AEG SC91840-6I User Manual [no]

SANTO C 9 18 40-6i

Інструкція Холодильник-

морозильник

Зміст

Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.

Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаного приладу, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Це дозволить вам досконало і якнайефективніше керувати всіма процесами. Щоб ви могли в будь-який час у разі потреби звернутися до цієї інструкції, рекомендуємо зберігати її в надійному місці. Якщо прилад в майбутньому змінить власника, будь ласка, передайте йому також цю інструкцію.

Бажаємо, щоб новий прилад приніс вам багато задоволення.

Зміст

Інформація з техніки безпеки 3

Безпека дітей і вразливих осіб

Загальна безпека 3 Щоденне використання 4 Догляд і чищення 5 Установка 5 Технічне обслуговування 5

Панель керування 6

Вмикання 6 Вимкнення холодильника 7 Вимкнення приладу 7 Сигнал високої температури 7 Кнопки налаштування температури

Індикатори температури 8 Регулювання температури 8 Функція COOLMATIC 9 Функція "Відпустка" 9 Функція FROSTMATIC 9

Перше користування 10

Миття камери 10

Щоденне користування 10

Заморожування свіжих продуктів

Зберігання заморожених продуктів

10 Календар заморозки 11 Розморожування 11 Приготування кубиків льоду 11 Акумулятори холоду 11 Знімні полички 11 Встановлення поличок на дверцятах 12

Встановлення напівполичок на дверцятах 12

Регулювання вологості 12

Корисні поради 12

Поради про те, як заощаджувати електроенергію 12 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 13 Рекомендації щодо заморожування

Поради щодо заморожування 13 Поради щодо зберігання заморожених продуктів 14

Догляд та чистка 14

Періодичне миття 14 Розморожування холодильника

Розморожування морозильника

Періоди простою 16

Що робити, коли ... 16

Заміна лампочки 19 Закривання дверцят 19

Технічні дані 19 Установка 19

Розташування 19 Підключення до електромережі

Вимоги щодо вентиляції 20

Екологічні міркування 20

Інформація з техніки безпеки

Може змінитися без оповіщення

Інформація з техніки безпеки

В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уваж‐ но прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застереження, перш ніж встановлювати його і розпочинати ним користуватися. Аби уникнути помилкових дій і нещасних випадків необхідно, щоб усі, хто користується приладом, ретельно ознайомилися з правилами експлуатації і техніки безпеки. Збережіть цю інструкцію і в разі продажу або передачі приладу іншим особам обов'язково передайте її разом із приладом, щоб усі кори‐ стувачі змогли в будь-який час ознайомитися з правилами експлуатації і технікою безпеки. Задля безпеки життя та майна дотримуйтеся викладених у цій інструкції рекомендацій з техніки безпеки, оскільки компанія-виробник не несе від‐ повідальності за шкоду, що сталася через недотримання цих рекоменда‐ цій.

Безпека дітей і вразливих осіб

• Прилад не призначений для користування ним людьми (в т.ч. дітьми) з

обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями чи недостатнім досвідом та знаннями, якщо їм не було проведено відпо‐ відного інструктажу з користування приладом особою, відповідальною за їх безпеку.

Щоб діти не гралися з приладом, вони мають користуватися ним під наглядом дорослих.

• Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами. Порушення

цієї вимоги може призвести до того, що вони можуть задихнутися.

• Перш ніж утилізувати прилад, вийміть вилку з розетки, відріжте кабель

(у місці, яке знаходиться якомога ближче до корпусу) і зніміть дверцята, щоб запобігти випадкам, коли діти, граючись, отримають електрошок або замкнуться всередині.

• Якщо цей прилад, оснащений магнітним замком, має замінити старий

прилад із замком на пружині (клямкою), подбайте про те, щоб вивести з ладу пружину, перш ніж утилізувати старий прилад. У такий спосіб ви попередите ситуацію, коли він може стати смертельною пасткою для дитини.

