AEG T76484EIH User Manual [pt]

LAVATHERM 76484EIH

SECADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

2

ÍNDICE

4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
7 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8ACESSÓRIOS
10 PAINEL DE COMANDOS
11 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
11 PROGRAMAS
13 UTILIZAR O APARELHO
17 SUGESTÕES E DICAS
19 MANUTENÇÃO E LIMPEZA
26 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E ASSISTÊNCIA
28 INFORMAÇÃO TÉCNICA
29 INSTALAÇÃO

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos
contentores indicados para reciclagem.
Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos
eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo
com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem
local ou contacte as suas autoridades municipais.

juntamente

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

- Produtos

- Brochuras

- Manuais do utilizador

- Resolução de problemas

- Informação de assistência

www.aeg.com

LEGENDA

Aviso – Informações de segurança importantes.
Informações gerais e conselhos úteis
Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um
desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que
tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em
aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo
partido do produto.

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus
aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama
de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada
qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de
talheres, de suportes para garrafas a delicados sacos para roupa...

PORTUGUÊS

3

Visite a loja online em
www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças originais.

Quando contactar a assistência técnica, certifique-se de que tem estes dados
consigo. Pode encontrar a informação na placa de classificação.

Modelo
PNC
Número de série

4

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Para a sua própria segurança e para ga­rantir uma utilização correcta, antes de
instalar e usar a máquina pela primeira
vez, leia atentamente este manual do
utilizador, incluindo as suas sugestões e
advertências. Para evitar erros e aci­dentes desnecessários, é importante
que todas as pessoas que utilizam a
máquina conheçam o seu funcionamen­to e as características de segurança.
Guarde estas instruções e certifique-se
de que elas acompanham o aparelho
em caso de transferência ou venda, pa­ra que todos os que venham a usá-lo
estejam devidamente informados quan­to à sua utilização e segurança.

- Leia o manual de instruções antes

de utilizar o aparelho.

SEGURANÇA GERAL

• É perigoso alterar as especificações ou
tentar modificar o produto de qualquer
forma.

• Este aparelho não deve ser utilizado
por pessoas com capacidades físicas e
sensoriais reduzidas ou sem experiên­cia e conhecimentos, incluindo crian­ças, salvo se tiverem recebido supervi­são ou instruções relativas à utilização
do aparelho por uma pessoa responsá­vel pela sua segurança.

• Certifique-se de que crianças e animais
domésticos pequenos não entram para
o tambor. Para o evitar, verifique sem­pre o tambor antes da utilização.

• Objectos como moedas, alfinetes, pre­gos, parafusos, pedras ou quaisquer
objectos duros e afiados podem provo­car danos graves e não devem ser colo­cados na máquina.

• Peças tais como, espuma de borracha
(espuma de látex), toucas de banho, te­cidos impermeáveis (se não houver um
programa de secagem especialmente
adequado), artigos e peças de vestuá­rio com o avesso em borracha ou almo­fadas cheias com espuma de borracha,
não podem ser secas no secador de
roupa.

• Certifique-se de que a ficha de alimen­tação eléctrica está acessível após a
instalação.

• Após a utilização, limpeza e manuten­ção, desligue sempre o aparelho.

• Em caso algum deverá tentar reparar a
máquina por si próprio. As reparações
efectuadas por pessoas sem a forma­ção adequada podem causar ferimen­tos ou avarias graves. Contacte o seu
centro de assistência local. Utilize sem­pre peças sobressalentes originais.

• Peças que tenham sido sujas com sub­stâncias como, óleo para culinária, ace­tona, gasolina, querosene, tira-nódoas,
aguarrás, ceras e removedores de cera,
devem ser lavadas com água quente
com uma quantidade extra de deter­gente antes de serem secas no secador
de roupa.

• Perigo de explosão: Nunca seque pe­ças no secador de roupa que tenham
estado em contacto com solventes in­flamáveis (gasolina, bebidas alcoólicas,
líquido para limpeza a seco e afins). Co­mo estas substâncias são voláteis, po­dem provocar explosões. Seque no se­cador de roupa apenas peças lavadas
com água.

• Perigo de incêndio: as peças mancha­das ou impregnadas com óleo ou azei­te constituem um perigo de incêndio e
não devem ser colocadas no secador
de roupa.

