AEG S95628XX User Manual [nl]

Gebruiksen onderhoudshandleiding

Side-by-side koel-/vrieskast

241988200 Januari 2009

INFORMATIE TEN BEHOEVE VAN DE KLANT

Informatie ten behoeve van de klant
Ga voor onlineondersteuning en productinformatie naar
http://www.electrolux-filters.com.
Inhoudsopgave
Informatie ten behoeve van de klant ............................................	2
Belangrijke veiligheidsinstructies ...............................................	2
Installatie ............................................................................	3
Verwijdering van de deuren.......................................................	4
Installeren van deurhandgrepen..................................................	4
Aansluiten van de watertoevoer ..................................................	5
Bedieningselementen ..............................................................	6
Bewaarfuncties......................................................................	7
Automatische ijsmachine en waterdispenser ..................................	8
Plaatsing en vervangen van de filter.............................................	9
Onderhoud en reiniging...........................................................	10
Oplossing van veelvoorkomende problemen ..................................	11
Belangrijke veiligheidsinstructies

GEVAAR - wijst op een direct gevaarlijke situatie die tot ernstig of fataal letsel zal leiden als deze niet wordt vermeden.

WAARSCHUWING - wijst op een mogelijk gevaarlijke toestand die tot ernstig of fataal letsel zou kunnen leiden als deze niet wordt vermeden.

VOORZICHTIG - wijst op een mogelijk gevaarlijke toestand die lichte of matige verwondingen kan veroorzaken indien hij niet wordt vermeden.

Belangrijk - wijst op belangrijke maar geen met gevaar verband houdende informatie over installatie, werking of onderhoud.

Algemene veiligheid

•Bewaar en gebruik geen benzine of andere brandbare vloeistoffen in de nabijheid van dit of enig ander apparaat. Lees de productetiketten voor waarschuwingen over ontvlambaarheid en andere gevaren.

•Gebruik de koelkast niet in de buurt van explosieve dampen.

•Raak geen beweegbare onderdelen van de automatische ijsmachine aan.

•Verwijder alle nietjes van de kartonnen doos om te vermijden dat iemand wordt verwond. Nietjes kunnen bij contact eveneens de afwerking van andere apparaten of meubilair beschadigen.

•Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of kunstgrepen om het ontdooiproces te versnellen behalve degene die door de fabrikant worden aanbevolen.

•Gebruik geen andere elektrische apparaten (bijvoorbeeld ijsmachines) in koelkasten, tenzij ze voor dit doel goedgekeurd zijn door de fabrikant.

•Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat; dit is een natuurlijk gas dat weliswaar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar.

Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatie van het apparaat niet beschadigd zijn geraakt. Indien het koelcircuit beschadigd is:

-open vuur en ontstekingsbronnen vermijden.

VEILIGHEID

-de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren.

•Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

•Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst.

•Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig/nat zijn; dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken.

•Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht.

Lees om veiligheidsredenen en met het oog op correct gebruik, voordat u het apparaat installeert en voor het eerst gebruikt, aandachtig de

gebruikershandleiding, inclusief de tips en waarschuwingen. Om onnodige fouten en ongevallen te vermijden, is het belangrijk ervoor te zorgen dat gebruikers van het apparaat heel goed bekend zijn met zijn werking en veiligheidsfuncties. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het verplaatst of verkocht wordt, zodat iedereen die het gebruikt, over de gepaste gebruiksen veiligsinformatie beschikt.

Houd met het oog op fysieke veiligheid en materiële beveiliging deze gebruikersinstructies en voorzorgsmaatregelen bij aangezien de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade ten gevolge van nalatigheid.

Veiligheid voor kinderen en kwetsbare personen

•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met te weinig ervaring of kennis, tenzij zij, om het apparaat te gebruiken, werken onder toezicht van of instructies hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

•Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er is nl. verstikkingsgevaar.

•Gooit u het apparaat weg, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact. Knip vervolgens het snoer af (zo dicht mogelijk tegen het apparaat) en verwijder de deur om te voorkomen dat spelende kinderen het slachtoffer worden van elektrische schok of zichzelf opsluiten.

•Indien dit met magnetische deurpakkingen uitgeruste apparaat een ouder apparaat met op de deur of het deksel een veerslot (vergrendeling), zorg er dan voor dat het veerslot onbruikbaar wordt gemaakt voordat u het oude apparaat weggooit. Zo voorkomt u dat kinderen erin worden opgesloten en verstikken.

