AEG MCD246 User Manual [et]

Micromat_Duo 246

Forno a Microonde

Libretto Istruzioni

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

AEG t Micromat_Duo

Egregio Cliente!

La ringraziamo per l’acquisto di questa apparecchiatura a microonde e per la fiducia dimostrata nei
confronti del marchio AEG.

Per usufruire di tutti i vantaggi di quest’apparecchiatura La preghiamo di leggere attentamente le
istruzioni d’uso e di conservarle per una consultazione futura.

Con questo triangolo d’allarme e/o attraverso parole quali Avviso!, Cautela!, Attenzione! sono



evidenziate indicazioni importanti per la Sua sicurezza o per la capacità di funzionamento
dell’apparecchiatura. Raccomandiamo assolutamente di osservarle.

☞ Questo simbolo La guiderà passo per passo nell’utilizzo dell’apparecchiatura.

 Dopo questo simbolo Le vengono fornite informazioni complementari per l’utilizzo e l’impiego

pratico dell’apparecchiatura.

z Con il trifoglio sono contrassegnati suggerimenti e consigli per l’impiego economico ed ecologico

dell’apparecchiatura.

Se dovessero eventualmente verificarsi dei malfunzionamenti, le presenti istruzioni d’uso contengono
delle indicazioni per la soluzione dei problemi; si veda il paragrafo ‘Cosa fare, se ...

Dati tecnici

Dimensioni esterne Larghezza

Dimensioni vano Larghezza

2

Profondità

Altezza

Profondità

Altezza

Volume

490 mm
430 mm
322 mm
304 mm
305 mm
248 mm
23 litre

Tensione

Fusibile

Potenza massima assorbit a

Potenza microonde

Potenza grill

Peso

230V, 50 Hz
10 A
2300W
900W
1200W

19.5 kg

MCD246 t

Indice

Dati tecnici 2
Norme di sicurezza 5
Disimballaggio 8

Installazione 8

– Posizione del forno
– Collegamento alla rete elettrica

Il forno a microonde ed i suo i accessori 10
– Nome degli elementi e loro funzione
– Accessori

Quadro comandi 11

Quando si usa il forno a microonde per la prima volta 12

– Come impostare nel display la lingua selezi onat a

Come regolare l’ora 13
Blocco di sicurezza bambini 14

– Funzione dimostrativa
– Come far funzionare il forno a microonde
– Arresto/Cancellazione

Funzione di ritorno automatico del piatto rotante 15

C

3

AEG t Micromat_Duo

Indice

Cottura a microonde 16
Guida alla regolazione del livello di potenza delle microonde 17

– Avvio + 30 Secondi

Contaminuti 18

Cottura con Grill 19
– Cottura combinata a microonde e con il Grill 20

Funzione cottura posticipata 21

Cottura Multifunzione 22
Scongelamento automatico 23

– Scongelamento Manuale 24
Consigli pratici 25

Programmi in Automatico 26

Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a microonde 28

Schede 29

– Guida di cottura con grill
– Guida di cottura combinata 29
– Istruzioni per lo scongelamento a 150W 30
– Istruzioni per lo scongelamento aut omat ico
a peso 31
– Tabella dei programmi di cottura automatico 33
– Scheda dei programmi di cottura automat ica 35

Manutenzione e pulizia 36

– Cosa fare se 37
– Servizio di assistenza tecnica. 38
Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore 44

4

MCD246 t

Norme di sicurezza

Gli interruttori di sicurezza impediscono il funzionamento del forno a microonde quando lo sportello è aperto.

•

Quindi questi interruttori non vanno manomessi, né si dovrà tentare di far funzionare il forno con lo sportello aperto,

•

perché in questo caso potrebbe risultare un'esposizione all'energia delle microonde.
Non lasciare che sulle guarnizioni dello sportello si depositino schizzi di cibo o resti di detergente. Per indicazioni sulla

•

pulizia del forno, vedi il capitolo Manutenzione e Pulizia.
E' di primaria importanza che il forno si possa chiudere perfettamente e che non ci siano danni a: (1) sportello

•

(deformato), (2) cerniere e chiusur e (rotte o instabili), (3) guarnizioni e s u p e r ficie di contatto dello sportello.

 Qualora si riscontrassero danni sullo sportello, sulle cerniere/chiusure o guarnizioni dello sportello, il forno non dovrà

essere utilizzato finchè non verrà riparato da personale del servizio assistenza autorizzato.

 E' rischioso far effettuare operazioni di manutenzione o di adeguamento del forno a qualsiasi persona che non siano

tecnici del servizio assistenza formati in fabbrica. Se si ha bisogno di assistenza, contattare il più vicino centro di
assistenza tecnica autorizzato.

Non rimuovere mai l'involucro esterno del forno, né lo sportello o il quadro comandi. Tali operazioni porterebbero ad

•

un'esposizione a tensioni estremamente elevate.
Installare o collocare questo forno seguendo scrupolosamente le "istruzioni d'installazione" che troverete in questo

•

libretto.
Usare questo elettrodomestico esclusivamente per gli scopi descritti nel presente libretto. Non usare mai sostanze

•

chimiche corrosive. Questo tipo di forno è stato progettato specificatamente per riscaldare, cuocere o scongelare
alimenti. Quindi non è stato progettato per essere usato a livello industriale o in laboratori, né per scopi commerciali, dal
momento che ta li u s i a n d r e b b ero ad invalidare la garanzia.
Non far mai funzionare il forno vuoto. Se nel forno non ci sono né cibo né acqua ad assorbire l'energia delle microonde,

•

il magnetron potrebbe danneggiarsi.
Non conservare questo apparecchio all'esterno. Non usare mai questo forno vicino all'acqua.

•

Non tentare di asciugare indumenti o giornali nel forno, perché questi articoli potrebbero prender fuoco.

•

Non usare il vano di cottura del forno come ripostiglio. Quando non si usa il forno, non lasciare articoli di carta, utensili,

•

o alimenti nel vano di cottura.

C

 Se si nota del fumo, spegnere l'apparecchio o staccarlo dalla rete e tenere lo sportello chiuso onde soffocare

eventuali fiamme. Mai usare acqua.

 Si potrà far usare il forno ai bambini senza sorveglianza solamente dopo aver impartito le dovute istruzioni ed essersi

accertati che il bambino è in grado di usare il forno in modo sicuro e che ha capito i rischi ai quali andrebbe
incontro nel caso di uso improprio dell'apparecchio.

Sicurezza nell’uso degli utensili

La maggior parte delle stoviglie in vetro, vetroceramica o in vetro termoresistente sono eccellenti per il forno a

•

microonde. Sebb e n e l'e n e r g ia d e lle microonde non v a d a a r iscaldare la maggior p arte degli utensili in ve tro e ceramica,
queste stoviglie s i p o s s o no comunque risca ldare, dal momento che il calore si trasferisce dall'alimento al re cipiente.
Quindi si consiglia l'uso di guanti da cucina per togliere i piatti dal forno.

Prova della conformità degli utensili di cottura

Mettere le stoviglie nel forno a microonde con un bicchiere per metà pieno d'acqua. Far andare il forno al livello di

•

potenza Hi W (900 W) (100%) per un minuto. Se le stoviglie scottano, non si possono usare. Se invece sono solo
leggermente calde, allora si potranno usare per riscaldare, ma non per cucinare. Se infine il piatto è a temperatura
ambiente, esso è adatto per la cottura a microonde.

5

AEG t Micromat_Duo

Tovaglioli di carta, carta paraffinata, asciugamani, piatti, tazze di carta, scatole di cartone, involucri per congelatore ed

•

articoli in car tone sono utensili di grande utilità. Accertarsi semp r e che i recipienti sia n o r ie mpiti con gli alimenti
affinché possano assorbire l'energia delle microonde ed evitare così la possibilità di surriscaldarsi.
Nel forno a microo n d e s i po s s o no u s a r e molti piatti, tazze, contenitori in plas tica, nonché altri inv o lu cri in plastica.

•

Quando si usano articoli di plastica nel forno, seguire sempre le istruzioni del produttore. Evitare di usare stoviglie in
plastica quando si devono trattare alimenti con un elevato contenuto di grassi o zuccheri, dal momento che questi
raggiungono temperature elevate e possono fondere alcune resine plastiche.
Quando si riscaldano o si cuociono alimenti in recipienti di plastica, carta o di altro materiale combustibile, non si può

•

lasciare il forno incustodito e di tanto in tanto bisogna dargli un'occhiata. Se si nota del fumo, tenere lo sportello chiuso,
spegnere il forno e staccare la spina finchè non cessa di emettere fumo.

• Non m e tter in forno stov ig lie in metallo o con bord i metallici, a meno che non siano spec ificatamente indicate per la

cottura a microonde.

• Nella cottura a microonde è meglio non usare recipienti con aperture strette, come bottiglie.

• Prestare la massima cautela nel togliere un coperchio o una copertura da un piatto, onde evitare di scottarsi con il

vapore.

