Page 1
STO 472, 474, 476
g
f
k
s
Instruction book............................... 4
Mode d’emploi................................. 8
Brugsanvisning.............................. 12
Bruksanvisning ..............................16
PAG E
Bruksanvisning................................... 19
n
Käyttöohje........................................... 23
q
Инструкцию по
u
эксплуатации................................27
Page 2
L
A
B
H
C
D
K
E
J
G
F
1
2
2
3
Page 3
5a
4
5b
6
8
7
9
3
Page 4
n
Kjære kunde,
n
vennligst les nøye gjennom denne
bruksanvisningen.
Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsinformasjonene på de første sidene
i denne bruksanvisningen! Oppbevar
denne bruksanvisningen, slik at den kan
konsulteres senere. Gi den videre til
neste eier ved et eventuelt videresalg
av apparatet.
Ved hjelp av advarselstrekanten og/
1
eller signalord (Advarsel!, Forsiktig!,
OBS!) fremheves informasjoner som er
viktige for din egen sikkerhet eller for
apparatets funksjonsdyktighet. Det er
absolutt nødvendig at disse overholdes.
0 Dette tegnet leder deg frem skritt for
skritt ved betjeningen av apparatet.
Etter dette tegnet får du supplerende
3
informasjoner angående betjening og
praktisk bruk av apparatet.
Kløverbladet kjennetegner tips og info-
2
masjoner angående økonomisk og miljøvennlig bruk av apparatet.
Beskrivelse av
apparatet
(Figur 1)
A Rundstykkepåsats for risting av rund-
stykker
B Risterom
C Varmeisolert husmantel
D Smuleskuff
E Bruningsgradbryter med innkoplings-
sikring
F Innkoplingstast og brød-løfter*
G Opptiningstast med kontrollampe*
H Stopp-tast*
J Oppvarmings-tast med kontrollampe*
K Typeskilt (på undersiden)
L Risteromdeksel som beskyttelse mot
smuss*
* avhengig av utførelsen
1 Sikkerhetsinformasjo-
ner
Sikkerheten til Electrolux elektroapparater er i samsvar med de anerkjente
regler innen teknikk samt med apparatsikkerhetsloven. Allikevel ser vi oss
som produsent forpliktet til å gjøre
kunden kjent med de følgende sikkerhetsinformasjonene.
Generell sikkerhet
• Driftsspenning og nettspenning samt
strømtype må stemme overens (se
typeskiltet på undersiden av apparatet).
• Brødristeren må kun koples til en for-
skriftsmessig installert jordet stikkontakt.
• Nettstøpselet må aldri frakoples stikkkontakten ved å dra i tilførselslednin-
gen!
• Før rengjøring eller ved forstyrrelser
skal først støpselet koples fra! Brød
som sitter fast skal løsnes ved hjelp av
en stump trepinne (f.eks. skaftet på en
tresleiv). Varmeelementene må ikke
berøres.
• Ikke ta ned i risterommet med fingrene
eller med en gjenstand av metall – det
er fare for personskader hhv. skader på
brødristeren.
• Avhengig av utførelsen er brødristeren
utstyrt med et deksel for risterommet.
Dekselet må ikke settes på når brødristeren er i bruk, da det er fare for brann.
Dekselet må kun settes på brødristeren
når den er avkjølt til romtemperatur.
• Brødristerens husmantel er varmeisolert. Metalldelene i risterommet og på
bunnen blir imidlertid varme – fare for
forbrenning!
• Brødristeren må ikke tas i bruk hvis
strømledningen er skadet eller hvis
huset har synlige skader.
• Denne tilkoplingsledningen er en
spesialledning og må kun skiftes ut
av Electrolux kundeservice, da det
behøves et spesialverktøy for
utskiftning.
19
Page 5
n
• Reparasjoner på elektriske apparater
må kun utføres av fagfolk. Usakkyndige reparasjoner kan føre til stor
fare for brukeren.
• Ta derfor kontakt med forhandleren
eller direkte med Electrolux kundeservice hvis det skulle oppstå en forstyrrelse.
• Hvis apparatet brukes til andre formål
enn det tilsiktede eller feilbetjenes,
bærer produsenten intet ansvar for
eventuelle skader.
Barns sikkerhet
• Brødristeren må kun brukes under oppsyn.
• Barn skal holdes borte fra elektriske
apparater.
Følgende må tas hensyn til ved
bruk av brødristeren
• Ikke sett brødristeren på en varm overflate.
• Ikke bruk brødristeren i nærheten av
åpen ild.
• Ikke rist brød under eller i nærheten av
brennbare gjenstander (f.eks. gardiner.
• Ristet brød kan antennes hvis det ristes
på nytt, derfor må kun varmholdetrinnet brukes etter at brødet er ristet.
• Ikke tildekk risterommet mens brødet
ristes.
• Ikke dypp brødristeren ned i vann!
• Ikke bøy strømledningen, ikke la den
komme i berøring med varme deler på
brødristeren.
• For å bære brødristeren i varm tilstand
må den kun holdes i den varmeisolerende husmantelen.
2 Avfallsbehandling
Emballasjematerialet skal avfallsbehandles!
Ikke kast emballasjematerialet: Følg
informasjonene nedenfor:
Emballasjemateriale av kartong skal
kastes som returpapir.
