AEG S95628XX User Manual [pl]

Download

Instrukcja użytkowania i konserwacji

Lodówka Side-By-Side

241988200 styczeń 2009 r.

INFORMACJE DLA KLIENTA

BEZPIECZEŃSTWO

Informacje dla klienta?

Pomoc online oraz informacje o produkcie można uzyskać na stronie internetowej http://www.electrolux-ﬁ lters.com

Spis treści

Informacje dla klienta ..................... ...................................................................2

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ...................................................2

Montaż .................................................................................................................3

Demontaż drzwi ..................................................................................................4

Instalacja uchwytów drzwiowych ......................................................................4

Podłączenie do instalacji wodnej ......................................................................5

Przełączniki .........................................................................................................6

Funkcje przechowywania ..................................................................................7

Automatyczny dozownik lodu i wody ...............................................................8

Lokalizacja i wymiana ﬁ ltra ...............................................................................9

Konserwacja i czyszczenie ..............................................................................10

Rozwiązania najczęściej występujących problemów ....................................11

Ważne oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO - oznacza potencjalną niebezpieczną sytuację, która powoduje utratę życia lub poważne obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE - oznacza potencjalną niebezpieczną sytuację, która może powodować utratę życia lub poważne obrażenia ciała.

UWAGA - oznacza potencjalną niebezpieczną sytuację, która może powodować lekkie lub średnie obrażenia ciała.

Ważne - oznacza informacje dotyczące instalacji, obsługi lub konserwacji,

które mają istotne znaczenie, jednak nie są bezpośrednio związane z zagrożeniem.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie przechowywać benzyny i innych płynów łatwopalnych w pobliżu lodówki i innych elektrycznych urządzeń AGD. Informacje o produktach łatwopalnych i niebezpiecznych znajdują się na ich etykietach.

• Nie włączać lodówki w obecności gazów wybuchowych.

• Unikać kontaktu z częściami obrotowymi automatycznego lodownika.

• Wyjąć wszystkie zszywki z kartonu, aby zapobiec skaleczeniu. Zszywki mogą także uszkodzić powierzchnię innych urządzeń domowych i mebli.

• Stosować wyłącznie zalecane przez producenta urządzenia mechaniczne i środki przyspieszające proces rozmrażania.

• Nie stosować innych urządzeń elektrycznych (np. maszynek do lodów) wewnątrz urządzeń chłodniczych, jeżeli nie zostały zatwierdzone do tego zastosowania przez producenta.

• W obiegu chłodniczym urządzenia znajduje się czynnik chłodzący izobutan (R600a). Jest to naturalnie występujący gaz o wysokim stopniu kompatybilności środowiskowej oraz właściwościach łatwopalnych.

Podczas transportu i instalacji urządzenia należy sprawdzić, czy

żaden z elementów obiegu chłodniczego nie uległ uszkodzeniu. W razie uszkodzenia obiegu chłodniczego, należy:

- unikać otwartych płomieni i źródeł zapłonu.

- dokładnie wywietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

• Zzmiany specyﬁ kacji bądź dowolne modyﬁ kacje produktu mogą stwarzać zagrożenie. Uszkodzenie przewodu elektrycznego grozi spięciem i/lub porażeniem prądem elektrycznym.

• Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność przy zmianie jego położenia.

• Nie przesuwać ani nie dotykać artykułów znajdujących się w komorze zamrażarki mokrymi/wilgotnymi dłońmi, ponieważ może to spowodować otarcia naskórka lub odmrożenia.

• Unikać długotrwałego narażenia urządzenia na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych.

Dla własnego bezpieczeństwa oraz prawidłowego użytkowania urządzenia, przed instalacją i pierwszym uruchomieniem należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkownika, wraz z zawartymi w nim wskazówkami i ostrzeżeniami. Aby uniknąć błędów i wypadków, należy upewnić się, że wszystkie osoby korzystające z urządzenia zapoznały się dokładnie z jego obsługą oraz zasadami bezpieczeństwa. Niniejszą instrukcję należy zachować, a w przypadku zmiany lokalizacji lub sprzedaży urządzenia należy ją do niego dołączyć, aby wszystkie osoby korzystające z urządzenia mogły uzyskać odpowiednie informacje dotyczące obsługi i zasad bezpieczeństwa.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego i ochrony mienia, należy przestrzegać środków ostrożności zawartych w niniejszej instrukcji, ponieważ producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody będące skutkiem zaniedbania.

Bezpieczeństwo dzieci oraz osób niepełnosprawnych

• Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) o obniżonej sprawności ﬁ zycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź osób nieposiadających wystarczającej wiedzy i doświadczenia za wyjątkiem przypadków, w których osoby takie pozostają pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przeszkolone w zakresie korzystania z urządzenia. Dzieci powinny przebywać pod nadzorem osoby dorosłej, aby zapobiegać zabawom z urządzeniem.

• Wszystkie opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.

• Aby usunąć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, odciąć przewód jak najbliżej urządzenia oraz zdjąć drzwi, aby chronić bawiące się w pobliżu dzieci przed porażeniem elektrycznym bądź przypadkowym zamknięciem wewnątrz urządzenia.

• Jeżeli urządzenie wyposażone w drzwi z zamkiem magnetycznym ma zastąpić starszą lodówkę z zamkiem sprężynowym (zatrzaskiem) w drzwiach bądź pokrywie, należy przed utylizacją starszego urządzenia zdekompletować zamek sprężynowy, aby stał się niezdatny do użytku. Dzięki temu stare urządzenie nie może stać się śmiertelną pułapką dla dziecka.

• Urządzenie przeznaczone jest do przechowywania produktów spożywczych i/lub napojów w gospodarstwie domowym, zgodnie z objaśnieniem zawartym w niniejszej instrukcji.

Lodówkę należy zainstalować w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej oznaczonej na tabliczce znamionowej urządzenia:

Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia

od +10°C do +32°C

od +16°C do +32°C

od +18°C do +36°C

od +18°C do +43°C

Ochrona środowiska

Urządzenie nie zawiera gazów, które mają szkodliwy wpływ na warstwę ozonową. Szkodliwe materiały nie są stosowane ani w obiegu chłodniczym, ani w materiałach izolacyjnych. Urządzenia nie należy utylizować razem z odpadami miejskimi. Pianka izolacyjna zawiera łatwopalne gazy: urządzenie należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Odpowiednich informacji udzielają władze lokalne. Chronić instalacje chłodniczą przed uszkodzeniem, zwłaszcza w tylnej części, w okolicy wymiennika ciepła. Zastosowane w urządzeniu materiały ze znakiem nadają się do ponownego wykorzystania.

MONTAŻ / DEMONTAŻ DRZWI

Dane elektryczne

OSTRZEŻENIE - należy przestrzegać tych wytycznych, aby zabezpieczenia lodówki działały prawidłowo.

• Lodówkę należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka elektrycznego 220-240 V, 50/60 Hz, o zasilaniu wyłącznie AC.

Gniazdko powinno być zainstalowane zgodnie z lokalnymi przepisami i normami technicznymi. W razie wątpliwości, należy zapytać uprawnionego elektryka. Nie stosować przedłużacza ani złącza do

gniazdka nieuziemionego.

• W przypadku uszkodzenia przewód elektryczny powinien być wymieniony przez producenta, serwisanta lub wykwaliﬁ kowanego elektryka, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• Nie ciągnąć za przewód lodówki przy wyjmowaniu wtyczki. Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu przy wyjmowaniu wtyczki, mocno przytrzymać gniazdko jedną ręką, a drugą wyciągnąć wtyczkę prostym ruchem.

• Wyjąć wtyczkę przed przystąpieniem do czyszczenia lodówki i zmiany żarówki, aby zapobiec porażeniu prądem.

• Zmiany napięcia powyżej 10% mogą obniżyć sprawność lodówki. Korzystanie z lodówki przy niewystarczającym zasilaniu grozi uszkodzeniem sprężarki. Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego zasilania nie są objęte gwarancją.

• Nie podłączać lodówki do gniazdka z wyłącznikiem ściennym ani wyłączanego za pomocą linki, aby uniknąć przypadkowego wyłączenia lodówki.

• Nie podłączać lodówki do obwodu wyłącznika różnicowo-prądowego.

• Porażenie prądem elektrycznym oraz pożar stwarzają ryzyko poważnych obrażeń ciała, a nawet śmierci. Czynności serwisowe mogą być wykonywae wyłącznie przez wykwaliﬁ kowany personel.

Ważne - Aby odłączyć lodówkę od zasilania, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka naściennego.

Instrukcja obsługi i konserwacji została przygotowana dla danego modelu urządzenia. Lodówkę należy używać zgodnie z instrukcją obsługi i konserwacji.

Przed pierwszym uruchomieniem lodówki należy wykonać następujące czynności początkowe:

Ustawienie lodówki

• Wybrać miejsce w pobliżu gniazdka elektrycznego z uziemieniem. Nie stosować przedłużacza ani przejściówki (wtyczki z adapterem).

• W miarę możliwości lodówka powinna być ustawiona poza zasięgiem światła słonecznego i daleko od kuchenki, zmywarki lub innych źródeł ciepła.

• Lodówkę należy postawić na równej podłodze. Podłoga ta musi być wystarczająco wytrzymała, aby utrzymać całkowicie wypełnioną lodówkę.

• W przypadku modeli wyposażonych w automatyczny lodownik, należy zwrócić uwagę na dostępność źródła wody.

UWAGA - NIE NALEŻY montować lodówki w miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej 13°C lub wzrosnąć powyżej 43°C. W takich przypadkach sprężarka nie będzie utrzymywała odpowiednich temperatur wewnątrz lodówki.

