AEG S95628XX User Manual [nl]

Download

Gebruiks- en onderhoudshandleiding

Side-by-side koel-/vrieskast

241988200 Januari 2009

INFORMATIE TEN BEHOEVE VAN DE KLANT

VEILIGHEID

Informatie ten behoeve van de klant

Ga voor onlineondersteuning en productinformatie naar http://www.electrolux-ﬁ lters.com.

Inhoudsopgave

Informatie ten behoeve van de klant ............................................ 2

Belangrijke veiligheidsinstructies ............................................... 2

Installatie ............................................................................ 3

Verwijdering van de deuren .......................................................4

Installeren van deurhandgrepen.................................................. 4

Aansluiten van de watertoevoer .................................................. 5

Bedieningselementen .............................................................. 6

Bewaarfuncties ...................................................................... 7

Automatische ijsmachine en waterdispenser .................................. 8

Plaatsing en vervangen van de ﬁ lter............................................. 9

Onderhoud en reiniging ...........................................................10

Oplossing van veelvoorkomende problemen ..................................11

Belangrijke veiligheidsinstructies

GEVAAR - wijst op een direct gevaarlijke situatie die tot ernstig of fataal letsel zal leiden als deze niet wordt vermeden.

WAARSCHUWING - wijst op een mogelijk gevaarlijke toestand die tot ernstig of fataal letsel zou kunnen leiden als deze niet wordt vermeden.

VOORZICHTIG - wijst op een mogelijk gevaarlijke toestand die lichte of matige verwondingen kan veroorzaken indien hij niet wordt vermeden.

Belangrijk - wijst op belangrijke maar geen met gevaar verband

houdende informatie over installatie, werking of onderhoud.

Algemene veiligheid

• Bewaar en gebruik geen benzine of andere brandbare vloeistoffen in de nabijheid van dit of enig ander apparaat. Lees de productetiketten voor waarschuwingen over ontvlambaarheid en andere gevaren.

• Gebruik de koelkast niet in de buurt van explosieve dampen.

• Raak geen beweegbare onderdelen van de automatische ijsmachine aan.

• Verwijder alle nietjes van de kartonnen doos om te vermijden dat iemand wordt verwond. Nietjes kunnen bij contact eveneens de afwerking van andere apparaten of meubilair beschadigen.

• Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of kunstgrepen om het ontdooiproces te versnellen behalve degene die door de fabrikant worden aanbevolen.

• Gebruik geen andere elektrische apparaten (bijvoorbeeld ijsmachines) in koelkasten, tenzij ze voor dit doel goedgekeurd zijn door de fabrikant.

• Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat; dit is een natuurlijk gas dat weliswaar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar.

Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en

installatie van het apparaat niet beschadigd zijn geraakt. Indien het koelcircuit beschadigd is:

- open vuur en ontstekingsbronnen vermijden.

- de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren.

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de speciﬁ caties of dit product op enigerlei wijze te modiﬁ ceren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst.

• Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig/nat zijn; dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken.

• Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht.

Lees om veiligheidsredenen en met het oog op correct gebruik, voordat u het apparaat installeert en voor het eerst gebruikt, aandachtig de gebruikershandleiding, inclusief de tips en waarschuwingen. Om onnodige fouten en ongevallen te vermijden, is het belangrijk ervoor te zorgen dat gebruikers van het apparaat heel goed bekend zijn met zijn werking en veiligheidsfuncties. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het verplaatst of verkocht wordt, zodat iedereen die het gebruikt, over de gepaste gebruiks- en veiligsinformatie beschikt.

Houd met het oog op fysieke veiligheid en materiële beveiliging deze gebruikersinstructies en voorzorgsmaatregelen bij aangezien de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade ten gevolge van nalatigheid.

Veiligheid voor kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met te weinig ervaring of kennis, tenzij zij, om het apparaat te gebruiken, werken onder toezicht van of instructies hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er is nl. verstikkingsgevaar.

• Gooit u het apparaat weg, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact. Knip vervolgens het snoer af (zo dicht mogelijk tegen het apparaat) en verwijder de deur om te voorkomen dat spelende kinderen het slachtoffer worden van elektrische schok of zichzelf opsluiten.

• Indien dit met magnetische deurpakkingen uitgeruste apparaat een ouder apparaat met op de deur of het deksel een veerslot (vergrendeling), zorg er dan voor dat het veerslot onbruikbaar wordt gemaakt voordat u het oude apparaat weggooit. Zo voorkomt u dat kinderen erin worden opgesloten en verstikken.

• Het apparaat is bedoeld voor het bewaren van voedingsmiddelen en/ of drank door een normaal gezin, zoals uitgelegd in dit boekje met instructies.

Plaats dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomst met de klimaatcategorie die wordt aangegeven op het gegevensplaatje van het apparaat:

Klimaatcategorie Omgevingstemperatuur

+10° C t/m +32 °C

+16 °C t/m +32 °C

+18 °C t/m +36 °C

+18 °C t/m +43 °C

Bescherming van het milieu

Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen, niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen: het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen. Voorkom beschadiging aan de koeleenheid, vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar. De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar.

INSTALLEREN / VERWIJDEREN VAN DE DEUREN

Elektrische informatie

WWARSCHUWING - Volg deze richtlijnen voor een goede werking van de veiligheidsmechanismen in uw koelkast.

• De stekker van de koelkast moet aangesloten zijn op een apart wisselstroomstopcontact van 220-240 V en 50/60 Hz. Het

contact moet worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke besluiten, voorschriften en regelingen. Neem contact op met een bevoegde elektriciën. Gebruik geen verlengsnoer of verloopstekker.

• Een beschadigd netsnoer dient door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of een bevoegde persoon te worden vervangen om alle risico's te vermijden.

• Trek de stekker van de koelkast er nooit uit door aan de voedingskabel te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek deze recht uit het stopcontact om beschadiging van de voedingskabel te voorkomen.

• Schakel de koelkast uit alvorens u deze schoonmaakt of een lamp vervangt, om een elektrische schok te vermijden.

• De werking kan negatief worden beïnvloed als het voltage varieert met 10% of meer. Als de koelkast met onvoldoende vermogen werkt, kan de compressor worden beschadigd. Een dergelijke schade valt niet onder de garantie.

• Steek de stekker van de koel-/vrieskast niet in een stopcontact dat met een wandschakelaar of een trekkoord wordt bediend, om te voorkomen dat de koelkast per ongeluk wordt uitgeschakeld.

• Vermijd aansluiting van de koelkast op een circuit met aardlekschakelaar.

• Elektrische schokken en brandgevaar kunnen ernstig letsel of de dood veroorzaken. Onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel.

Belangrijk - Om de stroom op uw koelkast uit te schakelen, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.

In deze gebruiks- en onderhoudshandleiding vindt u algemene bedieningsinstructies voor uw model. Volg voor het gebruik van de koelkast alleen de instructies van deze gebruiks- en onderhoudshandleiding. Voordat

u de koelkast in gebruik neemt, moeten eerst de volgende belangrijke stappen worden uitgevoerd.

Deuropening

NB - De deuren van de koelkast sluiten vanzelf als ze minder dan 20

graden zijn geopend.

Plaats uw koelkast dichtbij een tafel of aanrecht zodat u het uit de koelkast gehaalde voedsel gemakkelijk daarop kunt plaatsen. Om de laden en manden in uw koel-/vrieskast maximaal te benutten, moet de koelkast zo worden geplaatst dat beide deuren helemaal kunnen worden geopend.

Afmetingen van de nis

Hoogte

Breedte

Diepte

Stijgtijd

Richtlijnen voor de deﬁ nitieve plaatsing van uw koelkast:

• Alle vier hoeken van de kast moeten stevig op de vloer rusten.

• De kast moet aan de voor- en achterkant waterpas staan.

• De zijkanten moeten 6,4 mm overhellen van de voor- naar de achterkant (om te garanderen dat de deuren goed (af)sluiten).

• De deuren moeten met elkaar uitgelijnd zijn en waterpas staan.

Aan al deze voorwaarden kan worden voldaan door de instelbare voorwielen te verhogen of te verlagen.

Om de kast waterpas te stellen met behulp van de voorwielen:

1 Open beide deuren en verwijder het rooster aan de onderkant door deze voorzichtig naar voren te trekken (zie afbeelding).

2 Sluit de deuren en verhoog of verlaag de voorwielen met behulp van

een platte schroevendraaier of een 9,5 mm (3/8 inch) dopsleutel.

3 Zorg ervoor dat beide deuren bindvrij zijn, waarbij de afdichtingen de

kast aan alle vier kanten raken.

1788 mm

905 mm

716 mm

20 u

Verhogen

Locatie

• Kies een plaats dichtbij een geaard elektrisch stopcontact. Gebruik geen verlengkabel of adapterstekker.