Kunststoffposer av polyetylen (PE) skal
leveres til PE-innsamlingssteder for
resirkulering. Polstringsdeler av skummet polystyrol (PS) er KFK-frie og skal
leveres til tilsvarende innsamlingssteder. Nærmere informasjon kan innhentes hos kommunen.
Den gamle brødristeren skal avfallsbehandles!
Når apparatet en dag tas ut av bruk for
godt, skal det fraktes til nærmeste
resirkuleringsstasjon eller til fagforhandleren som vil ta det tilbake mot et
lavt omkostningsgebyr.
Betjeningshenvisninger
Før førstegangs bruk
3
For å unngå at det dannes ubehagelig
lukt skal brødristeren kjøres noen ganger uten brød, ved høyeste ristegradinnstilling og med åpent vindu. La brø-
dristeren avkjøle til romtemperatur
mellom hver oppvarmingsfase.
Innkopling
0 Stikk støpselet inn i stikkontakten.
0 Legg i brødet.
Velg bruningsgrad og trykk innkoplingstasten (figur 3)
Etter at ønsket bruningsgrad er nådd
3
slåes brødristeren automatisk av og
brødskivene løftes opp til en lett tilgjengelig posisjon. Ved å løfte opp innkoplingstasten (brød-løfte-funksjon)
kan brødet løftes så mye opp at det er
lett å ta det ut (figur 4).
ned.
20
Page 6
n
Innstilling av bruningsgrad og
innkoplings-sikring (figur 2)
Ved hjelp av dreieknappen kan
bruningsgraden innstilles trinnløst fra
1-6, alt etter hva som ønskes. Trinn 1
gir lysest brød. Trinn 6 gir mørkest
brød.
Innstill et trinn mellom 1-3 når ristingen av brødet starter. Hvis bruningsgraden ikke er som ønsket, så innstill
bryteren tilsvarende lavere eller høyere,
høyere f.eks. ved risting av mørkt brød.
Ved risting av kun 1 skive og også ved
risting av gammelt brød skal bruningsgraden innstilles noe lavere.
På grunn av den elektroniske ristetid-
3
reguleringen overholdes den innstilte
bruningsgraden hvis brødets type og
beskaffenhet er den samme.
Etter at brødet er ristet anbefaler vi å
3
alltid sette dreieknappen for bruningstrinnene på •. På denne måten er det
ikke mulig å slå på brødristeren av vanvare.
Stopp-tast
(figur 5a/5b, avhengig av utfø-
relsen)
Hvis man ønsker å avbryte ristingen av
brødet, så trykk stopp-tasten eller løft
opp innkoplingstasten. Apparatet slåes
dermed av.
Bruningsgraden som er innstilt endres
ikke.
Opptinings-tast
(figur 5a, anhengig av utførelsen)
Ved dypfryst brød skal i tillegg opptinings-tasten trykkes. Dermed forlenges
ristetiden.
Oppvarmings-tast
(figur 5a, avhengig av utførel-
sen)
For å varme opp ristet brød skal i tillegg oppvarmingstasten trykkes, slik at
det ristede brødet holder seg varmt og
sprøtt.
Rundstykkepåsats (figur 6 og 7)
Av funksjonsmessige årsaker blir rundstykkepåsatsen varm når det ristes
rundstykker. Ta derfor aldri på metalldelene.
0 Trekk spaken bakover for å slå opp
rundstykkepåsatsen.
0 Legg på rundstykkene eller annet bak-
verk som skal ristes og innstill ønsket
bruningsgrad ved hjelp av bruningsgradbryteren.
0 Slå på brødristeren ved hjelp av inn-
koplingstasten.
0 Snu bakverket etter at det er ristet på
ene siden. Rist det på andre siden.
Legg aldri rundstykker eller annet bak-
3
verk direkte på risterommet. Ikke bruk
rundstykkepåsatsen (figur 7) som
håndtak.
Rengjøring og pleie
0 Før hver rengjøring skal støpselet
koples fra stikkontakten og brødriste-
ren avkjøle.
Smulene som faller av under ristingen
3
samles opp i smuleskuffen (figur 8).
0 Trekk smuleskuffen ut på siden og fjern
smulene.
Ved rengjøring av den varmeisolerende
3
husmantelen må det ikke brukes
aggressive eller skurende rengjørings-
midler. Rengjør brødristeren kun med
en tørr eller kun lettere fuktig klut.
Brødristeren må ikke behandles med
3
væske eller dyppes ned i væske.
Varmeisolert husmantel
Brødristeren er utstyrt med en varmeisolerende husmantel som gjør det
mulig å transportere brødristeren også
i varm tilstand.
21
Page 7
n
Lagring av brød (figur 9)
For å oppnå en jevnt brunet toast, skal
3
åpnede brødpakker lukkes igjen og
oppbevares med den åpnede frontsiden
ned.
A = riktig
B = feil
Dette apparatet er i samsvar med føl-
;
gende EF-direktiver:
• 73/23/EEC av 19.2.1973
– Lavspenningsdirektiv
• 89/336/EEC av 3.5.1989
(inklusive endringsdirektivet
92/31/EEC) – direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet.
Kundeservice
For våre produkter gjelder de høyeste
krav til kvalitet. Hvis det allikevel skulle
oppstå en forstyrrelse som du ikke finner informasjon om i bruksanvisningen, så ta kontakt med forhandleren
eller Electrolux kundeservice.
22
Loading...