NIE ZASŁANIAĆ kratki wentylacyjnej znajdującej się w dolnej części z przodu lodówki. Odpowiednia wentylacja jest bardzo istotna dla prawidłowego działania lodówki.

Otwieranie drzwi

WSKAZÓWKA - Drzwi lodówki są zaprojektowane w taki sposób, aby

zamykały się samoczynnie przy kącie otwarcia mniejszym niż 20 stopni.

Ustawienie lodówki powinno zapewniać łatwy dostęp do blatu w momencie wyjmowania żywności. Aby w pełni korzystać z szuﬂ ad i koszy znajdujących się w zamrażarce, umiejscowienie lodówki powinno umożliwiać pełne otwarcie drzwi.

Wymiary niszy

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Czas utrzymania temperatury przy braku zasilania

Wskazówki dotyczące prawidłowego ustawienia lodówki:

• Wszystkie cztery narożniki podstawy lodówki powinny być stabilnie oparte na konstrukcyjnie przygotowanej podłodze.

• Lodówka powinna być wypoziomowana zarówno z przodu, jak i z tyłu.

• Lodówka powinna być przechylona o 6,4 mm do tyłu, co zapewnia prawidłowe uszczelnienie i domykanie się drzwi.

• Skrzydła drzwi powinny przylegać do siebie i znajdować się na jednym poziomie.

W przypadku problemów z właściwym wypoziomowaniem lodówki, należy zmienić regulację kółek z przodu urządzenia.

Aby wypoziomować lodówkę, regulując przednie kółka:

1 Otworzyć oba skrzydła drzwi i zdjąć kratkę wentylacyjną delikatnie

ciągnąc ją do siebie (patrz rysunek).

2 Zamknąć drzwi. Podnieść lub obniżyć przednie kółka, używając

płaskiego śrubokręta lub klucza nasadowego 9,5 mm.

3 Sprawdzić, czy uszczelka ze wszystkich czterech stron na obu

skrzydłach drzwi przylega szczelnie do lodówki.

Aby wypoziomować drzwi, regulując dolny zawias (w niektórych modelach):

1 Jeżeli drzwi lodówki znajdują się niżej od drzwi zamrażarki, należy

podnieść drzwi lodówki, dokręcając śrubę regulacyjną w prawo przy pomocy klucza nastawczego 11,1 mm. (Patrz rysunek.)

2 Jeżeli drzwi zamrażarki znajdują się niżej od drzwi lodówki, należy

podnieść drzwi zamrażarki, dokręcając śrubę regulacyjną w prawo przy pomocy klucza nastawczego 11,1 mm. (Patrz rysunek.)

3 Po wypoziomowaniu należy sprawdzić, czy ogranicznik drzwi styka

się z dolnymi zawiasami, a górna część drzwi nie styka się z górnymi zawiasami, otwierając maksymalnie drzwi lodówki (od pełnego zamknięcia do pełnego rozwarcia).

4 Umieścić dolną kratkę wentylacyjną na miejscu.

1788 mm

905 mm

716 mm

20 h

Unieść

Montaż

Odstępy montażowe

• Aby móc wygodnie ustawić i podłączyć lodówkę, zapewnić jej właściwą wentylację i umożliwić podłączenie do instalacji elektrycznej i hydraulicznej, przy ustawianiu lodówki zachować następujące odstępy:

Odległość od ścian bocznych i od góry lodówki 9,5 mm Odległość od tylnej ściany 25,4 mm

Drzwi otwarte

Kołnierz zawiasu

Zawias

Klucz nastawczy 11,1 mm

LUB

PODNIEŚĆ DRZWI

DRZWI

PODNIEŚĆ

DRZWI

Kołnierz ogranicznika drzwi

DEMONTAŻ DRZWI / MONTAŻ UCHWYTÓW

Transport w przypadku wąskich przejść

Jeżeli lodówka nie mieści się w przejściu, można zmniejszyć jej wymiary wyjmując drzwi. Najpierw należy zmierzyć przejście.

Aby przygotować drzwi do wyjęcia, należy wykonać następujące czynności:

1 Wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka elektrycznego. 2 Otworzyć drzwi i wyjąć kratkę wentylacyjną (patrz wskazówki zawarte

w części dotyczącej montażu).

3 Opróżnić półki na drzwiach lodówki. 4 Zamknąć drzwi.

Aby zdjąć osłonę górnego zawiasu lodówki:

1 Wykręcić trzy śruby z każdej osłony górnych zawiasów drzwi. 2 Podnieść osłonę zawiasów do góry, a następnie zdjąć ją całkowicie.

Aby wyjąć drzwi lodówki, wykonać następujące czynności:

1 Obrysować delikatnie kontury górnych zawiasów drzwi ołówkiem. Krok

ten ułatwi ponowny montaż drzwi.

Montaż zawiasów

Śruby osłony przedniej

Drzwi

Element zamykający

Zawias

Osłona zawiasu górnego

Śruby zawiasów

Górny zawias

Bolec

Drzwi

Montaż zawiasów

Śruby

Zawiasy nieregulowane

(w niektórych modelach)

Śruba osłony tylnej

2 Odkręcić obie śruby z górnych zawiasów. Podnieść drzwi zdejmując je

z dolnych zawiasów i odłożyć na bok.

Śruby

Zawiasy regulowane

(w niektórych modelach)

3 Jeśli to konieczne, odkręcić obie śruby dolnych zawiasów i wyjąć je.

Aby ponownie założyć drzwi lodówki, należy wykonać wyżej wymienione czynności w odwrotnej kolejności.

2 Obrysować delikatnie kontury zawiasów drzwi ołówkiem. Krok ten

ułatwi ponowny montaż drzwi.

3 Wyjąć wężyk wody ze złącza umieszczonego poniżej drzwi

zamrażarki: Aby wypiąć złącze, nacisnąć do środka zewnętrzny rękaw wężyka.

Drzwi

Rury wodociągowe miedziane

Śruby

Element zamykający

Bolec

Zawias

Montaż zawiasów

Zawiasy regulowane

(w niektórych modelach)

Drzwi

Rury wodociągowe miedziane

Śruby

Montaż zawiasów

Zawiasy nieregulowane

(w niektórych modelach)

4 Wyjąć śruby z górnego zawiasu i przeciągnąć złącze przewodów.

Podnieść drzwi zdejmując je z dolnych zawiasów.

5 Jeśli to konieczne, odkręcić obie śruby dolnych zawiasów i wyjąć je. 6 Położyć drzwi na boku uważając, aby nie uszkodzić wężyka do wody,

znajdującego się przy dolnym zawiasie.

Aby zamontować drzwi zamrażarki, wykonać powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Kiedy drzwi znajdują się już na miejscu, należy sprawdzić, czy są wyrównane względem siebie i wypoziomowane (patrz punkt „Aby wypoziomować drzwi, regulując dolny zawias” w przypadku modeli z regulowanymi zawiasami dolnymi lub „Aby wypoziomować obudowę lodówki, regulując przednie kółka” w przypadku modeli z nieregulowanymi zawiasami dolnymi w części „Montaż”), a następnie ponownie założyć osłonę górnych zawiasów.

Instrukcja montażu uchwytów

1 Wyjąć uchwyty z kartonu i opakowania ochronnego. 2 Umieścić nakładki końcowe uchwytu do drzwi zamrażarki na

uprzednio zamontowanych górnych i dolnych wkrętach (A) zamocowanych na drzwiach, zwracając uwagę na to, aby otwory na śruby dociskowe były skierowane w stronę drzwi lodówki.

3 Przytrzymując mocno uchwyt przy drzwiach, dokręcić górne i dolne

śruby dociskowe sześciokątne (B) przy pomocy dostarczonego klucza do śrub sześciokątnych.

4 Powtórzyć kroki 2 i 3, aby zamontować uchwyty na drzwiach lodówki.

Zwrócić uwagę na to, aby otwory na śruby dociskowe były skierowane w stronę drzwi zamrażarki.

UWAGA - Upewnić się, że drzwi zostały umieszczone w bezpiecznym miejscu, w którym nie mogą się przewrócić i spowodować obrażeń ciała.

Aby zdjąć osłonę górnego zawiasu zamrażarki:

1 Wykręcić dwie śruby z każdej osłony górnych zawiasów drzwi. 2 Podnieść osłonę zawiasów do góry, a następnie zdjąć ją całkowicie.

Aby wyjąć drzwi zamrażarki, wykonać następujące czynności:

1 Odłączyć złącze wiązki przewodów znajdujące się nad górnym

zawiasem. Chwycić mocno złącze po obu stronach i wypiąć je.

Osłona zawiasu górnego

Śruby zawiasów

Wiązka przewodów

Śruby osłony przedniej

Śruba

osłony tylnej

Górny zawias

Upewnić się, że śruby dociskowe

uchwytu są umieszczone naprzeciw

siebie przy zamkniętych drzwiach.

INFORMACJA - Wszystkie śruby dociskowe należy dokręcić, aby były na wpół wpuszczone (śruba dociskowa sześciokątna powinna być osadzona bezpośrednio poniżej powierzchni nakładki końcowej) w nakładkę końcową uchwytu. Nakładki końcowe należy szczelnie dopasować do drzwi zamrażarki i lodówki, nie pozostawiając szczelin.

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODNEJ / PRZEŁĄCZNIKI

Górna nakładka końcowa

Dolna nakładka końcowa

Informacje o instalacji poboru wody

Prawidłowe działanie dozownika lodu i wody, znajdującego się w lodówce, wymaga stałego pobierania wody. Osoba przeprowadzająca montaż (użytkownik lub serwisant) załącza wężyk do domowej instalacji wodnej z jednej strony oraz do zaworu umieszczonego w tylnej części lodówki z drugiej strony.