• Indien mogelijk, plaats de koelkast niet in het directe zonlicht en niet in de buurt van een fornuis, afwasmachine of andere warmtebronnen.

• De koelkast moet worden geïnstalleerd op een vloer die vlak en sterk genoeg is om een volledig geladen koelkast te ondersteunen.

• Houd rekening met de watertoevoeraansluiting bij modellen die zijn uitgerust met een automatische ijsmachine.

VOORZICHTIG - Plaats de koelkast NIET op een plek waar de temperatuur kan dalen tot onder 13 °C of uitstijgen tot boven 43 °C. De compressor kan in dat geval de temperatuur in de koelkast niet op het juiste niveau houden.

Blokkeer NIET het rooster onder aan de voorkant van uw koelkast. Voor een goede werking van uw koelkast is voldoende luchtcirculatie van essentieel belang.

Installatie

Voor installatie vereiste speling

• Zorg voor de volgende speling c.q. ruimte om de installatie te vergemakkelijken, een goede luchtcirculatie en gas-, water en elektrische aansluitingen:

Zijkanten en bovenkant 9,5 mm Achterkant 25,4 mm

Om de deuren waterpas te stellen met behulp van het verstelbare onderste scharnier (sommige modellen):

1 Als de koelkastdeur lager is dan de diepvriezerdeur, verhoog dan de

koelkastdeur door de instelschroef rechtsom te draaien met een 11 mm dopsleutel. (zie afbeelding.)

2 Als de diepvriezerdeur lager is dan de koelkastdeur, verhoog dan de

diepvriezerdeur door de instelschroef rechtsom te draaien met een 11 mm dopsleutel. (zie afbeelding.)

3 Controleer na het waterpas plaatsen of de deuraanslag het onderste

scharnier raakt en de bovenzijde van de deur geen contact maakt met het bovenste scharnier tijdens het openen van de deur (van volledig gesloten naar volledig open).

4 Plaats het rooster aan de onderkant weer terug.

DEUR DEUR

DEUR VERHOGEN

DEUR

VERHOGEN

Rand deuraanslag

Open deur

scharnier

Scharnier

Rand

11,1 mm (7/16 inch) (dop) sleutel

VERWIJDEREN VAN DE DEUREN / INSTALLEREN VAN DE DEURGREPEN

Met de koelkast door een smalle ruimte geraken

Als uw koelkast niet past door een nauwe ingang, kunt u deze verkleinen door de deuren te verwijderen. Controleer eerst de afmetingen van de ingang.

Voorbereiding op het verwijderen van de deuren:

1 Controleer of de elektrische voedingskabel uit het wandcontact is getrokken.

2 Open beide deuren en verwijder het rooster aan de onderkant (zoals uitgelegd

in de installatie-instructies die bij uw apparaat werden geleverd).

3 Verwijder eventueel voedsel uit de deurbakjes. 4 Sluit de deuren.

Om de bovenste scharnierafdekking van de koelkast te verwijderen:

1 Draai de drie schroeven uit elke afdekking van de bovenste deurscharnieren.

2 Til de scharnierafdekking recht omhoog en verwijder ze.

Om de koelkastdeur te verwijderen:

1 Teken met een potlood een dunne lijn rond het bovenste scharnier van de

deur. U kunt de deur dan weer gemakkelijker monteren.

Schroef

Schroeven

deksel

deksel vooraan

achteraan

2 Draai de twee schroeven uit het bovenste scharnier. Hef de deur van

het onderste scharnier en plaats opzij.

Scharnier

Schroeven

Verstelbaar scharnier

(sommige modellen)

3 Verwijder de twee onderste scharnierschroeven en het scharnier,

indien nodig.

Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de deur terug te plaatsen.

VOORZICHTIG - Plaats de deuren veilig weg op een plaats waar ze niet kunnen omvallen en geen letsels kunnen veroorzaken.

Deur

Afsluiter

Deksel van bovenste scharnier

Scharnierschroeven

Bovenste scharnier

Pen

Scharnier

Deur

Scharnier

Schroeven

Niet-verstelbaar scharnier

(sommige modellen)

2 Trek met een pen een dunne lijn rondom het scharnier. U kunt de deur

dan weer gemakkelijker monteren.

3 Trek de waterslang van de connector die zich onder de

diepvriezerdeur bevindt. De connector komt vrij als u de buitenmof naar binnen drukt.

Afsluiter

Pen

Scharnier

Verstelbaar scharnier

(sommige modellen)

Scharnier

Deur

Waterleidingslang

Schroeven

Niet-verstelbaar scharnier

(sommige modellen)

Scharnier

Deur

Waterleidingslang

Schroeven

4 Draai de schroeven uit het bovenste scharnier en trek de

meerdraadskabel erdoor. Til de deur uit het onderste scharnier.

5 Verwijder de twee onderste scharnierschroeven en het scharnier,

indien nodig.

6 Plaats de deur op de zijkant, zodat u de waterbuis die uit het onderste

scharnier steekt, niet beschadigt.

Om de diepvriezerdeur opnieuw te monteren, moet u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren.

Als de beide deuren terug zijn geplaatst, moet u controleren of zij goed op elkaar zijn uitgelijnd en waterpas staan (zie gedeelte "Om de deuren waterpas te stellen met behulp van het onderste scharnier" voor modellen met verstelbare scharnieren onderaan of "Om de kast waterpas te stellen met behulp van de voorwielen" voor modellen met niet-verstelbare scharnieren onderaan in het hoofdstuk "Installatie"). Plaats vervolgens de bovenste scharnierafdekking opnieuw terug.

Montage van deurgrepen

1 Neem de handgrepen uit het karton en alle andere beschermende

verpakking.

2 Plaats de eindkappen van de handgrepen van de diepvriezer over

de bovenste en onderste vooraf geïnstalleerde borstbouten (A) die in de deur zijn vastgemaakt en zorg ervoor dat de gaatjes voor de stelschroeven naar de deur van de koelkast zijn gericht.

3 Bevestig de bovenste en de onderste inbusstelschroeven (B) met de

meegeleverde inbussleutel, terwijl u de handgreep stevig tegen de deur drukt.

4 Herhaal stap 2 en stap 3 om de handgreep van de koelkast te

installeren. Zorg ervoor dat de gaten voor de stelschroeven naar de deur van de diepvriezer zijn gericht.

Om de bovenste scharnierafdekking van de diepvriezer te verwijderen:

1 Draai de twee schroeven uit elke afdekking van de bovenste

deurscharnieren.

2 Til de scharnierafdekking recht omhoog en verwijder ze.

Om de diepvriezerdeur te verwijderen:

1 Trek de meerdraadskabelconnector eruit die zich boven het bovenste

scharnier bevindt. Pak beide kanten van de connector stevig vast en trek deze uit elkaar.

Schroeven deksel vooraan

Deksel van bovenste scharnier

Scharnierschroeven

Meerdraadskabel

Schroef

deksel achteraan

Bovenste scharnier

Zorg ervoor dat de stelschroeven

van de handgreep naar elkaar zijn

gericht met de deuren gesloten.

NB - Alle stelschroeven moeten vastgedraaid zijn de kop moet net onder het omliggende oppervlak komen (Inbusstelschroeven moeten zich net onder het oppervlak van de eindkap bevinden) van de eindkap van de handgreep. De eindkappen moeten nauw aansluiten op de deur van de diepvriezer en de koelkast, zonder tussenruimte.

AANSLUITEN VAN DE WATERTOEVOER / BEDIENINGSELEMENTEN

Bovenste eindkap

Laagste eindkap

Info over de watertoevoer naar de koelkast

Voor de werking van de automatische ijs- en waterdispenser voor uw koelkast is permanente watertoevoer nodig. Tijdens de installatie zorgt u (of een installateur) voor deze watertoevoer door een waterslang aan te sluiten tussen de waterleiding en een klep achteraan de koelkast.

Het is mogelijk dat u de aanwijzingen voor het aansluiten op de waterleiding reeds hebt opgevolgd onder Installatie-instructies. Deze informatie wordt hier herhaald zodat u deze later kunt raadplegen mocht u de koelkast dienen te verplaatsen.

VOORZICHTIG - Voorkomen van materiële schade:

Gebruikwaterslangen voor de watertoevoer (plastic •

buizen zijn gevoeliger voor lekkage). De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade, indien plastic buizen worden gebruikt op de leiding.

• Zorg ervoor dat de watertoevoer en de installatie voldoen aan alle

toepasselijke wetten en reglementen.

• Voor de werking van de dispenser ligt de aanbevolen druk op

de watertoevoer tussen 210 kPa (2,1 bar) en 690 kPa (6,9 bar). Overmatige druk kan leiden tot een storing van het waterﬁ lter.

9 Open de afsluitklep aan de watertoevoer en draai lekkende

koppelingen vast.