Загальна безпека

Обережно! Забезпечте вентиляцію, тримаючи відкритими вентиляційні отвори.

• Цей прилад призначений для зберігання харчових продуктів і/або на‐

поїв у звичайній родині, як пояснюється в цій інструкції.

• Не застосовуйте механічні пристрої чи інші штучні засоби для приско‐

рення процесу розморожування.

Інформація з техніки безпеки

• Не застосовуйте електричні пристрої (такі як прилад для виготовлення

морозива) усередині холодильника, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником.

• Не пошкодьте охолоджувальну систему холодильника.

• В охолоджувальній системі приладу знаходиться холодоагент ізобутан

(R600a) - природний газ, який є значною мірою сумісним з умовами до‐ вкілля, але, попри це, він може зайнятися.

Подбайте про те, щоб під час транспортування та встановлення при‐ ладу жоден з компонентів охолоджувальної системи не був пошкодже‐ ний.

У разі пошкодження контуру циркуляції холодоагенту охолоджувача: – уникайте контакту з відкритим вогнем або джерелами займання – ретельно провітріть приміщення, в якому він перебуває прилад

• З міркувань безпеки не слід змінювати технічні характеристики приладу

або модифікувати його будь-яким чином. Будь-яке пошкодження кабе‐ лю може викликати коротке замикання, пожежу і/або електрошок.

Попередження! Заміну всіх електричних частин (кабелю, вилки, компресора) має викону‐ вати сертифікований майстер або персонал сервісного центру.

1. Кабель нарощувати не можна.

2. Подбайте про те, щоб кабель не був здавлений або пошкоджений задньою частиною приладу. Здавлений або пошкоджений кабель може перегріватися, що може стати причиною пожежі.

3. Подбайте про наявність доступу до вилки на кінці кабелю, яким ос‐ нащений прилад.

4. Не тягніть за кабель.

5. Якщо розетка хитається, не вставляйте в неї вилку. Існує ризик елек‐ тричного удару або займання.

6. Користуватися приладом з лампою без захисного ковпачка не можна

• Цей прилад важкий. Пересувати його слід обережно.

• Не можна братися або торкатися речей у морозильному відділенні вол‐ огими або мокрими руками, бо це може призвести до поранення або холодового опіку.

• Уникайте тривалого перебування приладу під прямим сонячним про‐ мінням.

Щоденне використання

• Не ставте гарячий посуд на пластикові частини приладу.

• Не зберігайте в приладі займистий газ або рідини, бо вони можуть ви‐ бухнути.

• Не кладіть харчові продукти безпосередньо проти отворів для повітря в задній стінці приладу.

1) Якщо передбачений захисний ковпачок

2) Якщо прилад Frost Free (без намерзання)

Інформація з техніки безпеки

• Заморожені продукти після розморожування не можна заморожувати знову.

• Фасовані заморожені продукти зберігайте у відповідності з інструкціями виробника.

• Необхідно чітко дотримуватися рекомендацій виробника приладу щодо зберігання продуктів. Зверніться до відповідних інструкцій.

• Не розміщуйте газовані або шипучі напої в морозильному відділенні, бо через підвищення тиску на пляшку вони можуть вибухнути, що пошко‐ дить прилад.

• Морозиво на паличці спроможне викликати холодові опіки, якщо його їсти прямо з морозильника.

Догляд і чищення

• Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вий‐ міть вилку з розетки. Якщо у вас немає можливості вийняти вилку з ро‐ зетки, відключіть постачання електроенергії.

• При чищенні не можна користуватися металевими предметами.

• Не використовуйте гострі предметидля чищення приладу від льоду. Ко‐ ристуйтеся пластиковим шкребком.

• Регулярно перевіряйте злив води з холодильника. За потреби прочи‐ щайте його. Якщо злив буде заблокований, вода збиратиметься на дні приладу.