Wskazówki dotyczące podłączenia urządzenia do instalacji wodnej są również zawarte w instrukcji montażu. Zostały w tej części powtórzone na wypadek ewentualnej zmiany położenia lodówki i konieczności jej ponownego podłączenia do wody.

UWAGA - Aby uniknąć uszkodzeń mienia:

• Stosować wężyki w instalacji doprowadzającej wodę (przewody rurowe wykonane z tworzywa są bardziej podatne na przeciekanie). Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku zastosowania rur z tworzywa do podłączenia lodówki.

• Sprawdzić, czy instalacja doprowadzająca wodę jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami prawa.

• Aby dozownik wody i lodu działał prawidłowo, zaleca się, aby ciśnienie w instalacji doprowadzającej wodę mieściło się w przedziale od 210 kPa (2,1 bar) do 690 kPa (6,9 bar). Nadmierne ciśnienie może powodować nieprawidłowe działanie ﬁ ltra wody.

Do wykonania podłączenia wymagane są:

• Dostęp do instalacji wody zimnej o ciśnieniu 210 kPa (2,1 bar) i 690 kPa (6,9 bar). (System jest zasilany wyłącznie zimną wodą.)

• Średnica zewnętrzna wężyka doprowadzającego wodę wynosi 6,4 mm. Długość wężyka jest równa odległości od tylnej części lodówki do domowej instalacji wodnej plus 2,1 metra.

• Zawór zamykający do połączenia pomiędzy instalacją wodną a rurą doprowadzającą wodę do lodówki.

Nie należy stosować samogwintującego zaworu odcinającego.

• Nakrętka uszczelniająca i tulejka (złączka) do połączenia rury z zaworem wpustowym lodownika z tyłu lodówki.

Aby podłączyć dopływ wody z tyłu lodówki, należy wykonać następujące czynności:

1 Wyjąć wtyczkę lodówki z gniazdka elektrycznego i sprawdzić, czy

lodówka jest całkowicie wyłączona.

2 Przepłukać instalację zasilania aż do uzyskania czystej wody,

umieszczając końcówkę wężyka wody w zlewie lub wiadrze, a następnie otwierając zawór odcinający.

3 Wyjąć zaślepkę wpustu wody z tworzywa sztucznego z zaworu

znajdującego się z tyłu lodówki. Wyrzucić zużytą zaślepkę.

4 Nasunąć mosiężną nakrętkę zaciskową, a następnie końcówkę (tuleję)

na wężyk doprowadzający wodę.

5 Wsunąć maksymalnie wężyk doprowadzający wodę do wlotu zaworu

wody (6,4 mm).

6 Nasunąć końcówkę (tuleję) na zawór, a następnie dokręcić palcami

nakrętkę zaciskową na zaworze. Za pomocą klucza dokręcić nakrętkę o pół obrotu. Nie dokręcać zbyt mocno.

7 Zamocować wężyk doprowadzający wodę na tylnej płycie lodówki za

pomocą zacisku stalowego ze śrubą (patrz rysunek).

8 Zawinąć pozostałą część wężyka (około 2½ zwojów) za lodówką,

zgodnie z rysunkiem. Ustawić zwoje w taki sposób, aby nie tworzyły wibracji i nie tarły o inne obiekty.

9 Otworzyć zawór odcinający wody i dokręcić nieszczelne złączki.

Obejma

INFORMACJA - Po podłączeniu

Wąż z tworzywa na wodę

połączony z wężem

napełniania

lodownika

stalowa

Nakrętka

uszczelniająca

z mosiądzu

Tule ja

(złączka)

Miedziane

lodówki do instalacji doprowadzającej wodę, należy zapoznać się z punktem „Jak uruchomić instalację doprowadzającą wodę”, w której znajdują się ważne wskazówki dotyczące napełniania odwodnionej instalacji wodnej.

zaworu wody

Wlot zaworu

Zawór wody

obejmuje kilka rur, ﬁ ltr wody, zawór oraz zbiornik wody. Aby sprawdzić, czy zasilanie dozownika wody

System obiegu wody w lodówce

Uchwyt

funkcjonuje poprawnie, instalację

Miedziane z domowej instalacji wodnej

należy całkowicie wypełnić wodą w momencie podłączenia jej do domowej instalacji wodnej.

(należy pozostawić wystarczającą długość rury,

aby umożliwić odsunięcie lodówki przed czyszczeniem)

Panel Wave-TouchTM (w niektórych modelach)

Lodówka wyposażona jest w graﬁ czny interfejs użytkownika

Wave-TouchTM. Interfejs jest obsługiwany dotykowo. Poszczególne opcje

wybierane są przy pomocy lekkich dotknięć. Wyświetlacz pokazuje trzy tryby pracy.

1 poziom: Tryb czuwania

W trybie czuwania wyświetlane są wyłącznie opcje WODY, KOSTEK oraz KRUSZONEGO LODU . Aby włączyć dany tryb pracy dozownika, należy wybrać odpowiednią ikonę. Aktywny tryb pracy dozownika jest intensywniej podświetlony.

2 poziom: Tryb aktywnego wyświetlacza

Wyświetlacz można aktywować poprzez dotknięcie w dowolnym miejscu, w którym umieszczony jest wskaźnik. Dotknięcie pustej przestrzeni nie powoduje aktywacji wyświetlacza. Po 10 sekundach braku aktywności, wyświetlacz powraca do trybu czuwania.

Podświetlone są następujące opcje dozownika:

szybkie wytwarzanie lodu - zwiększenie produkcji lodu szybkie mrożenie - aktywacja trybu przyspieszonego zamrażania żywności oświetlenie dozownika - On/Off (wł./wył.) blokada sterowania - nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy, aby włączyć lub wyłączyć.

Opcja ta zapobiega niepożądanym zmianom ustawień lodówki i uniemożliwia korzystanie z dozownika wody i lodu.

PRZEŁĄCZNIKI

3 poziom: Opcje regulowane przez użytkownika

Dotknięcie ikony opcji powoduje wyświetlenie następujących opcji: tryb urlopowy - oszczędza energię poprzez wydłużenie okresu do automatycznego rozmrożenia

lodówki. Opcja ta jest aktywowana automatycznie w przypadku wydłużenia okresów pomiędzy otwieraniem drzwi. Tryb urlopowy jest aktywowany ręcznie wówczas, gdy świeci się czerwony wskaźnik.

ﬁ ltr wody - dotknięcie powoduje wyświetlenie statusu ﬁ ltra. Aby wyzerować, należy nacisnąć i przytrzymać ikonę przez trzy sekundy.

ﬁ ltr powietrza - dotknięcie powoduje wyświetlenie statusu ﬁ ltra. Aby wyzerować, należy nacisnąć i przytrzymać ikonę przez trzy sekundy.

wyświetlacz temperatury - kiedy opcja jest aktywna, umożliwia wyświetlanie temperatury zamrażarki i lodówki w trybie czuwania. Temperatura wyświetlana jest wówczas, gdy świeci się czerwony wskaźnik.

tryb temperatury - dotknięcie powoduje zmianę wyświetlania temperatury ze skali Fahrenheita na skalę Celsjusza.

wyciszenie dźwięków - dźwięki emitowane podczas naciskania ikon można wyłączyć, w zależności od preferencji użytkownika. Dźwięki są wyciszone wówczas, gdy świeci się czerwony wskaźnik. Sygnały ostrzegawcze są nadal aktywne.

ustawienia fabryczne - naciśnięcie powoduje wyzerowanie wszystkich ustawień lodówki, np. temperatury, wyświetlania temperatury oraz dźwięków alarmowych i przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych.

on off (wł. wył.) - aby wyłączyć układ chłodzenia i wyczyścić lodówkę, należy nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy. Następuje również wyłączenie wszystkich funkcji dozownika. Na wyświetlaczu temperatury pojawia się oznaczenie OFF (WYŁ.).

WAŻNE - Naciśnięcie ikony system wyłączony nie powoduje odłączenia zasilania lodówki. Aby odłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego.

Alarmy

Uchylone drzwi - jeżeli drzwi lodówki pozostają przez dłuższy czas otwarte, rozlega się sygnał

alarmowy, a w środkowej części wyświetlacza pojawia się wskaźnik otwartych drzwi. Alarm wyłącza się po zamknięciu drzwi. Podświetla się przycisk alarm wyłączony, aby skasować ewentualne oczekujące alarmy. Nacisnąć ten przycisk, aby skasować ewentualne alarmy systemowe.

Wysoka temperatura - w przypadku podwyższonej temperatury, na wyświetlaczu temperatury pojawia się symbol „HI”. Po upływie 20 minut wyświetla się alarm Wysoka temperatura, a ikona alarm wyłączony jest podświetlony aż do naciśnięcia przycisku potwierdzającego alarm. Wyświetla się wówczas najwyższa zarejestrowana temperatura, a lodówka wznawia normalne działanie. Wszystkie inne tryby są wyłączone aż do potwierdzenia alarmu.

Awaria zasilania - w przypadku awarii zasilania wyświetla się alarm awaria zasilania. Przycisk alarm wyłączony jest podświetlony i rozlega się sygnał alarmowy aż do naciśnięcia ikony alarm wyłączony, które potwierdza alarm. Wszystkie inne tryby mogą być wyłączone aż do

potwierdzenia alarmu. Po wyłączeniu alarmu awaria zasilania, lodówka wznawia normalne działanie. Alarm wysokiej temperatury także może być podświetlony aż do osiągnięcia

bezpiecznej temperatury roboczej.