NB - Raadpleeg na het aansluiten op de waterleiding het gedeelte 'Eerste gebruik van de waterleiding' voor belangrijke informatie over het eerste gebruik van een leeg watertoevoersysteem.

(huls)

Het watertoevoersysteem van uw koelkast bevat diverse leidingen/ slangen, een waterﬁ lter, een waterkraan en een waterreservoir. Om ervoor te zorgen dat uw

kraan

waterdispenser goed werkt, moet het systeem volledig met water

Plastic waterbuis naar vulbuis voor

ijsmachine

Stalen klem

Geelkoperen

drukmoer

Beslagring

Waterleiding

Beugel aan

waterkraan

Ingang van

Waterkraan

worden gevuld als uw koelkast

(Voorzie in een voldoende lengte aan

buizen in de lus om de koelkast tijdens

het reinigen te kunnen uittrekken.)

Wave-Touch

Waterleiding van huishoudelijk waterleidingsysteem

(sommige modellen)

voor het eerst op de huishoudelijke watertoevoerleiding wordt aangesloten.

Uw koelkast is uitgerust met een Wave-TouchTM Panel gebruikersinterfacedisplay. Het volstaat het glas aan te raken. Er hoeft dus niet te worden gedrukt. Er zijn drie weergaveniveaus.

1e niveau: Slaapmodus

BEDIENINGSELEMENTEN

U hebt het volgende nodig:

• Toegang tot een koudwaterleiding met druk tussen 210 kPa (2,1 bar) en 690 kPa (6,9 bar). (koelkast levert uitsluitend koud water)

• Waterslang met een buitendiameter van 6,4 mm. De lengte van de buis is de afstand van de achterkant van de koelkast tot de waterleiding van de woning plus 2,1 meter.

• Een afsluitklep voor de aansluiting tussen de waterleiding van de woning en die van de koelkast.

Gebruik geen zelfsluitende klep.

• Een drukmoer en een beslagring (huls) voor het aansluiten van de watertoevoerleiding aan de achterkant van de koelkast.

Aansluiting van de watertoevoer aan de achterzijde van uw koelkast:

1 De koelkast mag niet op de stroom zijn aangesloten.

2 Spoel de leiding totdat het water helder is. U doet dit door het uiteinde

van de waterslang in een gootsteen of emmer te plaatsen en de afsluitklep te openen.

3 Verwijder de plastic dop van de klep aan de waterinlaat achteraan uw

koelkast. Gooi de dop weg.

4 Schuif eerst de geelkoperen drukmoer en daarna de beslagring (huls)

op de waterslang.

5 Duw de waterslang zo ver u kunt (6,4 mm) in de waterinlaatklep.

6 Schuif de beslagring (huls) in de klep en draai de drukmoer handmatig

op de klep. Draai vervolgens nog een halve draai vast met een sleutel. Draai niet te vast aan.

7 Maak de waterslang met een stalen klem en schroef aan het

achterpaneel van uw koelkast vast (zie afbeelding).

8 Rol het overtollige gedeelte van de slang (ongeveer 2,5 draaien) op

achter aan de koelkast (zie afbeelding). Plaats de opgerolde buis zodanig dat de buis niet trilt of afslijt tegen een ander oppervlak.

De slaapmodus geeft alleen de opties WATER, CUBES (IJSBLOKJES) en CRUSHED (IJSSCHILFERS) weer. Raak een pictogram aan om de gewenste dispensermodus te activeren. De actieve dispensermodus licht meer op.

2e niveau: Geactiveerde weergavemodus

De weergave wordt geactiveerd door hem gelijk waar op het glas waar er een indicator is, aan te raken. In de zwarte ruimte wordt de weergave niet geactiveerd. Na 10 seconden inactiviteit keert de weergave terug naar de slaapmodus.

De volgende dispenseropties lichten op:

fast ice (snel ijs) - verhoogt de ijsproductie

fast freeze (snel invriezen) - het voedsel wordt sneller ingevroren

dispenser light (licht dispenser) - Aan / Uit

control lock (slot) - houd dit drie seconden lang ingedrukt om in en uit te schakelen.

Dit beperkt ongewenste wijzigingen in de instellingen van de koelkast en blokkeert het gebruik van de ijs- en waterdispenser.

BEDIENINGEN

3e niveau: Variabele opties voor de gebruiker

Bij het aanraken van het pictogram 'options' (opties)worden de volgende opties weergegeven:

vacation mode (vakantiemodus) - bespaart energie door het verlengen van de tijd tussen automatische ontdooiing. Deze functie wordt automatisch geactiveerd als de deur gedurende een lange periode niet wordt geopend. De vakantiemodus wordt handmatig geactiveerd wanneer het rode indicatielampje brandt.

water ﬁ lter (waterﬁ lter) - raak aan om de toestand van de ﬁ lter weer te geven. Houd drie seconden ingedrukt om terug te stellen.

air ﬁ lter (luchtﬁ lter) - raak aan om de toestand van de ﬁ lter weer te geven. Houd drie seconden ingedrukt om terug te stellen.

temp display (temperatuurweergave) - wanneer geactiveerd wordt de temperatuur in de diepvriezer en de koelkast weergegeven tijdens de 'slaapmodus'. De temperatuur wordt weergegeven wanneer het rode indicatielampje brandt.

temp mode (temperatuurmodus) - raak aan om heen en weer te schakelen tussen Fahrenheit en Celsius.

mute sounds (geluid uitschakelen) - het bij elk indrukken van een toets geproduceerde geluid kan worden uitgeschakeld als de gebruiker dat wenst. Het geluid is gedempt wanneer het rode indicatielampje brandt. De waarschuwingssignalen blijven actief.

factory default (standaardfabrieksinstellingen) - stelt alle instellingen van de koelkast, zoals temperatuur, temperatuurweergave en alarmgeluiden, terug naar de standaardfabrieksinstellingen.

on off (aan/uit) - houd dit drie seconden lang ingedrukt om het koelsysteem uit te schakelen voor het schoonmaken van de koelkast. Schakelt eveneens alle dispenserfuncties uit. De temperatuurweergave geeft OFF (uit) weer.

BELANGRIJK - Door op het pictogram system off (systeem uit) te drukken, schakelt u niet de stroomtoevoer naar de koelkast uit. U moet de stekker uit het stopcontact trekken.

Alarmsignalen

Deur niet helemaal gesloten - Als de deur een tijdje is open blijven staan, gaat er een alarm af en in het midden wordt een indicatie 'Deur niet helemaal gesloten' weergegeven. Het alarm kan worden uitgeschakeld door de deur te sluiten. De toets Alarm uit licht op om enige mogelijke alarmsignalen terug te stellen. Druk op deze toets om systeemalarmsignalen terug te stellen.

High Temp (hoge temperatuur) - In geval van hoge temperatuur verschijnt 'HI' op de temperatuurweergave. Na 20 minuten wordt het alarm high temp (hoge temperatuur) weergegeven en licht het pictogram alarm off (alarm uit) op totdat het wordt ingedrukt, ter bevestiging van het alarm. Op dat moment wordt de hoogst bereikte temperatuur weergegeven en begint de koelkast opnieuw normaal te werken. Alle andere modi worden uitgeschakeld totdat op het alarm wordt gereageerd.

Power Fail (stroomonderbreking) - In geval van een stroomonderbreking wordt het alarmsignaal power fail (stroomonderbreking) weergegeven en licht de toets alarm off (alarm uit) op. U hoort een alarm totdat het pictogram alarm off (alarm uit) wordt ingedrukt om het alarm uit te schakelen. Andere modi kunnen worden uitgeschakeld totdat op het alarm wordt gereageerd. Zodra het alarm power fail (stroomonderbreking) is uitgeschakeld, gaat de koelkast opnieuw normaal werken. Het 'high temp'-alarm kan ook oplichten totdat een temperatuur is bereikt waarop het apparaat veilig draait.

Wave-TouchTM/IQ-TouchTM 'Sabbat'-modus (sommige modellen)

De modus Sabbat is een functie waarbij onderdelen van de koelkast en de overeenstemmende bedieningselementen worden uitgeschakeld voor zowel

Wave-TouchTM als IQ-TouchTM, voor inachtneming van de wekelijkse sabbat en van godsdienstige feestdagen volgens de orthodox-joodse kalender.

De modus Sabbat wordt IN- en UITgeschakeld door de buitenste '-' en '+'-tekens vijf seconden lang ingedrukt te houden voor zowel de Wave-

TouchTM- als de IQ-Touch weergegeven.

In de modus Sabbat is om gezondheidsredenen het High Temp-alarm actief. Als, bijvoorbeeld door een slecht gesloten deur, het alarm voor hoge temperatuur wordt geactiveerd, gaat met tussenpozen het alarm af gedurende ongeveer 10 minuten. Het alarm gaat dan vanzelf af en er verschijnt een rood pictogram voor hoge temperatuur. Dit pictogram blijft zichtbaar, zelfs al wordt de deur gesloten, totdat de modus Sabbat wordt afgesloten en het pictogram wordt teruggesteld. Zodra de deur gesloten is, gaat de koelkast normaal werken, zonder schending van sabbat of feestdagen.

