AEG SC81842-4I User Manual [ro]
AEG
Combina frigorifica
Instructiuni de utilizare
Stimate client,
Inainte de a instala si utiliza aparatul va rugam sa cititi cu atentie. Contine instructiuni de
siguranta, sfaturi, informatii si idei.
Va rugam sa pastrati aceste instructiuni de utilizare pentru o referinta ulterioara. Va rugam sa le
transmiteti posibililor viitori proprietari ai aparatului.
Aceste instructiuni de utilizare s unt compatibile cu cateva modele ale caror accesorii variaz a. Va
rugam sa retineti pasajele care se refera la modelul de aparat pe care il detineti.
Avertizarile si informatiile corespunzatoare acestui simbolsau cuvintelor semnal (Avertizare!
Atentie!) sunt furnizate in interesul sigurantei dumneavoastra si a aparatului.
Informatii suplimentare importante referitoare la operare si la aplicatii practice ale aparatului.
Informatii privind protectia mediului
Aceste instructiuni de utilizare contin instructiuni pentru corectarea posibilelor disfunctionalitati de
catre utilizator in cadrul sectiunii “Cum se procedeaza in cazul….”. In cazul in care aceste
instructiuni nu sunt suficiente, departamentul nostru Customer Care va fi intotdeauna la dispozitia
dumneavoastra.
Tiparit pe hartie reciclabila. Cei care gandesc ecologic, actioneaza ca atare…
2
Cuprins
Instructiuni importante privind siguranta..........................................................................................4
Reciclarea ................................................................ ........................................................................5
Informatii referitoare la ambalajul aparatului............................... ... .... ........ ... .... .... .... .... ....... .... ....5
Reciclarea aparatelor vechi.................................................................... .... ... .... ........ .... ... .... ........5
Indepartarea elementelor de siguranta pentru transport .................................................................6
Instalarea..........................................................................................................................................6
Locatia pentru instalare................................ .... ........ ... .... .... .... .... ....... .... .... ... .... .... ........ ... ............6
Aparatul dumneavoastra trebuie sa fie ventilat............................................................................7
Schimbarea directiei de deschidere a usii....................................................................................7
Dimensiuni de incorporare........................................... .... .... .... .... ....... .... .... ... .... .... ....... .... .... ........8
Instructiuni pentru incorporarea totala.................................................................................. ........8
Conexiunea electrica.......................................................................... .... .... .... ... ........ .... .... .. . .... .... ..12
Inainte de pornirea aparatului ........................................................................................................12
Pornirea si reglarea temperaturii compartimentului de refrigerare ................................................12
Panoul de control al compartimentului congelatorului...................................................................13
Pornirea si reglarea temperaturii compartimentului de congelare .................................................14
Accesoriile din Interior....................................................................................................................14
Rafturile de depozitare ...............................................................................................................14
Usa interioara variabila...............................................................................................................14
Dispozitivul pentru reglarea umiditatii.........................................................................................15
Sertarul de depozitare ce poate fi montat la dimensiuni variabile.............................................15
Refrigerarea alimentelor proaspete ...............................................................................................16
Congelarea si depozitarea alimentelor proaspete .........................................................................16
Pachetul cu gheata .................................................................................... .... .... ....... .... .... .............17
Prepararea cuburilor de gheata .....................................................................................................17
Simboluri pentru congelare............................................................................................................17
Decongelarea.................................................................................................................................18
Oprirea aparatului .................................................................................. ........ ... .... .... .... ........... .... ..19
Curatare si intretinere.....................................................................................................................19
Sfaturi referitoare la economia de energie............................................................................20
In cazul in care ceva nu functioneaza…........................................................................................20
Remedierea disfunctionalitatilor.............................................. .... ....... .... .... ... .... .... ....... .... .... ......21
Schimbarea becului....................................................................................................................22
Service Clienti.......................................................................... .... ....... .... .... ... .... .... ....... ........ .... ..22
Reguli, Standarde, Directive ...................................................................... ....... .... .... .... ... .... ..........22
3
Instructiuni importante privind siguranta
Informatii generale privind siguranta
Aspectele privind siguranta frigiderului/combinei frig orifice pe care o detin eti sun in conformitate
cu standardele tehnice ale Legii Germane privind Siguranta Aparatelor electrice. Totusi, noi
consideram ca fiind obligatia noastra sa va aduc em la cunostinta urmatoarele informatii privind
siguranta:
Siguranta in utilizare
• Frigiderul a fost conceput pentru a depozita alimente congelate, pentru a a con gela sau
pentru a raci alimente, cat si pentru a produce gheata.