Tryb Szabat w Wave-TouchTM/IQ-Touch

(w niektórych modelach)

Tryb Szabat jest funkcją, w której następuje wyłączenie części lodówki i jej przycisków zarówno w panelu Wave-TouchTM, jak i IQ-TouchTM, zgodnie z

wymogami szabatu i innych świąt religijnych praktykowanych w żydowskich społecznościach ortodoksyjnych.

Tryb Szabat można włączyć i wyłączyć (ON i OFF) poprzez naciśnięcie i przytrzymanie skrajnych przycisków „-” oraz „+” przez pięć sekund,

zarówno w trybie Wave-TouchTM, jak i IQ-Touch wyświetlaczu pokazuje się symbol „Sb”.

W trybie Szabat aktywny jest alarm Wysoka temperatura ze względów zdrowotnych. Przy aktywacji alarmu sygnalizującego wysoką temperaturę w tym okresie, np. na skutek uchylonych drzwi, alarm dźwiękowy trwa z przerwami ok. 10 minut. Po tym okresie alarm wyłącza się samoczynnie, a na wyświetlaczu pojawia się czerwona ikona sygnalizująca podwyższoną temperaturę. Ikona wysokiej temperatury wyświetlana jest nadal, nawet po zamknięciu drzwi. Aby wyzerować ikonę, należy wyłączyć tryb Szabat. Lodówka działa normalnie po zamknięciu drzwi, nie naruszając trybu działania szabatowego/świątecznego.

. Podczas trybu Szabat na

Ustawianie temperatur chłodzenia

1 Dotknąć panel szklany, aby podświetlić 2 poziom wyświetlacza. 2 Wybrać ikonę opcji. Po obu stronach wyświetlanych temperatur

wyświetlają się oznaczenia plus (+) oraz minus (-).

3 Nacisnąć oznaczenie + lub –, aby ustawić temperaturę na właściwym

poziomie.

Po pierwszym dotknięciu wyświetlacz temperatury zaczyna migać.

Po pięciu sekundach braku aktywności, wyświetlacz zatwierdza ustawioną temperaturę za pomocą sygnału dźwiękowego. Po dziesięciu sekundach wyświetlacz powraca do stanu podstawowego.

Panel IQ-TouchTM (w niektórych modelach)

PRZEŁĄCZNIKI / OPCJE PRZECHOWYWANIA

Lodówka wyposażona jest w graﬁ czny interfejs użytkownika Glass Touch Panel. Interfejs jest obsługiwany dotykowo. Poszczególne opcje wybierane są

przy pomocy lekkich dotknięć. Dozownik posiada trzy tryby działania:

1 Woda 2 Kostki lodu 3 Kruszony lód

Nad trybem aktywnym podświetlony jest czerwony wskaźnik. Aby aktywować poniższe opcje, należy lekko nacisnąć na ikonę. W przypadku aktywacji jednej z dostępnych opcji, nad odpowiednią ikoną podświetla się czerwony wskaźnik.

Opcja ta zapobiega niepożądanym zmianom ustawień lodówki i uniemożliwia korzystanie z dozownika wody i lodu.

tryb urlopowy - oszczędza energię poprzez wydłużenie okresu do automatycznego rozmrożenia lodówki. Opcja ta jest aktywowana automatycznie w przypadku wydłużenia okresów pomiędzy otwieraniem drzwi. Tryb urlopowy jest aktywowany ręcznie wówczas, gdy świeci się czerwony wskaźnik.

ﬁ ltr wody - dotknięcie powoduje wyświetlenie statusu ﬁ ltra. Aby wyzerować, należy nacisnąć i przytrzymać ikonę przez trzy sekundy.

ﬁ ltr powietrza - dotknięcie powoduje wyświetlenie statusu ﬁ ltra. Aby wyzerować, należy nacisnąć i przytrzymać ikonę przez trzy sekundy.

wyświetlanie temperatury - dotknięcie powoduje włączanie i wyłączanie wyświetlacza temperatury zamrażarki i lodówki. Dotknięcie i przytrzymanie ikony wyświetlanie temperatury powoduje zmianę wyświetlania ze skali Fahrenheita na skalę Celsjusza.

ustawienia fabryczne - naciśnięcie powoduje wyzerowanie wszystkich ustawień lodówki, np. temperatury, wyświetlania temperatury oraz dźwięków i przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych.

WAŻNE - Naciśnięcie ikony system wyłączony nie powoduje odłączenia zasilania lodówki. Aby odłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego.

Ustawianie temperatur chłodzenia

1 Dotknąć panelu szklanego, aby podświetlić oznaczenia plus (+) i

minus (-) po obu stronach wyświetlanych wartości temperatury.

2 Nacisnąć oznaczenie + lub –, aby ustawić temperaturę na właściwym

poziomie.

Po pierwszym dotknięciu wyświetlacz temperatury zaczyna migać. Po

pięciu sekundach wyświetlacz powraca do stanu podstawowego.

Alarmy

Uchylone drzwi - jeżeli drzwi są przez dłuższy czas otwarte, rozlega się sygnał alarmowy,

a z prawej strony wyświetlacza pojawia się wskaźnik otwartych drzwi. Alarm wyłącza się po zamknięciu drzwi. Podświetla się przycisk wyciszenia dźwięków, aby skasować ewentualne oczekujące alarmy. Nacisnąć ten przycisk, aby skasować ewentualne alarmy systemowe.

Wysoka temperatura - w przypadku podwyższonej temperatury, na wyświetlaczu temperatury pojawia się symbol „HI”. Po upływie 20 minut wyświetla się alarm Wysoka temperatura, a ikona wyciszenie dźwięków jest podświetlona aż do naciśnięcia przycisku potwierdzającego alarm. Wyświetla się wówczas najwyższa zarejestrowana temperatura, a lodówka powraca do normalnego działania. Wszystkie inne tryby są wyłączone aż do potwierdzenia alarmu.

Awaria zasilania - w przypadku awarii zasilania wyświetla się alarm awaria zasilania. Ikona wyciszenia dźwięków podświetla się i rozlega się sygnał alarmowy aż do naciśnięcia ikony wyciszenie dźwięków, które potwierdza alarm. Wszystkie inne tryby mogą być wyłączone aż do potwierdzenia alarmu. Po wyłączeniu alarmu awaria zasilania, lodówka wznawia normalne działanie. Alarm wysokiej temperatury także może być podświetlony aż do osiągnięcia

bezpiecznej temperatury roboczej.

Funkcje przechowywania

UWAGA - Aby uniknąć urazów ciała, należy ostrożnie obchodzić się z półkami ze szkła hartowanego.

INFORMACJA - Funkcje są uzależnione od rodzaju modelu.

Zarówno w zamrażarce, jak i chłodziarce można łatwo zmieniać położenie pó´´ek, dostosowując je do indywidualnych potrzeb. Półki są mocowane na wspornikach, założonych w zaczepach, znajdujących się na tylnej ścianie komory.

Regulacja wilgotności w szuﬂ adach na owoce i warzywa

Szuﬂ ady na warzywa i owoce posiadają suwak przeznaczony do regulacji wilgotności w ich wnętrzu. Regulacja wilgotności pozwala przedłużyć świeżość niektórych warzyw, które pozostają świeże właśnie dzięki wysokiej wilgotności.

Górna szuflada na owoce i warzywa

Niższa

Wyższa

wilgotność

Niższa wilgotność

wilgotność

Wyższa wilgotność

Szuﬂ ada na mięso/strefa zimna

Szuﬂ ada, oferowana w niektórych modelach lodówek, przeznaczona jest do krótkotrwałego przechowywania mięsa luzem. Szuﬂ ada wyposażona jest w suwak regulacji temperatury wewnątrz szuﬂ ady.

Aby przechowywać mięso dłużej niż przez jeden lub dwa dni, należy je zamrozić. W przypadku przechowywania warzyw lub owoców w szuﬂ adzie na mięso, należy ustawić niższą temperaturę, aby zapobiec zamrożeniu.

Dolna szuflada na owoce i warzywa

Niższa

Wyższa

wilgotność

Zimniej

Cieplej

Półka wisząca na artykuły specjalne

Taca na

ęso

FUNKCJE PRZECHOWYWANIA / AUTOMATYCZNY DOZOWNIK LODU I WODY

Komora na nabiał

Komora na nabiał, znajdująca się w górnej części drzwi chłodziarki, przeznaczona jest do przechowywania artykułów o krótkiej przydatności do spożycia np. serów, past czy masła. Komora na nabiał posiada podnoszoną pokrywę, którą można zamykać oraz dzielnik (w niektórych modelach). W komorze panuje nieco wyższa temperatura niż w otwartej przestrzeni lodówki, dostosowana do artykułów spożywczych tego typu.

Dzielnik w komorze na nabiał

Otworzyć

Uruchamianie instalacji doprowadzającej wodę

Układ zaopatrywania lodówki w wodę składa się z kilku węży i rur, zaawansowanego ﬁ ltra wodnego, zaworów rozdzielczych i zbiornika rezerwowego, zapewniającego stałe zasilanie wodą dozownika wody i lodu. Po pierwszym podłączeniu do zewnętrznej instalacji wodnej należy napełnić cały układ wodą.

OSTRZEŻENIE - Podłączać wyłącznie do instalacji wody pitnej. Minimalne ciśnienie w instalacji doprowadzającej wodę = 210 kPa (2,1 bar). Maksymalne ciśnienie w instalacji doprowadzającej wodę = 690 kPa (6,9 bar).

UWAGA - Aby dozownik wody i lodu działał prawidłowo, zaleca się, aby ciśnienie w instalacji doprowadzającej wodę mieściło się w przedziale od 210 kPa (2,1 bar) do 690 kPa (6,9 bar). Nadmierne ciśnienie może powodować nieprawidłowe działanie ﬁ ltra wody.