Recipienti in carta metallizzata

In questo forno a microonde si potranno, in tutta sicurezza, riscaldare alimenti in vassoi di carta metallizzata,

purché si osservino le seguenti istruzioni:

1. i recipienti in carta metallizzata non dovranno avere una profondità superiore a 3 cm (1 1/4”).

2. Non si potranno usare coperchi in carta metallizzata.

3. I recipienti in carta metallizzata vanno riempiti di cibo per almeno due terzi. Non si dovranno mai usare
contenitori vuoti.

4. I contenitori in carta metallizzata vanno usati individualmente nel forno a microonde e non dovranno entrare
in contatto con le pareti del vano di cottura. Se il forno è dotato di piatto rotante o griglia di cottura in
metallo, bisognerà sistemare il recipiente in carta metallizzata sopra un piatto a prova di microonde,
capovolto.

5. Non riutilizzare mai nel forno a microonde recipienti in carta metallizzata già usati.

6. Se si è utilizzato il forno a microonde per 15 minuti o oltre, attendere che si raffreddi prima di usarlo di
nuovo.

7. Il recipiente ed il piatto rotante si possono riscaldare durante il loro uso, quindi prestare grande cautela nel
toglierli dal forno. E' consigliabile usare presine o guanti da forno.

8. Ricordarsi che, quando si usa un contenitore in carta alluminizzata, i tempi di cottura o di riscalda­mento possono essere più lunghi del solito, accertarsi sempre che le pietanze siano fumanti prima di servire.

Sicurezza negli alimenti

Non riscaldare in forno cibi in scatola. Togliere sempre l'alimento e versarlo in un recipiente adatto.

•

Nel forno a microonde non si possono friggere alimenti in molto grasso, perché non si può controllare la

•

temperatura del grasso e ne possono risultare situazioni pericolose.
Nel forno a microonde si possono preparare anche i popcorn, ma solamente in confezioni speciali o in

•

stoviglie appositamente previste per questo scopo. Comunque le operazioni di cottura vanno eseguite sotto
stretta sorveglianza.

6

MCD246 t

Gli alimenti provvisti di bucce, pelli o membrane non porose vanno punzecchiati, onde prevenire che si

•

accumuli vapore e scoppino. Esempi di alimenti che vanno punzecchiati sono le mele, le patate, i fegatini di
pollo ed i tuorli d’uovo.
Il contenuto di biberon e vasetti di omogeneizzati va mescolato o agitato, e bisogna controllare la

•

temperatura prima del consumo, onde evitare scottature.

 Quando nel forno a microonde si devono scaldare alimenti liquidi, come zuppe, salse e bevande, il liquido

si potrà surriscaldare oltre la temperatura d'ebollizione senza alcun gorgoglio. Ciò potrà portare alla
fuoriuscita del liquido in ebollizione. Per prevenire questa eventualità bisogna procedere nel seguente
modo:

1. Evitare l'uso di recipienti a collo stretto.

2. Non lasciar surriscaldare.

3. Mescolare il liquido prima di versarlo nel contenitore e poi di nuovo a metà del tempo di riscaldamento.

4. Una volta scaldato, lasciar riposare il liquido per un po', quindi mescolare di nuovo prima di togliere con
cautela il recipiente dal forno.

 Alcuni prodotti, quali le uova intere ed i contenitori sigillati – come, per esempio, i vasetti in vetro chiusi

possono scoppiare e quindi non si possono riscaldare in questo forno. Occasionalmente possono scoppiare
anche le uova in camicia. Quindi forare sempre il tuorlo, quindi coprire e lasciar passare un minuto prima
di togliere la copertura.

C

Conservare queste istruzioni!

Norme di sicurezza da rispettare quando si cucina con il grill, o con
funzionamento combinato.

1. Se durante la cottura con il grill schizza dell'acqua sulla finestra in vetro dello sportello, il vetro si potrebbe
rompere.

2. Usare sempre guanti da forno nell'introdurre e togliere recipienti dal forno. I contenitori nel forno scottano,
quindi far attenzione alle ustioni. Anche il piatto rotante e la griglia in metallo si possono riscaldare,

3. Nell’introduzione e nel prelievo del cibo, evitare di toccare sia la parte interna che esterna della finestra dello
sportello con utensili in metallo. La parte interna dello sportello ed il vano di cottura del forno possono
raggiungere temperature elevate, quindi prestare la massima cautela quando si trattano gli alimenti dentro il
forno.

4. Non mettere il piatto rotante, né i contenitori del cibo, in acqua fredda, né tentare di raffreddarli
rapidamente, dopo il loro utilizzo.

5. Non mettere nulla sopra il mobiletto del forno. Infatti la parte superiore del mobile del forno può raggiungere
temperature elevate e così qualsiasi oggetto posato sopra potrebbe venir danneggiato dal calore.

7

AEG t Micromat_Duo

Comunque se, durante un ciclo di cottura, si nota che dallo sportello del forno fuoriesce del vapore, oppure il
vetro dello sportello si appanna, oppure ancora sotto lo sportello si formano delle goccioline d’acqua, non bisogna

preoccuparsi perché è del tutto normale. Si tratta semplicemente della condensa derivante dal calore del cibo e
ciò non pregiudica assolutamente la sicurezza del forno. Infatti lo sportello del forno è stato progettato in modo
che non chiuda in modo ermetico il vano di cottura.

Non tentare mai di far girare il piatto rotante con le mani. Ciò potrebbe provocare anomalie di

•

funzionamento.
Se durante il funzionamento a microonde si generano delle scintille, di solito ciò accade se si usano utensili

•

metallici. Tuttavia il persistere di scariche elettriche con scintillamento può danneggiare l'apparecchio. In
questo caso, bloccare il programma e controllare le stoviglie usate.
Prestare estrema attenzione a non ostruire i fori di ventilazione situati in cima, sul retro, ai lati e sul fondo del

•

forno

Non usare questo forn o per scopi commerciali. Questo forno è prodotto
esclusivamente per usi domestici.

Disimballaggio

Nota: Controllate che il forno non sia danneggiato. Eventuali danni di trasporto

vanno immediatamente comunicati al responsabile del trasporto.

Dopo aver rimosso l’imballo, controllate che il prodotto sia privo di difetti. Eventuali danni, difetti o parti
mancanti vanno comunicati subito al venditore. Non lasciate i materiali dell’imballo alla portata del gioco dei
bambini, che potrebbero riportare danni.

Installazione

Posizione del forno

1. Il forno va collocato su una superficie piana e stabile, con buona ventilazione attorno al forno. Non collocate
il forno vicino ad altre fonti di calore, come il fornello o un termosifone. Non usate il forno se si è formata
della condensa sull’esterno dello sportello: ciò significa che nell’ambiente vi è troppa umidità.

2. Non bloccate le aperture di ventilazione del forno: esso potrebbe surriscaldarsi e spegnersi automaticamente
in seguito allo scatto della protezione antisurriscaldamento. In questo caso, il forno non può essere fatto
funzionare se non quando è ritornato alla normale temperatura. Tra il forno e la parete più vicina ad esso
deve esservi uno spazio libero di almeno 5 cm perché la ventilazione sia sufficiente. I piedini non devono
essere tolti.

3. Togliete tutti i materiali d’imballaggio dall’interno del forno, e sistemate il supporto del piatto di vetro ed il
piatto stesso sul fondo del vano del forno. Il forno non può essere usato senza che il supporto ed il piatto
siano montati al loro posto.

4. Prima di usare il forno, passate un panno umido nel suo interno, sullo sportello e sulle superfici di tenuta.

8

MCD246 t

5. Collocate il forno il più possibile lontano da apparecchi radio o televisori. Se il forno è installato troppo vicino

a questi apparecchi, possono verificarsi delle interferenze.

6. Se si posiziona il forno in un angolo della cucina, lasciare uno spazio libero di almeno 5 cm dalle pareti e di
altri 5 cm sopra il forno a microonde.

ATTENZIONE! Il forno si può installare dovunque in cucina. Accertarsi però che il forno venga collocato su una
base piana ed uniforme e che i fori di ventilazione e la superficie di fondo sotto il forno non siano ostruiti (per
garantire una ventilazione adeguata).

Collegamento alla rete elettrica

Il forno è completo di cavo e spina per il collegamento a presa di corrente per 230-240 V,
50 Hz, 10A, con fusibile a parte. Il collegamento a terra riduce al minimo i rischi in caso di un eventuale corto
circuito. Assicuratevi che la tensione della rete corrisponda a quella dell’apparecchio.

Nota! Se per collegare il forno alla presa è necessaria una prolunga, accertatevi che
anche la prolunga abbia la messa a terra.

Se il forno viene collegato ad una presa senza
messa a terra, si rischia una scossa elettrica e quindi eventuali danni alle persone e/o alle cose.

Il forno è munito di un cavo speciale. Se il cavo si danneggia, va sostituto con un cavo equivalente da personale
specializzato. In caso di dubbi sul collegamento elettrico del forno, rivolgetevi ad uno specialista.

