AEG SWK172 User Manual [fi]

SWK171.book Seite 1 Dienstag, 27. Juli 1999 11:05 11

SWK 172

Instruction book ............5

g

Mode demploi ............12

f

Brugsanvisning............25

k

Bruksanvisning............44

s

PAGE

Bruksanvisning ........... 55

n

Käyttöohje .................. 66

q

Инструкцию по

u

эксплуатации

............ 88

SWK171.book Seite 1 Dienstag, 27. Juli 1999 11:05 11

SWK171.book Seite 20 Dienstag, 27. Juli 1999 11:05 11

q

Arvoisa asiakas,

lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Ota
ennen kaikkea huomioon tämän käyttöoh­jeen ensimmäisillä sivuilla olevat turvalli­suusohjeet! Säilytä käyttöohje myöhempää
tarvetta varten. Luovuta ohje mahdolliselle
seuraavalle omistajalle.

Huomioi varoituskolmio ja/tai varoi-

1

0

3

2

(Varoitus!, Varo!, Huomio!)

tussanat
joiden avulla tuodaan esille turvalli­suutesi ja laitteen toimintakyvyn kan­nalta tärkeitä ohjeita. Noudata niitä
ehdottomasti!

Tämä merkki ohjaa sinua askel aske­leelta laitteen käytössä.

Tämän merkin jälkeen saat laitteen
hallintaan ja käyttöön liittyviä lisätie­toja.

Laitteen taloudelliseen ja ympäristöys­tävälliseen käyttöön liittyvät vinkit ja
ohjeet on merkitty apilanlehdellä.

Laitteen kuvaus

1Kansi
2 Painike, jonka avulla kansi avataan
3 Erillinen jalusta ja johto
4 Vesimäärän osoitin
5VIRTA/SEIS-kytkin
6 Käyttötilan merkkivalo
7Kalkkisuodatin
8 Arvokilpi

Turvallisuusohjeet

1

Laitteella on varustelusta riippuen
3000 W:n ottoteho. Sen saa liittää ainoas­taan sähkörasiaan, joka on suojattu 16 A:n
sulakkeella. Vastaava sulake saattaa laueta,
jos yhdessä virtapiirissä käytetään useampia
laitteita samanaikaisesti. Electrolux-sähkö­laitteiden turvallisuus vastaa tekniikan
hyväksyttyjä sääntöjä ja laiteturvallisuusla-

,

kia. Meistä on silti valmistajana aiheellista
tutustuttaa Sinut seuraaviin turvallisuusoh­jeisiin.

Yleinen turvallisuus

 Laitteen saa liittää vain sähköverkkoon,

jonka jännite vastaa arvokilvessä (8)
annettua jännitettä.

 Älä koskaan irrota pistoketta pistorasi-

asta johdosta vetämällä.

 Jos laitteen johto vaurioituu, vain lait-

teen valmistaja, sen valtuuttama huolto­liike tai sähköalan ammattilainen saa
vaihtaa johdon, jotta sen vaihdosta ei
aiheudu vaaratilanteita laitteen käyttä­jälle

 Älä missään tapauksessa käytä vedenkei-

tintä, jos se on pudonnut tai jos siinä
näkyy vaurioita.

 Vain alan ammattilaiset saavat korjata

laitteen. Epäasianmukaiset korjaukset
saattavat aiheuttaa käyttäjälle huomat­tavia vaaratilanteita. Ota korjaustapauk­sessa yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

 Irrota verkkopistoke aina

 ennen laitteen puhdistusta ja hoitoa.
 jokaisen käytön jälkeen.

Lasten turvallisuus

 Älä koskaan käytä vedenkeitintä valvo-

matta sitä.

 Pidä silmällä lapsia äläkä anna heidän

leikkiä laitteella!

SWK171.book Seite 21 Dienstag, 27. Juli 1999 11:05 11

Ota vedenkeittimen käytön yhtey­dessä huomioon seuraavat seikat:

 Varmista ennen käyttöönottoa, että

johto ja pistoke ovat kuivia.
 Älä koskaan käytä keitintä märin käsin.
 Älä koskaan käytä keitintä ulkona.
 Vedenkeittimen käytön yhteydessä syn-

tyy korkeita lämpötiloja, jotka voivat lai-

tetta huolimattomasti käsiteltäessä

johtaa palovammoihin. Tartu sen takia

kiinni vain laitteen kahvasta.
 Pidä laitetta käytön ajan silmällä. Älä

säilytä tai käytä sitä kuumilla pinnoilla

tai avotulen läheisyydessä.
 Huomio: Jos täytät keittimen liian täy-

teen, siitä voi roiskua ulos kiehuvaa

vettä. Täytä vedenkeitin sen takia kor-

keintaan MAX-merkintään saakka.
 Kuumenna vedenkeittimellä ainoastaan

vettä! Älä koskaan laita keittimeen elin-

tarvikkeita tai elintarvikelisiä. Älä kos-

kaan kuumenna vedenkeittimessä

maitoa tai liemiä! Älä laita vedenkeitti-

meen mitään esineitä!
 Älä koskaan käytä laitetta ilman kantta

(1), sillä automaattinen virran katkaisu ei

muuten toimi.
 Älä siirtele keitintä sen käytön aikana.
 Älä koskaan upota laitetta veteen!
 Suojele laitetta ja johtoa kuumuudelta ja

märkyydeltä.
 Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahin-

goista, joiden syynä on määräysten vas-

tainen tai virheellinen käyttö.

Hävittäminen

2

Pidä huoli pakkausmateriaalin hävityk­sestä!