-modus. In de modus Sabbat wordt 'Sb'

Instelling van koeltemperatuur

1 Raak het glaspaneel aan om het 2e weergaveniveau te verlichten.

2 Selecteer het pictogram 'options' (opties). Aan beide zijden van de

temperaturen worden een plus- en een minteken weergegeven.

3 Druk op '+' of op '-' om de temperatuur in te stellen op de gewenste

waarde.

De temperatuurweergave begint te knipperen wanneer zij eerst wordt aangeraakt. Na 5 seconden inactiviteit gaat de weergave piepen om de nieuwe temperatuur te accepteren. Na 10 seconden treedt er een time-out op en wordt teruggekeerd naar de standaardweergave.

Wave-TouchTM (sommige modellen)

BEDIENINGSELEMENTEN / BEWAARFUNCTIES

Uw koelkast is uitgerust met een Glass Touch Panel gebruikersinterfacedisplay. Het volstaat het glas aan te raken. Er hoeft dus niet te worden gedrukt. Er zijn drie dispensermodi:

1 Water

2 Ice Cubes (IJsblokjes)

3 Crushed Ice (IJsschilfers)

Boven de actieve modus licht een rood indicatielampje op. Raak het pictogram aan om de onderstaande opties te activeren. Elk van de volgende geactiveerde opties heeft een rood indicatielampje boven het pictogram.

fast ice (snel ijs) - verhoogt de ijsproductie fast freeze (snel invriezen) - het voedsel wordt sneller ingevroren dispenser light (licht dispenser) - Aan / Uit control lock (slot) - houd dit drie seconden lang ingedrukt om in en uit te schakelen.

Dit beperkt ongewenste wijzigingen in de instellingen van de koelkast en blokkeert het gebruik van de ijs- en waterdispenser.

water ﬁ lter (waterﬁ lter) - raak aan om de toestand van de ﬁ lter weer te geven. Houd drie seconden ingedrukt om terug te stellen.

air ﬁ lter (luchtﬁ lter) - raak aan om de toestand van de ﬁ lter weer te geven. Houd drie seconden ingedrukt om terug te stellen.

temp display (temperatuurweergave) - raak aan om de weergaven van de temperatuur in de diepvriezer en de koelkast in en uit te schakelen. Houd de vinger op temp display (temperatuurweergave) om heen en weer te schakelen tussen Fahrenheit en Celsius.

factory default (standaardfabrieksinstellingen) - stelt alle instellingen van de koelkast, zoals temperatuur, temperatuurweergave en belgeluiden, terug naar de standaardfabrieksinstellingen.

BELANGRIJK - Door op het pictogram system off (systeem uit) te drukken, schakelt u niet de stroomtoevoer naar de koelkast uit. U moet de stekker uit het stopcontact trekken.

Instelling van koeltemperatuur

1 Raak het glaspaneel aan om de weergave van het plus- en het

minteken op te lichten aan beide zijden van de weergegeven temperaturen.

2 Druk op '+' of op '-' om de temperatuur in te stellen op de gewenste

waarde.

De temperatuurweergave begint te knipperen wanneer zij eerst wordt

aangeraakt. Na 5 seconden treedt er een time-out op en wordt er teruggekeerd naar de standaardweergave.

Alarmsignalen

Deur niet helemaal gesloten - Als de deur een tijdje is open blijven staan, gaat er een alarm af en rechts van de weergave wordt een indicatie 'Deur niet helemaal gesloten' weergegeven. Het alarm kan worden uitgeschakeld door de deur te sluiten. De toets 'mute sounds' (geluid uitschakelen) licht op om enige mogelijke alarmsignalen terug te stellen. Druk op deze toets om systeemalarmsignalen terug te stellen.

High Temp (hoge temperatuur) - In geval van hoge temperatuur verschijnt 'HI' op de temperatuurweergave. Na 20 minuten wordt het alarm high temp (hoge temperatuur) weergegeven en licht het pictogram mute sounds (geluid uitschakelen) op totdat het wordt ingedrukt, ter bevestiging van het alarm. Op dat moment wordt de hoogst bereikte temperatuur weergegeven en begint de koelkast opnieuw normaal te werken. Alle andere modi worden uitgeschakeld totdat op het alarm wordt gereageerd.

Power Fail (stroomonderbreking) - In geval van een stroomonderbreking wordt het alarmsignaal power fail (stroomonderbreking) weergegeven en licht het pictogram 'mute sounds' (geluid uitschakelen) op. U hoort een alarm totdat het pictogram mute sounds (geluid uitschakelen) wordt ingedrukt om het alarm uit te schakelen. Andere modi kunnen worden uitgeschakeld totdat op het alarm wordt gereageerd. Zodra het alarm power fail (stroomonderbreking) is uitgeschakeld, gaat de koelkast opnieuw normaal werken. Het 'high temp'-alarm kan ook oplichten totdat een temperatuur is bereikt waarop het apparaat veilig draait.

Bewaarfuncties

VOORZICHTIG - Behandel de schappen in voorgespannen glas altijd uiterst voorzichtig, om geen verwondingen door gebroken glas op te lopen.

NB - Functies kunnen variëren volgens het model.

De posities van de legplanken in het diepvries- en het koelgedeelte kunt u zelf probleemloos aanpassen. De legplanken zijn uitgerust met bevestigingsbeugels voor de sleufsteunen achteraan ieder vak.

Regeling van de vochtigheid in de groentelade

De groenteladen zijn uitgerust met een schuifknop voor bijstelling van de vochtigheidsgraad in de lade. Met deze functie kunt u de vochtigheidsgraad verhogen, waardoor bepaalde verse producten langer kunnen worden bewaard.

Groentelade bovenaan

Hogere

vochtigheid

Lagere vochtigheid

Lagere

vochtigheid

Hogere vochtigheid

Vleeslade/koelvak

Sommige modellen zijn met een vleesvak uitgerust waarin u grote stukken vlees gedurende een korte tijd kunt bewaren. Deze lade is uitgerust met een schuifknop voor bijstelling van de temperatuur in de lade.

Vlees dat u langer dan twee dagen wilt bewaren, moet worden ingevroren. Indien u in deze lade fruit of groenten wenst te bewaren, moet u de temperatuur hoger instellen, zodat de producten niet bevriezen.

Groentelade onderaan

Hogere

Lagere

vochtigheid

Kouder

Warmer

Rek voor speciale producten

Vleesvak

BEWAARFUNCTIES / AUTOMATISCHE IJSMACHINE EN WATERDISPENSER

Zuivelvak

In het zuivelvak bovenaan de deur van uw koelkast kunt u gedurende een korte periode kaas, smeerboter of gewone boter bewaren. Het zuivelvak heeft een opklapbaar vergrendelbaar deksel en een tussenschot voor zuivelproducten (sommige modellen), speciaal ontworpen om deze voedingswaren warmer te houden dan in het open bewaargedeelte.

Tussenschot zuivelvak

Ontgrendelen

Eerste gebruik van de watertoevoer

Het watertoevoersysteem van uw koelkast bevat diverse leidingen/slangen, een geavanceerd waterﬁ lter, een klepverdeelstuk en een waterreservoir om ervoor te zorgen dat er altijd voldoende water beschikbaar is voor de ijs- en waterdispenser. Dit systeem moet volledig met water worden gevuld nadat het voor het eerst op een externe toevoerleiding is aangesloten.

WAARSCHUWING - Sluit alleen drinkwater aan. Minimumdruk op watertoevoer = 210 kPa (2,1 bar). Maximumdruk op watertoevoer = 690 kPa (6,9 bar).

VOORZICHTIG - Voor de werking van de dispenser ligt de aanbevolen druk op de watertoevoer tussen 210 kPa (2,1 bar) en 690 kPa (6,0 bar). Overmatige druk kan leiden tot een storing van het waterﬁ lter.

Om het watertoevoersysteem door te spoelen:

1 Begin het reservoir te vullen door een glas gedrukt te houden tegen

de peddel van de waterdispenser.

2 Blijf het glas zo houden, totdat er water uit de dispenser stroomt. Dat

kan ongeveer 1,5 minuten duren.

3 Laat het water gedurende een drietal minuten stromen, zodat het

systeem en de loodgieterij worden gespoeld en alle onzuiverheden worden verwijderd (u hoeft dit niet ononderbroken te doen; u kunt het glas ondertussen uitgieten).

NB - De waterdispenser heeft een ingebouwde voorziening die de waterstroom afsluit na drie minuten continu gebruik. Om deze afsluiter te resetten, hoeft u alleen het dispensergootje los te laten.