• Se tiver lavado a roupa com produto ti­ra-nódoas, efectue um ciclo de enxa­guamento extra antes de a colocar no
secador de roupa.

• Certifique-se de que não foram deixa­dos acidentalmente isqueiros ou fósfo­ros nos bolsos da roupa para que não
sejam colocados no aparelho

• A água condensada não é apropriada
para beber ou para preparar alimentos.
Pode causar problemas de saúde a
pessoas e animais de estimação.

• Não se sente nem se apoie na porta. O
aparelho pode tombar.

ADVERTÊNCIA

• Perigo de incêndio! Para evi­tar o risco de autocombustão,
não pare o secador de roupa
antes do fim do ciclo de seca­gem, a não ser que retire ra­pidamente todas as peças e
as estenda para dissipar o ca­lor.

• Não deverá permitir a acumu­lação de cotão à volta do se­cador de roupa.

• Perigo de choque eléctrico! Não di-

reccione jactos de água para o apare­lho.

• A parte final do ciclo do secador de
roupa é feita sem calor (ciclo de arrefe­cimento) para assegurar que as peças
ficam a uma temperatura em que não
serão danificadas.

• Não utilize o secador de roupa se tive­rem sido utilizados químicos industriais
para a lavagem.

• Certifique-se de que o local de instala­ção tem uma boa ventilação para evitar
o refluxo de gases para o local, prove­niente de aparelhos a queimar outros
combustíveis, incluindo fogo.

INSTALAÇÃO

• Esta máquina é pesada. Tenha cuidado
quando mover o aparelho.

• Quando retirar o aparelho da embala­gem, certifique-se de que não está da­nificado. Se tiver dúvidas, não o utilize
e contacte o centro de assistência.

• Retire todo o material da embalagem
antes da utilização. Podem ocorrer da­nos perigosos no produto e outros da­nos materiais se não respeitar estas in­dicações. Consulte a secção específica
no manual do utilizador.

• Quaisquer trabalhos eléctricos necessá­rios para a instalação deste aparelho
têm de ser efectuados por um electri­cista qualificado ou pessoa competen­te.

• A superfície posterior do aparelho deve
ficar encostada à parede

• Se o aparelho for instalado sobre uma
carpete ou algo semelhante, ajuste os
pés de apoio. É necessário que o ar

PORTUGUÊS

possa circular livremente debaixo do
aparelho.

• Após a instalação do aparelho, verifi­que se este não fica a pisar ou a pres­sionar o cabo de alimentação eléctrica.

• Se colocar o secador de roupa sobre
uma máquina de lavar, é obrigatório
utilizar o kit de montagem em coluna
(acessório opcional - consulte o capítu­lo: "ACESSÓRIOS").

UTILIZAÇÃO

• Este aparelho destina-se apenas a uso
doméstico. Não pode ser usado para
outras funções.

• Seque apenas os tecidos que possam
ser secados no secador de roupa. Siga
as instruções das etiquetas de cada pe­ça de vestuário.

• Não utilize o secador de roupa para se­car peças não lavadas.

• Não coloque mais carga do que a reco­mendada. Respeite o volume máximo
da carga. Consulte o respectivo capítu­lo no manual do utilizador.

• A roupa a escorrer água não pode ser
colocada no secador de roupa.

• As peças de roupa que tiverem estado
em contacto com produtos petrolíferos
voláteis não devem ser secadas na má­quina. Se forem utilizados líquidos de
limpeza voláteis, tenha o cuidado de
retirar o produto da peça de roupa an­tes de a colocar no aparelho.

• Não utilize o secador de roupa se o ca­bo de alimentação, o painel de coman­dos, a superfície de trabalho ou a base
estiverem danificados, de forma a que
o interior do secador de roupa esteja
acessível.

• Os amaciadores de tecidos e outros
produtos equivalentes têm de ser utili­zados conforme especificado pelos res­pectivos fabricantes.

• Perigo de incêndio! Não seque artigos
danificados que contenham almofada­dos ou enchimentos (almofadas, casa­cos, edredões, etc.). Os almofadados e
os enchimentos podem sair e provocar
um incêndio.

5

6

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

• Esta máquina não deve ser utilizada por
crianças ou pessoas portadoras de defi­ciência sem vigilância.