Importante! Grazie alle sue dimensioni compatte, il forno può essere collocato dovu nque
sul piano di lavoro della cucina o su un tavolo; inoltre lo potrete facilmente portare con
voi, ad esempio nella vostra casa di villeggiatura. Assic uratevi sempre che il forno venga
collocato su una base piana e stabile ed accertatevi che i suoi piedini siano sempre al loro
posto, in modo da consentire una ventilazione adeguata.

C

9

AEG t Micromat_Duo

Il forno a microonde ed i suoi accessori

10

3

2

8

4

7

6

Nome degli elementi e loro funzione

1

5

4

9

10

1.

Vano di cottura. Una volta usato il forno, pulire il vano di cottura con un panno umido

2.

Oblò d'ispezione. Si può controllare la cottura degli alimenti mentre il forno è in
funzione

3.

Sportello del forno. Assicurarsi che lo sportell o sia perfettamente chiuso durante le
operazioni di cottura

4.

Gancio per chiusura a scatto e sistema di blocco di sicurezza

5. Quadro comandi

Base di supporto del piatto rotante. Sist emare la base sul fondo del vano di cottura,

6.

per appoggiarvi sopra il piatto rot ante

7.

Piatto rotante in vetro speciale termores ist ente. Il contenitore appropriato con il cibo
da cuocere va adagiato su questo vassoio. Non usare mai il forno senza il piatto
rotante.

8.

Alberino motore del piatto rotante

9.

Griglia metallica. Utilizzabile nei diversi modi di cottura e per ros olare/grigliare.

10. Grill

MCD246 t

Quadro comandi

1.

Display, che visualizza l'ora, le modalità di
funzionamento del forno (microonde, grill,
microonde/grill), livello di potenza ed il tempo di
cottura

2.

Programmi in Automatico:

3. + o – si usa per aumentare o diminuire I tempi

di cottura nei programmi in automatico.

4. Grill + 450W

5. cottura posticipata

Tasto di cancellazione/arresto – per interromp ere

6.

o cancellare un programma e per attivare il blocco
di sicurezza bambini

7. Tasto d'avvio

8. Manopola di regolazione – per impostare il t empo
di cottura ed il peso o la quantità deg li alimenti

9.

Scongelamento Automatico

C

10.

Contaminuti

11. Grill + 150W

12. Grill

Tasto selezione potenza livello micro onde

13.

14. Avvio+ 30 Sec – per avviare il programma di

Avvio + 30 Secondi

11

AEG t Micromat_Duo

Quando si usa il forno a microonde per la prima volta

Come montare il piatto rotante

1. Posizionare il supporto del piatto rotante sulla base del vano cottura.

2. Quindi posizionare il piatto rotante sullo speciale supporto come

indicato nel disegno. Accertarsi che l’invito del piatto rotante sia
perfettamente agganciato al perno situato al centro del vano cottura.
Non montare mai il piatto rotante al rovescio.

Durante le operazioni di cottura sia il piatto rotante che il suo supporto

•

devono essere sempre usati contemporaneamente.

• Durante la cottura gli alimenti ed i rispettivi contenitori vanno sempre

sistemati sul piatto rotante.

• Il piatto rotante può girare sia in senso orario che antiorario.

Come impostare nel display la lingua desiderata

☞☞Quando il forno viene allacciato alla rete per la prima volta o nel caso di ritorno di

corrente dopo un blackout, sul display apparirà la seguente scritta in inglese
“REFER TO INSTRUCTIONS BEFORE USE” ("LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO ”)

Premendo “avvio” e’ possibile selezionare una di queste lingue ( Inglese, Tedesco, Spagnolo e Italiano).

Per impostare la lingua desiderata, premere il tasto Arresto/Cancellazione

Per impostare l’Inglese

1.

Il forno e’ gia’ impostato sull’Inglese, sul display apparirà

" REFER TO INSTRUCTIONS BEFORE USE "

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

2.

Per impostare il Tedesco

1.

Premere per 1 volta il tasto d'Avvio, sul display apparirà

" VOR GEBRAUCH DIESES GERAETES BITTE DIE GABRAUCHSANLEITUNG LESEN "

Premere il tasto Arresto/Cancellazione

2.

12

MCD246 t

Per impostare lo Spagnolo

1.

Premere per 2 volte il tasto d’Avvio, sul display apparirà

" ANTES DE UTILIZAR EL HORNO LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES "

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

2.

Per impostare l’Italiano

1. Premere per 3 volte il tasto d’Avvio, sul display apparirà

" LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ USO "

2. Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

Come regolare l’ora

☞ Quando si accende il forno per la prima volta, o dopo un blackout, sul display incominceranno a

lampeggiare il simbolo dell’orologio e le cifre 12.00 (ore e minuti).

Esempio: per regolare l’orologio sulle 4.30

1. Dopo aver impostato la lingua desiderata: la scritta "IMPOSTARE L'ORA"

appare sul display . Girare

2. " PREMERE AVVIO " appare sul display ed il simbolo di avvio iinizierà a

lampeggiare .Premere avvio per impostare l’ora

3. " IMPOSTARE I MINUTI" appare sul display,G

compare 4:30

4. " PREMERE AVVIO " appare nel display ed il simbolo di avvio inizia a

lampeggiare. Premere avvio per impostare i minuti, l’orologio inizia a funzionare

la manopola finchè sul display non compare 4:

irare la manopola finchè sul display non

C

 Se, una volta regola to l ' or ol ogio, si vuole cambia r e l'ora, bisognerà apr i re lo sportello del for no e tener

premuto il tasto d'avvio per 5 secondi. Si se ntirà un segnale acustico singolo, sul display si metteranno a
lampeggiare il s imbolo dell'orologio e l e cifre delle ore e dei minuti, e l'ora verrà r i portata di nuovo a 12.00.

13

AEG t Micromat_Duo

Blocco di sicurezza bambini

Questo forno è dotato di un di spositivo di sicure zza che impedisce ai bambi ni di avviarlo accide nta lmente. Una volta
attivato questo dispos itivo di blocco, non si potrà far funzionare a lcuna parte del forno senza a ver prima disattivato
questo blocco.

Per attivarlo:

1. Premere appena il tasto Arresto/Cancell a zione per far apparire l'ora sul displa y

2. Tener premuto il tasto A r r esto/Cancellazione pe r 5 s econdi: si sentirà un doppi o segnale acustico e sul display
apparirà la sigla « Loc ».

 Quando si attiva il dispositivo di blocco Loc, toccando il tasto Arresto/Ca nce llazione si può controll a r e l'ora.

Dopo circa 5 secondi, dal display sparirà l 'ora ed apparirà di nuovo l a sigla Loc. Per disattivare il blocco
sicurezza bambini, bas ta tener premuto il tasto Arresto/Cancellazi one per 5 secondi: si sentir à un doppio
segnale acustico, dal display sparirà la s igla Loc e riapparirà inv ece l'ora del giorno

Funzione dimostrativa

Questo forno ha una funzione che permette di impostare i programmi senza tuttavia attivare il Grill o il

Magnetron. In questo modo l’utente puo’ familiarizzare con i programmi senza mettere in funzione il
forno.

Come impostare la funzione dimostrativa:

1. Sfiorare il tasto Arresto/Cancellazione in modo da far apparire sul display solo l’ora

2. Tenere premuto il tasto “Più/Meno” per tre secondi, si sentiranno due
segnali acustici e la lettera L apparira’ sul Display

 Per cancellare questa funzione basta toccare il tasto Arresto/Cancellazione per tre secondi, si

sentiranno due segnali acustici e al posto della lettera L riapparira’ l’ora.

Come far funzionare il forno a microonde

Arresto/Cancellazione

Se si desidera spegnere il forno durante la cottura senza aprire lo sportello, premere il tasto Arresto/Cancellazione una volta.
Per continuare la cottura, premere il tasto Avvio. Se si desidera togliere la pietanza dal forno prima del termine del tempo di
cottura programmato, premere il tasto

Arresto/Cancellazione due volte. Durante la cottura è possibile fermare il forno per poter mescolare oppure risistemare gli
alimenti. Quest'operazione si può eseguire in due modi:

1. Basta aprire lo sportello del forno, il dispositivo di sicurezza bloccherà immediatamente l'emissione delle microonde.
Quindi, per continuare la cottura, chiudere lo sportello e premere il tasto Avvio;

2. Premere il tasto Arresto/Cancellazione una volta ed aprire lo sportello. Quindi, per continuare la cottura, chiudere lo
sportello e premere il tasto Avvio.

14

MCD246 t

Tempo di cottura e livello di potenza

1. Le regolazioni in aumento del tempo possibili con la manopola del comando di regolazione sono le seguenti:

Tempo Incremento

0-5 min. 15 secondi
5-10 min. 30 secondi
10-30 min. 1 min.
30-90 min. 5 min.

2. Il periodo di tempo massimo che si può impostare con la manopola del comando di regolazione è di 90 minuti: lo si può

impostare direttamente, a partire da 90 minuti fino a 0/15 secondi, girando la manopola in senso orario, oppure, da 15/0
secondi fino a 90 minuti, girando la stessa in senso antiorario.

3. Per impostare i vari livelli di cottura, bisogna agire sul tasto Potenza nel modo seguente:
HiW / 900 W premere UNA VOLTA

750 W premere 2 volte
650 W premere 3 volte
450 W premere 4 volte
150 W premere 5 volte
100 W premere 6 volte
0 W premere 7 volte (Contaminuti)

….oppure tenere premuto il tasto Potenza fino a scorrere lungo tutti i livelli di potenza. Per controllare il live l lo di

potenza impostato, in qualsiasi momento durante la cottura, basta premere il tasto Potenza.

4. Una volta impostato un programma di cottura a microonde, si potrà cambiare il livello di potenza delle microonde anche
durante la cottura stessa, premendo il tasto Potenza finché non si vedrà visualizzato sul display il nuovo livello di potenza
richiesto. Anche il tempo di cottura si può regolare in più o in meno, a scatti di circa 30 secondi, girando la manopola del
comando di regolazione in senso orario o antiorario.

C

Funzione di ritorno automatico del piatto rotante

Il piatto rotante è progettato appositamente affinché, una volta terminata la cottura, ritorni sulla sua posizione originale di
partenza. Comunque, se si apre lo sportello, il piatto si fermerà immediatamente, anche se non ha raggiunto la posizione
corretta. Quando si ferma il forno prima del termine del tempo di cottura programmato, per esempio, aprendo lo sportello,
bisognerebbe rimettere il contenitore con la pietanza alla sua posizione originale, così il piatto rotante, una volta completato
il ciclo di cottura, ritornerà automaticamente alla sua posizione di partenza.

15

AEG t Micromat_Duo

Cottura a microonde

☞ Il metodo base adottato in questo forno per la cottura a microonde permette di cuocere gli alimenti per il

tempo impostato. Oltre al livello massimo (HiW), si possono selezionare altri 6 livelli di potenza, fino a
80 W, per le pietanze che necessitano una cottura lenta.
Alimenti con un elevato contenuto di acqua andrebbero cucinati alla massima potenza, in quanto questo

è il metodo di cottura più rapido e quello che meglio conserva il sapore naturale e la struttura degli
alimenti

Esempio: cuocere a 450 W per 1 minuto e 30 secondi:

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

1.

2.

Premere il tasto Potenza per 3 volte per impostare la potenza
delle microonde a 450 W

"450W - IMPOSTARE IL TEMPO" appare nel display

Regolare il tempo di cottura girando la manopola finchè sul

3.

display non compare 1:30

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il pulsante Avvio.

4.

& Il forno a microonde è impostato automaticamente sul

livello di potenza di 900W(HiW). Se questo corrisponde al
livello di potenza richiesto per la cottura, allora si potrà
impostare il tempo di cottura e quindi premere Avvio (Non
è necessario selezionare il livello di potenza richiesto)

Allo scadere del tempo di cottura, l'emissione delle microonde si blocca automaticamente. La ventola di
raffreddamento continuerà a girare e la luce del forno rimarrà accesa finché il piatto rotante non sarà
ritornato alla sua posizione di partenza.

Quando si spegne definitivamente il forno, vengono emessi 3 tenui segnali acustici ed il simbolo di cottura
incomincerà a lampeggiare. A questo punto non è più possibile inserire altri programmi. Se si vuole
inserire un altro programma, bisognerà premere il tasto Arresto/Cancellazione.
Se allo scadere del tempo di cottura non si intraprende alcun altra azione, per 5 minuti si continueranno
a sentire 2 tenui segnali acustici ad intervalli di 30 secondi. Passati i 5 minuti, verranno emessi tre tenui
segnali acustici e sul display apparirà di nuovo l'ora.

16

MCD246 t

Guida alla regolazione del livello di potenza delle microonde

Regolazione della potenza Uso consigliato

80W
150W
300W

450W

750W

900W(HiW)

Tenere le pietanze al caldo.
Scongelare cibi surgelati.
Completare il ciclo di cottura per alcuni arrosti in tegame.

Fricassee e stufati.
Creme o dolci di ricotta al forno.

Scongelamento rapido e riscaldamento di fricassee e stufati.
Cottura al forno di torte e pan di Spagna.

Riscaldare cibi precotti.
Cuocere arrosti di carne e pollame.

Far bollire o riscaldare liquidi.
Cuocere verdure.
Preriscaldare un piatto per rosolatura.

Avvio + 30 Secondi

☞ Il forno a microonde comprende un programma che vi offre 30 secondi di alimentazione a onde alte

(HiW) semplicemente toccando un pulsante. Si tratta di una comoda caratteristica specialmente quando si

ha fretta ed è l’ideale per il riscaldamento di minute quantità di liquido tipo una tazza di caffè o un
tazzotto di minestra oppure una piccola porzione di cibo che si è leggermente raffreddata prima di
essere servita.

C

Per impostarlo:

Premere il tasto Avvio + 30 Sec.

1.

 Quando il contaminuti ha terminato, si sentiranno tre tenui segnali acustici. A questo punto il display

tornerà a visualizzare l'ora.

 Durante i programmi di cottura a microonde, Avvio + 30 Secondi e Contaminuti, si può regolare la durata

del tempo di cottura girando la manopola del comando di regolazione in senso orario o antiorario, per
allungare o ridurre il tempo residuo che appare sul display, a passi di 30 secondi. Premendo il tasto
Potenza, si potrà inoltre variare il livello di potenza delle microonde.

17

AEG t Micromat_Duo

Contaminuti

Esempio: regolare il contaminuti su 7 minuti

1. Premere per 7 volte il tasto Po tenza. Si accenderà la spia

lampeggiante con il simbolo 0 W

2.

Girare la manopola del comando di regolazione finché sul
display non appaia 7:00

3.

Premere il tasto d'Avvio.

 Quando il contaminuti ha terminato, si sentiranno tre tenui segnali acustici. A questo punto il display

tornerà a visualizzare l'ora.

 Durante i programmi di Contaminuti, si può regolare la durata del tempo di cottura girando la manopola

del comando di regolazione in senso orario o antiorario, per allungare o ridurre il tempo residuo che
appare sul display, a passi di 30 secondi. Premendo il tasto Potenza, si potrà inoltre variare il livello di
potenza delle microonde.

18

MCD246 t

Cottura con Grill

☞ E’ il metodo ideale per cuocere pezzettini, o tagli sottili di carne, per tostare pane o tartine, o per

gratinare pasticci, dopo la cottura a microonde. Fare attenzione che a fine cottura sia il forno che
i piatti scottano.

Esempio: programmare la funzione Grill per 15 minuti.

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

1.

2.

Premere per 1 volte il tasto Potenza

"GRILL - IMPOSTARE IL TEMPO" appare nel
display

Girare la manopola del comando di regolazione

3.

finché sul display non appaia 15:00

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il tasto Avvio.

4.

C

 Quando si spegne definitivamente il forno, vengono emessi 3 tenui segnali acustici ed il simbolo di grill

incomincerà a lampeggiare. A questo punto non è più possibile inserire altri programmi. Se si vuole
inserire un altro programma, bisognerà premere il tasto Arresto/Cancellazione.

 Se allo scadere del tempo di cottura non si intraprende alcun altra azione, per 5 minuti si continueranno a

sentire 2 tenui segnali acustici ad intervalli di 30 secondi. Passati i 5 minuti, verranno emessi tre tenui
segnali acustici e sul display apparirà di nuovo l'ora

19

AEG t Micromat_Duo

COTTURA COMBINATA A MICROONDE E CON IL GRILL

☞ Questo forno offre la possibilità di 2 programmi di cottura combinata a microonde e con il grill,

permettendo di unire i vantaggi della rapidità e convenienza della cottura a microonde con la possibilità
di ottenere pietanze ben rosolate e croccanti con l'impiego del Grill.

Grill + microonde a 450 W
Grill + microonde a 150 W

Esempio: programmare la cottura combinata con Grill e
Microonde a 150 W, per 25 minuti:

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

1.

2.

Premere per 1 volta il tasto “Grill + 150 W’

"COMBI 150W - IMPOSTARE IL TEMPO" appare
nel display

Girare la manopola del comando di regolazione finché

3.

sul display non appaia 25:00

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il tasto Avvio.

4.

 Quando si spegne definitivamente il forno, vengono emessi 3 tenui segnali acustici ed il simbolo di grill

incomincerà a lampeggiare. A questo punto non è più possibile inserire altri programmi. Se si vuole
inserire un altro programma, bisognerà premere il tasto Arresto/Cancellazione.