• Nu este permisa nici o modificare a aparatului din motive de siguranta.
In cazul in care utilizati frigiderul in scopuri comerciale sau in alte scopuri decat cele de
•
racire, congelare sau depozitare a alimentelor congelate, va rugam sa tineti cont de
reglementarile legale in vigoare corespunzatoare aparatului dumneavoastra.
Siguranta in utilizare
Verificati frigiderul daca prezinta deteriorari in urma transportului. In nici un caz nu trebuie
•
sa conectati la sursa de alimentare cu energie electrica un aparat deteriorat! In cazul unei
deteriorari va rugam sa contactati furnizorul.
Refrigerant
In circuitul de refrigerare al aparatului este continut izobutan refrigerant (R600a), acesta fiind un
gaz natural ce prezinta un grad mare de compatibilitate cu mediul ambiant, dar care este totusi
un gaz inflamabil
• In timpul transportului si instalarii aparatului, va rugam sa va asigurati ca nici una dintre
componentele circuitului de refrigerare nu s-a deteriorat.
• In cazul in care circuitul de refrigerare s-a deteriorat:
- evitati flacara deschisa si sursele de incendiu;
ventilati cu atentie incaperea in care este instalat aparatul.
-
Instructiuni privind siguranta copiilor
• Nu permiteti copiilor sa se joace cu ambalajele aparatului. Foliile de plastic pot provoca
sufocarea acestora.Pastrati la distanta materialele de ambalare fata de copii!
In cazul in care doriti sa reciclati aparatul, scoateti stecherul din priza, taiati cablul de
•
alimentare (cat mai aproape de aparat posibil) si scoateti-i usa pentru a preveni
posibilitatea ca un copil, in joaca sa ramana blocat in frigider sau sa sufere un soc
electric.
• Unii copii nu pot recunoaste pericolele pe care le pot reprezenta aparatele
electrocasnice. De aceea ei trebuie supravegheati cu atentie si nu trebuie lasati
niciodata sa se joace cu aparatul!
4
Utilizarea zilnica
• Containerele cu gaze sau lichide inflamabile pot prezenta scurgeri la temperaturi reduse.
Exista riscul de explozie! Nu stocati in frigider nici un container cu substante inflamabile
precum, de exemplu, spray-uri, stingatoare pentru incendiu, cartuse reincarcabile pentru
imprimante, etc. in frigider/congelator.
Sticlele si dozele de bere/suc sau alte lichide nu trebuie depozitate in congelator.
•
Acestea se pot revarsa, iar bauturile carbonatate pot chiar sa explodeze! Nu depozitati
niciodata limonada, sucuri , bere, vin, sampanie, etc. in compartimentul congelatorului.
Exceptie: bauturile spirtoase cu un inalt continut de alcool pot fi stocate in
compartimentul congelatorului.
• Nu introduceti in gura cuburi de gheata sau inghetata care au fost scoase imediat din
frigider. Gheata foarte rece va poate vatama buzele sau limba.
• Nu puneti mainile ude pe alimentele congelate. Mainile dumneavoastra pot ingheta pe
alimentele congelate.
• Nu utilizati nici un aparat electric in interiorul frigiderului/congelatorului ( de ex. aparate
electrice pentru facut inghetata, mixere etc.).
Inainte de a curata aparatul, opriti-l intotdeauna si scoateti-l din priza, sau scoateti
•
siguranta sau intrerupeti circuitul electric.
Atunci cand scoateti aparatul din priza, trageti intotdeauna de stecher si nu de cablul de
•
alimentare.
In cazul unei disfunctionalitati
• In cazul in care aparatul prezinta o disfunctionalitate, va rugam ca mai intai sa cititi
sectiunea “Cum se procedeaza in cazul…”. In cazul in care informatiile oferite aici nu va
sunt de ajutor, va rugam sa nu efectuati alte operatii de unul singur.
Frigiderele/Congelatoarele pot fi reparate doar de catre personal de service calificat.
•
Reparatiile necorespunzatoare pot reprezenta pericol de vatamari corporale grave. In
cazul in care aparatul necesita reparatii, va rugam sa contactati dealer-ul
dumneavoastra sau service-ul Electrolux.
Reciclarea
Informatii referitoare la ambalajul aparatului
Toate materialele utilizate la ambalare nu sunt daunatoare mediului ambiant! Ele pot fi aruncate
sau arse la groapa de gunoi fara nici un fel de pericol!