• Muitas vezes as crianças não reconhe­cem os perigos associados aos apare­lhos eléctricos. As crianças devem ser
vigiadas para assegurar que não brin­cam com o aparelho.

ADVERTÊNCIA

• Perigo de asfixia! Os compo­nentes de embalagens (por
exemplo, película de plástico,
polistireno) podem ser perigo­sos para as crianças - Mante­nha-os fora do alcance das cri­anças.

• Mantenha todos os detergentes num
local seguro e fora do alcance das cri­anças.

• Certifique-se de que as crianças ou ani­mais domésticos não entram no tam­bor.

ELIMINAÇÃO DO APARELHO

• Desligue a ficha de alimentação eléctri­ca da tomada.

• Corte o cabo de alimentação eléctrica
e elimine-o.

• Elimine o fecho da porta. Isto evita que
crianças ou animais domésticos fiquem
fechados no interior da máquina. Existe
o risco de asfixia.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 2

PORTUGUÊS

3

4

5

7

12

11

10

9

Reservatório de água

1

Painel de comandos

2

Luz do tambor

3

Porta (reversível)

4

Filtro principal

5

Botão deslizante para abrir a porta do

6

permutador de calor
Ranhuras de circulação de ar

7

Pés reguláveis

8

Porta do permutador de calor

9

Cobertura dos filtros do permutador

10

de calor
Botão de bloqueio

11

Placa de características

12

6

7

8

8

ACESSÓRIOS

KIT EM COLUNA

Nome do produto: SKP11
Disponível nos agentes autorizados. O kit
em coluna é para ser utilizado apenas
com as máquinas de lavar roupa especifi­cadas no folheto. Consulte o folheto em
anexo.
Leia atentamente as instruções fornecidas
com o kit.

KIT DE DRENAGEM

PEDESTAL COM A GAVETA

Nome do produto: PDSTP10.
Disponível nos agentes autorizados.
Para colocar o aparelho numa posição
mais elevada que facilite a colocação e a
remoção da roupa.
A gaveta pode ser utilizada para guardar
roupa, por exemplo: toalhas, produtos de
limpeza e outros.
Leia atentamente as instruções fornecidas
com o acessório.

PRATELEIRA DE SECAGEM

Nome do produto: DK11.
Disponível nos agentes autorizados (pode
ser fixo em alguns tipos de secadores de
roupa)
O reservatório de água tem de ficar no
aparelho.
A mangueira instalada tem de ter uma al­tura mínima de 50 cm e máxima de 1 m
em relação ao piso. A mangueira não po­de ficar enrolada. Se for possível, reduza
o comprimento da mangueira.
Leia atentamente as instruções fornecidas
com o kit.

Disponível no seu distribuidor autorizado
(pode ser colocado em alguns tipos de
secadores de roupa)
Acessório de prateleira de secagem para
secar em segurança no secador de roupa:

• calçado desportivo

•lã

• bonecos macios

• lingerie

Acessório de prateleira de secagem para
secar em segurança no secador de roupa:

PORTUGUÊS

9

10

PAINEL DE COMANDOS

1 10 122 4 5 6 7 8 9 113

Selector de programas

1

Prima o botão On/Off

2

Indicadores de programa

3

Prima o botão Extra Seco

4

Prima o botão Inversão Extra

5

Prima o botão Anti-rugas

6

Prima o botão Alarme

7

Prima o botão Tempo Secagem

8

Prima o botão Início Diferido

9

Display

10

Prima o botão Início/Pausa

11

Indicadores luminosos: escoar o reci-

12

piente da água, limpar o filtro princi­pal, limpar os filtros do permutador
de calor

DISPLAY

Símbolo Descrição

nível de secagem
predefinido

secagem extra
moderada

secagem extra
máxima

inversão extra

m / m

tempo anti-rugas

Símbolo Descrição

indicador da fase
do ciclo de seca­gem

indicador da fase
do ciclo de arre­fecimento

indicador da fase
de protecção an­ti-rugas

bloqueio de se­gurança para cri­anças activado

início diferido
indicação do tem-

po de ciclo

-

selecção de pro­grama de tempo
(10 min. - 2 h.)

-

selecção de início
diferido (30 min. ­20 h.)