AEG STO460 User Manual [fi]

STO460gb.book Seite 1 Dienstag, 29. Juni 1999 7:47 07

STO 46.

Instruction book .........................4

g

Mode demploi ...........................8

f

Brugsanvisning.........................12

k

Bruksanvisning .........................16

s

PAG E

Bruksanvisning ........................... 19

n

Käyttöohje .................................. 23

q

Инструкцию по

u

эксплуатации ............................ 27

STO460gb.book Seite 2 Dienstag, 29. Juni 1999 7:47 07

A

B

C

D

E

F

1

2

3

2

4

STO460gb.book Seite 3 Dienstag, 29. Juni 1999 7:47 07

5

6A

6B

3

STO460gb.book Seite 19 Dienstag, 29. Juni 1999 7:47 07

q

Arvoisa asiakas,

q

lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.
Ota huomioon erityisesti tämän käyttö­ohjeen ensimmäisillä sivuilla annetut

turvallisuusohjeet! Säilytä käyttöohje
myöhempää tarvetta varten. Anna käyt­töohje laitteen mahdolliselle seuraa­valle omistajalle.

Huomioi varoituskolmio ja huomau-

1

0

3

2

Varoitus!, Varo!, Huomio!

tukset (
jotka sisältävät oman turvallisuutesi tai
laitteen toimintakyvyn kannalta tär­keitä ohjeita. Niitä on ehdottomasti
noudatettava.

Tämä merkintä ohjaa sinua askel aske­leelta laitteen käytössä.

Tämän merkin jälkeen saat laitteen
hallintaan ja näppärään käyttöön liit­tyviä lisätietoja.

Laitteen taloudelliseen ja ympäristöä
säästävään käyttöön liittyvät vinkit ja
ohjeet on merkitty apilanlehdellä.

Laitteen kuvaus

(kuva 1)

Paahtoaukko

A

Lämpöeristetty rungon päällys

B

Murulaatikko

C

Arvokilpi (laitteen alapuolella)

D

Paahtoasteen valitsin, jossa käynnistys-

E

suoja
Käynnistyspainike ja leivännostin

F

1

Turvallisuusohjeet

Electrolux-sähkölaitteiden turvallisuus
vastaa tekniikan hyväksyttyjä sääntöjä
ja laiteturvallisuuslakia. Kuitenkin
meistä on valmistajana aiheellista
tutustuttaa sinut seuraaviin turvalli­suusohjeisiin.

Yleinen turvallisuus

),

 Käyttöjännitteen ja verkkojännitteen

sekä virtalajin on oltava oikea (katso
laitteen alapuolella oleva arvokilpi).

 Liitäntä vain määräysten mukaisesti

asennettuun suojakosketinpistorasiaan.

 Älä koskaan vedä pistoketta ulos pisto-

rasiasta pitäen kiinni johdosta!

Vedä pistoke ensin irti



puhdistamista tai häiriöiden sattuessa!
Irrota kiinni jäänyt paahtoleipä tylsällä
puisella sauvalla (esim. kauhan var­rella). Älä kosketa tällöin lämmittimiä.

 Älä työnnä paahdinaukkoon sormiasi

tai metallisia esineitä  loukkaantumis­tai vaurioitumisvaara.

 Leivänpaahtimen rungon päällys on

lämpösuojattu. Paahdinaukossa ja poh­jassa olevat metalliosat kuitenkin kuu­menevat  palovammavaara!

 Älä ota laitetta käyttöön, jos johto on

vaurioitunut tai rungossa on silmin
havaittavia vaurioita.

 Laitteen liitäntäjohto on erikoisval-

misteinen ja vain Electrolux-huolto­liike saa vaihtaa sen uuteen, sillä
johdon vaihtamisessa tarvitaan eri­koistyökaluja.

 Vain ammattihenkilöt saavat suorit-

taa sähkölaitteissa tehtävät korjauk­set. Epäasianmukaisesti tehdyistä
korjauksista voi aiheutua huomatta­via vaaratilanteita laitteen käyttä­jälle.

 Käänny sen takia häiriön sattuessa

kodinkoneliikkeen tai suoraan Electro­luxin huoltoliikkeen puoleen.

 Jos laitetta käytetään tarkoituksen vas-

taisesti tai väärin, emme ota vastuuta
mahdollisista vahingoista.

ennen laitteen

19

STO460gb.book Seite 20 Dienstag, 29. Juni 1999 7:47 07

q

Lasten turvallisuus

 Älä jätä paahdinta päälle ilman silmäl-

läpitoa.

 Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.

Leivänpaahtimen käytössä tulisi
sinun huomioida seuraavaa

 Älä aseta paahdinta kuumalle alustalle.
 Älä käytä paahdinta avoimen tulen

lähistöllä.

 Älä käytä paahdinta syttyvien esinei-

den (esim. verhojen) alla tai läheisyy­dessä.

 Paahdettu leipä tms. voi syttyä pala-

maan, jos se paahdetaan useampaan
kertaan.

 Älä upota laitetta veteen!

 Älä taivuta johtoa äläkä anna sen kos-

kettaa laitteen kuumia osia.