WAARSCHUWING - Ingebouwde ijsmachines mogen alleen door de fabrikant of haar servicemonteur worden geïnstalleerd.

Werking en onderhoud van de ijsmachine

De ijsmachine, de ijsbak en het dispensertoevoermechanisme bevinden zich aan de bovenkant van het vriesgedeelte. Nadat de koelkast op de juiste wijze is geïnstalleerd en enkele uren is afgekoeld, kan de ijsmachine binnen 24 uur ijs maken. Het kan de ijsbak in ca. twee dagen volledig vullen.

De ijsmachine maakt elke 24 uur 1,8 tot 2,7 kg afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Elke 75 tot 90 minuten worden 8 ijsblokjes gemaakt.

BELANGRIJK - De ijsmachine is in de fabriek ingeschakeld zodat deze onmiddellijk kan beginnen te werken zodra u de koelkast hebt geïnstalleerd. Indien u de koel-/vrieskast niet op de waterleiding kunt aansluiten, plaatst u de schakelaar voor de ijsmachine op "uit". Indien u dit niet doet, kan de waterklep van uw ijsmachine een luid ratelend geluid maken. De klep zal immers proberen te werken zonder water.

Gebruik van de ijsmachine na installatie

Voordat u voor de eerste keer ijs maakt, moet het watertoevoersysteem worden doorgespoeld. Lucht in de nieuwe leidingen kunnen leiden tot twee tot drie lege ijsmachinecycli. Bovendien kunnen de eerste ijsblokjes, als het systeem niet is doorgespoeld, er verkleurd uitzien of een vreemde smaak hebben.

OFF

(UIT)

(AAN)

Draadsignaalarm

Aan- en uitschakelen van de ijsmachine

De ijsproductie wordt geregeld door de aan/uit-schakelaar van de ijsmachine. Om toegang te krijgen tot de ijsmachine, moet u de extra schap (in sommige modellen) uittrekken. Druk de schakelaar op “O” (uit) om uit te schakelen en op “I” (aan) om in te schakelen..

NB - De ijsmachine heeft een ingebouwde draadsignaalarm, die ervoor zorgt dat de ijsmachine onmiddellijk stopt met het maken van ijs als de ijsbak vol is. Deze signaalarm mag niet worden gebruikt om de ijsmachine handmatig te stoppen.

BELANGRIJK - Kleine ijsblokjes of ijsschilfers die ervoor zorgen dat de ijsmachine vastloopt, kunnen erop duiden dat uw waterﬁ lter moet worden vervangen. Is de ijsmachine aan de zijkant gemonteerd, dan kunt u eventueel holle ijsblokjes (gedeeltelijk bevroren blokjes met water binnenin) hebben. Als deze ijsblokjes worden geschud, breken zij open en en spillen zij water over de andere ijsblokjes in de ijsbak, waardoor een vaste ijsmassa ontstaat. Als het waterﬁ lter het vervangingstijdstip nadert en verstopt raakt met deeltjes, wordt tijdens elke cyclus minder water afgegeven aan de ijsmachine. De ijsmachine kan niet elk blokje in de ijsmachinevorm volledig vullen, waardoor kleine ijsblokjes of ijsschilfers ontstaan die vast komen te zitten tussen de ijsuitstootbladen en de stripper. Indien de ijsmachine geblokkeerd raakt door ijsblokjes of als u uw huidige waterﬁ lter reeds minstens 6 maanden gebruikt, vervang deze dan door een nieuwe. Door kwalitatief slecht huishoudelijk water kan de ﬁ lter vaker moeten worden vervangen.

Tips voor gebruik van de ijsmachine/-dispenser

• IJsblokjes die te lang worden bewaard, kunnen een vreemde smaak ontwikkelen. Maak de ijsbak leeg zoals hierna uitgelegd.

• Schud de ijsbak af en toe om het ijs gescheiden te houden.

• Indien uw koel-/diepvrieskast niet op een waterleiding is aangesloten of de watertoevoer niet is aangesloten, schakelt u de ijsmachine uit door te drukken op de aan-/uit-schakelaar.

• Als u direct een grote hoeveelheid ijs nodig hebt, kunt u de ijsblokjes het beste direct uit de ijsbak halen.

• De volgende geluiden zijn normaal als de ijsmachine werkt:

- draaiende motor;

- vallende ijsblokjes in de ijshouder;

- het openen en sluiten van de waterklep;

- ijs dat van de lade loskomt;

- stromend water.

• Bij het nemen van ijs hoort u een knappend of klikkend geluid wanneer het luik van de ijsmachine open- en dichtgaat.

• Schakel de ijsmachine uit als u de diepvriezer reinigt of tijdens de vakantie.

- Sluit de kraan voor de watertoevoer, wanneer u de ijsmachine voor

een langere periode uitschakelt.

AUTOMATISCHE IJSMACHINE EN WATERDISPENSER

Reiniging van de ijsmachine

Reinig de ijsmachine en ijsbak regelmatig, met name voordat u op vakantie gaat of verhuist.

VOORZICHTIG - De ijsmachine kan worden beschadigd door de chemische producten van een slecht functionerend wateronthardingstoestel. Als de watertoevoerleiding naar uw koelkast is aangesloten op een waterontharder, controleer dan of deze goed werkt en goed wordt onderhouden.

Om de ijsmachine te reinigen:

1 Schakel de ijsproductie uit door te drukken op de aan-/uit- schakelaar

van de ijsmachine.

2 Haal de ijsbak uit door deze op te tillen en uit te trekken.

3 Leeg en reinig de ijsbak voorzichtig met een mild reinigingsmiddel.

Spoel met zuiver water. Gebruik geen harde of schurende middelen.

4 Laat de ijsbak helemaal drogen alvorens in de diepvriezer terug te

plaatsen.

5 Verwijder brokjes ijs en maak de legplank in de ijsbak en de koker in

de deur van de diepvriezer schoon.

6 Plaats de ijsbak terug. Hervat de ijsproductie door te drukken op de

aan-/uit-schakelaar van de ijsmachine.

Verwijder en leeg de ijsbak als:

• Door een langdurige stroomuitval (één uur of langer) de ijsblokjes in de ijsbak beginnen samen te smelten en te vriezen, waardoor het dispensermechanisme vast komt te zitten.

• Gebruik de ijsdispenser niet veelvuldig. De ijsblokjes zullen in de ijsbak aan elkaar vriezen, waardoor het dispensermechanisme vast komt te zitten.

Verwijder de ijsbak en schud de ijsblokjes los of reinig het zoals hierboven beschreven.

VOORZICHTIG - Gebruik NOOIT een ijspriem of soortgelijk scherp voorwerp om het ijs los te breken. Daardoor kunnen de ijsbak en het dispensermechanisme worden beschadigd.

BELANGRIJK - Als u de ijsbak verwijdert

of weer terugplaats, mag de spiraal in de ijsbak NIET worden rondgedraaid. Indien u toch per ongeluk de spiraal verdraait, moet u deze met draaien van 90° (zie hierna) opnieuw in lijn brengen totdat de ijsbak goed geplaatst is tegenover het aandrijfmechanisme. Als de spiraal niet goed wordt uitgelijnd bij het terugplaatsen van de ijsbak, zal de koelkast alleen ijsschilfers afgeven. Het kan ook zijn dat de diepvriezerdeur niet goed sluit, waardoor warme lucht in de diepvriezer terechtkomt.

Spiraal

Plaatsing van de ﬁ lters

Uw koel-/diepvrieskast is uitgerust met afzonderlijke water- en luchtﬁ ltering. De waterﬁ lter ﬁ ltert alle drinkwater voor de dispenser en het water voor de ijsproductie. De luchtﬁ lter verwijdert geurtjes en onzuiverheden uit het koelgedeelte.

Waterﬁ lter

De waterﬁ lter bevindt zich in de rechterbovenhoek van het koelgedeelte.

Luchtﬁ lter

De luchtﬁ lter bevindt zich bovenaan in het koelgedeelte, naast de waterﬁ lter.

Vervanging van de luchtﬁ lter

Over het algemeen moet de luchtﬁ lter om de zes maanden worden vervangen (het ﬁ lterstatuslampje op het aanraakpaneel vraagt u na zes maanden de ﬁ lter te vervangen) met het oog op de optimale ﬁ ltering van geurtjes in de koelkast. Afhankelijk van de soorten en hoeveelheden levensmiddelen die u gewoonlijk in uw koelkast bewaart, kan deze periode anders zijn. Vervanging van de

PureAdvantageTM-luchtﬁ lter:

1 Trek de behuizing van de luchtﬁ lter recht uit.

2 Haal de oude ﬁ lter uit en gooi weg.

3 Haal de nieuwe ﬁ lter uit de verpakking en plaats deze in de behuizing.

4 Schuif de behuizing terug op haar plaats.

5 Houd de knop Luchtﬁ lterresetop het elektronisch regelpaneel

gedurende 3 seconden ingedrukt. Wanneer de tekst verandert van 'Replace' (Vervangen) naar 'Good' (Goed), is het systeem teruggesteld.