Aby całkowicie napełnić układ wodą, wykonać następujące czynności:

1 Docisnąć gałkę dozownika wody przytrzymując pod spodem szklankę. 2 Trzymać szklankę w tej pozycji, aż z dozownika nie zacznie płynąć

woda. Może to zająć około 1,5 minuty.

3 Kontynuować napełnianie wodą przez około trzy minuty, aby opróżnić

układ i złącza hydrauliczne z ewentualnych zanieczyszczeń (z przerwami na opróżnienie szklanki).

INFORMACJA - Dozownik wody wyposażony jest we wbudowane urządzenie, które odcina dopyw wody po trzech minutach nieprzerwanego użytkowania. Aby wyzerować urządzenie odcinające wodę, wystarczy zwolnić łopatkę dozownika.

OSTRZEŻENIE - Zintegrowane lodowniki mogą być montowane wyłącznie przez producenta bądź jego przedstawiciela serwisowego.

Obsługa i konserwacja lodownika

Lodownik, pojemnik na lód i mechanizm podawania do dozownika znajdują się w górnej części komory zamrażarki. Po właściwym zamontowaniu lodówki i kilku godzinach chłodzenia lodownik może wytworzyć lód w ciągu 24 godzin. Zapełnienie całego zbiornika lodu zajmuje około 2 dni.

W zależności od warunków użytkowania, lodownik wytwarza od 1,8 do 2,7 kg lodu co 24 godziny. Lód wytwarzany jest z szybkością ośmiu kostek na 75-90 minut.

WAŻNE - Lodownik jest fabrycznie włączony, aby mógł działać niezwłocznie po zainstalowaniu w lodówce. Jeżeli podłączenie sieci zasilania w wodę jest w danej chwili niemożliwe, należy wyłączyć lodownik za pomocą przełącznika (Off). W przeciwnym razie zawór napełniający lodownika może wydawać głośny terkoczący dźwięk, próbując działać bez dopływu wody.

Korzystanie z lodownika po zainstalowaniu

Przed rozpoczęciem wytwarzania lodu sprawdzić, czy instalacja wodna została napełniona w sposób opisany powyżej. Powietrze obecne w układzie hydraulicznym może spowodować, że dwa lub trzy cykle robocze lodownika będą puste. Ponadto, jeżeli układ nie został przepłukany, lód wytworzony po pierwszym uruchomieniu może mieć inny kolor lub niewłaściwy smak.

OFF

(WYŁ.)

Ramię

kontrolne

(WŁ.)

Włączanie i wyłączanie lodownika

Wytwarzanie lodu jest uruchamiane i zatrzymywane za pomocą wyłącznika On/Off lodownika. Aby uzyskać dostęp do lodownika, należy wysunąć dodatkową półkę (w niektórych modelach). Ustawić przełącznik w położeniu „O”, aby go wyłączyć (OFF) oraz w położeniu „I”, aby go włączyć (ON).

INFORMACJA - Lodownik posiada także wbudowane ramię kontrolne, które automatycznie wstrzymuje wytwarzanie lodu, kiedy pojemnik na lód jest pełny. Nie należy używać ramienia do ręcznego wyłączania lodownika.

WAŻNE - Małe kostki lub odłamki lodu blokujące lodownik mogą być oznaką tego, iż ﬁ ltr wody wymaga wymiany. W przypadku lodowników montowanych z boku może także wystąpić problem w postaci pustych kostek - częściowo zamrożonych kostek lodu, wewnątrz wypełnionych wodą. Kostki takie kruszą się podczas pobierania, a woda wylewa się na inne kostki w pojemniku, tworząc jedną bryłę lodu. Im większy stopień zużycia ﬁ ltra, tym mniej wody dopływa do lodownika z każdym cyklem, ponieważ ﬁ ltr zostaje zablokowany drobnymi cząstkami. Lodownik nie może napełnić wszystkich przedziałów w formie do lodu, co powoduje powstawanie niewielkich kostek lub odłamków, które mogą blokować przestrzeń pomiędzy łopatkami wyrzutnika a prowadnicą. Jeżeli lodownik blokuje się niewielkimi kostkami lodu lub jeżeli upłynęło co najmniej sześć miesięcy od ostatniej wymiany ﬁ ltra wody, należy wymienić ﬁ ltr. Używanie bardzo zanieczyszczonej wody może wiązać się z koniecznością częstszej wymiany ﬁ ltra.

Wskazówki dotyczące obsługi lodownika/dozownika lodu

• Zbyt długo przechowywane kostki lodu mogą mieć niewłaściwy smak. Opróżnić pojemnik na lód zgodnie z poniższą instrukcją.

• Od czasu do czasu można potrząsnąć pojemnikiem na lód, aby kostki nie sklejały się.

• Jeżeli lodówka nie jest podłączona do instalacji wodnej lub zawór wody jest zakręcony, należy wyłączyć lodownik naciskając wyłącznik On/Off.

• W przypadku zapotrzebowania na dużą ilość lodu, najlepiej pobierać kostki bezpośrednio z pojemnika na lód.

• Podczas normalnej pracy lodownika można usłyszeć następujące dźwięki:

- Praca silnika

- Spadanie kostek lodu do pojemnika

- Otwieranie i zamykanie zaworu wody

- Kruszenie lodu na tacce

- Bieżąca woda

• W trakcie dozowania lodu można usłyszeć trzask lub stuk, który towarzyszy otwieraniu i zamykaniu rynienki do lodu.

• Lodownik należy wyłączyć przed czyszczeniem lodówki i na czas dłuższej nieobecności.

- Po wyłączeniu lodownika na dłuższy okres należy również zamknąć

zawór doprowadzania wody.

AUTOMATYCZNY DOZOWNIK LODU I WODY

Czyszczenie lodownika

Lodownik oraz pojemnik na lód należy regularnie czyścić, szczególnie przed wyjazdem na urlop lub przeprowadzką.

UWAGA - Substancje chemiczne z wadliwie działającego zmiękczacza wody mogą uszkodzić lodownik. Jeżeli lodownik jest podłączony do instalacji wyposażonej w zmiękczacz wody, należy sprawdzić, czy jest sprawny i dbać o jego konserwację.

Aby oczyścić lodownik, należy wykonać następujące czynności:

1 Zatrzymać wytwarzanie lodu za pomocą wyłącznika On/Off lodownika. 2 Wyjąć pojemnik na lód, podnosząc go i wyjmując na zewnątrz. 3 Opróżnić i dokładnie oczyścić pojemnik na lód łagodnym środkiem

myjącym. Przepłucz pojemnik czystą wodą. Nie należy stosować ostrych ani ściernych czyścików.

4 Pojemnik można włożyć do zamrażarki dopiero po jego całkowitym

wyschnięciu.

5 Wyczyścić nagromadzony lód oraz umyć półkę i rowek, na którym

opiera się pojemnik.

6 Wsunąć pojemnik na lód. Uruchomić wytwarzanie lodu za pomocą

wyłącznika On/Off lodownika.

Jeżeli wystąpi jedna z przedstawionych sytuacji, pojemnik na lód powinien być wyjęty i opróżniony:

• Wystąpi poważna awaria sieci energetycznej (trwająca godzinę lub dłużej), w wyniku której kostki lodu w pojemniku roztapiają się i zamarzają w masie, blokując mechanizm dozownika.

• Dozownik lodu jest używany sporadycznie. Kostki lodu w pojemniku topią się i zamarzają w masie, blokując mechanizm dozownika.

Należy wyjąć pojemnik na lód i potrząsnąć nim, aby rozdzielić kostki lodu bądź oczyścić pojemnik zgodnie z wyżej opisaną procedurą.

UWAGA - NIGDY nie używać szpikulca do lodu lub podobnego ostrego narzędzia do kruszenia lodu. Ostre narzędzia mogą uszkodzić pojemnik do lodu i mechanizm dozownika.

WAŻNE - Podczas wyjmowania lub

wymiany pojemnika na lód, NIE OBRACAĆ ostrza do kruszenia lodu umieszczonego wewnątrz pojemnika na lód. W razie przypadkowego obrócenia ostrza, należy je ponownie wyregulować, obracając o kolejne 90 stopni (patrz niżej) aż do momentu, gdy pojemnik na lód jest odpowiednio ustawiony względem mechanizmu napędowego.

Jeżeli ostrze do kruszenia lodu nie jest właściwie ustawione przy zakładaniu

pojemnika na lód, z dozownika można pobierać wyłącznie kruszony lód. Oprócz tego, drzwi zamrażarki mogą nie zamykać się prawidłowo, powodując wnikanie ciepłego powietrza do wnętrza zamrażarki.

Spirala

Lokalizacja ﬁ ltrów

Lodówka posiada osobne systemy ﬁ ltrowania wody i powietrza. System ﬁ ltracji wody przeznaczony jest do oczyszczania wody pitnej w dozowniku i wody używanej do wytwarzania lodu. Filtr powietrza usuwa nieprzyjemne zapachy i zanieczyszczenia z komory lodówki.

Filtr wody

Filtr wody umieszczony jest w górnej części komory świeżej żywności, po prawej stronie.

Filtr powietrza

Filtr powietrza umieszczony jest w górnej części komory świeżej żywności, zaraz obok ﬁ ltra wody.

