AEG OEKOS2642-1KG User Manual [nl]
Frigorifero-congelator e
a risparmio di energia
Energiesparende
Koel-/vriescombinatie
Frigorífico-congelador
economizador de energia
Libretto istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
AUS
ERFAHRUNG
GUT
Beste klant,
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u de koel/vriescombinatie voor
de eerste keer gebruikt. U vindt er alle nodige aanwijzingen in voor een correct gebruik,
de installatie en voor de reiniging en het onderhoud van het apparaat.
Achter in de gebruiksaanwijzing, onder het hoofdstuk “technische terminologie”, vindt u
de uitleg van alle gebruikte technische termen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor latere raadpleging. In het geval het apparaat door een ander wordt overgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de gebruiksaanwijzing meeverhuist.
N.B.: Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld voor modellen die technisch vergelijkbaar,
maar op verschillende wijze uitgerust zijn. Raadpleeg alleen de aanwijzingen die op het
door u aangeschafte model betrekking hebben.
28
Inhoud
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afvalverwerking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inlichtingen over de verpakking van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdanken van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwijdering van de transportbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaatsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zorg voor een goede ventilatie rond het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het waterpas plaatsen van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wijziging van de deurdraairichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Richten van deuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De binnenkant van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koude accu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor de ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingebruikneming - Temperatuurregeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uitschakeling van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Binnenaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platen/rekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variabile deurinrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Levensmiddelensymbolen / kalenderkaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rangschikking van de levensmiddelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Invriezen van levensmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bewaren van diepvriesprodukten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IJsblokjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ontdooiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatische ontdooing van de koelruimte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ontdooiing van de vriesruimte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips voor een zuinig energieverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storingen die u zelf kunt verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vervanging van de binnenverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normale geluiden van een ingeschakeld apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bepalingen, normen, richtlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
31
31
31
32
32
32
33
34
34
35
37
38
38
39
39
40
41
41
41
42
43
44
45
46
46
46
46
46
48
49
50
51
52
52
52
53
29
Veiligheid
Onze koelapparaten voldoen aan de technische veiligheidsnormen en aan “de wet op de
veiligheid van toestellen”.
Toch vragen wij u de volgende veiligheidsnormen in acht te nemen:
Correct gebruik van het apparaat
❒ Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. U kunt er voedingsmiddelen in
bewaren, koelhouden en invriezen en u kunt er ijsblokjes in maken. Bij verkeerd gebruik of bij gebruik voor andere doeleinden, kan de fabrikant niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele schade die daaruit voortvloeit.
❒ Om veiligheidsredenen is het verboden veranderingen aan het apparaat aan te bren-
gen.
❒ Indien u dit apparaat voor industriële doeleinden of voor andere doeleinden dan het
koelen en invriezen van levensmiddelen wilt gebruiken, dient u de daarvoor geldende
plaatselijke wettelijke bepalingen in acht te nemen.
Voor de ingebruikneming
❒ Controleer dat het apparaat tijdens het transport geen schade heeft opgelopen. Ge-
bruik nooit een beschadigd apparaat! Wend u in dat geval tot uw leverancier.
❒ Zorg er tijdens het transport en de installatie voor dat de onderdelen van de koude
kringloop niet beschadigd worden.
Veiligheidsnormen voor kinderen
❒ Sommige verpakkingsdelen (bijv. plasticvellen, polystyreen) kunnen gevaarlijk zijn
voor kinderen. Zij kunnen erin stikken! Houd kinderen dus uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.
❒ Maak uw oude apparaat onbruikbaar voordat u het wegzet. Haal de steker uit de
contactdoos, knip het snoer af en haal het snap- of grendelslot weg of maak het onbruikbaar. Hiermee voorkomt u dat kinderen zich al spelend opsluiten, het geen levensgevaarlijk is (stikgevaar).
❒ Kinderen zien het gevaar van het gebruik van huishoudelijke apparaten niet in. Verlies
kinderen dus niet uit het oog en verbiedt ze met de apparaten te spelen.
Dagelijks gebruik
❒ Door koude kunnen verpakkingen die gas of vloeibare brandstoffen bevatten gaan
lekken. Ontploffingsgevaar! Plaats dus nooit verpakkingen die gas of vloeibare brandstoffen bevatten (bijv. spuitbussen, vullingen voor aanstekers enz. ) in het apparaat.