6 De Lucht ﬁ lterreset wordt vanzelf na een aantal seconden

uitgeschakeld.

NB - Het elektronisch aanraakpaneel in de deur van de diepvriezer heeft bedieningselementen voor het opvolgen van de status van de luchtﬁ lter. In het hoofdstuk Bedieningselementen vindt u meer informatie over deze regelknoppen.

Luchtfilter

Vervanging van de waterﬁ lter

In gewone omstandigheden dient u de waterﬁ lter om de zes maanden te vervangen om de kwaliteit van het water zo goed mogelijk te houden. Het lampje voor de Waterﬁ lterstatus op het aanraakpaneel waarschuwt u om de ﬁ lter te vervangen nadat een standaardhoeveelheid water (1513,7 l voor PureAdvantageTM) door het systeem is gestroomd.

Als u de koelkast (bijv. vanwege een verhuizing) gedurende langere tijd niet is gebruikt, moet u de ﬁ lter vervangen voordat de de koelkast opnieuw wordt geïnstalleerd.

Filterelement

Uitschuiven

om te

verwijderen

Druk op

knop voor

vrijgave

Bestellen van nieuwe ﬁ lters

Bestel nieuwe ﬁ lters op www.electrolux-ﬁ lters.com op via de handelaar waar u de koelkast hebt aangeschaft. Electrolux raadt u aan extra ﬁ lters te bestellen wanneer u de koelkast installeert en de ﬁ lters ten minste om de zes maanden te vervangen.

Om uw PureSourceTM waterﬁ lter te vervangen:

U hoeft de watertoevoer niet af te sluiten om het ﬁ lter te vervangen. Zorg ervoor dat u eventuele kleine hoeveelheden water kunt opvegen die vrijkomen tijdens de vervanging van de ﬁ lter.

1 Plaats de schakelaar voor de ijsmachine in de Off (uit)-positie.

2 Druk de ﬁ ltervrijgaveknop onder het ﬁ lterelement om het los te maken.

3 Schuif het oude waterﬁ lterelement recht uit de behuizing en gooi het weg.

4 Haal het nieuwe ﬁ lterelement uit de verpakking en schuif deze

voorzichtig in het ﬁ tlerhuis tot aan de vastklikconnector aan de achterkant van het huis.

PLAATSING EN VERVANGEN VAN DE FILTERS / ONDERHOUD EN REINIGING

5 Druk hard totdat het ﬁ lterelement vastklikt (u zou een klik moeten

horen wanneer het ﬁ lterelement in de connector vastklikt). Als

deze goed vastzit, moet de voorkant van het ﬁ lterelement op één lijn liggen met de ﬁ ltervrijgaveknop.

6 Druk een drinkglas tegen de waterdispenser terwijl u het ﬁ lterhuis

op eventuele lekkage controleert. Gesputter en gepruttel terwijl het systeem de lucht uit het dispensersysteem drijft, zijn niet ongewoon.

7 Nadat u één glas water hebt gevuld, blijft u het systeem gedurende

ongeveer drie minuten

8 Schakel de ijsmachine in (opOn) (zie het hoofdstuk AUTOMATISCHE

IJSMACHINE EN WATERDISPENSER).

9 Houd de knop Filterstatus op het bedieningspaneel van de ijs- en

waterdispenser gedurende drie seconden ingedrukt. Wanneer de tekst verandert van 'Replace' (Vervangen) naar 'Good' (Goed), is het systeem teruggesteld.

Onderhoud en reiniging

Vervanging van de lampjes

In het koel- en het diepvriesgedeelte van uw koel-/diepvrieskast zitten lampjes die nu en dan zullen moeten worden vervangen. Rond sommige lampjes is een bedekking geplaatst die u moet verwijderen alvorens de lampjes worden vervangen. Gebruik altijd lampjes voor huishoudapparatuur.

LET OP - Om een elektrische schok te voorkomen, MOET u de stekker van de koelkast uit het stopcontact trekken voordat u de pakking binnen in de lamphouder bijstelt.

Draag handschoenen wanneer u de lampjes vervangt, om snijwonden te voorkomen.

Vervanging van de lampjes:

1 Trek de stekker van de koel-/diepvrieskast uit het stopcontact.

2 Draag handschoenen ter bescherming tegen eventueel gebroken glas.

3 Verwijder, indien nodig, de afdekking van het lampje.

4 Schroef eenvoudig het lampje uit. Indien de pakking aan het lampje

blijft hangen, verwijder deze dan en plaats hem op de schroefdraden van het nieuwe lampje. Blijft de pakking in de lamphouder zitten, laat deze dan op zijn plaats zitten.

5 Het nieuwe lampje moet een voor huishoudapparatuur geschikt

lampje zijn van hetzelfde type en met dezelfde stroomsterkte als het vervangen lampje. Het lampje direct onder de ijsbak is een van het type E27 van 40 W. De lampjes in de dubbele lamphouders van zowel het vries- als het koelgedeelte zijn van het type E14 van 25 W.

6 Schroef het nieuwe lampje in de lamphouder.

7 Bevestig, indien nodig, de afdekking van het lampje weer.

8 Steek de stekker van de koel-/diepvrieskast in het stopcontact.

NB - De lampjes bevinden zich achter de ijsbak en mandjes in het vriesgedeelte.

Contactvoetje van de lamp achteraan de vleeslade

Bedekking van het lampje in de vleeslade

Contactvoetje van de lamp achteraan de groentelade

Bedekking van het lampje in de groentelade

Onderhoud en reiniging

Onderdeel Reinigingsmiddelen Tips en voorzorgsmaatregelen

Binnen in de koel-/ diepvrieskast en in de deuren

Deurpakkingen Water en zeep• Veeg de pakkingen met een schone, zachte doek af.•

Laden en bakjes Water en zeep• Reinig rails in laden met een zachte doek.•

Glazen draagplateaus Water en zeep•

Rooster Water en zeep•

Buitenkant en hendels Water en zeep•

Buitenkant en hendels (modellen in roestvrij staal)

Water en zeep• Zuiveringszout en water•

Glasreinigingsmiddel• Milde vloeibare sprays•

Milde vloeibare sprays• Stofzuigerhulpstuk•

Niet-schurend • glasreinigingsmiddel

Water en zeep• Reinigingsmiddelen • voor roestvrij staal

Gebruik 2 soeplepels zuiveringszout in ongeveer 0,95 liter lauw water. • Wring overtollig water uit de spons of doek voordat u rond een regelknop, lamp of een ander elektrisch • onderdeel schoonmaakt.

Was de verwijderbare onderdelen (bakjes, laden etc.) niet in de afwasmachine.•

Laat het glas op kamertemperatuur komen voordat u deze in warm water onderdompelt.•

Verwijder stof van de voorkant van het rooster met een stofzuiger. • Verwijder de rooster onderaan (zie Installatie-instructies). • Stofzuig de achterkant en wrijf af met een doek of spons gedrenkt in zeepsop. Veeg af en laat het drogen.•

Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen met ammoniak, bleekmiddel of alcohol om de hendels te reinigen.• Gebruik een zachte doek om gladde hendels schoon te maken. • Gebruik geen droge doek om gladde hendels schoon te maken.•

Gebruik nooit CHLORIDE of reinigingsmiddelen met beelkmiddel om roestvrij staal schoon te maken.•

Reinig de roestvrijstalen voorzijde en hendels met niet-schurend zeepwater en een zachte keukendoek. • Spoel af met schoon water en wrijf schoon met een zachte doek. Gebruik niet-schurende reinigingsmiddelen voor• het-zelfzaken of de belangrijkste warenhuizen. Volg altijd de instructies van de fabrikant. Gebruik geen huishoudelijke reinigingsmiddelen met ammoniak of bleekmiddel. OPM.: altijd in de richting van de draad reinigen, vegen en afdrogen om krassen te voorkomen.• Was de rest van de kast met warm water en een zacht vloeibaar reinigingsmiddel. Veeg het goed af en • droog het met een schone, zachte doek.