Wymiana ﬁ ltra powietrza

Zasadniczo ﬁ ltr powietrza należy wymieniać co sześć miesięcy (wskaźnik statusu ﬁ ltra na panelu dotykowym sygnalizuje konieczność wymiany po upływie sześciu miesięcy), aby zapewnić optymalne usuwanie zapachów z lodówki. Czas wymiany ﬁ ltra można także wybrać według własnego uznania, w zależności od rodzaju i ilości żywności przechowywanej zwykle w lodówce. Aby wymienić ﬁ ltr powietrza PureAdvantageTM:

1 Wyjąć obudowę ﬁ ltra powietrza. 2 Wyjąć i wyrzucić zużyty ﬁ ltr. 3 Odpakować nowy ﬁ ltr i umieścić go w obudowie. 4 Wsunąć obudowę ponownie na miejsce. 5 Nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk Resetowanie

ﬁ ltra powietrza na elektronicznym panelu sterowania. Kiedy oznaczenie na wyświetlaczu zmieni się z „Wymienić” na „Dobry”, status został wyzerowany.

6 Oznaczenie Resetowanie ﬁ ltra powietrza wyłącza się po kilku

sekundach.

INFORMACJA - Elektroniczny panel dotykowy umieszczony przy drzwiach zamrażarki wyposażony jest w przełączniki umożliwiające bieżące monitorowanie statusu ﬁ ltra powietrza. Więcej informacji można znaleźć w części Przełączniki.

Filtr powietrza

Wymiana ﬁ ltra wody

Zasadniczo należy wymieniać ﬁ ltr wody co sześć miesięcy, aby zapewnić najwyższą jakość wody. Wskaźnik Status ﬁ ltra wody na panelu dotykowym sygnalizuje konieczność wymiany ﬁ ltra po przepływie standardowej objętości wody (1513,7 litra w przypadku PureAdvantageTM) przez układ.

Filtr należy również wymienić przed ponownym montażem lodówki w sytuacji, gdy jest ona przez jakiś czas nieużywana, na przykład podczas przeprowadzki.

Wkład filtrujący

Wysunąć i

wyjąć

Nacisnąć przycisk,

aby

zwolnić

Zamawianie ﬁ ltrów wymiennych

Nowe ﬁ ltry można zamówić na stronie internetowej www.electrolux-ﬁ lters.com bądź u dystrybutora, u którego lodówka została zakupiona. Firma Electrolux zaleca zamówienie dodatkowych ﬁ ltrów po pierwszej instalacji lodówki oraz wymianę ﬁ ltrów co najmniej raz na sześć miesięcy.

Aby wymienić ﬁ ltr wodny PureAdvantageTM, wykonać następujące czynności:

Wymiana ﬁ ltra nie wymaga zamknięcia dopływu wody. Przygotować suchą ściereczkę, ponieważ przy wymianie ﬁ ltra może wyciec niewielka ilość wody.

1 Wyłączyć lodownik (ustawienie przełącznika Off (Wył.)). 2 Nacisnąć na przycisk zwalniający ﬁ ltr umieszczony pod wkładem

ﬁ ltracyjnym, aby odłączyć ﬁ ltr.

3 Wysunąć z obudowy i wyrzucić stary wkład ﬁ ltra wody. 4 Rozpakować nowy ﬁ ltr i wsunąć ostrożnie do obudowy ﬁ ltra, do

momentu, aż nie oprze się on o zaczep wkładu, znajdujący się z tyłu obudowy.

LOKALIZACJA I WYMIANA FILTRÓW / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

5 Mocno docisnąć, do momentu zatrzaśnięcia wkładu (po

prawidłowym umieszczeniu wkładu w zatrzasku rozlega się charakterystyczny trzask). Po założeniu ﬁ ltra, jego przednia część

będzie ustawiona równo z przyciskiem odłączenia ﬁ ltra.

6 Umieścić szklankę przy dozowniku wody, sprawdzając jednocześnie,

czy obudowa ﬁ ltra nie przecieka. Dźwięki charkotu i bulgotania wody podczas odpowietrzania układu dozowania wody są normalne.

7 Po napełnieniu jednej szklanki wodą, należy kontynuować

przepłukiwanie układu przez około trzy minuty.

8 Włączyć (ustawienie Włączony) lodownik (patrz część AUTOMATYCZNY

DOZOWNIK LODU I WODY).

9 Nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk Status ﬁ ltra

na panelu sterowania dozownika lodu i wody. Kiedy oznaczenie na wyświetlaczu zmieni się z „Wymienić” na „Dobry”, status został wyzerowany.

Konserwacja i czyszczenie

Wymiana żarówek

Zarówno w zamrażarce, jak i chłodziarce znajdują się żarówki, wymagające czasami wymiany. Niektóre żarówki są osłonięte obudową, którą należy zdjąć przed wymianą. Należy zawsze używać żarówek przeznaczonych do oświetlenia lodówek.

UWAGA - Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, lodówkę NALEŻY wyłączać z gniazdka przed przeprowadzaniem regulacji uszczelki znajdującej się w oprawie żarówki.

Przy wymianie żarówki używać rękawic, aby uniknąć skaleczenia.

Aby wymienić żarówkę, wykonać następujące czynności:

1 Wyjąć wtyczkę lodówki z gniazdka elektrycznego. 2 Założyć rękawice chroniąc ręce przed ewentualnymi odłamkami szkła. 3 Jeśli to konieczne, zdjąć obudowę żarówki. 4 Wykręcić żarówkę z gniazda. Jeżeli uszczelka przylega do żarówki,

należy ją wyjąć i umieścić na gwincie nowej żarówki. Jeżeli uszczelka pozostała wewnątrz oprawy żarówki, należy ją tam pozostawić.

5 Nowa żarówka musi być tego samego typu i tej samej mocy, co

poprzednia. Bezpośrednio pod pojemnikiem na lód znajduje się żarówka E27 o mocy 40 W. Żarówki w podwójnych oprawach, w

zamrażarce oraz w chłodziarce, to typ E14 o mocy 25 W.

6 Wkręcić nową żarówkę do gniazda. 7 Jeśli to konieczne, założyć ponownie pokrywę. 8 Włożyć wtyczkę lodówki do gniazdka elektrycznego.

INFORMACJA - Oświetlenie znajduje się za pojemnikiem na lód i koszami w zamrażarce.

Gniazdo lampki umieszczone za naczyniem na mięso

Osłona

oświetlenia

naczynia na

mięso

Gniazdo lampki umieszczone za szufladami na warzywa i owoce

Pokrywa szuflady

na warzywa i

owoce

Konserwacja i czyszczenie

Element Środki czyszczące Wskazówki i zalecenia

Wnętrze komory/ warstwa hermetyzująca drzwi

Uszczelki drzwi Woda z mydłem

Szuﬂ ady i pojemniki Woda z mydłem

Półki szklane Woda z mydłem

Dolna kratka wentylacyjna

Lodówka na zewnątrz i uchwyty

Lodówka na zewnątrz i uchwyty (dotyczy wyłącznie modeli ze stali nierdzewnej)

Woda z mydłem

•

Woda z sodą oczyszczoną

•

Środek czyszczący przeznaczony

•

do szkła Łagodne środki z rozpylaczem

•

Woda z mydłem

•

Łagodne środki z rozpylaczem

•

Końcówka odkurzacza

•

Woda z mydłem

•

Środek czyszczący przeznaczony

•

do czyszczenia szkła (pozbawiony właściwości ściernych)

Woda z mydłem

•

Środki czyszczące przeznaczone

•

do stali nierdzewnej

Stosować 2 łyżki stołowe sody oczyszczonej na 0,95 litra ciepłej wody.

•

Przed czyszczeniem miejsc wokół przycisków, lampek, żarówek i części elektrycznych należy dokładnie wycisnąć wodę z

•

gąbki lub ściereczki.

Uszczelki przetrzeć czystą, miękką ściereczką.

•

Uchwyty i prowadnice szuﬂ ad myć czystą, gładką ściereczką.

•

Nie myć elementów wyjmowanych (pojemników, szuﬂ ad itp.) w zmywarce.

•

Przed zanurzeniem w ciepłej wodzie należy odczekać, aż szkło ociepli się do temperatury pokojowej.

•

Usunąć kurz z przodu kratki wentylacyjnej.

•

Zdjąć dolną kratkę wentylacyjną (sprawdzić w instrukcji montażu).

•

Odkurzyć kratkę z tyłu i przetrzeć wilgotną ściereczką lub gąbką. Wypłukać i wysuszyć kratkę.

•

Do czyszczenia uchwytów nie stosować dostępnych w handlu środków czyszczących zawierających amoniak, wybielacz lub alkohol. Oba uchwyty myć czystą, gładką ściereczką.

•

Gładkich drzwi nie należy przecierać suchą ściereczką.

•

Do czyszczenia stali nierdzewnej nie wolno używać CHLORKU lub środków czyszczących zawierających wybielacz.

Przód lodówki i uchwyty wyczyścić delikatną ściereczką z wodą mydlaną i osuszyć ściereczką. Przepłukać czystą wodą i

•

przetrzeć miękką ściereczką. Stosować środek czyszczący do stali nierdzewnej pozbawiony właściwości

•

można kupić w większości sklepów AGD i supermarketach. Należy zawsze przestrzegać zaleceń producenta. Nie używać środków czyszczących zawierających amoniak lub wybielacz. UWAGA: Należy zawsze czyścić, wycierać i suszyć powierzchnię wzdłuż struktury, aby uniknąć poprzecznych zarysowań.

•

Pozostałą część komory myć łagodnym detergentem i ciepłą wodą. Dokładnie wypłukać i przetrzeć czystą, miękką ściereczką.

•

Żarówki

ściernych. Środki czyszczące tego typu

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE / ROZWIĄZANIA NAJCZĘŚCIEJ

WYSTĘPUJĄCYCH PROBLEMÓW

Urlop i przeprowadzka

Okoliczności Wskazówki

Krótki urlop Wyjeżdżając na krócej niż 3 tygodnie, można pozostawić lodówkę włączoną.

Długi urlop Wyjeżdżając na miesiąc lub dłużej, należy całkowicie opróżnić lodówkę z żywności i lodu.