Älä heitä pakkauksia noin vain roskiin. Ota
huomioon seuraavat ohjeet:

Pakkauksen pahviosat voidaan antaa pape­rinkeräykseen.

Vie polyeteenistä (PE) valmistetut muovi­pussit kierrätyspisteisiin. Solustetusta
polystyreenistä (PS) valmistetut pehmusteet
eivät sisällä kloorattua fluorihiilivetyä ja ne
on annettava niitä varten oleviin keräyspis­teisiin. Saat tietoja jätteiden kierrätyksestä
kuntasi jätehuoltoa hoitavalta viranomai­selta.

Pidä huoli vanhan laitteen hävityksestä!

Kun jonain päivänä otat laitteen lopullisesti
pois käytöstä, vie se lähimpään kierrätys­keskukseen.

Käyttöä koskevat ohjeet

Uusi vedenkeitin tulee hygieenisistä syistä
ennen sen käyttöönottoa puhdistaa koste­alla liinalla ulko- ja sisäpuolelta.

Käyttöönotto

0

Aseta jalusta (3) tukevalle alustalle.

0

Pistä verkkopistoke suojakosketuspis­torasiaan.

3

Voit kierittää tarpeettoman johdon
jalustan (3) pohjaan.

Paina painiketta (2) ja avaa kansi

0

(1).

0

Älä missään tapauksessa alita alinta
täyttömäärää tai ylitä ylintä täyttö­määrää (4).

0

Sulje kansi, anna sen lukittua kaato­aukkoon. Vain tallöin automaattinen
virran katkaisu toimii luotettavasti.

0

Aseta vedenkeitin jalustalle.

SWK171.book Seite 22 Dienstag, 27. Juli 1999 11:05 11

Paina VIRTA/SEIS-kytkin (5) alas, käyt-

0

tötilan merkkivalo syttyy ja laite alkaa
kuumentaa vettä.

VIRTA/SEIS-kytkin (5) toimii vain, kun

3

kannu on jalustalla (3).
Älä käytä ensimmäistä keitettyä vettä

3

vaan kaada se pois.

Automaattinen virran katkaisu

Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä
ja käyttötilan merkkivalo sammuu, kun vesi
kiehuu. Jos haluat keskeyttää kuumennuk­sen ennen virran automaattista katkea­mista, paina VIRTA/SEIS-painiketta (5) tai
nosta kannua. Jos haluat kuumentaa läm­mitetyn veden uudelleen, paina uudestaan
VIRTA/SEIS-painiketta (5). Kun vesi kiehuu,
vedenkeitin kytkeytyy jälleen automaatti­sesti pois päältä.

Kalkkisuodatin

Kaatoaukossa oleva kalkkisuodatin (7) estää
kannuun mahdollisesti kertyneen kalkin
tulemisen ulos veden mukana.

Saat irrotettua suodattimen paina-

0

malla sitä alas yläosasta.
Kiinnittäminen: laita kalkkisuodatin

0

kaatonokkaan ja vedä ylöspäin, kunnes
se lukittuu paikoilleen.

Turvajärjestelmä

Electroluxin kaikki vedenkeittimet on varus­tettu kuivakäyntisuojalla. Tämä suojaa lai­tetta ylikuumenemiselta otettaessa laite
käyttöön ilman vettä tai laitteen kiehuessa
tyhjäksi laitteen kannen ollessa auki. Laite
on suojattu automaattisesti ylikuumenemi­selta, jos sitä käytetään vahingossa ilman
vettä. Kuumennus keskeytyy automaatti­sesti. Anna laitteen jäähtyä n. 5-10 minuut­tia, ennen kuin otat sen uudelleen
käyttöön.

Puhdistus ja hoito

Irrota verkkopistoke aina ennen lait-

1

teen puhdistamista.
Älä koskaan pese vedenkeitintä ja

1

jalustaa juoksevan veden alla tai tiski­vedessä.

Huuhtele vedenkeitin silloin tällöin

0

puhtaalla vedellä.
Puhdista laitteen ulkopinnat vain kos-

0

tealla liinalla. Älä käytä voimakkaita
tai hankaavia puhdistusaineita.

Kalkin poisto

Laitteeseen kertyvä kalkki on poistettava
veden kovuudesta riippuen säännöllisesti.
Käytä tavallisia, mahdollisimman ympäris­töystävällisiä kalkinpoistoaineita. Noudata
niiden valmistajan antamia ohjeita.

Laita laitteeseen ensin vettä ja sitten

0

kalkinpoistoaine. Älä annostele ainetta
liikaa.

Älä missään tapauksessa keitä liuosta,

1

sillä se saattaa kuohua yli.
Huuhtele vedenkeitin kalkin poiston

0

jälkeen puhtaalla vedellä. Älä koskaan
kaada kalkinpoistoainetta emaljoi­tuun altaaseen äläkä käytä uudelleen.

Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230V/50Hz
Ottoteho: 2000 tai 3000 W

(varustelusta riippuen)
maksimitäyttömäärä: 1,7 litraa

Tämä laite on seuraavien EY-direktii-

;

vien mukainen:
 73/23/ETY, 19.9.1973 "Pienjännitedirek-

tiivi", mukaan luettuna muutosdirektiivi
93/68/ETY.

 89/336/ETY, 3.5.1989 "Sähkömagneet-

tista yhteensopivuutta koskeva direk­tiivi", mukaanluettuna muutosdirektiivi
92/31/ETY.

SWK171.book Seite 1 Dienstag, 27. Juli 1999 11:05 11

822 949 070 - 0799