Lampjes

roestvrij staal. Deze zijn verkrijgbaar in de meeste doe-

Lampjes

ONDERHOUD EN REINIGING / OPLOSSING VAN VEEL VOORKOMENDE PROBLEMEN

Vakantie en verhuizing

Gelegenheid Tips

Korte vakanties Laat de koelkast ingeschakeld tijdens vakanties van 3 weken of minder.•

Gebruik alle beperkt houdbare producten uit de koelkast.• Schakel de automatische ijsmachine uit en leeg de ijsbak, zelfs als u maar enkele dagen afwezig bent.•

Lange vakanties Verwijder alle levensmiddelen en ijs wanneer u een maand of langer afwezig bent.•

Schakel het koelsysteem uit (zie het hoofdstuk “Bedieningselementen” voor de positie van de • aan/uit-knop) en trek de stekker uit het stopcontact. Schakel de automatische ijsmachine uit en draai de waterkraan dicht.• Reinig de binnenkant grondig.• Laat beide deuren open om te voorkomen dat ongewenste geuren en vocht zich ophopen. Blokkeer de deuren, indien nodig.•

Verhuizing Verwijder alle levensmiddelen en ijs.•

Laad de koelkast van de zijkant als u een handkar gebruikt.• Plaats de wieltjes helemaal omhoog om deze te beschermen terwijl de koelkast wordt verschoven of verplaatst.• Pak de kast in om krassen op de buitenkant te vermijden.•

Voordat u belt...

Indien u een probleem met uw koel-/vrieskast ondervindt of een werking of toestand opmerkt die u niet begrijpt, vindt u meestal een antwoord in dit hoofdstuk. Lees dit eerst alvorens de onderhoudsdienst te bellen. Vanaf de onderstaande tabel wordt informatie gegeven over vaak voorkomende problemen, oorzaken en gesuggereerde oplossingen.

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

WERKING VAN DE KOELKAST

De compressor werkt niet.

De koelkast werkt te veel of te lang.

De compressor gaat vaak uit en aan.

TEMPERATUUR IS TE KOUD

De temperatuur in de diepvriezer is te laag. De temperatuur in het koelgedeelte is goed.

De temperatuur in het koelgedeelte is te koud. De temperatuur in het vriesgedeelte is goed.

Levensmiddelen bevriezen in de laden.

Voedsel in de vleeslade bevriest (sommige modellen).

De digitale temperatuurdisplays knipperen.

Koelsysteem is uitgeschakeld.•

De koelkast bevindt zich in een • ontdooingscyclus. De stekker steekt niet in het stopcontact.• De huiszekering is gesprongen of de • stroomonderbreker is geactiveerd. Stroomuitval.•

De kamer is warm of het is een warme dag.• De koelkast was onlangs gedurende een • bepaalde periode uitgeschakeld. De automatische ijsmachine werkt.• De deuren worden te vaak of te lang • geopend. De deur van uw koel-/vrieskast staat op • een kier.

De diepvriesregelaar is op een te lage • temperatuur ingesteld.

De pakking van de koel-/vrieskast is vuil, • versleten, gebarsten of slecht geplaatst.

Het elektronische besturingssysteem • houdt de koel-/vrieskast op een constante temperatuur.

De diepvriesregelaar is op een te lage • temperatuur ingesteld.

De regeling voor het koelgedeelte is op een • te lage temperatuur ingesteld.

De temperatuurregelaar van de vleeslade is • op een te lage temperatuur ingesteld.

Het elektronische regelsysteem heeft een • storing ontdekt.

Schakel het koelsysteem in. In het hoofdstuk • BEDIENINGSELEMENTEN vindt u de locatie van de aan-/uit-knop van het koelingsysteem. Dit is normaal voor een koelkast met volledig automatische ontdooing. De • ontdooingscyclus vindt regelmatig plaats en duurt ca. 30 minuten. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.• Controleer/vervang de zekering door een 15 A-zekering met tijdsvertraging. Reset • de stroomonderbreker. Controleer de verlichting in het gehele huis. Bel het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.•

In dergelijke omstandigheden zal uw koelkast meestal langer werken.• Het duurt 8 tot 12 uur voordat de koelkast geheel is afgekoeld.•

De ijsmachine laat de koelkast iets harder werken.• Warme lucht die de koelkast binnendringt, zorgt ervoor dat de koelkast harder • werkt. Open de deuren minder vaak. Controleer of de koelkast waterpas staat. Controleer of de deur niet door producten • is geblokkeerd. Zie de PROBLEEM kolom OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/

LADEN.

Stel de regeling van het koelgedeelte op een hogere temperatuur in, totdat • u tevreden bent over de temperatuur in dit gedeelte. Wacht 24 uur zodat de temperatuur zich kan aanpassen. Reinig of vervang de pakking. Door lekkage van de deurpakking zal de koelkast • langer moeten werken om de gewenste temperaturen constant te houden.

Dat is normaal. De koelkast wordt in- en uitgeschakeld om de temperatuur • constant te houden.

Stel de diepvriesregelaar in op een hogere temperatuur. Wacht 24 uur zodat de • temperatuur zich kan aanpassen.

Stel de regeling voor het koelgedeelte op een hogere temperatuur in. Wacht 24 uur • zodat de temperatuur zich kan aanpassen.

Zie de bovenstaande oplossing.•

Stel de temperatuurregelaar voor het vleeslade in op een lagere temperatuur. • Vlees moet worden bewaard bij een temperatuur net onder het vriespunt, om zo lang mogelijk vers te blijven. Het is normaal als zich ijskristallen vormen vanwege het vochtgehalte van het vlees.

Neem contact op met uw Electrolux-servicemonteur, die kan achterhalen wat de • berichten of nummerscodes betekenen die op de digitale displays knipperen.

OPLOSSING VAN VEEL VOORKOMENDE PROBLEMEN

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

TEMPERATUUR IS TE HOOG

De temperatuur in de koel-/ vrieskast is te warm.

De temperatuur in het vriesgedeelte is te hoog. De temperatuur in het koelgedeelte is goed.

De temperatuur in het koelgedeelte is te warm. De temperatuur in het vriesgedeelte is goed.

De temperatuur in het vleesvak (sommige modellen) is te hoog.

WATER/VOCHT/IJS IN DE KOELKAST

Vocht hoopt zich op tegen de binnenwanden van de koelkast.

Water hoopt zich op aan de onderkant van het deksel van de lade.

Vocht hoopt zich op onder in de lade.

WATER/VOCHT/IJS AAN DE BUITENKANT VAN DE KOELKAST

Vocht hoopt zich op tegen de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren.

AUTOMATISCHE IJSMACHINE

De ijsmachine maakt geen ijs (sommige modellen).

De ijsmachine maakt onvoldoende ijs.

De ijsmachine stopt niet met ijs maken.

De deuren worden te vaak of te lang • geopend. De deur staat op een kier.•

De diepvriesregelaar is op een te hoge • temperatuur ingesteld.

De regeling voor het koelgedeelte is op een • te hoge temperatuur ingesteld.

De regeling voor het vleesvak is op een te • hoge temperatuur ingesteld.

Zeer warm en vochtig weer.• De deur staat op een kier.• De deur is te vaak of te lang geopend.• Geopende bakken.•

Groente bevat vocht en geeft vocht af.• Vocht aan de onderkant van het deksel is niet ongebruikelijk. Stel de •

Water druipt van gewassen groente en fruit • in de lade. Fruit en groente worden voor langere tijd • gehouden.

Vochtig weer.•

De deur staat op een kier, waardoor de • koude lucht van binnen de koelkast in contact komt met de warme lucht van buiten.

De AAN/UIT-schakelaar van de ijsmachine • staat in de Off (UIT)-stand. De watertoevoer is niet op de koel-/• diepvrieskast aangesloten. De klep (kraan) in de huishoudelijke • waterleiding staat niet open. Het vriesgedeelte is niet koud genoeg.• De klep op de koudwaterleiding is geheel • of gedeeltelijk verstopt. Indien de klep zelfsluitend is, kan het gat te klein zijn om water door te laten. Controleer of de waterdispenser water geeft.•

De waterﬁ lter zit niet stevig vast.•

De ijsmachine maakt minder ijs dan • verwacht. Het vriesgedeelte is niet koud genoeg.• De klep in de waterleiding staat niet • helemaal open. Controleer of de waterdispenser langzamer • water afgeeft dan gewoonlijk.

De draadsignaalarm van de ijsmachine • wordt in het vriesgedeelte door iets omlaag gehouden.

Warme lucht dringt de koelkast binnen telkens als de deur wordt geopend. • Open de deur minder vaak. Zie de • PROBLEEM kolom OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/LADEN.

Stel de diepvriesregelaar in op een lagere temperatuur. Wacht 24 uur zodat de • temperatuur zich kan aanpassen.

Stel de regeling voor het koelgedeelte op een lagere temperatuur in. • Wacht 24 uur zodat de temperatuur zich kan aanpassen.

Stel de temperatuurregelaar voor het vleeslade in op een lagere temperatuur.•

Er hoopt zich steeds meer ijs en vocht op.• Zie de • PROBLEEM kolom OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/LADEN. Open de deur minder vaak zodat de temperatuur binnenin zich kan stabiliseren.• Houd bakken gesloten.•

vochtigheidsregeling (sommige modellen) lager in.