 Se allo scadere del tempo di cottura non si intraprende alcun’ altra azione, per 5 minuti si continueranno

a sentire 2 tenui segnali acustici ad intervalli di 30 secondi. Passati i 5 minuti, verranno emessi tre tenui
segnali acustici e sul display apparirà di nuovo l'ora

20

MCD246 t

FUNZIONE COTTURA POSTICIPATA

☞ Questa funzione permette di avviare la cottura pre- impostando il tempo di inizio cottura. Per

esempio si può programmare il forno in modo che la pietanza sia pronta quando si rientra per il
pranzo.

Come programmare il forno per cucinare automaticamente una pietanza usando
900 w impostando il tempo alle 7.30 per 20 minuti

1.

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

2.

Premere per 1 volte il tasto "Delay Start"

"AVVIO RITARDATO - IMPOSTARE L’ORA" appare
nel display

Girare la manopola del comando di regolazione finché

3.

sul display non appaia 07:00

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il tasto d'Avvio

4.
" IMPOSTARE I MINUTI" appare nel display

Girare la manopola del comando di regolazione finché

5.

sul display non appaia 07:30

"IMPOSTARE IL METODO DI COTTURA" appare
nel display

Premere per 1 volta il tasto Potenza

6.
"900W - IMPOSTARE IL TEMPO" appare nel
display

C

Girare la manopola del comando di regolazione finché

7.

sul display non appaia 20

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il tasto Avvio.

8.

 Il display indicherà nuovamente l’ora e apparirà anche

la lettera “D” a conferma che la funzione di cottura
posticipata è stata impostata.

 Per controllare l’ora di inizio della cottura è sufficiente

premere il tasto della funzione di cottura posticipata. L’annullamento del programma si ottiene
premendo per due volte il tasto Arresto/Cancellazione

 Il forno non può esssere impostato con un anticipo di oltre 24 ore. I cibi freschi non dovrebbero

rimanere per oltre 4 ore a temperatura ambiente prima di iniziare la cottura.

 Con questa funzione si possono usare due fasi di cottura . Usando il programma di “ Cottura

Posticipata” non è possibile utilizzare la funzione “ Scongelamento Automatico”.

21

AEG t Micromat_Duo

COTTURA MULTIFUNZIONE

☞ Questo programma è ideale per pietanze che richiedono piu’ metodi di cottura: infatti permette di

cucinare con diversi livelli di potenza o funzioni per un periodo determinato Tutte le fasi devono
essere pre-impostate prima di avviare il forno.

ESEMPIO: come impostare il forno per cucinare a
microonde a 450 W per un periodo di 10 minuti e
poi con il grill per 5 minuti.

1. Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

2. Premere per 3 volte il tasto Potenza
"450W - IMPOSTARE IL TEMPO" appare nel display

3. Girare la manopola del comando di regolazione finché
sul display non appaia 10:00
" PREMERE AVVIO " appare nel display

4. Premere per 3 volte il tasto Grill
"GRILL - IMPOSTARE IL TEMPO" appare nel display

5. Girare la manopola del comando di regolazione finché
sul display non appaia 05:00
" PREMERE AVVIO " appare nel display

6. Premere il tasto Avvio.

☞ La tavola seguente mostra le combinazioni possibili

con la cottura multifunzione.

1a funzione 2a funzione 3a funzione

Microonde Microonde Microonde
Microonde Microonde -------­Microonde Microonde Grill
Microonde Microonde Combi
Microonde Grill -------­Microonde Combi --------

 con il programma MULTIFUNZIONE non è possibile usare la fuzione “Scongelamento Automatico” che

va fatto manualmente.

 Non è possibile programmare un’ ulteriore funzione di cottura a microonde quando viene impostata la

cottura combinata o la funzione Grill.

22

MCD246 t

Scongelamento Automatico

☞ Lo scongelamento automatico in funzione del peso costituisce un metodo accurato per scongelare carni,

pollame o pesce surgelati.
Premendo il pulsante - + si potranno modificare i tempi di scongelamento prefissati.

Oltre a questo, non si può effettuare nessun altro cambiamento, perciò, in casi di necessità, si dovrà
cancellare e riprogrammare secondo le nuove esigenze.
Questa funzione incorpora anche un dispositivo di pausa
che permette di controllare, mescolare o risistemare gli
alimenti. Il forno entra in pausa circa ad un terzo del
tempo di scongelamento programmato e la pausa viene
segnalata da 2 tenui segnali acustici. Se, durante la pausa,
non si apre lo sportello del forno, questo si riavvierà dopo
circa 2 minuti e ripartirà il conto alla rovescia del tempo
residuo di scongelamento. Per cancellare questa pausa,
basta premere il tasto di Avvio ed il ciclo di scongelamento
andrà avanti.

ESEMPIO: Scongelare 1000 g di carne.

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

1
2

Premere per 4 volte il tasto Auto

"SCONGELAMENTO CARNE- IMPOSTARE IL
PESO" appare nel display

C

Girare la manopola del comando di regolazione finché

3

sul display non appaia 1000g

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il tasto Avvio.

4

 Quando si spegne definitivamente il forno, vengono emessi 3 tenui segnali acustici ed il simbolo di

Scongelamento incomincerà a lampeggiare. A questo punto non è più possibile inserire altri programmi.
Se si vuole inserire un altro programma, bisognerà premere il tasto di Arresto/Cancellazione.

 Se allo scadere del tempo di cottura non si intraprende alcun altra azione, per 5 minuti si continueranno a

sentire 2 tenui segnali acustici ad intervalli di 30 secondi. Passati i 5 minuti, verranno emessi tre tenui
segnali acustici e sul display apparirà di nuovo l'ora.

23

AEG t Micromat_Duo

Scongelamento manuale

☞ Per lo scongelamento manuale (senza attivare la funzione di Scongelamento Automatico), programmare il

forno sul livello di 150 W. Quando si seleziona questo livello di potenza, sul display appare il simbolo blu

dello scongelamento. Per accelerare lo scongelamento di alimenti densi con peso superiore a 450 g, bisogna far

funzionare il forno al livello di potenza HiW (900W) per 1-3 min., quindi portare la potenza a 150 W finché
l'alimento non sarà del tutto scongelato.

ESEMPIO: Come scongelare manualmente per 9 minuti.

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

1.

2.

Premere per 5 volte il tasto Potenza

"150W IMPOSTARE IL TEMPO" appare nel
display

Girare la manopola del comando di regolazione finché

3.

sul display non appaia 09:00

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il tasto d'Avvio.

4.

 Quando si spegne definitivamente il forno, vengono emessi

3 tenui segnali acustici ed il simbolo di scongelamento
incomincerà a lampeggiare. A questo punto non è più
possibile inserire altri programmi. Se si vuole inserire un
altro programma, bisognerà premere il tasto
Arresto/Cancellazione.
Se allo scadere del tempo di cottura non si intraprende alcun altra azione, per 5 minuti si continueranno a
sentire 2 tenui segnali acustici ad intervalli di 30 secondi. Passati i 5 minuti, verranno emessi tre tenui
segnali acustici e sul display apparirà di nuovo l'ora

 Durante il funzionamento scongelamento manuale, si può regolare la durata del tempo di cottura girando

la manopola del comando di regolazione in senso orario o antiorario, per allungare o ridurre il tempo
residuo che appare sul display, a passi di 30 secondi.

24

MCD246 t

Consigli utili per scongelare

1. Se non si è sicuri, è meglio programmare il tempo di scongelamento per difetto. Il processo di scongelamento

continua anche durante il tempo d'attesa.

2. Separare gli alimenti al più presto possibile

3. I pezzi grossi, come gli arrosti, vanno girati a metà del tempo di scongelamento, o durante la pausa.

4. Togliere dal forno, al più presto possibile, i pezzi già scongelati.

5. Prima di scongelare, togliere o, quanto meno, aprire le confezioni dei surgelati.

6. Sistemare gli alimenti da scongelare in recipienti più grandi delle loro confezioni, per mescolare meglio le
pietanze.

7.

Iniziare a scongelare il pollame, mettendolo con il petto di sotto, e poi rigirarlo a metà del tempo di
scongelamento o alla pausa. Le parti più delicate, quali le punte delle ali, vanno schermate con pezzetti di
carta stagnola li scia.

8.

Il tempo di attesa è molto importante, soprattutto per gli alimenti di grande volume che non si possono
mescolare, onde essere sicuri che il centro sia completamente scongelato prima di passare alla fase di cottura.

Consigli pratici

Tenere sempre pulito il forno – evitare di far gocciolare gli alimenti e non dimenticare di pulire sotto il vassoio

•

di vetro ed all'interno dello sportello.
Quando si usa il forno a microonde per cucinare, utilizzare preferibilmente tegami rotondi od ovali, muniti di

•

coperchio.
Non usare tegami di metallo o con decorazioni metalliche. Inoltre alcune plastiche possono fondere o

•

deformarsi a causa del calore del cibo.
Coprire gli alimenti durante la cottura servendosi di un coperchio di vetro, di un piatto o di carta oleata.