•Het apparaat is bedoeld voor het bewaren van voedingsmiddelen en/ of drank door een normaal gezin, zoals uitgelegd in dit boekje met instructies.

Plaats dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomst met de klimaatcategorie die wordt aangegeven op het gegevensplaatje van het apparaat:

Klimaatcategorie	Omgevingstemperatuur
SN	+10° C t/m +32 °C
N	+16 °C t/m +32 °C
ST	+18 °C t/m +36 °C
T	+18 °C t/m +43 °C

Bescherming van het milieu

Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen, niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen: het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties

kunt verkrijgen. Voorkom beschadiging aan de koeleenheid, vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar. De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar.

2

INSTALLEREN / VERWIJDEREN VAN DE DEUREN

Elektrische informatie

WWARSCHUWING - Volg deze richtlijnen voor een goede werking van de veiligheidsmechanismen in uw koelkast.

•De stekker van de koelkast moet aangesloten zijn op een apart wisselstroomstopcontact van 220-240 V en 50/60 Hz. Het

contact moet worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke besluiten, voorschriften en regelingen. Neem contact op met een bevoegde elektriciën. Gebruik geen verlengsnoer of verloopstekker.

•Een beschadigd netsnoer dient door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of een bevoegde persoon te worden vervangen om alle risico's te vermijden.

•Trek de stekker van de koelkast er nooit uit door aan de voedingskabel te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek deze recht uit het stopcontact om beschadiging van de voedingskabel te voorkomen.

•Schakel de koelkast uit alvorens u deze schoonmaakt of een lamp vervangt, om een elektrische schok te vermijden.

•De werking kan negatief worden beïnvloed als het voltage varieert met 10% of meer. Als de koelkast met onvoldoende vermogen werkt, kan de compressor worden beschadigd. Een dergelijke schade valt niet onder de garantie.

•Steek de stekker van de koel-/vrieskast niet in een stopcontact dat met een wandschakelaar of een trekkoord wordt bediend, om te voorkomen dat de koelkast per ongeluk wordt uitgeschakeld.

Deuropening

NB - De deuren van de koelkast sluiten vanzelf als ze minder dan 20 graden zijn geopend.

Plaats uw koelkast dichtbij een tafel of aanrecht zodat u het uit de koelkast gehaalde voedsel gemakkelijk daarop kunt plaatsen. Om de laden en manden in uw koel-/vrieskast maximaal te benutten, moet de koelkast zo worden geplaatst dat beide deuren helemaal kunnen worden geopend.

Afmetingen van de nis

Hoogte	1788 mm
Breedte	905 mm
Diepte	716 mm
Stijgtijd	20 u

Richtlijnen voor de definitieve plaatsing van uw koelkast:

•Alle vier hoeken van de kast moeten stevig op de vloer rusten.

•De kast moet aan de vooren achterkant waterpas staan.

•De zijkanten moeten 6,4 mm overhellen van de voornaar de achterkant (om te garanderen dat de deuren goed (af)sluiten).

•De deuren moeten met elkaar uitgelijnd zijn en waterpas staan.

Aan al deze voorwaarden kan worden voldaan door de instelbare voorwielen te verhogen of te verlagen.

Om de kast waterpas te stellen met behulp van de voorwielen:

•Vermijd aansluiting van de koelkast op een circuit met aardlekschakelaar.

•Elektrische schokken en brandgevaar kunnen ernstig letsel of de dood veroorzaken. Onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel.

Belangrijk - Om de stroom op uw koelkast uit te schakelen, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.

In deze gebruiksen onderhoudshandleiding vindt u algemene bedieningsinstructies voor uw model. Volg voor het gebruik van de koelkast alleen de instructies van deze gebruiksen onderhoudshandleiding. Voordat u de koelkast in gebruik neemt, moeten eerst de volgende belangrijke stappen worden uitgevoerd.

Locatie

•Kies een plaats dichtbij een geaard elektrisch stopcontact. Gebruik geen verlengkabel of adapterstekker.

1Open beide deuren en verwijder het rooster aan de onderkant door deze voorzichtig naar voren te trekken (zie afbeelding).

2Sluit de deuren en verhoog of verlaag de voorwielen met behulp van een platte schroevendraaier of een 9,5 mm (3/8 inch) dopsleutel.

3Zorg ervoor dat beide deuren bindvrij zijn, waarbij de afdichtingen de kast aan alle vier kanten raken.

Verhogen

•Indien mogelijk, plaats de koelkast niet in het directe zonlicht en niet in de buurt van een fornuis, afwasmachine of andere warmtebronnen.

•De koelkast moet worden geïnstalleerd op een vloer die vlak en sterk genoeg is om een volledig geladen koelkast te ondersteunen.

•Houd rekening met de watertoevoeraansluiting bij modellen die zijn uitgerust met een automatische ijsmachine.

VOORZICHTIG - Plaats de koelkast NIET op een plek waar de temperatuur kan dalen tot onder 13 °C of uitstijgen tot boven 43 °C. De compressor kan in dat geval de temperatuur in de koelkast niet op het juiste niveau houden.

Blokkeer NIET het rooster onder aan de voorkant van uw koelkast. Voor een goede werking van uw koelkast is voldoende luchtcirculatie van essentieel belang.

Om de deuren waterpas te stellen met behulp van het verstelbare onderste scharnier (sommige modellen):

1Als de koelkastdeur lager is dan de diepvriezerdeur, verhoog dan de koelkastdeur door de instelschroef rechtsom te draaien met een

11 mm dopsleutel. (zie afbeelding.)

2Als de diepvriezerdeur lager is dan de koelkastdeur, verhoog dan de diepvriezerdeur door de instelschroef rechtsom te draaien met een 11 mm dopsleutel. (zie afbeelding.)

3Controleer na het waterpas plaatsen of de deuraanslag het onderste scharnier raakt en de bovenzijde van de deur geen contact maakt met het bovenste scharnier tijdens het openen van de deur (van volledig gesloten naar volledig open).

4Plaats het rooster aan de onderkant weer terug.

Installatie

Voor installatie vereiste speling

•Zorg voor de volgende speling c.q. ruimte om de installatie te vergemakkelijken, een goede luchtcirculatie en gas-, water en elektrische aansluitingen:

Zijkanten en bovenkant	9,5 mm
Achterkant	25,4 mm

			Open deur
DEUR	DEUR			11,1 mm
		Rand		(7/16 inch)
				(dop) sleutel
		deuraanslag	Rand
			scharnier
DEUR	DEUR		Scharnier	OF
VERHOGEN	VERHOGEN

3

VERWIJDEREN VAN DE DEUREN / INSTALLEREN VAN DE DEURGREPEN

Met de koelkast door een smalle ruimte geraken

Als uw koelkast niet past door een nauwe ingang, kunt u deze verkleinen door de deuren te verwijderen. Controleer eerst de afmetingen van de ingang.

Voorbereiding op het verwijderen van de deuren:

1Controleer of de elektrische voedingskabel uit het wandcontact is getrokken.

2Open beide deuren en verwijder het rooster aan de onderkant (zoals uitgelegd in de installatie-instructies die bij uw apparaat werden geleverd).

3Verwijder eventueel voedsel uit de deurbakjes.

4Sluit de deuren.

Om de bovenste scharnierafdekking van de koelkast te verwijderen:

1Draai de drie schroeven uit elke afdekking van de bovenste deurscharnieren.

2Til de scharnierafdekking recht omhoog en verwijder ze.

Om de koelkastdeur te verwijderen:

1Teken met een potlood een dunne lijn rond het bovenste scharnier van de deur. U kunt de deur dan weer gemakkelijker monteren.

	Schroef	Schroeven
	deksel
		deksel vooraan
	achteraan
		Deksel van
		bovenste scharnier

Scharnierschroeven

Bovenste scharnier

2Draai de twee schroeven uit het bovenste scharnier. Hef de deur van het onderste scharnier en plaats opzij.

Deur

	Deur
Scharnier
Afsluiter	Scharnier
	Pen
Scharnier	Schroeven
Schroeven
Verstelbaar scharnier	Niet-verstelbaar scharnier
(sommige modellen)	(sommige modellen)

3Verwijder de twee onderste scharnierschroeven en het scharnier, indien nodig.

Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de deur terug te plaatsen.

VOORZICHTIG - Plaats de deuren veilig weg op een plaats waar ze niet kunnen omvallen en geen letsels kunnen veroorzaken.

Om de bovenste scharnierafdekking van de diepvriezer te verwijderen:

1Draai de twee schroeven uit elke afdekking van de bovenste deurscharnieren.