Droog producten voordat deze in de lade worden gestopt. De ophoping van • water onder in de lade is normaal. Verwijder fruit en groente zodra ze wat te oud beginnen te worden.•

Dat is normaal bij vochtig weer. Als de vochtigheid vermindert, moet het vocht • verdwijnen. Zie de • PROBLEEM kolom OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/LADEN.

Draai de schakelaar aan.•

Sluit de watertoevoer aan (zie het hoofdstuk • INSTALLATIE).

Open de klep in de huishoudelijke waterleiding.•

Zie de • PROBLEEM kolom OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/LADEN. Draai de klep in de huishoudelijke waterleiding dicht. Verwijder de klep. Veriﬁ eer • of dit geen zelfreinigende klep is. Maak de klep schoon. Vervang de klep, indien nodig.

Indien dit niet het geval is, is het ijs- en waterﬁ lterelement geheel of gedeeltelijk • verstopt en moet het worden vervangen. Druk hard totdat de waterﬁ lter goed vastklikt (u zou twee klikgeluiden moeten • horen).

De ijsmachine moet ongeveer 1,8 tot 2,7 kg ijs produceren op 24 uur. De • functie Fast Ice (snel ijs) moet ongeveer 2,7 kg ijs produceren op 24 uur. Zie de • PROBLEEM kolom OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/LADEN. Open de klep in de huishoudelijke waterleiding.•

Als dit het geval is, vervang dan het ijs- en waterﬁ lterelement.•

Verwijder het item en maak de draadsignaalarm vrij. Verwijder eventuele • ijsblokjes die over de draadsignaalarm aan elkaar zijn gevroren.

OPLOSSING VAN VEEL VOORKOMENDE PROBLEMEN

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

AUTOMATISCHE IJSMACHINE (VERVOLG)

De ijsmachine maakt geen losse ijsblokjes.

Het ijs heeft een vieze geur of smaak.

IJSDISPENSER

De dispenser geeft geen ijs.

De ijsdispenser is geblokkeerd.

WATERDISPENSER

De dispenser geeft geen water.

Het water heeft een vreemde smaak en/of geur.

De waterdruk is uitzonderlijk laag.

GEURTJES IN DE KOELKAST

De binnenkant is vuil.

De ijsblokjes worden niet vaak genoeg • gebruikt. De ijsblokjes zijn hol of kleiner dan • gewoonlijk.

Het ijs heeft een geur of smaak opgenomen • van levensmiddelen met een sterke geur of smaak die in het koel- of het vriesgedeelte worden bewaard. Het ijs wordt niet vaak genoeg gebruikt.•

De watertoevoer is niet aangesloten.• De ijsbak is leeg.•

De temperatuur in het vriesgedeelte is te • hoog ingesteld. De klep (kraan) in de huishoudelijke • waterleiding staat niet open. De diepvriezerdeur is niet gesloten.• Het ijsdispensergootje is gedurende meer • dan 4 tot 5 minuten ingedrukt gehouden.

Rond de spiraal is ijs gesmolten en • aangevroren vanwege te laag gebruik, temperatuurschommelingen en/of stroomonderbrekingen. IJsblokjes zitten vastgeklemd tussen de • ijsmachine en de achterkant van de ijsbak. IJsblokjes zijn aan elkaar gevroren.• De ijsblokjes zijn hol of kleiner dan • gewoonlijk.

De watertoevoer is niet aangesloten.• De klep (kraan) in de huishoudelijke • waterleiding staat niet open. De diepvriezerdeur is niet gesloten.• Het ijs- en waterﬁ lterelement kan verstopt zijn.• Het voorﬁ lter, indien aanwezig, is niet • geheel geïnstalleerd.

Het water heeft te lang in het reservoir • gestaan. De koelkast is niet goed op de • koudwaterleiding aangesloten. De buizen van de huishoudelijke • waterleiding en installatie kunnen aan het water een vreemde smaak en geur geven. Het water heeft een hoog mineraalgehalte.•

De inschakel- en uitschakeldrukken zijn te • laag (alleen voor putwater). Het systeem van omgekeerde osmose is in • de recuperatiefase.

De binnenkant moet worden • schoongemaakt. Levensmiddelen met een sterke geur • worden in de koelkast bewaard.

Verwijder de ijsbak en schud hem om de ijsblokjes los te maken.•

Het ijs- en waterﬁ lterelement kan verstopt zijn. Vervang het ﬁ lterelement.•

Pak het voedsel goed in. Gooi oud ijs weg. De ijsmachine zal weer vers ijs maken.•

Gooi oud ijs weg.•

Sluit de watertoevoer aan (zie het hoofdstuk • AANSLUITING OP DE WATERLEIDING). Zorg dat de ijsmachine is ingeschakeld. De dispenser zou moeten werken, • wanneer het eerste ijs in de bak valt. Stel de diepvriesregelaar in op een hogere temperatuur zodat ijsblokjes worden • gemaakt. Als het eerste ijs is gemaakt, moet de dispenser werken. Open de klep in de huishoudelijke waterleiding. Wacht lang genoeg zodat ijs kan • worden gemaakt. Als ijs is gemaakt, moet de dispenser werken. Sluit de diepvriezerdeur.• De motor is overbelast. De beveiliging tegen overbelasting van de motor zal over • ca. 3 minuten worden gereset. IJs kan dan weer worden afgegeven.

Verwijder de ijsbak, ontdooi het en gooi de inhoud weg. Maak de bak schoon, wrijf • droog en plaats opnieuw in de juiste positie. Als nieuw ijs is gemaakt, moet de dispenser werken.

Verwijder de ijsblokjes die de dispenser blokkeren.•

Gebruik de dispenser vaker, zodat de ijsblokjes niet aan elkaar vriezen.• Het ijs- en waterﬁ lterelement zou verstopt kunnen zijn. Vervang het ﬁ lterelement. • Het dispensersysteem werkt het best met een waterdruk tussen 210 kPa (2,1 bar) en 690 kPa (6,9 bar). De putwaterdruk moet zich binnen dit bereik bevinden.

Sluit de watertoevoer aan (zie het hoofdstuk • AANSLUITING OP DE WATERLEIDING). Open de klep in de huishoudelijke waterleiding. Zie de • PROBLEEM kolom

IJSMACHINE MAAKT GEEN IJS.

Sluit de diepvriezerdeur.• Vervang het ﬁ lterelement.• Duw de ﬁ lter in totdat u tweemaal een “klik” hoort. Het ﬁ lter moet op één lijn liggen • met de kast.

Tap 10-12 glazen water af en gooi dit weg om de aanvoer te verversen en het • waterreservoir geheel door te spoelen. Sluit de koelkast aan op de leiding die water toevoert aan de kraan in de keuken.•

Het beste kunnen koperen buizen voor de wateraansluitingen worden gebruikt.•

Neem contact op met een waterzuiveringsbedrijf.•

Laat iemand de inschakel- en uitschakeldruk van het waterpompsysteem verhogen • (alleen voor putwater). Het is normaal dat de druk op het systeem van omgekeerde osmose tijdens de • recuperatiefase lager dan 1,38 bar is.

Zie de • Tabel voor onderhoud en reiniging in het gedeelte Onderhoud en reiniging. Pak de levensmiddelen goed in.•

OPLOSSING VAN VEEL VOORKOMENDE PROBLEMEN

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/LADEN

De deur(en) sluit(en) niet.

De laden zijn moeilijk te bewegen.

LAMPJE BRANDT NIET

Lampje brandt niet.

De ene deur is te hard gesloten, waardoor • de andere deur op een kier staat. De koelkast staat niet waterpas. Het • schommelt op de vloer als het iets wordt bewogen. De koelkast raakt een muur of kast.•

Levensmiddelen raken het draagplateau • aan de bovenkant van de lade. De rail waarover waarover de laden • schuiven, is vuil.

Lampje is gebroken.• De koelkast staat niet onder stroom.• Het besturingssysteem heeft de lampjes • uitgeschakeld, omdat een van beide deuren te lang open stond.

Sluit beide deuren voorzichtig.•

Zorg ervoor dat de vloer vlak en stevig is en de koelkast goed kan ondersteunen. • Neem contact op met een timmerman om een inzakkende of hellende vloer te corrigeren. Zorg ervoor dat de vloer vlak en stevig is en de koelkast goed kan ondersteunen. • Neem contact op met een timmerman om een inzakkende of hellende vloer te corrigeren.

Bewaar minder voedsel in de lade.•

Reinig lade, wielen en rail. Zie de • Tabel voor onderhoud en reiniging in het gedeelte Onderhoud en reiniging.

Zie • VERVANGEN VAN DE LAMPJES in het gedeelte Onderhoud en reiniging. Zie de • PROBLEEM kolom WERKING VAN DE KOELKAST. Sluit en heropen de deur(en) om de lampjes te activeren.•

AEG S95628XX User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual