AEG S75628SK11, S75628SK10, S75628SK0 User Manual [sv]

Manual

Bredvidstående kyl/frysskåp

241737900 (0608)

2 Praktisk information

LÄS IGENOM OCH SPARA DENNA MANUAL

Fäst inköpskvittot på denna sida för framtida behov.

Tack för att du valde Electrolux. Denna Manual ingår i vår satsning på kundtillfredsställelse och produktkvalitet under kylskåpets hela arbetsliv.

Vi ser ditt inköp som början på ett förhållande. Du kan hjälpa oss ge dig bästa service genom att notera viktig produktinformation på denna sida.

HA INFORMATIONEN TILL HANDS

Skylt med serienumret

________________________________________________

Inköpsdatum

________________________________________________

Electrolux modellnummer

________________________________________________

Electrolux serienummer (bilden visar placeringen)

OBS!

Registrering av inköpet hos Electrolux hjälper oss ge dig bättre service. Fyll i registreringskortet och lägg det på posten.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Praktisk information .............................................	2
Säkerhet .................................................................	3
Installation .............................................................	5
Avtagning av dörrarna ..........................................	6
Anslutning av vattenledning ................................	8
Kylskåpets inredning ............................................	9
Termostater och inställningar ............................	10
Förvaringsmöjligheter ........................................	14
Automatisk isoch vattendispenser .................	18
Byte av filter ........................................................	23
Matförvaring och energibesparing ....................	25
Normala ljud och normalt utseende vid drift ...	27
Underhåll och rengöring ....................................	28
Lösningar på vanliga problem ...........................	31

©2006 Electrolux Home Products, Inc. Alla rättigheter förbehållna. Tryckt i USA

Säkerhet 3

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

!VARNING

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar innan du använder ditt nya kylskåp från Electrolux.

Allmän säkerhet

•Förvara eller använd inte bensin eller annan brandfarlig vätska nära kylskåp eller annan utrustning. Läs varningar på etiketter angående brännbarhet och andra faror.

•Använd inte kylskåpet i närvaro av rökgaser som kan explodera.

•Undvik att beröra isautomatens rörliga delar.

•Avlägsna alla klammer från emballaget för att undvika skärsår. Klammer kan även orsaka repor på annan utrustning och möbler.

Barnsäkerhet

Emballage:

•Förpackningskartong övertäckt av matta, sängöverkast, plastduk eller krympfolie kan skapa ett lufttätt utrymme och snabbt leda till kvävning.

•Oskadliggör produktens kartong, plastpåsar och annat ytteremballage eller hantera som avfall för återvinning omedelbart efter att kylskåpet packats upp. Barn bör aldrig leka med sådant material.

Barn kan bli instängda och kvävas:

•Problemen finns fortfarande kvar. Kyleller frysskåp som skrotats, kasserats eller lämnats utan tillsyn (om än bara några timmar) är farligt. Iakttag försiktighetsåtgärderna nedan.

ELEKTRISK INFORMATION

!VARNING

Följ nedanstående anvisningar och se till att kylskåpets säkerhetanordningar fungerar korrekt.

•Skadad nätsladd medför risk och bör bytas av tillverkaren, reparatör eller kvalificerad tekniker.

•Koppla aldrig ur kylskåpet genom att dra i nätsladden. Fatta alltid tag i stickproppen och dra rakt ut ur vägguttaget så att nätsladden inte skadas.

•Gör kylskåpet strömlöst före rengöring och byta av glödlampa för att undvika elchock.

4 Säkerhet

•Funktionen kan påverkas om spänningen varierar mer än 10%. Om kylskåpet används utan adekvat strömtillförsel kan kompressorn skadas. Garantin gäller ej för sådan skada.

•Anslut inte kylskåpet till uttag med strömbrytare i väggen och dra inte i nätsladden. Strömmen till kylskåpet kan brytas oavsiktligt.

VIKTIGT

Dra ut stickproppen ur vägguttaget när kylskåpet ska göras strömlöst.

Installation

PLACERING

•Placera kylskåpet nära jordat eluttag. Använd INTE förlängningssladd eller adapter.

•Undvik om möjligt att placera kylskåpet i direkt solljus eller nära spis, diskmaskin eller annan värmekälla.

•Kylskåpet måste installeras på golv som är jämnt och tillräckligt starkt för att motstå tyngden av ett fullastat kylskåp.

•Tänk på att det behövs tillgång till vattenledning för modeller med isautomat.

