Page 1
SSI 7020/7040/7070 INOX
Instruction book .........................5
g
Mode d’emploi .........................12
f
Brugsanvisning.........................18
k
Bruksanvisning ......................... 24
s
PAG E
Bruksanvisning ........................... 30
n
Käyttöohje .................................. 36
q
Инструкцию по эксплуатации .. 42
u
Page 2
1
D
F
E
G H
J
C
K
L
M
B
N
A
P
O
Q
A
C
B
D
2
3
2
Page 3
A
B
C
6/A
4
5
6/B
7
8
3
Page 4
9
10
4
Page 5
n
Stryketabell - bruksanvisning
Stoff Temperaturvelger Dampbryter Merknader
Kunstfibere
Polyakryl
Damp av
Polyamid Enkalon, grilon, nylon, perlon, rilsan
“0”
Polyester
Damp av
Cellullose
“0”
Akryl, dralon, leakron, orlon, vonnel
Dacron, diolen, kodel, trevira, vestan
Cellullosefibere, acetat, cupro,
viskose er f.eks.: Cuprama, Colvera,
Phyron, Reyon, Tricell
Naturfibere
n
Silke
Damp av
“0”
Silke, ull og kunstfibere kan tørrstry-
kes med en fuktig klut mellom strykejernet og stoffet
Ull
Bomull
Damp av
“0”
Damp på
“1”
Permanent damp fra stilling ••• er
mulig
Lin
Innstilling når
strykejernet
= Kaldt
ikke er i bruk
For blandingsstoffer anbefaler vi at det strykes ved lav temperatur (ømfintlige fibere), for eksempel
polyester/bomull på innstillingen for polyester.
På grunn av ulik strykehastighet, restfuktighet i stoffet osv. kan den optimale innstillingen avvike fra det
som er angitt i tabellen!
Damp på
“1”
Damp av
“0”
Super-dampstøt er mulig fra stilling
••• for gjenstridige krøller
Trekk ut støpselet
30
Page 6
n
Kjære kunde,
n
vennligst les nøye gjennom denne
bruksanvisningen. Legg spesielt merke
til sikkerhetsanvisningene på denne siden! Ta vare på bruksanvisningen for
fremtidig bruk. La den følge med strykejernet hvis du gir det til en annen.
Utstyr (figur 1)
A Typeskilt
B Strykesåle i edelstål (SSI 7020/7040)
Keramisk strykesåle (SSI 7070)
C Dampdyser
D Spraydyse
E Vannpåfyllingsåpning
F Bryter for damp “PÅ/AV” og selvrense-
funksjon “Self Clean”
G Knapp for sprayfunksjon
H Knapp for dampstøtfunksjon
J Kontrollampe
K Strømledning
L Parkeringsplate med strykeanvisning
M Anti-kalk-system (kun SSI 7070)
N Kabeloppvikling
O Temperaturvelger
P Gjennomsiktig vannbeholder
Q Målebeger
Temperaturvelger (figur 2)
A Innstilling “Kaldt”
BKunstfibere
C Silke/ull
D Bomull/lin
1 Sikkerhetsanvisninger
• Strykejernet må kun brukes med den
strømstyrke og strømtype som er
angitt på typeskiltet (figur 1/A).
• Strykejernet må kun tilkoples en forskriftsmessig installert stikkontakt.
• Forsiktig! Under bruk blir strykejernets
såle og deksel varmt!
• Strykejernet må kun brukes under tilsyn.
Trekk ut støpselet selv om du bare
skal forlate rommet et øyeblikk. Hold
barn unna.
Ved dampstryking strømmer det damp
1
ut av åpningene i sålen – forbren-
ningsfare!
• Støpselet skal trekkes ut før dampstrykejernet rengjøres og vann påfylles
eller tømmes.
• Senk aldri dampstrykejernet ned i
vann!
• Sett alltid strykejernet loddrett på parkeringsflaten.
• Ikke lag knekk på strømledningen, og
vikle ikke ledningen rundt strykejernet
mens det er varmt. Påse at strykejernet
er kaldt og tømt for vann når du setter
det bort.
• Kontroller jevnlig om strømledningen
er skadd! Det trengs spesialverktøy for
å reparere strømledningen. Kontakt
forhandleren eller kundeservice ved
skade på strømledningen eller eventuelle andre skader.
Elektrisk utstyr må bare repareres av
fagfolk! Ukyndige reparasjoner kan
utsette brukeren for betydelig fare.
31
Page 7
n
Tekniske data
Effektforbruk: 2000 W
Nettspenning: 230 V
Dette apparatet er i samsvar med føl-
;
gende EF-direktiver:
– 73/23/EEC av 19.02.1973 “Lavspen-
ningsdirektiv”, inklusive endringsdirektivet 93/68/EEC.
– 89/336/EEC av 03.05.1989 “EMV-
direktiv”, inklusive endringsdirektivet
92/31/EEC.
Førstegangs bruk
Temperaturinnstilling (figur 2)
Følg vedlikeholdsmerkingen som er
internasjonal og bruk den stryketempertur som er angitt på vaskeetiketten.
