjelman päät­tymistä, ellet ota vaatteita he­ti pois koneesta ja levitä niitä
kuivumaan. Muuten lämpö ei
pääse poistumaan vaatteista,
ja ne voivat vahingoittua.

• Huolehdi, ettei kuivausrum-

puun pääse kerääntymään
nukkaa.

• Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta
vesisuihkulla.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on
jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä kor­kean lämpötilan aiheuttamilta vahin­goilta.

• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos teks­tiilin puhdistuksessa on käytetty teolli­suuskemikaaleja.

• Varmista, että huoneen ilmanvaihto on
hyvä. Muiden laitteiden kehittämät höy­ryt tai savu eivät saa päästä tilaan ilmas­tointikanavien kautta.

ASENNUS

• Laite on painava. Ole varovainen siir­täessäsi laitetta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey­dessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et
ole varma asiasta, älä käytä laitetta,
vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoliik­keeseen.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen
laitteen käyttöä. Muussa tapauksessa
laitteelle tai muulle omaisuudelle voi ai­heutua vakavia vahinkoja. Lue käyttöoh­jeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat
sähkötyöt on annettava asiantuntevan
sähköasentajan tehtäväksi.

• Aseta laitteen takaosa seinään päin.

• Jos laite asennetaan maton tai vastaa­van päälle, säädä jalat. Ilman on kierret­tävä vapaasti laitteen alapuolella.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tar­kista, ettei laite purista virtajohtoa tai
ole sen päällä.

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesuko­neen päälle, on käytettävä torniasen-

SUOMI

nussarjaa (lisävaruste - katso luku: "LI­SÄVARUSTEET").

5

KÄYTTÖ

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ko­titalouskäyttöön. Sitä ei saa käyttää mi­hinkään muuhun tarkoitukseen.

• Kuivaa vain tekstiilejä, jotka voidaan kui­vata kuivausrummussa. Noudata tekstii­lien hoito-ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemät­tömiä vaatteita.

• Älä ylitä kuivausrummun suositeltua
täyttömäärää. Noudata maksimitäyttö­määrää. Lue käyttöohjeen aihetta käsit­televä luku.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuiva­ta linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaattei­ta, jotka ovat olleet kosketuksissa tule­narkojen petrolituotteiden kanssa. Jos
käytät tulenarkoja puhdistusnesteitä,
varmista, että neste on poistettu vaate­kappaleesta ennen sen asettamista pe­sukoneeseen.

• Älä käytä kuivausrumpua, jos virtajohto
on vioittunut tai jos käyttöpaneeli, kan­sitaso tai jalusta ovat vaurioituneet si­ten, että kuivausrummun sisäosat ovat
esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaa­vien tuotteiden käytössä tuotteen val­mistajan ohjeita.

• Tulipalon vaara! Älä kuivaa vaurioitunei­ta tekstiilejä, joissa on pehmusteita tai
täytteitä (tyynyt, takit, peitot, jne.). Peh­musteet tai täytteet voivat irrota ja ai­heuttaa tulipalovaaran.

LASTEN TURVALLISUUS

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai
taitamattomien henkilöiden käyttöön il­man valvontaa.

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että
sähkölaitteet voivat olla vaarallisia. Pik­kulapsia on valvottava eikä heidän pidä
antaa leikkiä laitteella.

6

VAROITUS!

• Tukehtumisvaara! Pakkaustar­vikkeet (esim. muovi, polysty­reeni) saattavat olla vaarallisia
lapsille - Pidä ne poissa lasten
ulottuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa pai­kassa poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet ei­vät pääse kiipeämään rumpuun.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

PAKKAUSMATERIAALIT

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty mer-

. Kierrätä pakkaus asettamalla se

killä
asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se
on toimitettava erilliseen sähkö- ja
elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Asianmukaisella jätehuollolla estetään
mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon
luovuttamista eikä laitteen sisälle saa
laittaa muita jätteitä.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta
tuote on ostettu tai internet sivuiltamme
www.electrolux.fi.