INSTALLATION

Installationsutrymme

!FÖRSIKTIGHET

Installera INTE kylskåpet på plats där temperaturen kan understiga 13°C (55°F) eller överstiga 43°C (110°F) eftersom kompressorn då inte kan hålla kylskåpets interna temperatur på avsedd nivå. Blockera INTE ventilationsgallret längst ned på kylskåpets framsida. Kylskåpet kräver god luftcirkulation för att kunna fungera rätt.

Lämna fritt utrymme enligt följande för att underlätta installation, adekvat luftcirkulation och anslutning av eloch vattenledning:

På sidorna och ovanför:	10 mm
Bakom:	25 mm

Installation 5

Öppning av dörrarna

Placera kylskåpet nära avställningsyta för att underlätta uttag av mat. Lådor och fryskorgar utnyttjas bäst om kylskåpet placeras så att både kylens och frysens dörrar kan öppnas helt.

OBS!

Om kylskåpet placeras med dörrens gångjärn mot en vägg kan extra utrymme behövas för att dörren ska kunna öppnas tillräckligt.

Avtagning och montering av ventilationsgallret
Avtagning av ventilationsgallret:
1	Öppna kylens och frysens dörrar.
2	Avlägsna skruven från vardera sidan på
	ventilationsgallret.
3	Dra ventilationsgallret framåt och lyft ut det.
Följ anvisningarna i omvänd ordning vid montering av
ventilationsgallret.		Skruva loss fäst-
		skruvarna

Nivåjustering

Kylskåpets alla fyra hörn måste stå stadigt på solid golvyta. De främre trissorna är justerbara för att underlätta nivåinställningen. Kylskåpet bör luta bakåt 6 mm

(1/4 tum) så att dörrarna stängs korrekt och sluter tätt.

Nivåjustering av kylskåpet:		Höj
1	Avlägsna ventilationsgallret (se ovan) för åtkomst till
	trissorna.
2	Justera trissorna var för sig genom att rotera respektive
	justerbult med skiftnyckel tills kylskåpet står vågrätt och
	stabilt.
3	Kontrollera båda dörrarna och se till att listerna berör
	skåpet längs alla fyra sidorna.
4	Sätt tillbaka ventilationsgallret.
Tips:

•Om frysens dörr sitter högre än kylens dörr, höj det högra hörnet och/eller sänk det vänstra hörnet tills dörrarna är horisontellt inriktade längs skåpets ovansida.

•Om kylskåpets dörr sitter högre än frysens dörr, höj det vänstra hörnet och/eller sänk det högra hörnet tills dörrarna är horisontellt inriktade längs skåpets ovansida.

6 Avtagning av dörrarna

KOMMA IGENOM SMALA ÖPPNINGAR

Om kylskåpet inte går in genom en dörröppning kan man göra det mindre genom att ta av dörrarna. Kontrollera i förväg genom att mäta upp dörröppningen.

Nödvändiga verktyg

Du behöver följande verktyg:

NödvändigaTools Necessary:verktyg:

		AND	OR	OR
		OCH	ELLER	ELLER
			Hyls-	Skiftnyckel	3/8” Fixed
			Socket	Adjustable
Phillips	™	Head	nyckelsatsWrench Set		3/8 tums fast
				Wrench	Wrench
Krysskruvmejsel					nyckel

Före avtagning av dörrarna:

1Se till att nätsladden är utdragen ur vägguttaget.

2Öppna båda dörrarna och tag av ventilationsgallret (se Installationsanvisningarna som levererades med kylskåpet)

3Tag ut all mat från dörrhyllorna.

4Stäng dörrarna.

OBS!

Avtagning av ventilationsgallret beskrivs i detalj i avsnittet Installation.

Avtagning av övre gångjärnsskydd:

Skyddets skruvar

Gångjärnsskydd

1Avlägsna de tre skruvarna från de övre gångjärnsskydden.

2Dra skyddet framåt ca 12 mm och lyft ut.

Övre Övre Nedre gångjärnsgångjärnsgångjärns-

skruvar (4) skyddets	skruvar
skruvar (3)	(6)

	Avtagning av dörrarna			7
Avtagning av kylens dörr:
1 Markera det övre gångjärnets kontur med blyertspenna. Detta förenklar
	återinsättningen.
2 Avlägsna de två skruvarna från det övre gångjärnet. Lyft upp dörren ur det nedre
	gångjärnet och ställ åt sidan.
3 Avlägsna om nödvändigt de tre nedre gångjärnsskruvarna och gångjärnet.
Utför ovanstående moment i omvänd ordning när kylens dörr sätts tillbaka. Sätt
tillbaka de övre gångjärnsskydden när båda dörrarna är på plats.
	FÖRSIKTIGHET	Gångjärnsskruvar		Dõrr
!			Övre
Se till att dörrarna ställs åt sidan i säkert läge så		gångjärn		Nedre
				gångjärn
att de ej kan falla och orsaka personskada.
				Skruvar
Avtagning av frysens dörr:			URKOPPLING

1	Lossa flerledningsanslutningen som sitter ovanför	1	Tryck in ytterhylsan mot
			anslutningen
	det övre gångjärnet. Fatta stadigt tag i
	anslutningens båda sidor och dra isär.	2	Dra ut slangen
2	Markera gångjärnets kontur med blyertspenna.
	Detta underlättar återinsättningen.	INKOPPLING
3	Lossa vattenledningen från anslutningen under	Sätt in slangen och tryck tills
		märket berör anslutningen
	frysens dörr. Anslutningen lossar när du trycker
	ytterhylsan inåt.

4Avlägsna skruvarna från det övre gångjärnet. Lämna kvar flerledningskabeln i gångjärnet. Skruva inte loss jordledningen som håller fast kabeln vid gångjärnet. Lyft av dörren från det nedre gångjärnet.

5Avlägsna om nödvändigt de tre nedre gångjärnsskruvarna och gångjärnet.

6Lägg dörren på sidan för att undvika skada på vattenslangen som löper genom det nedre gångjärnet.

	Gångjärns-
Jordninjs-	skruvar
skruv	Övre gångjärn
	Flerlednings-
	kabel

Dörr

Vatten-

slang

Gångjärn

Skruvar

Utför ovanstående moment i omvänd ordning när frysens dörr sätts tillbaka. Sätt tillbaka de övre gångjärnsskydden när båda dörrarna är på plats.

8 Anslutning av vattenledning

KYLSKÅPETS VATTENLEDNING

Kylskåpets automatiska isoch vattendispenser kräver en permanent vattentillförsel för att fungera korrekt. I samband med installationen etablerar du (eller teknikern) denna vattentillförsel genom att dra ett kopparrör från hemmets vattenledning till en ventil som sitter bak på kylskåpet.

! FÖRSIKTIGHET

Undvik skada på egendom:

•Se till att vattenledningen är i linje med gällande förordningar.

•För att dispensern ska fungera korrekt rekommenderas vattentryck mellan 1,4 och 6,9 bar. Om trycket är extremt kan vattenfiltret mankera.

Du behöver:

•Tillgång till kallvattenledning med tryck mellan 1,4 och 6,9 bar.

•Vattenanslutningskitet som medföljer kylskåpet och innehåller allt material som krävs för installation av vattenledning, inklusive 7,6 m kopparrör.

Anslutning av vattenledningen bak på kylskåpet:

	Stål-
Vattenslang av plast	klammer
till ismaskinen	Kompressions-
Fyll slangen
	mutter av
	mässing
	Beslag
	(hylsa)
	Vattenledning
	av koppar
	Vattenventilens
	konsol
	Vattenintag
	Vattenventil

Kopparledning från hemmets vattenledning

(Den hoprullade ledningen ska vara så lång attkylskåpet kan dras ut och rengöras).

1Se till att kylskåpet är strömlöst.

2Spola genom vattenledningen tills vattnet är klart genom att placera kopparrörets ände i diskho eller hink och öppna avstängningsventilen.

3Skruva av och kassera plasthuven från intagsventilen bak på kylskåpet.

4Skjut på kompressionsmuttern av mässing och därefter beslaget (hylsan) på kopparröret.

5Tryck in kopparröret i intagsventilen så långt det går (6,5 mm).

6Skjut in beslaget (hylsan) i intagsventilen och dra åt kompressionsmuttern på ventilen med fingrarna. Dra åt ett halvt varv till med skiftnyckel. Dra inte åt för hårt.

7Fäst kopparröret på kylskåpets bakpanel med stålklammer och skruv (se bilden).

Anslutning av vattenledning 9

8Rulla ihop resterande vattenledning (ca 2½ varv) bakom kylskåpet enligt bilden och lägg den så att den inte vibrerar eller nöter mot någon yta.

9Öppna vattenledningens avstängningsventil och dra åt eventuellt läckande anslutning.

OBS!

Efter anslutning av vattenledningen se information i manualen angående primning av tomt vattenledningssystem. Läs även genom hela avsnittet “Automatisk isoch vattendispenser” för information om normala driftrutiner.

Kylskåpets inredning

Freezer and Refrigerator

Frysens och kylens termostaterControls

Ice CreamGlasshyllaShelf

IceIsmasMakiner

Fast dörrfack

Fixed

Door Bin

Ice ContainerIslåda

ShelfHylla

ShelfHylla

UtfällbartTilt Out

DoordörrfackBin

SmallLitenBasketkorg

Stor utdragbarLarge

GlidekorgOut

Basket

Utfällbart

Tilt Out dörrfack

Door Bin

LargeStorBasketkorg

Utfällbart

Tilt Out dörrfack

Door Bin

OBS!

	SpillProof	TM	CAUTION:
			FÖRSIKTIGHET:
	SpillProof™
			Do Not Remove
	Aspect Shelf		Avlägsna inte
	ställbar hylla		M	Behind
			magneten bakom
			mejerifacket
	VattenfilterWater Filter		Dairy
			Compartment
				Dairy
				Mejerifack
				Compartment
				DoorDörrfackBin
				SpillProof™illProofTM
				skjutbar hylla
				Sliding Shelf
				DoorörrfackBin
				Hållare för långa
				Tall Bottle
				flaskor
				Retainer
				DoorDörrfackBin
				SpecialhållareItem
				Rack
				Charkuterifack
				Meat Keeper
				med lock
				and Cover
				CanBurkhållareRack
				CrisperGrönsakslådaPan
				andmedClockver
				Fixedast dörrfack
				Door Bin
	ToeVentilationsgallerGrille

Inredningen varierar för olika modeller.

10 Termostater och inställningar

AVKYLNING FÖRE ANVÄNDNINGEN

För att säkerställa tillförlitlig kylförvaring bör kylskåpet vara igång med dörrarna stängda i 8-12 timmar innan man ställer in mat i kylen eller frysen. Under denna avkylningstid behöver termostaterna inte justeras – de är förinställda i fabriken.

INSTÄLLNING AV KYLENS/FRYSENS TEMPERATUR

Kylskåpet är försett med ett elektroniskt digitalt kontrollsystem i toppklass. Systemets kontrollpanel är belägen överst i kylen. De två digitala displayerna på kontrollpanelens vänstra

sida visar aktuell temperatur i frysen och kylen.

Justera temperaturen upp eller ned med

tryck på Upp, resp Ned pilen närmast displayen. Vid första trycket på knappen visar displayen din senaste inställning. Varje nytt tryck på knappen höjer, resp sänker inställningen med en grad.

Displayen visar momentant den nya inställningen och återgår sedan till att visa aktuell temperatur. (Se mer om temperaturinställning på följande sidor).

OBS!

Kylskåpets avancerade elektroniska kontrollsystem omfattar andra visningsalternativ som hjälper reparatören snabbt diagnosticera eventuella funktionsproblem.

Celsius eller Fahrenheit

Beroende på vilken temperaturstandard du föredrar kan du ställa in kontrollpanelen på Celsius eller Fahrenheit. Tryck på Läge knappen (bredvid de två digitala termostaterna) för att växla mellan Fahrenheit och Celsius.

Tryck för att växla mellan

Celsius och Fahrenheit

Termostater och inställningar 11

Temperaturjusteringar

När kylskåpet varit på i 24 timmar kan du justera temperaturen enligt önskemål. Gör i så fall små, successiva justeringar så att temperaturen får tid att anpassa sig och stabiliseras. Följ anvisningarna nedan vid temperaturinställning.

Termostaternas temperaturområden

							Frysen		Kylen
							Fahrenheit	Celsius	Fahrenheit	Celsius
						Varmast	6°	-14°	47°	8°
		Varmare
Fabriksinställning Medel							0°	-18°	37°	3°
		Kallare
						Kallast	-10°	-21°	33°	1°

Temperaturinställning

Kylen för varm

Kylen för kall

Frysen för varm

Frysen för kall

Tryck på ned-pilen och ställ in kylens termostat en grad kallare.

Tryck på upp-pilen och ställ in kylens termostat en grad varmare.

Tryck på ned-pilen och ställ in frysens termostat en grad kallare.

Tryck på upp-pilen och ställ in frysens termostat en grad varmare.

Vad gör man om termostaten blinkar?

Om båda termostaterna blinkar kontinuerligt kan det bero på att kontrollsystemet upptäckt en felfunktion. Kontakta Electrolux reparatör som kan tolka blinksignalens betydelse.

SYSTEMÖVERVAKNING OCH ALARM
Det elektroniska kontrollsystemet kontrollerar hela tiden att kylen/
frysen håller konstant temperatur, att ingen dörr lämnats öppen och
att strömavbrott inte inträffat. Avvikelser från normala driftförhållanden
meddelas via ljudsignaler och fyra indikatorlampor.
OBS!
Varje inställning du gör på kontrollpanelen bekräftas med en
enkel ljudsignal.	Indikatorlampor
	Återställningsknapp vid alarm