2Til de scharnierafdekking recht omhoog en verwijder ze.

Om de diepvriezerdeur te verwijderen:

1Trek de meerdraadskabelconnector eruit die zich boven het bovenste scharnier bevindt. Pak beide kanten van de connector stevig vast en trek deze uit elkaar.

Schroeven

deksel vooraan Schroef deksel achteraan

Deksel van bovenste scharnier

Scharnierschroeven

Meerdraadskabel

Bovenste scharnier

2Trek met een pen een dunne lijn rondom het scharnier. U kunt de deur dan weer gemakkelijker monteren.

3Trek de waterslang van de connector die zich onder de diepvriezerdeur bevindt. De connector komt vrij als u de buitenmof naar binnen drukt.

Deur

Deur

Afsluiter
Pen	Waterleidingslang
		Waterleidingslang
Scharnier		Scharnier

Scharnier	Schroeven	Schroeven
	Verstelbaar scharnier	Niet-verstelbaar scharnier
	(sommige modellen)	(sommige modellen)

4Draai de schroeven uit het bovenste scharnier en trek de meerdraadskabel erdoor. Til de deur uit het onderste scharnier.

5Verwijder de twee onderste scharnierschroeven en het scharnier, indien nodig.

6Plaats de deur op de zijkant, zodat u de waterbuis die uit het onderste scharnier steekt, niet beschadigt.

Om de diepvriezerdeur opnieuw te monteren, moet u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren.

Als de beide deuren terug zijn geplaatst, moet u controleren of zij goed op elkaar zijn uitgelijnd en waterpas staan (zie gedeelte "Om de deuren waterpas te stellen met behulp van het onderste scharnier" voor modellen met verstelbare scharnieren onderaan of "Om de kast waterpas te stellen met behulp van de voorwielen" voor modellen met niet-verstelbare scharnieren onderaan in het hoofdstuk "Installatie"). Plaats vervolgens de bovenste scharnierafdekking opnieuw terug.

Montage van deurgrepen

1Neem de handgrepen uit het karton en alle andere beschermende verpakking.

2Plaats de eindkappen van de handgrepen van de diepvriezer over de bovenste en onderste vooraf geïnstalleerde borstbouten (A) die in de deur zijn vastgemaakt en zorg ervoor dat de gaatjes voor de stelschroeven naar de deur van de koelkast zijn gericht.

3Bevestig de bovenste en de onderste inbusstelschroeven (B) met de meegeleverde inbussleutel, terwijl u de handgreep stevig tegen de deur drukt.

4Herhaal stap 2 en stap 3 om de handgreep van de koelkast te installeren. Zorg ervoor dat de gaten voor de stelschroeven naar de deur van de diepvriezer zijn gericht.

Zorg ervoor dat de stelschroeven van de handgreep naar elkaar zijn gericht met de deuren gesloten.

NB - Alle stelschroeven moeten vastgedraaid zijn de kop moet net onder het omliggende oppervlak komen (Inbusstelschroeven moeten zich net onder het oppervlak van de eindkap bevinden) van de eindkap van de handgreep. De eindkappen moeten nauw aansluiten op de deur van de diepvriezer en de koelkast, zonder tussenruimte.

4

AANSLUITEN VAN DE WATERTOEVOER / BEDIENINGSELEMENTEN

A

B

Bovenste eindkap

A

B

Laagste eindkap

Info over de watertoevoer naar de koelkast

Voor de werking van de automatische ijsen waterdispenser voor uw koelkast is permanente watertoevoer nodig. Tijdens de installatie zorgt u (of een installateur) voor deze watertoevoer door een waterslang aan te sluiten tussen de waterleiding en een klep achteraan de koelkast.

Het is mogelijk dat u de aanwijzingen voor het aansluiten op de waterleiding reeds hebt opgevolgd onder Installatie-instructies. Deze informatie wordt hier herhaald zodat u deze later kunt raadplegen mocht u de koelkast dienen te verplaatsen.

VOORZICHTIG - Voorkomen van materiële schade:

•Gebruikwaterslangen voor de watertoevoer (plastic buizen zijn gevoeliger voor lekkage). De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade, indien plastic

buizen worden gebruikt op de leiding.

•Zorg ervoor dat de watertoevoer en de installatie voldoen aan alle toepasselijke wetten en reglementen.