Når det gjelder temperaturvalg etter
type materiale, se stryketabellen. Vi
anbefaler at vasken sorteres på forhånd. Begynn med å stryke stoffer som
krever lav temperatur, (f.eks. perlon).
Deretter stryker du stoffer som krever
stadig høyere temperatur. På den
måten unngår du å skade ømtålige
stoffer ved for høye temperaturer.
Etter påslagning lyser kontrollampen
(figur 1/J), den slukker når innstilt temperatur er nådd. Hvis du skrur temperaturvelgeren (figur 1/O) tilbake, må du
huske at avkjølingen av sålen tar en
viss tid. Først når kontrollampen lyser
er kontrollampen avkjølt til lavere temperatur.
Tørrstryking
0 Still dampbryteren (figur 1/F) på “0”
(figur 4/A).
0 Still temperaturvelgeren (figur 1/O) på
ønsket temperatur.
Dampstryking
Fyll dampstrykejernet (figur 3)
Vannbeholderen må bare fylles når
støpselet ikke er i stikkontakten.
0 Still dampbryteren på “0” = tørrstry-
king (figur 4/A) og hold strykejernet
loddrett.
0 Fyll vannbeholderen høyst til marke-
ringen “MAX”. Du kan bruke det ved-
lagte målebegeret (figur 1/Q) til dette.
Vannkvalitet
Du kan bruke vann med hardhetsgrad
inntil 3 mmol/I 17° dH. Kommunen kan
opplyse om hardhetsgraden til vannet i
ledningsnettet. Ved hardt vann bør du
bruke destillert vann eller en blanding
av vann fra kranen og destillert vann.
Bruk aldri batterivann!
Pass på følgende ved første
gangs bruk:
0 Fyll vann i beholderen og still damp-
bryteren (figur 1/E) på “1” (figur 4/B).
0 Varm opp strykejernet og la det dampe
på rist eller en tallerken (figur 5) med
strykesålen ned for å aktivere dampkammeret.
Optimalt dampeffekt og driftslyd opp-
3
nås etter at vannbeholderen er fylt og
tømt 3 ganger.
Stryke med damp
Til dampstryking stiller du tempereaturvelgeren (figur 1/O) på aktuelt
materiale og venter til kontrollampen
(figur 1/J) slukker – først da stiller du
dampbryteren (figur 1/F) på “1” (figur
4/B). Du finner innstillingene for temperatur (materiale) og damp som passer sammen i stryketabellen. Så snart
strykejernet holdes vannrett, begynner
det å utvikles damp. Når strykejernet
stilles loddrett igjen, stanses damptilførselen automatisk.
32
Page 8
n
Sprayfunksjon (figur 6/A)
Ved første gangs bruk eller hvis du ikke
har brukt strykejernet på lenge, må du
trykke gjentatte ganger på sprayfunksjonsknappen (figur 1/G) inntil det
kommer vann ut av spraydysen (figur
1/D). Du kan også bruke sprayfunksjonen ved tørrstryking.
Super-dampstøt-funksjon
(figur 6/B)
Super-dampstøt er til god hjelp ved
stryking av f.eks. rynker, broderier osv.
Du kan bruke ekstra dampstøt ved
såvel dampstryking som ved tørrstryking.
0 Still temperaturvelgeren (figur 1/O) på
“MAX” og vent til temperaturen er
nådd, dvs. til kontrollampen (figur 1/J)
slukker.
0 Løft strykejernet litt fra stryketøyet
og trykk på knappen for dampstøt
(figur 1/H).
Vent alltid 5 sekunder før du trykker på
knappen for dampstøt på ny.
Damping av hengende klesplagg
0 Still temperaturvelgeren (figur 1/O) på
“MAX” og vent til kontrollampen (figur
1/J) slukker.
0 Heng det aktuelle klesplagget på en
henger og hold dampstrykejernet i en
avstand av 10 - 20 cm fra stoffet.
0 Trykk nå på knappen for dampstøt
(figur 1/H). Vent minst 5 sekunder før
du trykker på knappen på ny.
OBS! Klærne må ikke friskes opp mens
1
noen har dem på. Forbrenningsfare!
Drypp-stopp (ikke SSI 7020)
Dampstrykejernet er utstyrt med en
automatisk drypp-stopp. Drypp-stoppsystemet avbryter straks produksjonen
av damp hvis det er valgt for lav temperatur.
Oppbevaring
Trekk ut støpselet!
Still temperaturvelgeren (figur 1/O) på
“Kaldt” (figur 2/A) og dampbryteren
(figur 1/F) på “0” (figur 4/A).
Tøm vannbeholderen for restvann
(figur 7).
Oppbevar strykejernet stående loddrett.
For å oppbevare strykejernet ordentlig,
vikler du strømledningen rundt kabelviklingen (figur 1/K og 8).
Vedlikehold og pleie
Anti-kalk-system (kun SSI 7070)
Anti-kalk-kulene (figur 1/M) bør byttes
regelmessig. Ta hensyn til både gjennomsnittlig stryketid og vannets hardhetsgrad på hjemstedet. (Det lokale
vannverket kan opplyse om vannets
hardhet.)