Despre materiale: Materialele de plastic pot fi reciclate si sunt identificate dupa cum urmeaza:
>PE< pentru polietilena, de ex. ambalajul exterior si sacii din interior.
>PS< pentru spuma de polistiren, de ex. placi care nu contin clorofluorcarbon
Elementele din carton sunt din hartie reciclabila si trebuie reciclate la punctele de colectare a
hartiei reciclabile.
Reciclarea aparatelor vechi
Din considerente de protectie a mediului, aparatele de refrigerare trebuie reciclate in mod
corespunzator. Acest principiu se aplica si vechiului dumneavoastra aparat, si – la sfarsitul
perioadei de viata – si noului dumneavoastra aparat.
5
Atentie! Inainte de a recicla aparatele vechi, va rugam sa le faceti inoperabile. Scoateti stecherul
din priza, taiati cablul de alimentare, distrugeti dispozitivul pentru blocarea usii. Acest lucru va
elimina posibilitatea ca, in joaca copiii sa ramana blocati in aparat (pericol de sufocare!) sau sa isi
puna viata in pericol.
Reciclarea:
• Aparatele nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer.
Circuitul de refrigerare, in special schimbatorul de caldura din partea din spate a
•
aparatului nu trebuie deteriorat.
Informatii referitoare la punctele de colectare pot fi obtinute de la autoritatile locale.
•
Indepartarea elementelor de siguranta pentru transport
Aparatul si mecanismele sale din interior sunt protejate la transport.
• Indepartati banda adeziva de pe partea stanga si de pe partea dreapta a usii.
• Indepartati toate benzile adezive si elementele de ambalaj din interiorul aparatului.
Aparatul dumneavoastra este prevazut cu dispozitive de sustinere pentru rafturi care fac posibila
asigurarea rafturilor in timpul transportului.
Pentru a le indeparta, procedati dupa cum urmeaza:
Ridicati raftul de partea din spate, impingeti-l in directia sagetii pana in momentul in care este
eliberat si indepartati dispozitivele de sustinere.
Instalarea
Locatia pentru instalare
Aparatul trebuie instalat intr-o camera bine ventialta, uscata.
Consumul de energie este afectat de catre temperatura mediului ambiant. De aceea, aparatul
trebuie sa:
nu fie expus luminii directe a soarelui
-
nu fie instalat direct langa radiatoare, aparate pentru gatit sau alte surse de
-
incalzire;
sa fie instalat doar in locatii a caror temperatura de mediu corespunde clasificarii
-
de climat, pentru care a fost conceput aparatul.
Clasa de climat se poate regasi pe placuta cu date tehnice care este localizata pe partea stanga
in interiorul aparatului.
Tabelul urmator indica temperatura mediului ambiant corespunzatoare fiecarei clase de climat:
6
Clasa de climat Pentru o temperatura a mediului de
SN
N
ST
T
In cazul in care instalarea in apropierea unei surse de caldura este inevitabila, trebuie pastrata
distanta minima fata de marginile aparatului:
pentru aparatele electrice de gatit 3 cm;
-
pentru aparatele pe baza de produse petroliere si carbune 30 de cm.
-
In cazul in care nu pot fi mentinute aceste distante, este necesara utilizarea unei placi
termoizolante intre aparatul de gatit si aparatul pentru refrigerat.
+10 la +32°C
+16 la +32°C
+18 la +38°C
+18 la +43°C
Aparatul dumneavoastra trebuie sa fie ventilat
Din motive de siguranta, distanta minima pentru ventilatie trebuie sa fie cea indicata in figura de
mai jos.
Atentie: pastrati orificiile pentru ventilare libere, neobstructionate;
Schimbarea directiei de deschidere a usii
Partea in care se deschide usa poate fi schimbata de pe partea dreapta (din fabrica) pe partea
stanga, in cazul in care locati a de instalare necesita acest lucr u.
Avertizare!
conectat la sursa de alimentare cu energie electrica. Scoateti stecherul din priza.
1. Defiletati surubul superior si scoateti distantierul.
2. Scoateti usa superioara.
3. Defiletati suruburile (B) si distantierele (C) si repozitionati-le pe balamaua din mijloc de pe
partea opusa. Puneti la loc carcasa pentru ba lamale (A).
4. Montati la loc usa superioara, surubul superior si distantierul de pe partea opusa.
Atunci cand schimbati directia de deschidere a usii, trebuie ca aparatul sa nu fie
7
Loading...