❒ Plaats geen flessen en blikjes in de vriesruimte. Ze kunnen kapotgaan, wanneer de
inhoud bevriest; bij koolzuurhoudende dranken kunnen ze zelfs ontploffen! Plaats in
de vriesruimte dus geen frisdranken, vruchtensap, bier, wijn, champagne enz. Uitzondering: sterke drank met een hoge alcoholpercentage kan wel in de vriesruimte bewaard worden.
❒ Stop ijslollies en ijsblokjes nooit direkt uit de vriesruimte in uw mond, want uw lippen
30
of tong zouden eraan vast kunnen vriezen.
❒ Raak diepvriesprodukten nooit met natte handen aan. Uw huid zou eraan vast kunnen
vriezen.
❒ Plaats geen ingeschakelde elektrische toestellen (bijv. ijsmachines, mixers enz.) in het ap-
paraat.
❒ Neem altijd de steker uit de contactdoos of draai de zekeringen in uw huis los voor-
dat u tot reinigen overgaat.
❒ Wanneer u de stekker uit de contactdoos neemt, pak hem dan altijd bij de kop beet
en niet bij het snoer.
❒ Lees bij storing eerst het hoofstuk “Oplossingen bij storingen” in deze gebruikstaan-
wijzing door. Vindt u daarin geen oplossing voor uw probleem, doe dan geen verdere
pogingen.
❒ Reparaties dienen uitsluitend door deskundig personeel uitgevoerd te worden. Door
niet-deskundig personeel uitgevoerde reparaties kunnen de gebruiker veel schade
toebrengen. Wend u zich bij storing tot uw leverancier of tot de klantenservice.
Afvalverwerking
Inlichtingen over de verpakking van het apparaat
Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaar bij
het afval gezet worden of in een verbrandingsinstallatie verbrand worden.
Wat het materiaal betreft: de kunststoffen kunnen ook opnieuw gebruikt worden en hebben de volgende aanduidingen:
>PE< voor polyethyleen, bijv. buitenkant en plastic zakjes
>PS< voor geschuimd polystyreen, bijv. afstandhouders; volkomen CFK-vrij.
Het karton is van kringlooppapier gemaakt. Wij raden u dan ook aan het in de papierbak
weg te gooien.
Afdanken van oude apparaten
Bij het afdanken van apparaten dient u rekening te houden met het milieu. Dit geldt zowel
voor oude apparaten als ook voor dit nieuwe apparaat, wanneer u eenmaal besluit het
niet meer te gebruiken.
Pas op! Maak uw oude apparaat onbruikbaar voordat u het wegzet. Haal de steker
uit de contactdoos, knip het snoer af en haal het snap- of grendelslot weg of maak
het onbruikbaar. Hiermee voorkomt u dat kinderen zich al spelend opsluiten, het
geen levensgevaarlijk is (stikgevaar).
31
Afvalverwerking
Aanwijzingen voor het afdanken:
– Het is verboden het apparaat bij het normale afval of bij het groot vuil te zetten.
– Zorg ervoor dat de koude kringloop, vooral de warmtewisselaar op de achterkant,
niet beschadigd wordt.
– Informeer bij de plaatselijke vuilnisdienst of bij de gemeente naar afhaaltijden en ver-
zamelpunten.
Verwijdering van de transportbeveiliging
Het apparaat en een gedeelte van de binnenuitrusting worden tijdens het transport tegen
beschadiging beschermd. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u al het plakband, vellen en ander bescherm- en verpakkingsmateriaal te verwijderen.
Tip: eventuele resten plakband kunt u met wasbenzine of een ander oplosmiddel verwijderen.
Installatie
Plaatsing
Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte.
Het energieverbruik hangt van de omgevingstemperatuur af. Wij raden u daarom het vol-
gende aan:
– plaats het apparaat uit het directe zonlicht;
– plaats het apparaat uit de buurt van verwarming, fornuis of andere warmtebron;
– plaats het apparaat zo dat de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klasse
waarvoor het apparaat bestemd is.
De klasse waartoe het apparaat behoort, staat op het typeplaatje aangegeven. Dit bevindt zich links op de binnenwand van het apparaat.