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

LAITTEEN HÄVITYS

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Irrota luukun lukitus. Täten lapset tai ko­tieläimet eivät voi jäädä laitteen sisälle
kiinni. Muutoin olemassa on tukehtu­misvaara.

LAITTEEN KUVAUS

1 2

SUOMI

3

4
5

7

12
11
10

9

Vesisäiliö

1

Käyttöpaneeli

2

Rummun valo

3

Täyttöluukku (avautumissuunta vaih-

4

dettavissa)
Pääsihti

5

Liukusäädin lämmönvaihtimen luukun

6

avaamiseksi
Tuuletusaukot

7

Säädettävät jalat

8

Lämmönvaihtimen luukku

9

Lämmönvaihtimen sihtien kansi

10

Lukitusnuppi

11

Arvokilpi

12

6

7
8

8

VARUSTEET

TORNIASENNUSSARJA

Tuotenimi: SKP11
Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.
Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain
esitteessä mainittujen pesukoneiden
kanssa. Katso liitteenä oleva esite.
Lue asennussarjan mukana toimitetut oh­jeet tarkasti ennen asennusta.

VEDENPOISTON
ASENNUSSARJA

Lue asennussarjan mukana toimitetut oh­jeet tarkasti ennen asennusta.

VETOLAATIKOLLINEN
JALUSTA

Tuotenimi: PDSTP10.
Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.
Laitteen asettamiseksi korkeammalle, jol­loin sen täyttäminen ja tyhjentäminen on
helpompaa.
Laatikkoa voidaan käyttää pyykin säilytyk­seen, kuten: pyyhkeiden, puhdistustuot­teiden jne. muiden tuotteiden säilytyk­seen.
Lue lisävarusteen mukana toimitetut oh­jeet tarkasti.

Tuotenimi: DK11.
Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä
(voidaan liittää joihinkin kuivausrumpuihin)
Asennuspakkaus lauhdeveden tyhjentämi­seksi kokonaan astiaan, lappoon, viemä­riin, jne. Asennuksen jälkeen vesisäiliö tyh­jennetään automaattisesti. Vesisäiliön on
oltava laitteessa.
Asennetun letkun on oltava vähintään 50
cm:n ja enintään 1 m:n korkeudella lattia­tasosta. Letku ei saa olla mutkalla. Lyhen­nä letkua, jos mahdollista.

KUIVAUSTELINE

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä
(voidaan liittää joihinkin kuivausrumpuihin)

Kuivaustelineen avulla voit kuivata kui­vausrummussa turvallisesti:

• urheilukengät

• villa

• pehmeät lelut

• alusvaatteet
Lue asennussarjan mukana toimitetut oh­jeet tarkasti ennen asennusta.

SUOMI

9

10

KÄYTTÖPANEELI

1 10 122 4 5 6 7 8 9 113

Ohjelmanvalitsin

1

Paina painiketta On/Off-painike

2

Ohjelman merkkivalot

3

Paina painiketta Kuiva Plus-painike

4

Paina painiketta Suunnanvaihto Plus-painike

5

Paina painiketta Rypistymisenesto-painike

6

Paina painiketta Äänimerkki-painike

7

Paina painiketta Kuivausaika-painike

8

Paina painiketta Ajastin-painike

9

Näyttö

10

Paina painiketta Käynnistä/Tauko-painike

11

Merkkivalot: tyhjennä vesisäiliö, puh-

12

dista pääsihti, puhdista lämmönvaihti­men sihdit

NÄYTTÖ

Symboli Kuvaus

kuivausohjelman
vaiheen symboli

jäähdytysohjel­man vaiheen sym­boli

rypistymiseneston
vaiheen symboli

lapsilukko kytket­ty toimintaan

ajastin

-

ohjelman kesto
aikaohjelman va-

linta (10 min - 2 h)

-

ajastimen valinta
(30 min - 20 h)

Symboli Kuvaus

kuivausasteen
oletusarvo

keskisuuri lisäkui­vaus

maksimaalinen li­säkuivaus

suunnanvaihto
Plus

m / m

rypistymiseneston
aika