Przeprowadzka Wyjąć całą żywność i lód.

•

Zużyć wszystkie szybko psujące się artykuły z lodówki.

•

Wyłączyć automatyczny lodownik i opróżnić wiaderko na lód, nawet przed kilkudniowym wyjazdem.

•

Wyłączyć układ chłodzenia (sprawdzić w punkcie „Przełączniki”, gdzie znajduje się przełącznik • On/Off (Wł./Wył.)) oraz odłączyć przewód zasilania. Wyłączyć automatyczny lodownik i zamknąć zawór wody.

•

Wyczyścić dokładnie wnętrze lodówki.

•

Aby zapobiec nagromadzeniu się zapachów i osadów, pozostawić drzwi lodówki otwarte. W razie potrzeby zablokować drzwi w położeniu otwartym.

•

W przypadku transportu wózkiem ręcznym, należy załadować lodówkę podjeżdżając z boku.

•

Schować całkowicie kółka, aby zabezpieczyć je na czas przesuwania i transportu.

•

Opakować obudowę, aby zapobiec zarysowaniu powierzchni.

•

Zanim zadzwonisz do serwisu...

W przypadku wystąpienia problemów z lodówką lub zauważenia nietypowego zachowania lub okoliczności pracy lodówki, można zwykle uniknąć wizyty serwisanta, sprawdzając możliwe przyczyny nieprawidłowości w tej części instrukcji. W tabeli znajdują się informacje na temat najczęściej występujących problemów, ich przyczyn i zalecanych rozwiązań.

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

PODCZAS PRACY LODÓWKI

Sprężarka nie działa.

Lodówka chłodzi zbyt mocno lub zbyt długo.

Sprężarka często się włącza i wyłącza.

ZBYT NISKA TEMPERATURA

Za niska temperatura w zamrażarce. Temperatura lodówki prawidłowa.

Za niska temperatura w lodówce Temperatura zamrażarki jest prawidłowa.

Żywność w szuﬂ adach zamarza.

Żywność przechowywana w szuﬂ adzie na mięso (w niektórych modelach) zamarza.

Wyświetlacze temperatury świecą w sposób przerywany.

Układ chłodzenia jest wyłączony.•

Lodówka znajduje się w cyklu rozmrażania.•

Wtyczka jest odłączona z gniazdka • elektrycznego. Wyłączony bezpiecznik lub wyłącznik • różnicowy. Brak zasilania.•

Temperatura pomieszczenia lub na zewnątrz • jest wysoka. Lodówka była niedawno wyłączona przez • pewien okres. Działa automatyczny lodownik.• Drzwi są otwierane zbyt często lub na zbyt • długo. Uchylone drzwi lodówki lub zamrażarki.•

Zbyt niskie ustawienie temperatury w • zamrażarce. Uszczelka lodówki/zamrażarki jest • zabrudzona, zniszczona, uszkodzona lub źle zamocowana.

Elektroniczny układ kontrolny podtrzymuje • stałą temperaturę lodówki.

Zbyt niskie ustawienie temperatury w • zamrażarce.

Zbyt niskie ustawienie temperatury w • lodówce.

Zbyt niskie ustawienie temperatury w lodówce.• Patrz rozwiązanie powyżej.•

Zbyt niskie ustawienie temperatury w • szuﬂ adzie na mięso.

Elektroniczny układ diagnostyki wykrył • problem w pracy lodówki.

Włączyć system chłodzenia. Sprawdzić w części • PRZEŁĄCZNIKI, gdzie umieszczony jest przycisk uruchamiający system chłodzenia (On/Off). To normalne działanie lodówki z automatycznym rozmrażaniem. Cykl rozmrażania • uruchamia się regularnie i trwa około 30 minut. Sprawdzić, czy wtyczka jest mocno osadzona w gniazdku.•

Sprawdzić/wymienić bezpiecznik na bezpiecznik zwłoczny 15 amp. Włączyć • wyłącznik różnicowy. Sprawdzić, czy w domu jest prąd. Zadzwonić do zakładu energetycznego.•

Dłuższe działanie w takich warunkach jest zjawiskiem normalnym.•

Całkowite schłodzenie lodówki zajmuje od 8 do 12 godzin.•

Działanie lodownika wydłuża nieco pracę lodówki.• Ciepłe powietrze dostaje się do lodówki i przedłuża pracę. Należy rzadziej otwierać • drzwi lodówki. Sprawdzić, czy lodówka jest prawidłowo wypoziomowana. Odsunąć żywność i • pojemniki, aby nie blokowały drzwi. Sprawdzić w kolumnie PROBLEM w części

OTWIERANIE/ZAMYKANIE DRZWI/SZUFLAD.

Ustawić przełącznik lodówki na wyższą temperaturę, aż do osiągnięcia zadowalającej • temperatury lodówki. Odczekać 24 godziny na ustabilizowanie się temperatury. Wyczyścić lub wymienić uszczelkę. Nieszczelności przy drzwiach powodują • wydłużenie działania lodówki w celu utrzymania żądanej temperatury.

Zjawisko normalne. Lodówka włącza i wyłącza się, aby utrzymać stałą • temperaturę.

Zmienić temperaturę zamrażarki na wyższą. Odczekać 24 godziny na • ustabilizowanie się temperatury.

Zmienić ustawienie lodówki na cieplejsze. Odczekać 24 godziny na ustabilizowanie • się temperatury.

Ustawić wyższą temperaturę w szuﬂ adzie na mięso. Mięso należy przechowywać • w temperaturze bezpośrednio poniżej temperatury zamarzania, aby maksymalnie wydłużyć okres świeżości podczas przechowywania. Kryształki lodu pojawiają się ze względu na wilgoć zawartą w mięsie).

Należy skontaktować się z serwisantem Electrolux, który odczyta komunikat lub • numer błędu z wyświetlacza.

ROZWIĄZANIA NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCYCH PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

ZBYT WYSOKA TEMPERATURA

Temperatura w komorze zamrażarki/lodówki jest zbyt wysoka.

W komorze zamrażarki jest za ciepło. Temperatura lodówki prawidłowa.

W lodówce jest za ciepło Temperatura zamrażarki jest prawidłowa.

Temperatura w szuﬂ adzie na mięso (w niektórych modelach) jest zbyt wysoka.

WODA/WILGOĆ/SZRON WEWNĄTRZ LODÓWKI

Osadzanie się wilgoci na ściankach lodówki.

Woda gromadzi się na spodzie pokrywy szuﬂ ady.

Wilgoć gromadzi się na dole szuﬂ ady.

WODA/WILGOĆ/SZRON NA ZEWNĄTRZ LODÓWKI

Gromadzenie wilgoci na ściankach zewnętrznych lodówki i między drzwiami.

AUTOMATYCZNY LODOWNIK

Lodownik nie wytwarza lodu (w niektórych modelach).

Lodownik wytwarza za mało lodu.

Lodownik nie przestaje wytwarzać lodu.

Drzwi są otwierane zbyt często lub na zbyt • długo. Drzwi są uchylone.•

Zbyt wysokie ustawienie temperatury w • zamrażarce

Zbyt wysokie ustawienie temperatury • lodówki

Zbyt wysokie ustawienie temperatury w • szuﬂ adzie na mięso.

Gorąca i wilgotna pogoda.• Drzwi są uchylone.•

Drzwi są otwierane zbyt często lub na zbyt • długo. Otwarte pojemniki.•

Warzywa zawierają wilgoć i wydzielają ją.• Stosunkowo często na spodzie szuﬂ ady osadza się wilgoć. Ustawić regulację •

Umyte warzywa i owoce przechowywane w • szuﬂ adzie wydzielają wodę. Przechowywane owoce i warzywa nie są • pierwszej świeżości.

Wysoka wilgotność otoczenia.•

Uchylone drzwi powodują zetknięcie • schłodzonego powietrza z wewnątrz lodówki z ciepłym powietrzem z otoczenia.

Wyłącznik lodownika jest wyłączony (Off).• Lodówka nie jest podłączona do instalacji • wodnej. Zawór w instalacji wody użytkowej jest • zamknięty. Temperatura w zamrażarce nie jest • wystarczająco niska. Zawór na rurze zimnej wody jest zablokowany • lub zatkany. Jeżeli zainstalowany jest zawór samogwintujący, może nie posiadać otworu o wystarczającej średnicy, umożliwiającej przepływ wody w rurze. Sprawdzić, czy dozownik wody działa • prawidłowo. Filtr wodny jest niedokładnie osadzony.•

Lodownik wytwarza mniej lodu niż powinien.•

Temperatura w zamrażarce nie jest • wystarczająco niska. Zawór w instalacji wody użytkowej jest • częściowo zamknięty. Sprawdzić, czy woda w dozowniku nie płynie • wolniej niż zwykle.

Ramię kontrolne lodownika jest przyciśnięte • przez przedmiot znajdujący się w zamrażarce.

Ciepłe powietrze dostaje się do lodówki przez otwarte drzwi. Należy rzadziej • otwierać drzwi lodówki. Sprawdzić w kolumnie • PROBLEM w części OTWIERANIE/ZAMYKANIE

DRZWI/SZUFLAD.

Ustawić niższą temperaturę w zamrażarce. Odczekać 24 godziny na • ustabilizowanie się temperatury.

Ustaw niższą temperaturę lodówki. Odczekać 24 godziny na ustabilizowanie • się temperatury.

W szuﬂ adzie na mięso ustawić niższą temperaturę przy pomocy regulatora • temperatury.

Zwiększa się szybkość osadzania szronu i wilgoci wewnątrz.• Sprawdzić w kolumnie • PROBLEM w części OTWIERANIE/ZAMYKANIE

DRZWI/SZUFLAD.