In de hieropvolgende tabel worden voor de respectievelijke omgevingstemperaturen de
klassen van de verschillende apparaten aangegeven.
Klasse waartoe het apparaat behoort voor omgevingstemperatuur
SN van +10°C tot +32°C
N van +16°C tot +32°C
ST van +18°C tot +38°C
T van +18°C tot +43°C
Is opstelling naast een warmtebron niet te vermijden, dan behoort de zijkant van het apparaat zich op een minimale afstand van de warmtebron te bevinden: 3 cm van een elektrisch fornuis; 30 cm van een olie- of kolenkachel.
Is dit niet mogelijk, plaats dan een isolerende plaat tussen de warmtebron en het apparaat.
Bij plaatsing naast een andere koel- of vrieskast dient de afstand tussen de twee apparaten 5 cm te zijn om condensvorming op de buitenwanden te voorkomen.
32
Zorg voor een goede ventilatie rond het apparaat.
De lucht wordt toegevoerd via de ruimte onder de deur aan de voorkant en afgevoerd
naar boven via de achterkant van het apparaat (Fig. 1/A).
Voor een goede ventilatie is het belangrijk dat de ventilatie-openingen niet afgedekt of geblokkeerd worden.
Belangrijk! Indien het apparaat onder een hangend keukenkastje geplaatst wordt, dient
de afstand tussen de bovenkant van het apparaat en het kastje min. 10 cm te bedragen
(Fig 1/B).
Fig. 1
❒ Monteer de twee afstandhouders die zich in het documentatiezakje bevinden, aan de
achterkant, opdat de warmte die tijdens het gebruik ontstaat, zich op de juiste wijze
kan verspreiden. Ga te werk zoals aangegeven in de Fig. 2 en 3. Volg daarbij de
nummers.
Fig. 2 Fig. 3
33
Installatie
Het waterpas plaatsen van het apparaat
❒ Plaats het apparaat op een vlakke en stevige vloer. Door middel van de twee verstel-
bare voetjes aan de voorkant van het apparaat kunt u het apparaat waterpas opstellen. Draai de voetjes los of vast, totdat u het gewenste resultaat bereikt hebt (Fig. 4).
Fig. 4
Elektrische aansluiting
Sluit het apparaat op een contactdoos van het type Schuko aan. Houd u bij de installatie
van de contactdoos aan de geldende normen. Zorg voor een elektrische beveiliging van
min. 10 ampère.
Mocht door de plaatsing van het apparaat de contactdoos niet meer bereikbaar zijn, zorg
er dan voor dat het apparaat van het voedingsnet geïsoleerd kan worden (bijv. veiligheidszekering, automatische schakelaar, veiligheidsschakelaar met minstens 3 mm afstand tussen de steekcontacten).
Controleer, voordat u de steker in de contactdoos steekt, dat de spanning en de frequentie die aangegeven staan op het typeplaatje overeenkomen met die van uw stroomnet.
bijv.: AC 220....240 V 50 Hz of
220....240 V~ 50 Hz
(d.w.z. een wisselstroom van 220 tot 240 Volt, 50 Hertz)
Het typeplaatje bevindt zich links op de binnenwand van het apparaat.
34
Wijziging van de deurdraairichting
Indien de plaatsing van het apparaat het noodzakelijk maakt of omdat het gewoon praktischer is, kunt u de draairichting van de deuren van rechts (geleverde uitvoering) naar
links wijzigen.
Pas op! Haal eerst de steker uit de contactdoos voordat u tot het omkeren overgaat.
❒ Verwijder het plastic beschermdopje van het onderscharnier (Fig. 5).
❒ Schroef het onderscharnier los (Fig. 5); verwijder de deur van de vriesruimte door
hem naar beneden te schuiven.
❒ Draai de schroeven weer vast.
❒ Verwijder de beschermdopjes van de schroeven linksonder en plaats ze op de
schroeven rechts.
❒ Draai de twee schroeven linksonder los.
❒ Schroef het middenscharnier los; verwijder de deur van de koelruimte door hem naar
beneden te schuiven (Fig. 6).
Fig. 5 Fig. 6
❒ Draai met een schroevendraaier de twee beschermdopjes op de gaatjes links los en
monteer ze aan de rechterkant.
35
Loading...