•

Pane, dolci ed alimenti simili si possono far scongelare direttamente nel cestino per il pane, o su un tovagliolo

•

di carta.
Se si mettono a scongelare i surgelati nei loro involucri, sarà bene aprire queste confezioni. Vanno evitate le

•

confezioni contenenti metallo o con decorazioni metalliche, a meno che non sia espressamente indicato che si
possono usare nel forno a microonde. Togliere eventuali punti metallici e legacci in filo metallico.
Però si possono usare pezzi più piccoli di carta alluminizzata per coprire parti di alimenti che rischiano

•

facilmente di cuocersi troppo, come le cosce di pollo.
Gli alimenti con buccia o pelle (ad es.: patate e salsicce) vanno punzecchiati con una forchetta. Non tentare

•

mai di far bollire le uova nel forno a microonde perché potrebbero scoppiare.
Collocare i pezzi più grandi e di maggior spessore vicino al bordo del tegame e cercar di tagliare il cibo in parti

•

di grandezza uniforme. Sis temare sempre l'alimento da cuocere al centro del forno.
Per ottenere una cottura uniforme è meglio mescolare o girare l'alimento ogni tanto.

•

Impostare sempre un tempo di cottura inferiore a quello indicato nella ricetta per evitare il rischio di

•

sovracottura. Maggiore è la quantità di cibo e più lungo sarà il tempo di cottura.
Per cuocere le verdure, usare poca acqua o non usarne affatto.

•

Ridurre l'uso di sale e spezie rispetto alla cottura tradizionale.

•

Insaporire a cottura ultimata.

•

Una volta spento il forno, lasciare riposare la pietanza per qualche minuto, per ottenere una cottura completa

•

ed uniforme.

• Accertarsi sempre che gli alimenti siano veramente caldi fumanti, prima di servire.

• Per togliere piatti e pietanze dal forno, usare presine o guanti da cucina.

C

25

AEG t Micromat_Duo

Programmi in Automatico

☞ La funzione dei Programmi in Automatico permette di cucinare automaticamente una grande varietà di

pietanze. Il forno offre i seguenti Programmi

Alimenti Modo di funzioname nto Quantità ed incrementi del peso

Riscaldare cibi surgelati Microonde 0.1kg – 0.6kg ( 0.05kg )
Riscaldare cibi freddi
Riscaldare liquidi

Patate al forno Microonde 0.1kg – 1.7kg ( 0.1kg )
Patate gratinate Microonde + Grill 0.2kg – 1.3kg ( 0.1kg )
Pizza surgelata Microonde + Grill 0.1kg – 0.6kg ( 0.05kg )
Pizza fresca Microonde + Grill 0.1kg – 0.6kg ( 0.05kg )
Pollo intero Microonde + Grill 0.8kg – 2.0kg ( 0.1kg )
Pollo a pezzi Microonde + Grill 0.1kg – 1.0kg ( 0.1kg )

Braciole/Bistecche di manzo
Braciole/Bistecche di maiale
Braciole/Bistecche di agnello

Pesce cotto al vapore Microonde 0.1kg – 1.0kg ( 0.05kg )
Pesce alla griglia Microonde + Grill 0.1kg – 1.0kg ( 0.05kg )

Microonde 0.1kg – 0.6kg ( 0.05kg )
Microonde 0.1kg – 1.0kg ( 0.1kg )

Microonde + Grill 0.1kg – 0.8kg ( 0.05kg )
Microonde + Grill 0.1kg – 0.8kg ( 0.05kg )

Microonde + Grill 0.1kg – 0.8kg ( 0.05kg )

 L’operazione è molto semplice : basta toccare il tasto “Programma AUTOMATICO” per il numero di

volte richiesto dal Menu Programmi Automatici, inserire il peso richiesto e premere avvio.

 Gli aggiustamenti in + e in - possono essere usati per incrementare o diminuire i tempi per

avere le pietanze cucinate secondo i propri gusti.
Questa funzione ha un meccanismo di pausa preimpostato (da produzione) per alcuni programmi,
ciò permette di controllare, mescolare o ridisporre i cibi.

 Quando si utilizza il programma per la cottura di : Pollo Intero, Pollo a Pezzi, Bistecche, Braciole (

manzo, maiale, agnello) il programma si ferma
a circa 2/3 del Programma, con emissione di due leggeri segnali acustici
Se il forno non viene aperto durante la pausa, la cottura riparte dopo circa
2 minuti. Per annullare il periodo di pausa , basta toccare il tasto Avvio ed
il programma continua.

 Per risultati migliori si consiglia di seguire le indicazione contenute nella tabella dei

Programmi Automatici

26

MCD246 t

Programmi in Automatico

Esempio: preparar e una pizza surgelata

1.

Premere il tasto Arresto/Canc ellazione

2.

Premere per 5 volte il tasto Programmi in Automatico

"AUTO 6 - PIZZA SURGELATA- IMPOSTARE IL
PESO" appare nel display

Girare la manopola di regolazione in senso orario

3.

sino a quando appare sul display il peso che si vuole
impostare

" PREMERE AVVIO " appare nel display

Premere il tasto Avvio.

4.

C

 Quando si spegne definitivamente il forno, vengono emessi 3 tenui segnali acustici ed il simbolo di cottura

incomincerà a lampeggiare. A questo punto non è più possibile inserire altri programmi. Se si vuole
inserire un altro programma, bisognerà premere il tasto Arresto/Cancellazione.

 Se allo scadere del tempo di cottura non si intraprende alcun’ altra azione, per 5 minuti si continueranno

a sentire 2 tenui segnali acustici ad intervalli di 30 secondi. Passati i 5 minuti, verranno emessi tre tenui
segnali acustici e sul display apparirà di nuovo l'ora.

27

AEG t Micromat_Duo

Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a
microonde

Per la cottura nel forno a microonde vi è un vario assortimento di utensili

Per la vostra stessa sicurezza e per evitare danni sia a l f orno che a gli utensili è necessario adoperare utensili e
materiali appropriati. La Guida generale riportata qui di seguito vi potrà essere d’aiuto in questa scelta.

Materiale Utensili

Pirex SI’ SI’ SI’

Ceramica
e vetro

Porcellana Senza decorazioni in metallo NO SI’
Terracotta

*2

Plastica

Metallo Teglia da forno NO SI’

Carta
Legno NO NO NO

Accessori

SI’: Utensili ed accessori che si possono usare NO: Utensili ed accessori da evitare
*1 solo se sono senza bordo in metallo.
*2 solo se non hanno smalto a base di metalli.
*3 usare la carta metallizzata solo per schermare, un suo abuso potrebbe provocare scariche elettriche con

scintillamento.

Stoviglie in vetro con decorazioni in

Stoviglie in cristallo al piombo NO NO NO

Stoviglie termoresistenti per forno a

Supporto del piatto rotante SI’ SI’

Pirofile SI’*1 SI’

metallo

microonde

Pellicola di plastica SI’

Carta stagnola*3 SI’ SI’

Tazze, piatti, tovaglioli SI’ NO

Carta paraffinata SI’ NO NO

Griglia metallica NO SI’ SI’

Piatto rotante SI’ SI’

Microonde Grill Combinato

Modo di funzionament o

NO NO

SI’ SI’

SI’ NO

SI’*1

NO

NO

SI’

NO

NO

SI’

NO

SI’
SI’

28

MCD246 t

Schede

Guida di cottura con grill

NOTA: La maggior parte dei cibi devono essere sistemati sulla griglia superiore con un piatto infilato sotto
per raccogliere eventuali versamenti di cibo o di liquido e limitare la pulizia. Girare tu tto il cibo a metà

cottura.

Alimenti Quantita’ (peso) Tempo di cottura Note

Pane tostato 2 fette 5 – 6 min
Toast con formaggio 2 fette 7 – 8 min per tostare 5 – 6 min

Guida di cottura combinata

NOTA: Usare la griglia o il piatto girevole per arrostire tagli di carne, braciole di maiale o di agnello e il
pollo, ecc. Coprire le parti più sottili e i bordi. Appoggiare un piatto sul piatto girevole sotto la griglia del
grill per raccogliere eventuali liquidi. Girare a metà cottura, ad eccezione dei pasti pronti, del formaggio
tostato, ecc.

C

Alimenti Quantita’ (peso)

Pancetta 4 fette (100 g) Grill+150W 7- 9 min
Roast-Beef 900 g

Arrosto di maiale 900 g

Braciole di maiale 2 - 3(450 g) Grill+150W 8 - 12 min

Pollo tagliato a
metà
cosce
Hamburger
Surgelato

Salsicce 450 g Grill+150W 10 - 15 min

Filetti di pesce 2 (350 g) Grill+150W 22 – 24 min

Patate surgelate 2 (150 g) Grill+150W 16 – 18 min.

450 g
800 g

4 (200 g) Grill+150W 12 - 15 min

Posizione di selettore

di potenza

Microonde 750W

Grill+150W

Grill+450W
Grill+150W

Tempo di

cottura

25 min

5 - 6 min

15 - 20 min
25 - 30 min

Note

Ungere con olio,
condire con sale e
pepe. Dopo la cottura

attendere15 – 20 min.
prima di servire.