•Voor de werking van de dispenser ligt de aanbevolen druk op de watertoevoer tussen 210 kPa (2,1 bar) en 690 kPa (6,9 bar). Overmatige druk kan leiden tot een storing van het waterfilter.

U hebt het volgende nodig:

•Toegang tot een koudwaterleiding met druk tussen 210 kPa (2,1 bar) en 690 kPa (6,9 bar). (koelkast levert uitsluitend koud water)

•Waterslang met een buitendiameter van 6,4 mm. De lengte van de buis is de afstand van de achterkant van de koelkast tot de waterleiding van de woning plus 2,1 meter.

•Een afsluitklep voor de aansluiting tussen de waterleiding van de woning en die van de koelkast.

Gebruik geen zelfsluitende klep.

•Een drukmoer en een beslagring (huls) voor het aansluiten van de watertoevoerleiding aan de achterkant van de koelkast.

Aansluiting van de watertoevoer aan de achterzijde van uw koelkast:

1De koelkast mag niet op de stroom zijn aangesloten.

2Spoel de leiding totdat het water helder is. U doet dit door het uiteinde van de waterslang in een gootsteen of emmer te plaatsen en de afsluitklep te openen.

3Verwijder de plastic dop van de klep aan de waterinlaat achteraan uw koelkast. Gooi de dop weg.

4Schuif eerst de geelkoperen drukmoer en daarna de beslagring (huls) op de waterslang.

5Duw de waterslang zo ver u kunt (6,4 mm) in de waterinlaatklep.

6Schuif de beslagring (huls) in de klep en draai de drukmoer handmatig op de klep. Draai vervolgens nog een halve draai vast met een sleutel. Draai niet te vast aan.

7Maak de waterslang met een stalen klem en schroef aan het achterpaneel van uw koelkast vast (zie afbeelding).

8Rol het overtollige gedeelte van de slang (ongeveer 2,5 draaien) op achter aan de koelkast (zie afbeelding). Plaats de opgerolde buis zodanig dat de buis niet trilt of afslijt tegen een ander oppervlak.

9Open de afsluitklep aan de watertoevoer en draai lekkende koppelingen vast.

Stalen klem

Plastic waterbuis

naar vulbuis voor

ijsmachine

Geelkoperen

drukmoer

Beslagring

(huls)

Waterleiding

Beugel aan

waterkraan

Ingang van

kraan

Waterkraan

Waterleiding van huishoudelijk

waterleidingsysteem

(Voorzie in een voldoende lengte aan

buizen in de lus om de koelkast tijdens

het reinigen te kunnen uittrekken.)

NB - Raadpleeg na het aansluiten op de waterleiding het gedeelte 'Eerste gebruik van de waterleiding' voor belangrijke informatie over het eerste gebruik van een leeg watertoevoersysteem.

Het watertoevoersysteem van uw koelkast bevat diverse leidingen/ slangen, een waterfilter, een waterkraan en een waterreservoir. Om ervoor te zorgen dat uw waterdispenser goed werkt, moet het systeem volledig met water worden gevuld als uw koelkast voor het eerst op de huishoudelijke watertoevoerleiding wordt aangesloten.

Wave-TouchTM (sommige modellen)

Uw koelkast is uitgerust met een Wave-TouchTM Panel gebruikersinterfacedisplay. Het volstaat het glas aan te raken. Er hoeft dus niet te worden gedrukt. Er zijn drie weergaveniveaus.

1e niveau: Slaapmodus

De slaapmodus geeft alleen de opties WATER, CUBES (IJSBLOKJES) en CRUSHED (IJSSCHILFERS) weer. Raak een pictogram aan om de gewenste dispensermodus te activeren. De actieve dispensermodus licht meer op.

2e niveau: Geactiveerde weergavemodus

De weergave wordt geactiveerd door hem gelijk waar op het glas waar er een indicator is, aan te raken. In de zwarte ruimte wordt de weergave niet geactiveerd. Na 10 seconden inactiviteit keert de weergave terug naar de slaapmodus.

De volgende dispenseropties lichten op:

fast ice (snel ijs) - verhoogt de ijsproductie

fast freeze (snel invriezen) - het voedsel wordt sneller ingevroren

dispenser light (licht dispenser) - Aan / Uit

control lock (slot) - houd dit drie seconden lang ingedrukt om in en uit te schakelen.

Dit beperkt ongewenste wijzigingen in de instellingen van de koelkast en blokkeert het gebruik van de ijsen waterdispenser.

5