AEG RM4271, RM4270 User Manual [da]

MANUAL

RM 4270
RM 4271

Typ C40 / 110
821 2663-03

T.B. 06/99

CARAVAN

Deutsch Seite 1 Svenska sida 31
English page 7 Dansk side 37
Français page 13 Norsk side 43
Italiano pagina 19 Nederlands pag. 49
Español pagina 25 Suomi sivu 55

Português cara 61

I

B

I

I

T
I

d
r

S
R

E
K
I

g
E
e

T

K
k
s
l

D

K

D
o

D
s
o

B

RUGS- OG INSTALLATIONSANVISNING FOR

E

LECTROLUX KØLESKAB

NTRODUKTION

illykke med Deres nye Electrolux køleskab.

nden De tager køleskabet i brug bør De gennemlæse

enne anvisning grundigt, således at skabet bliver installe-

et og anvendt korrekt.

kabet er godkendt af DEMKO og DGP.

adiostøjdæmpning: Dette apparat overholder gældende

Fdirektiv vedr. radiostøj.
øleskabet er beregnet for installation i campingvogn.

nstallation af køleskabet i sejlbåde kan ikke anbefales, og

arantien vil derfor heller ikke dække i sådanne tilfælde.
lectrolux kan imidlertid levere andre modeller specielt
gnet for installation i sejlbåde.

RANSPORTSKADER

ontrollér, at skabet er ubeskadiget. Eventuelle transports­ader fra en transport, som De ikke selv har foretaget, skal
enest 1 uge efter modtagelsen anmeldes til Deres forhand-

er.

ATASKILT

ontrollér på dataskiltet at De har fået den ønskede model:

Korrekt gastryk er 30 mbar.
Korrekt spænding er 230 V.

ataskiltet er anbragt på indervæggen inden i køleskabet

g indeholder oplysninger om følgende:

Modelbetegnelse RM...........................

Produktnummer .................................

Serienummer .................................

a disse betegnelser er nødvendige ved evt. rekvirering af
ervice er det praktisk, at De noterer numre og data i
venstående rubrikker.

NDHOLDSFORTEGNELSE

RUGSANVISNING...... ....... ....... .......... 38

BETJENINGSPANEL ...... ....... ............ 38

START AF KØLESKABET....... ............. 38

VINTERFUNKTION ...... ....... ....... ....... 38

TEMPERATURREGULERING .. ....... ....... 38

DØRSPÆRRING UNDER KØRSEL .......... 39

OPBEVARING AF MADVARER ...... ........ 39

FREMSTILLING AF ISTERNINGER .......... 39

AFRIMNING................................... 39

RENGØRING AF KØLESKABET............. 39

NÅR SKABET SKAL SLUKKES.... .......... 39

HVIS KØLESKABET IKKE VIRKER.. ........ 39

VEDLIGEHOLDELSE . ........... ............. 40

ALMENE RÅD................................. 40

GARANTI.. .................................... 40

SERVICE.. .................................... 40

TEKNISKE DATA .... ....... ....... ........... 40

NSTALLATIONSANVISNING.... ....... ......... 40

DØRVENDING ................................ 40

DØRPANEL... ................................ 40

INSTALLATION /INDBYGNING... ............ 41

VENTILATION AF KØLEAGGREGAT. ....... 41

GASTILSLUTNING... ....... ....... ........... 41

EL-INSTALLATION ........................... 42

37

7

8

H
6
b
s

H
3

4
5

6

A
e

G
t

2

1

1
m

V

K
t

E

u
b
k
1
u

D
s

T

A
E

d
V

k
t

V
V

B

B

K
d

O
(

M
k

D
k
s

M
k
g

G
m
t

I
a
N

I
t
t

I
e
s

S

A

G

V
o
v
e
f

I
1

2
H

3

4
5

6

RUGSANVISNING

ETJENINGSPANEL

øleskabet kan køre enten ved 230 V, 12 V eller ved gas-

rift. Omstillingen foretages med knapperne som vist i fig. 3.

mstillingen foretages med 2 vippeafbrydere, een for 230 V

B) og een for 12 V (A).

ed termostatknappen (C) kan De regulere temperaturen i

øleskabet, når dette er i drift ved 230 V.

er åbnes resp. lukkes for gastilførslen ved at dreje på
nappen (D). Under tændingen skal knappen holdes inde
om forklaret nedenfor.

ed termostatknappen (E) kan De regulere temperaturen i
øleskabet ved gasdrift. Bemærk, at De ikke kan lukke for
assen med denne knap.

asflammen tændes og gentændes i givet fald elektronisk i

odellen RM 4271. Derfor skal vippekontakten (F) være

ilsluttet under gasdrift.

kontakten findes en indikeringslampe, som blinker, når den

utomatiske gentænding forsøger at tænde brænderen.

ormalt er denne lampe slukket.

modellen RM 4270 anvendes en manuel piezoelektrisk
ænder. Ved at trykke på knappen (G) udløser man
ændgnister på brænderen.

nde i køleskabet forneden i bageste venstre hjørne findes

t skueglas. Når brænderen er tændt, kan man se et blåt
kær igennem glasset. (RM 4270)

TART AF KØLESKABET

lle henvisninger til fig.3.

Advarsel!

Anvend kun een energikilde ad gangen

asdrift

ed den første ibrugtagning og efter reparationer, flaskeskift

.lign. kan gasledningerne indeholde luft. De bør udluftes,
ed at køleskabet eller evt. andre gasapparater (kom-fur
tc.) tages i brug i kort tid, således at gassen tænder uden

orsinkelse.
nden De tænder for gassen:

. Gasventilen på gasflasken åbnes (det kontrolleres, at der

er gas i flasken). En evt. stopventil i campingvognen
åbnes.

. Det kontrolleres, at 230 og 12 V-afbryderne er frakoblet.

vis De har modellen RM 4271, gøres følgende:

. Der åbnes for gastilførslen ved at trykke knappen (D) ind

og dreje den til position .
. Termostatens knap (E) indstilles til højeste trin.
. Kontakten (F) tilsluttes. Kontaktens blinken ledsaget af en

tikkende lyd angiver, at der dannes tændgnister på

brænderen.
. Knappen (D) trykkes ind, således at flammesikringen

åbnes og der strømmer gas til brænderen.

. Når flammen brænder, ophører gnistdannelsen automa-

tisk. Kontakten blinker ikke længere.

. Knappen (D) holdes endnu 10-15 sek. inde, således at

flammesikringen aktiveres, dernæst slippes den.

vis kontakten igen begynder at blinke, gentages punkterne

-8. Hvis kontakten stadig blinker af og til: flammen
rænder uroligt (vindens påvirkning eller brænderen er
tadig kold), er uden betydning.

vis De har modellen RM 4270, gøres følgende:

. Der åbnes for gastilførslen ved at trykke knappen (D) ind

og dreje den til position .
. Termostatens knap (E) indstilles til højeste trin.
. Flammesikringen (D) skal holdes inde. Samtidig aktiveres

tænderen (G) hver 2 - 3 sek., indtil flammen brænder.
. Knappen (D) holdes endnu 10 - 15 sek. inde og slippes

dernæst.

t flammen brænder kan man se gennem skueglasset, der

r anbragt forneden til venstre inde i køleskabet.

assen afbrydes ved at stille knappen (D) og vippekontak-

en (F) (hvis den findes) på 0.

30 V drift

● Gas- eller 12 V-driften afbrydes.

● Termostatens drejeknap (C) anbringes på højeste trin.

● Kontakten (B) anbringes i position I. Når der er

netspænding til stede, lyser kontakten grønt.

2 V-drift

2 V-driften bør kun anvendes under kørsel (når køretøjets

otor går), da batteriet ellers hurtigt aflades.

● Gas- eller 230 V-driften afbrydes.

● Vippekontakten (A) anbringes i position I.

INTERDRIFT

ontrollér, at ventilationsgitrene og røggasventilen ikke

ilstoppes af sne, visne blade eller lignende.

LECTROLUX ventilationsgitter model A 1609 (Fig. 2), kan
dstyres med vinterbeskyttelse, model WA 111, som
eskytter køleapparatet mod alt for kold luft. Beskyttelsen
an monteres, når udetemperaturen falder til under ca.
0°C, og den bør være monteret, når temperaturen ligger
nder frysepunktet.

et anbefales at montere beskyttelsen, hvis vognen klod­es op for vinteren.

EMPERATURREGULERING

lle henvisninger er for fig.3.

fter at køleskabet er startet, varer det nogle timer, inden
er bliver tilstrækkeligt koldt i skabet.

ed 230 V drift er køleskabet termostatstyret og termostat­nappen (C) skal stilles på 3-5. Hvis der ønskes koldere

emperatur i skabet, indstilles på et højere tal.

ed 12 V drift vil køleskabet køre konstant.

ed gasdrift reguleres køleskabstemperaturen med gaster-

38