Português
69500711 REV 01 Fotos e desenhos ilustrativos
Por favor, leia todas as instruções relacionadas
ao seu produto e guarde este manual para sua
referência futura.
Siga todas as advertências e instruções
descritas neste manual para melhor utilizar
seu produto e obter melhores resultados.
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Manual do usuário
Verifi que se o plugue está conectado
à uma tomada.
Ligue o produto em outra tomada de
mesma voltagem.
Verifi que se há energia elétrica.
devidamente encaixados.
Reduzir a quantidade de
ingredientes, de modo que fi quem
Informações de segurança
abaixo da marca “máximo” no
interior da tigela.
Reduzir a velocidade da batedeira.
Verifi que se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de
ligá-lo.
Desligue o produto da tomada sempre que fi zer limpeza/manutenção.
Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto.
Não deixe o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danifi cá-lo.
Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue.
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico.
Se o cabo de alimentação estiver danifi cado, ele deve ser substituído pelo Serviço
Colocar o produto em uma superfície
lisa e nivelada.
contato com a Assistência Técnica
Autorizada mais perto de você.
Autorizado Electrolux ou por técnicos qualifi cados para evitar situações de risco.
Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos
molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou
em outros tipos de líquidos ou materiais infl amáveis.
Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a
menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do produto por
alguém que seja responsável por sua segurança.
Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto.
Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de
crianças.
Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.
Este produto é de uso exclusivamente doméstico.
Sempre aguarde os batedores pararem antes de removê-los.
Somente ligue a batedeira após os batedores estarem imersos em alimentos.
Não utilize o produto após ter sofrido queda ou forte impacto.
Não deixe o produto funcionando sem acompanhamento ou quando se ausentar do
ambiente, principalmente onde houver crianças ou animais domésticos.
O aparelho não é destinado a ser operado por meio de um temporizador externo ou
sistema de controle remoto.
Especifi cações técnicas
Produto Batedeira
Modelo SMO10
Potência Máxima (W) 300
Peso líquido (kg) 4,3
Tensão (V~) 110-127 220
Frequência (Hz) 60
Electrolux do Brasil S.A.
Rua Senador Accioly Filho, 1321
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil
www.electrolux.com.br
Para informações sobre a rede de serviços
autorizada, acessar:
www.electrolux.com.br ou ligar (41) 3340-4321.
conectado à tomada.
Não há energia elétrica na
tomada.
Solucionando problemas
Sintomas Causa Solução
A Electrolux ensina ao consumidor como identifi car, em casa, alguns problemas que possam
interferir no desempenho do produto. Não melhorando o funcionamento, consulte o Serviço
Autorizado Electrolux.
69500711 REV 01_Batedeira_SMO10_POR.indd 1 09/07/2012 14:05:52
O produto não funciona. O plugue não está
Batedores mal encaixados. Verifi car se os batedores estão
Volume máximo da tigela
ultrapassado.
Batedores não giram. Massa muito seca. Umidecer a massa.
Conteúdo da tigela
respingando.
Velocidade dos batedores
inadequada.
desnivelada ou irregular.
Batedores danifi cados. Substituir os batedores. Entre em
Vibração excessiva. Superfície de apoio
A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que
causem menor impacto ao meio ambiente, contribuindo
assim para o desenvolvimento sustentável. Os equipamentos
eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados de forma
Meio ambiente
separada do lixo doméstico comum. Caso seu equipamento
possua pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas
ou descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço
Autorizado Electrolux para que tenham um destino adequado.
Para obter mais informações sobre como proceder para a
destinação ambientalmente correta dos nossos produtos ao
fi nal de sua vida útil, utilize o nosso serviço de atendimento ao
consumidor.
Serviço ao consumidor
Ao acessar o SAC tenha em mãos:
• Código de Identifi cação do produto;
contato.
• Nota fi scal de compra;
• Seu endereço, CEP e telefone para
SAC: 0xx41 3340-4321
LEMBRE-SE: Não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.