Ungere con olio,
condire con sale, pepe
e paprica.

Ungere con olio,
condire con sale, pepe
e paprica.

Ungere con olio,
condire con sale e
pepe.

29

AEG t Micromat_Duo

Istruzioni per lo scongelamento a 150 W

Il metodo di scongelamento a peso non è adatto per alcuni alimenti come il pane e la frutta. Comunque
questi alimenti si riescono a scongelare perfettamente con un ciclo di scongelamento manuale
impostando il livello di potenza a 150 W. Le informazioni su pagnotte e panini riportate sulla tabella qui
sotto offrono un metodo di scongelamento del pane diverso da quello del programma di Scongelamento
automatico (Auto Defrost).

Alimenti Preparazione (150W)
PANE

Pagnottelle

Pagnotta

grande a

2 fette di

1 panino Sistemarlo su un foglio di carta da cucina. 45–60 sec. 5 min.

2 panini Sistemarlo su un foglio di carta da cucina. 1–11/2 min. 5 min.

FOCACCE E PRODOTTI DA PASTICCERIA

Pasticcini

Tortino di

formaggio

(precotta)

Pasta per

dolci 450g

BURRO

confezione)

FRUTTA

frutti di

frutti di

PASTI PRECOTTI

400g

VERDURE

Sistemarle su una griglia o su un foglio di carta da cucina.
Rigirare a metà del tempo di scongelamento.

Sistemarla su una griglia o su un foglio di carta da cucina.
Rigirare a metà del tempo di scongelamento.

fette

Sistemarle su un foglio di carta da cucina. 45–60 sec. 5 min.

pane

Togliere dalla confezione e sis temare su un piatto. 9–11 min. 15–30 min.

450g

Togliere dalla confezione e sis temare su un piatto. 9–11 min. 15–30 min.

450g

Torta

Togliere dalla confezione e sis temare su un piatto. 7– 9 min. 15–30 min.

450g

Togliere dalla confezione e sis temare su un piatto. 7– 9 min. 15–30 min.

250g 1

Se è avvolto in carta stagnola, togliere la confezione e metterlo
su un piatto.

225g

Sistemarla su un piatto piano in un unico strato. 5– 6 min. 5–10 min.

bosco

450g

Sistemarla su un piatto piano in un unico strato.

bosco

Coprire con un piatto o con una pellicola adesiva non in PVC.
Per riscaldare, passate in forno con microonde a livello alto per
3–4 minuti.

Non serve scongelare le verdure prima di cuocerle. Tutti i tipi di
verdure si possono scongelare e cuocere simultaneamente a
livello Alto. (900W)

8–10 min. 10–15 min.

10–13 min. 10 min

3– 4 min. 5–10 min.

7– 8 min. 5–10 min.

7– 8 min 5–10 min.

Tempo di

attesa

30

MCD246 t

Istruzioni per lo scongelamento automatico a peso

C

Alimenti Tasto di

regola-

zione

MANZO

a dadini NO Togliere i pezzetti

macinato Togliere la parte già

stinco di

manzo

arrosto

Bistecche NO Se sono congelate in un unico blocco,

AGNELLO

a dadini NO Sistemarlo in un unico strato su un piatto

braciole/

costolette

stinco di

agnello

MAIALE

braciole NO Se sono congelate in un unico blocco,

salsicce Se sono congelate in un unico blocco,

pancetta a

fette

Preparazione Istruzioni sulla p a usa Tempo

scongelati e mescolare,
assicurandosi che i
pezzetti ancora
congelati siano sistemati
attorno al bordo del
piatto

scongelata e girare.

Disporre la carne su un piatto oppure su
una griglia per microonde. Schermare le
parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

staccatele non appena possibile. Schermare
le parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

piano.

NO Se sono congelate in un unico blocco,

staccatele non appena possibile. Schermare
le parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

Disporre la carne su un piatto oppure su
una griglia per microonde. Schermare le
parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

staccatele non appena possibile. Schermare
le parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

staccatele non appena possibile. Schermare
le parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

Staccatele non appena possibile. Schermare
entrambe le estremità delle fette di
pancetta con carta stagnola.

Togliere la carta
stagnola dai bordi
esterni, ma lasciarla sulle
parti sottili. Rigirare.

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

Togliere i pezzetti
scongelati e mescolare,
assicurandosi che I
pezzetti ancora
congelati siano sistemati
attorno al bordo del
piatto

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

d’attesa

10–15

min

5–10 min.

30–40

min.

10–15

min.

10–15

min

10–15

min.

30–40

min.

10–15

min.

10–15

min.

5–10 min.

31

AEG t Micromat_Duo

Istruzioni per lo scongelamento automatico a peso

Alimenti Tasto di

regola-

zione

costicine NO Se sono congelate in un unico blocco,

stinco di

maiale/arrost

o

POLLO

intero Usare un piatto, o una griglia per

a pezzi NO Schermare le parti delicate, come le punte,

TACCHINO

a pezzi NO Usare un piatto, o una griglia per

PESCE

filetti di

pesce

Preparazione Istruzioni sulla p a usa Tempo

staccatele non appena possibile. Schermare
le parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

Disporre la carne su un piatto oppure su
una griglia per microonde. Schermare le
parti sottili ed i bordi esterni con carta
stagnola.

microonde. Disporre il pollo con il petto di
sotto. Schermare stagnola. ali, zampe e collo
con pezzetti di carta stagnola.

con carta stagnola. Disporre le parti più
grosse verso il bordo esterno del piatto.

microonde. Disporre il pollo con il petto di
sotto. Schermare stagnola. ali, zampe e collo
con pezzetti di carta stagnola.

NO Usare un piatto piano o una griglia da

microonde. Disporre i filetti su di uno strato
uniforme. Se sono congelati in un unico
blocco, staccarli non appena possibile.
Schermare le code e le estrem ità più sottili
con carta stagnola.

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

Togliere la carta
stagnola e rivoltare

Togliere la carta
stagnola. Girare e
schermare le parti calde
con carta

Togliere la carta
stagnola. Rivoltare e
disporre le parti più
grosse verso il bordo
esterno del piatto.

Togliere la carta
stagnola. Rivoltare e
schermare le parti calde
con carta

Togliere la carta
stagnola, rivoltare e
risistemare mettendo le
code sotto le parti più
grosse.

d’attesa

10–15

min

30–40

min.

30–40

min.

10–15

min.

10–15

min.

5–10 min.

pesce in

tranci

pesce intero NO Usare un piatto piano o una griglia da

NO Usare un piatto piano o una griglia da

microonde. Disporre i filetti su di uno strato
uniforme. Se sono congelati in un unico
blocco, staccarli non appena possibile.
Schermare le code e le estrem ità più sottili
con carta stagnola.

microonde. Se avete più di un pesce, disporli
testa contro coda. Schermare le estremità
con carta stagnola.

32

Togliere la carta
stagnola, rivoltare e
risistemare mettendo le
code sotto le parti più
grosse.

Togliere la carta
stagnola, rivoltare e
risistemare.

5–10 min.

5–10 min.

MCD246 t

Tabella dei Programmi di Cottura in Automatico

C

ALIMENTI TEMP.

Riscaldare

INIZIALE

-18°c Recipiente

Cibi
csurgelatii

Riscaldare
cibi freddit

3 –5 °C

Riscaldare
liquidi

Patate al
forno

Patate
gratinate

Pizza
surgelata

Pizza Fresca

Pollo intero

Pollo a pezzi

20°C (Temp.
ambiente)

Vedi la sequenza della Cottura in Automatico delle patate gratinate

Congelata a

-18°C

Da frigorifero
5°C

Da frigorifero
5°C

UTENSILI PREPARAZIONE PAUSA ATTESA REGOLAZIONE

per
microonde

Rimuovere la confezione e
forare la pellicola, se
questa non c’è, av volgere il
cibo da scongelare con
pellicola per microonde e

No 2 min per pietanze

compatte come
le lasagne per

cibi delicati c o me il
pesce

forarla. Seguire sempre le
istruzioni indicate sulla
confezione

Recipiente
per
microonde

Rimuovere la confezione e
forare la pellicola, se
questa non c’è, av volgere il
cibo da scongelare con
pellicola per microonde e

No 2 min per pietanze

compatte come
le lasagne per

cibi delicati c o me il
pesce

forarla. Seguire sempre le
istruzioni indicate sulla
confezione

Tazza o
ciotola per
microonde

Mescolare il liquido mentre
si riscalda: una volta
riscaldato

2 min

per minestre

per latte

mescolare bene , attendere
prima di consumarlo

Piatto rotante Punzecchiare la buccia o

Griglia bassa Togliere dalla confe zio n e .

Griglia bassa Togliere dalla confe zio n e .