Otwierać drzwi rzadziej, aby temperatura wewnątrz mogła się ustabilizować.•

Zamykać pojemniki.•

wilgotności na niższy stopień (w niektórych modelach).

Osuszać produkty przed włożeniem do szuﬂ ady. Gromadzenie wody na dnie • szuﬂ ady to normalne zjawisko. Należy standardowo usuwać z lodówki przeterminowane owoce i warzywa, • zwłaszcza jeżeli zaczynają się rozkładać.

W warunkach wysokiej wilgotności to normalne. Przy niższej wilgotności • problem nie powinien się pojawiać. Sprawdzić w kolumnie • PROBLEM w części OTWIERANIE/ZAMYKANIE

DRZWI/SZUFLAD.

Włączyć zasilanie.• Podłączyć instalację doprowadzającą wodę (sprawdzić w części • MONTAŻ).

Otworzyć zawór instalacji wody użytkowej.•

Sprawdzić w kolumnie • PROBLEM w części ZBYT WYSOKA TEMPERATURA.

Zamknąć zawór zimnej wody użytkowej. Zdemontować zawór. Sprawdzić, • czy nie jest to zawór samogwintujący. Wyczyścić zawór. W razie potrzeby wymienić.

Wkład ﬁ ltra wody i lodu może być zablokowany lub zatkany i należy go • wymienić. Mocno docisnąć, do momentu, aż ﬁ ltr wody nie zostanie osadzony na miejscu • (rozlegają się wówczas dwa charakterystyczne trzaski).

Lodownik powinien wytwarzać około 1,8-2,7 kg lodu co 24 godziny. • Szybkie wytwarzanie lodu - w tym trybie lodownik powinien wytwarzać maksymalnie 2,7 kg lodu w ciągu 24 godzin. Sprawdzić w kolumnie • PROBLEM w części ZBYT WYSOKA TEMPERATURA.

Otworzyć zawór instalacji wody użytkowej.•

W razie potrzeby wymienić wkład ﬁ ltra lodu i wody.•

Wyjąć przedmiot i zwolnić ramię kontrolne lodownika. Usunąć kostki • zamarznięte wokół ramienia kontrolnego.

ROZWIĄZANIA NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCYCH PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

AUTOMATYCZNY LODOWNIK (KONTYNUACJA)

Lodownik nie rozdziela kostek lodu.

Lód ma niewłaściwy smak i zapach.

DOZOWNIK LODU

Dozownik nie dozuje lodu.

Dozownik lodu jest niedrożny.

DOZOWNIK WODY

Dozownik nie dozuje wody.

Woda posiada niewłaściwy smak lub zapach.

Ciśnienie wody jest bardzo niskie.

NIEPRZYJEMNY ZAPACH W LODÓWCE

Lodówka jest zabrudzona wewnątrz.

Kostki lodu są za rzadko pobierane.• Kostki lodu są puste lub mniejsze niż • zwykle.

Lód przechodzi zapachem i smakiem • jedzenia przechowywanego w lodówce lub zamrażarce. Lód jest za rzadko pobierany.•

Lodówka nie jest podłączona do instalacji • wodnej. Pojemnik na lód jest pusty.•

Temperatura w komorze zamrażarki jest • zbyt wysoka. Zawór w instalacji wody użytkowej jest • zamknięty. Drzwi zamrażarki są niedomknięte.• Gałka dozownika była przyciśnięta dłużej niż • przez 4-5 minut.

Częściowo roztopiony lód zamarzł wokół • ostrza do lodu z powodu sporadycznego używania, zmian temperatury i/lub awarii prądu. Kostki lodu utknęły między lodownikiem a • tylną ścianką pojemnika na lód. Kostki lodu są przymarznięte do siebie.• Kostki lodu są puste lub mniejsze niż zwykle.•

Lodówka nie jest podłączona do instalacji • wodnej. Zawór w instalacji wody użytkowej jest • zamknięty. Drzwi zamrażarki są niedomknięte.• Wkład ﬁ ltra lodu i wody jest niedrożny.• Filtr przedni jest niedokładnie zamontowany.•

Woda znajdowała się w zbiorniku przez • dłuższy okres. Nieprawidłowe podłączenie dozownika do • instalacji wodnej. Stan rur używanych w domowej instalacji • wodnej może pogarszać smak i zapach wody. Woda ma wysoką zawartość składników • mineralnych.

Zbyt niskie ciśnienie po zamknięciu i przy • otwarciu (tylko w przypadku zasilania wodą ze studni). Układ odwróconej osmozy jest w fazie • regeneracyjnej.

Wyczyścić wnętrze lodówki.• W lodówce przechowywana jest żywność o • intensywnym zapachu.

Wyjąć i potrząsnąć pojemnikiem na lód, aby rozdzielić kostki.• Filtr lodu i wody może być niedrożny. Wymienić ﬁ ltr.•

Dokładnie owinąć żywność. Usunąć stary lód. Lodownik zacznie wytwarzać • świeży lód.

Usunąć stary lód.•

Podłączyć instalację doprowadzającą wodę (sprawdzić w części • PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODNEJ). Sprawdzić, czy lodownik jest włączony. Dozownik powinien zadziałać po wrzuceniu • pierwszej partii kostek lodu do pojemnika. Ustawić wyższą temperaturę zamrażarki, aby lodownik zaczął produkować kostki lodu. • Dozownik powinien zadziałać po wrzuceniu pierwszych kostek lodu do pojemnika. Otworzyć zawór instalacji wody użytkowej. Odczekać odpowiednią ilość czasu na • wytworzenie lodu. Po wytworzeniu lodu problem nie powinien się pojawiać. Sprawdzić, czy drzwi zamrażarki są zamknięte.• Silnik jest przeciążony. Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe silnika automatycznie • odblokuje silnik po około 3 minutach. Następnie lodownik zacznie działać.

Wyjąć i opróżnić zawartość pojemnika na lód. Wyczyścić, osuszyć ściereczką i • wstawić pojemnik na miejsce. Po wytworzeniu nowego lodu problem nie powinien się pojawiać.

Wyjąć kostki lodu blokujące dozownik.•

Używać dozownika często, aby kostki nie przymarzały do siebie.• Filtr lodu i wody może być niedrożny. Wymienić wkład ﬁ ltra. System dozowania • działa optymalnie przy ciśnieniu wody w przedziale 210 kPa (2,1 bar) - 690 kPa (6,9 bar). Wysokość ciśnienia wody powinna mieścić się w tym zakresie.

Podłączyć instalację doprowadzającą wodę (sprawdzić w części • PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODNEJ). Otworzyć zawór instalacji wody użytkowej. Sprawdzić w kolumnie • PROBLEM w części LODOWNIK NIE WYTWARZA LODU. Sprawdzić, czy drzwi zamrażarki są zamknięte.• Wymienić wkład ﬁ ltra.• Wsunąć ﬁ ltr do środka do momentu, aż rozlegną się dwa charakterystyczne trzaski. • Filtr powinien wsunąć się równo w ścianę lodówki.

Spuścić i wylać 10–12 szklanek wody, aby odświeżyć wodę w zbiorniku i całkowicie • przepłukać zbiornik. Podłączyć dozownik do rury doprowadzającej zimną wodę do kuchni.•

Do połączeń hydraulicznych najlepiej używać rur miedzianych.•

W razie potrzeby skontaktować się ze stacją uzdatniania wody.•

Zwiększyć ciśnienie zamknięcia i otwarcia w układzie pompy wodnej (dotyczy • wyłącznie wody pobieranej ze studni).

W układach z odwróconą osmozą ciśnienie zwykle spada poniżej wartości 1,38 bar • w fazie regeneracji.

Sprawdzić w • Tabeli konserwacji i czyszczenia w części Konserwacja i czyszczenie. Owinąć szczelnie przechowywaną żywność.•

ROZWIĄZANIA NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCYCH PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

OTWIERANIE/ZAMYKANIE DRZWI/SZUFLAD

Drzwi są niedomknięte.

Wysuwanie szuﬂ ad jest utrudnione.

ŻARÓWKA NIE ŚWIECI SIĘ

Żarówka nie świeci się.

Jedno skrzydło drzwi zostało zamknięte zbyt • mocno i spowodowało nieznaczne otwarcie drugiego skrzydła. Lodówka nie jest wypoziomowana. Przy • niewielkim przesunięciu lodówka kołysze się.

Lodówka opiera się o ścianę lub szafkę.•

Żywność dotyka półki nad szuﬂ adą.• Prowadnice szuﬂ ad są zabrudzone.•

Żarówka jest przepalona.• Lodówka nie jest podłączona do zasilania.• Układ monitorowania wyłączył światło, • ponieważ jedne lub oboje drzwi były otwarte zbyt długo.

Domknąć oba skrzydła drzwi.•

Sprawdzić, czy podłoga jest płaska i konstrukcyjnie przygotowana do wytrzymania • nacisku lodówki. W razie ubytków lub przechylenia podłogi, skontaktować się z fachowcem. Sprawdzić, czy podłoga jest płaska i konstrukcyjnie przygotowana do wytrzymania • nacisku lodówki. W razie ubytków lub przechylenia podłogi, skontaktować się z fachowcem.

Zmniejszyć ilość żywności przechowywanej w szuﬂ adzie.• Wyczyścić szuﬂ adę, kółka i prowadnice. Sprawdzić w • Tabeli konserwacji i czyszczenia w części Konserwacja i czyszczenie.

Sprawdzić w punkcie • WYMIANA ŻARÓWEK w części Konserwacja i czyszczenie. Sprawdzić w kolumnie • PROBLEM w części PODCZAS PRACY LODÓWKI. Zamknąć i ponownie otworzyć drzwi, aby włączyć światło.•

AEG S95628XX User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual