AEG OKO-S.2450DT User Manual [he]

3

ÍNDICE

AVVERTENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 5

ELIMINAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 7

CAMBIO DEL SENSO DI APERTURA DELLE PORTE . . . . . . . . . . . . Pág. 8

INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 9

AZIONAMENTO E REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA . . . . . . . Pág. 11

COME UTILIZARE IL FRIGO-CONGELATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 12

MANUTENZIONE DEL FRIGO-CONGELATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 15

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 17

RUMORI NORMALI DI FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 18

SE QUALCOSA NON FUNZIONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 19

CARATTERISTICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 22

SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 23

Caro cliente

prima di mettere in funzione il Suo nuovo frigo-congelatore, La preghiamo di voler
leggere attentamente il presente libretto d’istruzioni che riporta importanti
informazioni relative alla Sua sicurezza, nonché al funzionamento, installazione e
manutenzione di questo elettrodomestico. Custodisca il presente libretto d’istruzioni
in un luogo sicuro per poterlo agevolmente consultare e si ricordi di consegnarlo a
qualsiasi persona alla quale eventualmente dovesse vendere il Suo frigo­congelatore.

Importante: il presente libretto d’istruzioni è stato concepito per vari modelli con
tecnologia simile, ma con differenti caratteristiche. Quindi far riferimento solamente
alle istruzioni relative alla specifica versione del Suo frigo-congelatore.

I

H

D

A

G

FIG.1

J

5

AVVERTENZE

Avvertenze antinfortunistiche. Prima di installare e mettere in
funzione questo elettrodomestico è buona regola leggere
attentamente le seguenti istruzioni.

• L’utilizzo di questo frigo-congelatore è destinato alle persone adulte. Non bisogna
quindi lasciare che i bambini manomettano i suoi comandi né giochino altrimenti
con questa apparecchiatura.

• Anche i componenti dell’imballo (come fogli di plastica, polistirolo) possono
costituire un pericolo per i bambini con il rischio anche di soffocamento ! Quindi
tenere ben lontani dai bambini i materiali usati per l’imballaggio.

• Qualsiasi lavoro di tipo elettrico necessario all’atto dell’installazione del
frigocongelatore va eseguito da un provetto elettricista o comunque da personale
competente.

• Controllare che il frigo-congelatore non abbia subito danni durante il trasporto.
Non collegare mai alla rete d’alimentazione elettrica un’apparecchiatura
visibilmente danneggiata ! Qualora il frigo-congelatore risultasse danneggiato,
contattare immediatamente il rivenditore.

• Durante le operazioni di spostamento ed installazione del frigo-congelatore,
bisogna sempre fare attenzione a non danneggiare qualche parte del circuito del
refrigerante.

• Questa apparecchiatura è piuttosto pesante. Quindi prestare la massima
attenzione durante gli spostamenti.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione non rimanga intrappolato sotto
l’apparecchiatura, né che esso venga a contatto con il motore.

• Le riparazioni effettuate da persone inesperte possono provocare lesioni o seri
danni di funzionamento. E’ meglio rivolgersi al più vicino Centro di Assistenza
Tecnica.

• L’apparecchiatura va posizionata con la parte posteriore contro una parete, dal
momento che alcune sue componenti in movimento potrebbero riscaldarsi e non
dovrebbero risultare di facile accesso.

• Accertarsi che venga assicurata una ventilazione adeguata e continua, giacché,
non ottemperando a questa prescrizione, si potrebbero verificare danni ai
componenti del frigo-congelatore, come pure un possibile deterioramento degli
alimenti.

• Una volta installata, non bisogna accendere l’apparecchiatura prima di almeno 4
ore per permettere al refrigerante di stabilizzarsi.

• La manutenzione di questo elettrodomestico va fatta
esclusivamente a cura di un CENTRO di
ASSISTENZA TECNICA autorizzato e si devono
utilizare solo PEZZI DI RICAMBIO originali.

• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o
manutenzione sull’apparecchiatura, controllare di

6

averla spenta e di aver staccata la spina.

• Non tirare mai il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa di
corrente; prendere invece sempre in mano la stessa spina.

• E’ pericoloso alterare le caratteristiche di questo elettrodomestico o apportarvi
qualsivoglia modifica.

• Questi tipi di frigoriferi ad uso domestico sono concepiti specificatamente per
essere utilizzati per stoccaggio e conservazione di alimenti.

• NON USARE OGGETTI TAGLIENTI per raschiare le incrostazioni di ghiaccio o
brina. Le incrostazioni di brina vanno tolte usando un raschietto di plastica tenera.
(Vedere le istruzioni per lo sbrinamento).

• Una volta che sono stati scongelati, gli alimenti surgelati non vanno ricongelati.

• Attenersi scrupolosamente alle istruzioni sulla conservazione date dal produttore
dell’alimento specifico.

• Se vengono consumati appena tirati fuori dal congelatore, i ghiaccioli possono
provocare ustioni da ghiaccio.

• Per effetto della bassa temperatura, i contenitori con liquidi o gas infiammabili
possono perdere la loro ermeticità. Essi possono persino esplodere ! Quindi non
tenere mai nel frigo-congelatore contenitori con sostanze infiammabili, come
bombolette spray, cartucce di ricambio per accendisigari, ecc.

• Non metter mai in funzione nel frigo-congelatore alcun apparecchio elettrico (tipo
fabbricaghiaccio elettrici, miscelatori, ecc.).

• Non metter mai nel congelatore bevande frizzanti o carbonate perché potrebbero
esplodere.

• Quando bisogna disfarsi di un vecchio congelatore accertarsi sempre di aver:

— tolto le porte, onde evitare il rischio che i bambini rimangano intrappolati

dentro;

— ricuperato il gas del circuito refrigerante, prima di buttarlo via come ferro

vecchio.

7

ELIMINAZIONE

Informazioni sull’imballaggio dell’apparecchiatura

Tutti i materiali usati per l’imballo sono compatibili a livello ambientale e si possono
eliminare in modo sicuro o bruciare in un inceneritore per rifiuti. Tra i materiali usati
inoltre si possono riciclare le parti in plastica che sono contrassegnate dalle
seguenti sigle: >PE> per polietilene - ad esempio l’involucro di protezione esterno
ed i sacchetti interni; >PS> per il polistirolo espanso - ad esempio l’imbottitura
(fondamentalmente esente da CFC). Le parti di cartone sono in carta riciclata e
possono essere smaltite di nuovo nel più vicino centro di raccolta carta.

Eliminazione di apparecchi vecchi

Per la tutela dell’ambiente l’eliminazione di fi igoriferi e congelatori va eseguita in
modo adeguato. Questa precauzione va applicata sia al vostro vecchio
elettrodomestico sia a questo nuovo frigo-congelatore, quando un giorno arriverà
alla fine della durata del suo servizio.

Attenzione! Prima di liberarvi di qualsiasi apparecchiatura che abbia raggiunto la
fine della durata del suo servizio, bisogna innanzitutto renderla inutilizzabile.
Quindi tirar via innanzitutto la spina ed il cavo di alimentazione, togliere o
distruggere ogni dispositivo di fermo a scatto o lucchetto che si trovino montari
sull’elettrodomestico. In questo modo si evita che bambini possano chiudersi (e
persino soffocare) dentro queste apparecchiature durante i loro giochi, mettendo

a repentaglio le loreo vite!

Istruzioni per l’eliminazione

- Questa apparecchiatura non va eliminata insieme con i normali rifiuti solidi urbani

o assimilabili.

- Il circuito di refrigerazione e particolarmente lo scambiatore di calore ubicato sul

retro dell’elettrodomestico non vanno assolutamente danneggiati.

- Il servizio comunale di netteza urbana o altro ente locale competente in materia

saranno in grado di fornirvi le informazioni necessarie in materia di tempi e località
di raccolta dei rifiuti.

8

CAMBIO DEL SENSO

DI APERTURA DELLE PORTE

Si se desidera cambiare il senso di apertura delle porte, procedere come segue:

1 Togliere le maniglie dalle porte.
2 Togliere lo zoccolo applicato.
3 Togliere la cerniera facendo attenzione a non lasciar cadere la porta inferiore.
4 Sollevare la porta inferiore per sfilarla dalla cerniera centrale.
5 Estrarre la cerniera centrale facendo attenzione a non far cadere la porta

superiore e a non perdere il distanziatore di plastica.

6 Sfilare la porta superiore dalla cerniera superiore e fare attenzione a non perdere

lanello di plastica.

7 Allentare i perni di plastica sul lato opposto di quello della cerniera di plastica

appena tolta e inserirli nei fori che prima occupava la cerniera.

8 Allentare lasse della cerniera superiore e avvitarlo alla cerniera sul lato opposto.

Assicurarsi di aver inserito il distanziatore per il bloccaggio.
Inserire la porta superiore.
Per rimontare il resto delle parti, procedere in senso inverso.

Dopo aver finito, assicurarsi che tutte le guarnizioni chiudano perfettamente
lungo la porta e che la luce allinterno si spenga quando si chiude la porta del
frigorifero.

9

INSTALLAZIONE

Posizionamento

• Posizionare il frigo-congelatore lontano dalla luce diretta del sole, come pure da

fonti di calore.

• Assicurare una adeguata ventilazione - vedi figura 2.

Se l’apparecchiatura va inserita sotto un pensile della cucina, lasciare uno spazio
libero di almeno 10 cm. tra il piano superiore del mobile frigo ed il pensile
sovrastante.

• Accertarsi che il mobile frigo sia perfettamente a livello girando i piedini regolabili,

onde evitare fastidiose vibrazioni e rumori (J - Fig. 1).

• Questo è un modello ad incasso che va allineato con gli altri mobili.

Una volta terminato, accertarsi che tutte le guarnizioni chiudano
perfettamente a tenuta attorno alla porta e che la luce interna si spenga,
quando si chiude la porta del vano frigorifero.

FIG. 2

J