Установка

Під час підключення до електромережі ретельно дотримуйтеся інструкцій, наведених у відповідних параграфах.

• Розпакуйте прилад і огляньте на предмет пошкоджень. Не користуйтеся приладом, якщо він пошкоджений. У разі виявлення пошкоджень не‐ гайно повідомте про це торговельний заклад, де ви придбали прилад. У цьому разі збережіть пакування.

• Рекомендується зачекати щонайменше дві години, перш ніж вмикати прилад, з тим щоб масло повернулося до компресора.

• Повітря має нормально циркулювати довкола приладу; недотримання цієї рекомендації призводить до перегрівання. Щоб досягти достатньої вентиляції, дотримуйтеся відповідних інструкцій щодо встановлення.

• По можливості, встановлюйте прилад так, щоб його задня стінка була повернута до стіни. Це дозволить уникнути торкання гарячих частин (компресора, конденсора) і відповідно опіків.

• Прилад не можна ставити біля батареї опалення або плити.

• Подбайте про те, щоб до розетки був доступ після встановлення при‐ ладу.

•

Під'єднуйте лише до джерела питної води.

Технічне обслуговування

• Електричні роботи, необхідні для обслуговування приладу, мають ви‐ конуватися кваліфікованим електриком або компетентною особою.

3) Якщо передбачене під'єднання до джерела водопостачання

Панель керування

• Технічне обслуговування цього приладу має здійснюватися лише ква‐ ліфікованим персоналом. Для ремонту необхідно використовувати ли‐ ше оригінальні запасні частини.

Захист довкілля

Ні в охолоджувальній системі, ні в ізоляційних матеріалах цього приладу не міститься газів, які могли б нанести шкоду озоновому шару. Прилад не можна утилізувати разом з міськими відходами та сміттям. Ізоляційна піна містить займисті гази: прилад необхідно утилізувати згідно з відповідними нормативними актами, виданими місцевими органами влади. Уникайте пошкодження холодильного агрегату, особливо в задній частині, поблизу теплообмінника. Матеріали, позначені символом ній переробці.

, підлягають вторин‐

Панель керування

1 2 3 4 5 6 7

1 Індикатор холодильної камери 2 Вимикач холодильної камери ON/OFF 3 Регулятор температури холодильної камери, кнопка + 4 Індикатор температури холодильної камери 5 Регулятор температури холодильної камери, кнопка - 6 Індикатор COOLMATIC 7 Кнопка COOLMATIC 8 Індикатор приладу

9 Вимикач приладу ON/OFF 10 Регулятор температури морозильної камери, кнопка + 11 Індикатор температури морозильної камери 12 Регулятор температури морозильної камери, кнопка - 13 Індикатор FROSTMATIC 14 Кнопка FROSTMATIC 15 Сигнальний індикатор ( ALARM OFF) 16 Кнопка вимкнення попереджувального сигналу (ALARM OFF)

Вмикання

1. Вставте штепсельну вилку у розетку.

2. Натисніть вимикач ON/OFF.

3. Засвітиться індикатор.

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Панель керування

4. Після того, як буде досягнуто температуру, почне блимати сигнальний індикатор.

Пролунає звуковий сигнал.

5. Щоб вимкнути сигнал, натисність кнопку вимкнення попереджуваль‐ ного сигналу.

Вимкнення холодильника

1. Натискайте кнопку ON/OFF понад 5 секунд.

2. Після цього відобразиться зворотній відлік показників температури -3

-2 -1. Коли з'явиться "1", холодильник вимкнеться. Індикатор темпера‐ тури згасне. Індикатор згасне.

Вимкнення приладу

1. Натискайте кнопку ON/OFF понад 5 секунд.

2. Після цього відобразиться зворотній відлік показників температури -3

-2 -1. Коли з'явиться "1", прилад вимкнеться. Індикатор температури згасне. Індикатор згасне.