 Kanna kuumaa laitetta tarttumalla

kiinni vain sen lämpöeristetystä pääl­lyksestä.

Jätehuolto

2

Pidä huoli pakkausmateriaalin hävi­tyksestä!

Älä heitä pakkauksia noin vain roskiin.
Ota huomioon seuraavat ohjeet:

Pakkauksen pahviosat voidaan antaa
paperinkeräykseen.

Vie polyeteenistä (PE) valmistetut
muovipussit kierrätyspisteisiin. Solus­tetusta polystyreenistä (PS) valmistetut
pehmusteet eivät sisällä kloorattua
fluorihiilivetyä ja ne on annettava niitä
varten oleviin keräyspisteisiin. Saat tie­toja jätteiden kierrätyksestä kuntasi
jätehuoltoa hoitavalta viranomaiselta.

Pidä huoli vanhan laitteen hävityk­sestä!

Kun jonain päivänä otat laitteen lopul­lisesti pois käytöstä, vie se lähimpään
kierrätyskeskukseen.

20

Käyttöä koskevat ohjeet

Ennen ensimmäistä käyttöönot-

3

toa

Välttääksesi epämiellyttävien hajujen
syntymisen on paahdin kuumennettava
muutaman kerran
Laita paahdin avoimen ikkunan lähelle
ja säädä paahtoaste korkeimmaksi
mahdolliseksi. Anna paahtimen jäähtyä
kuumennusvaiheiden välillä huoneen­lämpöiseksi.

Laitteen kytkeminen päälle

0

Laita pistoke pistorasiaan.

0

Laita paahtoleipä paahtimeen.
Valitse paahtoaste ja paina käynnistys-

painike (kuva 3) alas.

Kun haluttu paahtoaste on saavutettu,

3

leivänpaahdin kytkeytyy automaatti­sesti pois päältä ja paahtoleivät nouse­vat ylös. Saat nostettua leivät
käynnistyspainiketta nostamalla

vännostotoiminto)

että niiden poisottaminen on helppoa
(kuva 4).

Paahtoasteen säätö ja käynnis­tyssuoja (kuva 2)

Voit säätää paahtoasteen portaatto­masti yhdestä kuuteen kiertonupin
avulla. Aste 1 tarkoittaa vaaleinta
paahtamista, aste 6 tumminta.

Säädä paahtamisen aluksi aste 1-3. Jos
leipä ei ole ruskistunut sellaiseksi kuin
halusit, säädä valitsinta vastaavasti
alhaisemmaksi tai korkeammaksi;
säädä sitä korkeammaksi esim., kun
paahdat seka- tai ruisleipää. Jos paah­dat vain yhden viipaleen kerrallaan tai
vanhempaa leipää, on paahtoaste syytä
säätää alhaisemmaksi.

Sähköisen paahdon keston säätelyn

3

ansiosta samantyyppiset tai koostu­mukseltaan samanlaiset leivät paahtu­vat samanlaisiksi.

Suosittelemme kääntämään paahtoas-

3

teen kiertonupin asentoon 
paahtaminen lopetetaan. Tällöin lai­tetta ei voi kytkeä vahingossa päälle.

ilman paahtoleipää

ylemmäksi niin,

aina

.

(lei-

, kun

STO460gb.book Seite 21 Dienstag, 29. Juni 1999 7:47 07

q

Puhdistus ja hoito

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna

0

paahtimen jäähtyä aina, ennen kuin
puhdistat sen.

Paahtamisen aikana irtoavat muruset

3

kerääntyvät murulaatikkoon (kuva 5).
Vedä sivuttain ulos ja tyhjennä murut.

0

Älä puhdista lämpöeristeistä rungon

3

päällystä voimakkailla tai hankaavilla
puhdistusaineilla. Puhdista runko vain
kuivalla tai hiukan kostutetulla liinalla.

Leivänpaahdinta ei saa käsitellä nes-

3

teillä saatikka upottaa sitä nesteeseen.

Lämpöeristetty rungon päällys

Laitteen runko on täysin lämpöeris­tetty, minkä ansiosta laitetta voidaan
siirtää myös sen ollessa lämmin.

Paahtoleivän säilytys (kuva 6)

Jotta paahtoleipä paahtuu tasaisesti,

3

olisi avatut leipäpakkaukset suljettava
uudelleen ja säilytettävä avattu puoli
alaspäin.

A = oikein
B = väärin

Huoltopalvelu

Laitteemme ovat korkeimpien laatu­vaatimusten mukaisia. Jos laitteseen
kuitenkin tulee jokin häiriö, johon ei
löydy viittausta käyttöohjeesta, käänny
erikoisliikkeen tai Elecroluxin huolto­liikkeen puoleen.

Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230 V/50 Hz
Syöttöteho: 780 W

Tämä laite on seuraavien EY-direktii-

;

vien mukainen:
 73/23/ETY, 19.02.1973

 Pienjännitedirektiivi

 89/336/ETY, 03.05.1989

(mukaanluettuna muutosdirektiivi
92/31/ETY)  sähkömagneettista
yhteensopivutta koskeva direktiivi

21

STO460gb.book Seite 1 Dienstag, 29. Juni 1999 7:47 07

822 949 072 - 0699/00