Ta hensyn til anbefalingene for tidspunkt for bytte av anti-kalk-kulene -
Gjennomsnittlig
stryketid per uke
0 - 2 timer 10 måneder 8 måneder 3 måneder
2 - 4 timer 6 måneder 4 måneder 1,5 måneder
4 - 6 timer 4 måneder 3 måneder 1 måned
1° - 10°dH 11 ° - 20°dH 21° - 30°dH
Vannhardhet
33
Page 9
n
Bytte av anti-kalk-kuler
OBS: Benytt kun originale Electrolux
anti-kalk-kuler. Disse får kjøpt fra
kundeservice eller hos forhandleren
(E-nr. 900 084 991).
0 Trekk ut støpselet.
0 Tøm vanntanken.
0 Bruk en mynt for å vri dekselet 90º til
venstre. Fjern dekselet (figur 9).
0 Ta ut de gamle anti-kalk-kulene og
legg inn nye (figur 10).
0 Anbring dekselet på plass igjen og
trekk til.
Selvrensefunksjon
Det lønner seg å gjennomføre en selvrens minst hver 14. dag. Jo hardere
vannet som brukes er, desto hyppigere
bør selvrensefunksjonen brukes.
Selvrengjøringen foretas slik:
0 Trekk ut støpselet.
0 Still dampbryteren (figur 1/F) på “0”
(figur 4/A).
0 Fyll vannbeholderen (figur 1/P) til mer-
ket “MAX”.
0 Still temperaturtvelgeren (figur 1/O) på
“MAX”.
0 Sett støpselet i stikkontakten.
0 Vent til kontrollampen (figur 1/J) sluk-
ker.
0 Trekk ut støpselet.
0 Hold strykejernet vannrett over en
vask.
0 Still dampbryteren (figur 1/F) på “Self
Clean” (figur 4/C) og hold den inne.
0 Nå kommer det damp og varmt vann
ut av dampdysene (figur 1/C). Beveg
strykejernet lett fram og tilbake over
vasken til vannbeholderen er tom.
0 La strykejernet bli kaldt og tørk sålen
med en myk klut.
Avkalking
Ved dampbruk kan det samle seg kalk i
dampkammeret, slik at dampmengden
reduseres. Til avkalking kan du bruke
lunkent vann og eddikessens – blandingsforhold 1:1. Fyll blandingen i
kaldt strykejern som ikke er tilkoplet
strømnettet (figur 3).
Vanlige avkalkingsmidler er for
aggressive og må ikke brukes!
0 Still strykejernet vannrett på en rist el-
ler en tallerken (figur 5). Still dampbryteren (figur 1/F) på “1” (figur 4/B) og la
vannbeholderen tømmes helt.
0 Gjenta prosessen med rent vann og
varm strykejernet et øyeblikket, slik at
dampkammeret tørker. Nå er
dampstrykejernet klart til bruk igjen.
Vi anbefaler at strykejernet avkalkes
fire ganger i året.
Hva må gjøres hvis...
• du ikke ser noe “Damp” når du
dampstryker?
– I varm, tørr luft (om vinteren) er det
normalt med mindre damp fordi den
tas opp ukondensert i den tørre luften.
– Det kan følge med trådrester når du
tømmer den fylte vannbeholderen.
Trekk ut støpselet og vipp det fylte
strykejernet skrått forover (figur 7)
slik at vannet kan renne ut av påfyl-
lingsåpningen.
• det kommer vanndråper ut av dampdysene?
– Ikke still dampbryteren på “1” før
temperaturen for dampstryking er
nådd. Hvis temperaturen er stilt for
lavt, må den stilles høyere.
• det blir flekker på vasken under stryking?
– Rengjør dampstrykejernet. Gni sålen
mens den er varm med eddikvann
eller vaskemiddelblanding som ikke
skurer.
– Ved tørrstryking kan det komme trå-
der eller lo inn i dampkammeret, og
der kan de svelle. Dette kan føre til
34
Page 10
flekker ved vannet som kommer ut.
Rengjør derfor vannbeholderen innvendig. Fyll den med vann og rist
forsiktig på dampstrykejernet. Tøm
deretter vannet ut igjen.
• strykesålen er matt eller har belegg?
Stryketemperaturen har vært stilt for
høyt.
– Velg egnet temperatur for stoffet (se
stryketabellen).
2 For miljøets skyld
Ikke kast emballasjematerialet som
avfall.
• Emballasjekartongen kan kastes
sammen med papiravfallet.
• Plastposen av polyetylen (PE) kastes
sammen med plastavfall på miljøsta-
sjonen.
• Emballasjeisoleringen ev av polystyrolskum (PS). Det er freonfritt.
Vennligst spør kommunen etter miljøstasjonen du skal levere til.
Kundeservice
For våre produkter gjelder de høyeste
kvalitetskrav. Skriv til oss hvis du har
spørsmål om bruken av dette produktet. Det er bare med din hjelp at vi kan
utvikle produkter som oppfyller dine
behov.
n
35
Loading...