Сигнал високої температури

У разі аномального підвищення температури в морозильнику (напр., після перебоїв у постачанні електроенергії) сигнальна лампочка починає бли‐ мати і вмикається звуковий сигнал. Щоб вимкнути звуковий сигнал, натисніть кнопку вимкнення попереджу‐ вального сигналу, при цьому сигнальний індикатор продовжуватиме бли‐ мати. Звуковий сигнал вимкнеться автоматично, коли температура повернеть‐ ся до нормального значення, а сигнальний індикатор продовжуватиме блимати. Натисніть кнопку вимкнення попереджувального сигналу. Сигнальний ін‐ дикатор згасне, одночасно індикатор температури морозильної камери протягом приблизно 5 секунд покаже найвищу температуру, досягнуту в морозильній камері.

Кнопки налаштування температури

Температура регулюються за допомогою кнопок налаштування темпера‐ тури. Ці кнопки з'єднані з індикатором температури.

• Індикатор температури перемикається між індикацією ФАКТИЧНОЇ тем‐

ператури (індикатор температури світиться стало) та індикацією БА‐ ЖАНОЇ температури (індикатор температури блимає) за допомогою кнопок налаштування температури.

• Щоразу, коли натискається одна із двох кнопок, БАЖАНА температура

змінюється на 1°C. БАЖАНА температура має бути досягнута протягом

24 годин. Якщо ні одна з кнопок не була натиснута, індикатор температури через короткий проміжок часу (приблизно 5 секунд) автоматично перемикається назад до індикації ФАКТИЧНОЇ температури. БАЖАНА температура означає:

Панель керування

Значення температури, вибране для відповідного відділення. БАЖАНУ температуру відображають цифри, що блимають. ФАКТИЧНА температура означає: Індикатор температури показує поточну температуру у відповідному від‐ діленні. ФАКТИЧНУ температуру відображають цифри, що світяться ста‐ ло.

Індикатори температури

Індикатори температури показують дані декількох видів:

• Під час звичайної роботи індикатор температури показує поточну тем‐

пературу всередині холодильного відділення (ФАКТИЧНУ температу‐

ру).

• Для морозильного відділення показується найвища температура (ФАК‐

ТИЧНА температура). При повному завантаженні найтепліша зона за‐

звичай знаходиться в верхній передній частині морозильного відділен‐

ня. Залежно від того, наскільки заповнена секція, в інших частинах мо‐

розильного відділення температура нижча.

• Під час операції регулювання температури індикатор температури по‐

казує щойно встановлене значення температури (БАЖАНУ температу‐

ру). Після зміни значення бажаної температури слід зачекати приблизно 24 години, поки показники температури стабілізуються.

Регулювання температури

Щоб відрегулювати роботу приладу, зробіть так:

1. Встановіть потрібну температуру, натискаючи відповідну кнопку регу‐

лятора температури. На індикаторі температури негайно відобразить‐ ся змінений показник (БАЖАНА температура), а індикатор температу‐ ри почне блимати.

2. Щоразу, коли натискається регулятор температури, БАЖАНА темпе‐

ратура змінюється на 1 °C. БАЖАНА температура має бути досягнута протягом 24 годин.

3. Після встановлення потрібної температури, через короткий проміжок

часу (прибл. 5 сек.) індикатор температури знову почне відображати ФАКТИЧНУ температуру всередині відповідного відділення. Індикатор

температури припинить блимати і засвітиться сталим світлом. Для правильного зберігання продуктів потрібно встановлювати такі тем‐ ператури:

• +5 °C у холодильній камері

• -18 °C у морозильній камері. У разі зміни цього налаштування компресор не увімкнеться одразу, якщо

саме в цей час відбувається автоматичне розморожування. Оскільки тем‐ пература зберігання досягається в морозильній камері швидко, розміщу‐ вати продукти для зберігання можна негайно після увімкнення.

+ 16 hidden pages