A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste
manual para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto.
Para sua segurança e comodidade, apenas os profi ssionais treinados pela
Electrolux estão autorizados a consertar o produto.
2 3 41
Conheça sua Batedeira
Batedeira (motor)
Seletor de velocidades com pulsar
Ventosas
Botão de destravamento
Tigela de plástico
Coletor de ingredientes antirrespingos
Batedores de massas leves
Batedores de massas médias
Batedores de massas pesadas
O sistema orbital faz com que o batedor gire ao mesmo
tempo sobre o próprio eixo e ao redor da tigela. O duplo
movimento giratório possibilita misturas mais homogêneas e
receitas perfeitas.
Massas leves (bolos leves, claras em neve, chantilly).
Massas médias (tortas, nhoque, purê de batatas).
Montando e utilizando sua Batedeira
1. Antes do uso certifi que-se que os batedores e a tigela estejam
limpos.
2. Certifi que-se que a batedeira esteja desconectada da tomada.
3. Aperte o botão de destravamento (fi g.01), levante a parte superior
da Batedeira até ouvir o “clique” da trava automática (fi g.02).
Fig.01
Fig.02
4. Após colocar a tigela e travá-la girando-a no sentido horário
(fi g.03), ainda com a parte superior da batedeira levantada,
encaixe o batedor que melhor se ajusta à sua receita pressionando
o batedor, de baixo para cima, encaixando no vão do eixo (fi g.04).
Fig.03
Fig.04
5. Para retirar o batedor do eixo giratório puxe-o para baixo.
6. O coletor de ingredientes antirrespingos é um acessório
para ser colocado sobre a tigela que permite adicionar
ingredientes com a batedeira em funcionamento.
7. Para abaixar o motor da batedeira, segure a parte superior
e, pressionando o botão de destravamento, deixe-a descer
suavemente (fi g.05).
Atenção!
• Verifi que se o seletor de velocidades está na posição
“0” (desligado) antes de inserir o plugue na tomada.
• A batedeira pode ser usada por até 10 minutos
continuamente. Após esse tempo deixe-a esfriar por 30
minutos.
• Evite encher demais a tigela. A capacidade máxima vai
depender do tipo de batedor, da velocidade utilizada e da
viscosidade do conteúdo. Nunca ultrapasse 3L de ingredientes.
• Para obter melhores resultados, coloque primeiro
os ingredientes líquidos na tigela e, em seguida,
acrescente os secos. Para iniciar o uso, selecione uma
velocidade de 1 à 5. Sempre inicie em uma velocidade baixa
para evitar respingos e depois aumente, conforme sua receita.
Massas secas ou pesadas (pães, biscoitos, pizzas, pastéis).
Velocidades recomendadas:
RECEITA BATEDOR VELOCIDADE
Clara em neves Leve 5-6
Merengue / chantilly Leve 5-6
Pudim / pavê Leve 3-6
Bolo de chocolate Leve 2-4
Bolos em geral Médio 1-3
Purê de batata Médio 2-4
Biscoito Médio 2-4
Glacê Médio 3-6
Massa de pizza/pão Pesado 1-2
Fig.05
Limpeza e manutenção
1. Antes de limpar a sua batedeira, retire sempre o plugue da tomada.
2. Nunca utilize agentes abrasivos, álcool, solvente ou qualquer outra
substância química para limpar o produto.
3. Utilize apenas um pano úmido para limpar a batedeira e seu pedestal.
4. Os batedores e a tigela podem ser lavados em água corrente ou na
máquina de lavar louças.
5. Guarde os batedores dentro da tigela para protegê-los contra danos.
• Quando o botão for girado para PULSE, a batedeira
operará em sua velocidade máxima. Use essa função
para adicionar ar à sua receita, como chantilly ou fi nalizar
claras em neve.
85 6 7
69500711 REV 01_Batedeira_SMO10_POR.indd 2 09/07/2012 14:05:55