Griglia bassa
su leccarda

Griglia alta Lavare ed asciugare, quindi

tagliare con un coltello
attorno al centro. Sistemarle
in modo uniforme sul bordo
del piatto rotante. Quando si
deve cuocere una sola patata,
sistemarla sempre verso il
bordo del piatto rotante.

Sistemarla sulla griglia bassa.
Accertarsi che la farcitura sia
distribuita uniformemente

Sistemarla sulla griglia bassa.
Accertarsi che la farcitura sia
distribuita uniformemente

Togliere la conf ezione. Se
necessario, pulirlo dalle
frattaglie. Lavarlo, asciugarlo,
pennellarlo d'o lio e d
aggiungere gli aromi.
Per ottenere ris ultati ottima li,
iniziare la cottura con il petto
sotto.

pennellare con olio ed
aggiungere gli aromi.
Per ottenere ris ultati ottima li,
iniziare la cot tura con la parte
con la pelle sotto.

No 2 min + o – a seconda che

No 2 – 3

min

No 2 – 3

min

No 10 – 15

min

Girare 2 min

le patate siano più o
meno grosse

+ o - Per pizze più
o meno farcite

+ o - Per pizze più
o meno farcite

+ per rifinire una
buona cottura, o
per polli molto
refrigerati

+ per una cottura
ottimale o per polli
molto freddi

33

AEG t Micromat_Duo

Tabella dei Programmi di Cottura in Automatico

ALIMENTI TEMP.

Braciole/
Bistecche

INIZIALE

Da frigo

5°C

di manzo

Braciole /
bistecche di

Da frigo
5°C

maiale

Braciole/
Bistecche di

Da frigo
5°C

agnello

Pesce cotto a
vapore

Pesce alla
griglia

Da frigorifero
3-5°C

UTENSILI PREPARAZIONE PAUSA ATTESA REGOLAZIONE

Griglia alta
ap poggiata
su un piatto
per
microonde

Togliere eventuali
involucri , prendere
nota del peso.
Sistemare sulla
griglia, condire con
olio e aromi

Eliminare il
liquido in
eccesso.
Girare, e se
necessario
pennellare

10 – 15
min

per una

cottura
ottimale o per
cibi molto
freddi

con olio

Griglia alta
appoggiata
su un piatto
per
microonde

Togliere eventuali
involucri , prendere
nota del peso.
Sistemare sulla
griglia, condire con
olio e aromi.

Eliminare il
liquido in
eccesso.
Girare, e se
necessario
pennellare

10 – 15
min

per una

cottura
ottimale o per
cibi molto
freddi

con olio

Griglia alta
appoggiata
su un piatto
per
microonde

Togliere eventuali
involucri , prendere
nota del peso.
Sistemare sulla
griglia, condire con
olio e aromi

Eliminare il
liquido in
eccesso.
Girare, e se
necessario
pennellare

10 – 15
min

per una

cottura
ottimale o per
cibi molto
freddi

con olio

Piatto a prova
di microonde
con coperchio
o involucro da
microonde

Griglia alta Lavare ed asciugare,

Togliere la con fezione.
Lavare il pesce ed
asciugarlo. Per una

buona riuscita, è meglio
pesare il pesce. Sistemare
il pesce in un piatto con
2 – 3 cucchiaiate di
liquido, ad es. vino
bianco, acqua o latte.
Coprire il piatt o con un
coperchio e con un
involucro da microonde.

pennellare con olio ed
aggiungere gli aromi. Per
risultati ottimali, iniziare
la cottura posizio n ando
la parte con la pe lle verso
il basso.

No 2 min + per una

cottura
ottimale o per
pesce molto
freddo.

- per pesci più
delicati o
pesce al
trancio

No 2 min + per una

cottura
ottimale o per
pesce molto
freddo

34

MCD246 t

Scheda dei programmi di Cottura Automatica (Patate al
Gratin)

C

Alimenti Temperatura

Patate al
gratin

iniziale

20°C

(Temperatura
ambiente)

Utensili Preparazione Pausa Attesa Regolazione

griglia
bassa

Sequenza di cottura
automatica delle
patate al gratin

No 2 min + o – secondo

le dimensioni
della porzione o
della
temperatura di
inizio

Scheda dei programmi di Cottura Automatica Patate al gratin

INGREDIENTI 1 PORZIONE 2 PORZIONI 4 PORZIONI

Burro 2.5 g 5 g 10 g
Patate, pelate e tagliate

a fette sottili
Cipolla, sbucciata e
tagliuzzata finemente
Pancetta tagliuzzata 1 / 2 fettina 1 fettina 2 fettina
Panna 50 g 100 g 200 g
Formaggio grattugiato 25 g 50 g 100 g
Sale e pepe a piacere a piacere a piacere
Fette di pomodoro alcune alcune alcune
Prezzemolo tritato un po’ un po’ un po’
Peso totale appross.

del cibo (senza il piatto)

150 g 300 g 600g

1 / 4 Cipolla 1 / 2 Cipolla 1 Cipolla

300 g 500 g 1100 g

Recipienti consigliati per la cottura

Casseruola o teglia a bordi alti per microonde e resistenti al calore.

1 PORZIONE 1 Teglia da un litro (10 - 15 cm di diametro),
2 PORZIONI 1 Teglia da un litro e mezzo (15 - 20 cm di diametro)
4 PORZIONI 1 Teglia da un litro e mezzo, 2 litri e mezzo (20 - 25 cm di diametro)

Metodo

1. Usare un po’ del burro per imburrare l’interno della teglia.

2. Mettere metà dell e fe tte di patate nella tegl ia, aggiungere le cipolle , la pancetta e metà del formaggio.
Mettervi sopra i l resto delle patate.

3. Versare la panna e cospargere il resto del formaggio. Mettere anche dei pezzettini del burro che è r i masto.

4. Appoggiare la teglia sulla griglia , sul piatto girevole.

5.

Per selezionare il programma Patate Gratinate, premere il tasto Programma in Automatico come

richiesto (vedi il Menù dei Programmi in Automatico).

piatto). Nella tabe l la sopra riportata si indi ca i l peso approssimativo del cibo basato sull’uso delle ricette
raccomandate.

6.

Dopo la cottura, guarnir e con il prezzemolo tritato e le fette di pomodoro.

Digitare il peso de l gratin di patate (se nza il

35

AEG t Micromat_Duo

Manutenzione e pulizia

Il forno va sempre tenuto pulito. Residui di alimenti attirano l'energia delle microonde e così bruciano.
Ciò potrebbe ridurre l'efficienza del forno, oltre a causare cattivi odori.
Non tentare di manomettere né eseguire adattamenti o riparazioni su qualsiasi parte del forno.
Le riparazioni vanno fatte esclusivamente da un tecnico qualificato del servizio assistenza.
Prima di ogni operazione di pulizia, accertarsi che il forno sia spento con la spina staccata.

Pulizia degli accessori (piatto rotante, supporto e griglia del grill)

Toglierli dal vano cottura e pulirli con un detergente bdelicato. Maneggiare con cura il supporto del piatto
rotante. L'interno del forno ed il piatto rotante raggiungono temperature elevate, quindi mai toccarli
subito dopo l'uso.

Pulizia dell’interno

La cavità interna del forno va sempre tenuta pulita. Pulire subito eventuali schizzi o residui di cibo. Se si
permette l'accumulo di depositi sulle pareti del forno, sulla guarnizione e sulla superficie dello sportello,
ciò andrà a ridurre il rendimento del forno ed eventualmente a danneggiare il suo interno. Per togliere
depositi ed incrostazioni dalla base del forno usare un detergente delicato liquido, acqua calda ed un
panno morbido pulito.
Per le parteti del forno utilizzare solo un panno umido, nessun liquido dovrebbe essere utilizzato vicino
ai fori di ventilazione.

 NON USARE MAI SU ALCUNA PARTE DEL FORNO A MICROONDE DETERGENTI ABRASIVI, NE’ PRODOTTI

COMMERCIALI PER LA PULIZIA DEL FORNO, NE’ PAGLIETTE IN LANA D’ACCIAIO.

Per ammorbidire i depositi più duri, far bollire per 2 o 3 minuti una tazza d'acqua nel forno a microonde.

 NON USARE MAI COLTELLI O UTENSILI SIMILI PER TOGLIERE I DEPOSITI DALLE SUPERFICI DEL FORNO

Per togliere gli odori dalla cavità interna del forno, far bollire per 5 minuti una tazza d'acqua con due cucchiai di
succo di limone.

Pulizia delle guarnizioni dello sportello

Pulire subito eventuali schizzi o residui di cibo. Se si permette l'accumulo di depositi sulle guarnizioni
dello sportello, ciò andrà a ridurre il rendimento del forno e si rischia di danneggiare il suo interno. Per
togliere depositi ed incrostazioni dalle guarnizioni dello sportello usare un detergente delicato liquido,
acqua calda ed un panno morbido pulito.

Pulizia dell’esterno

Quando si pulisce il quadro comandi, aprire sempre lo sportello del forno. Ciò andrà ad impedire di
accendere per errore il forno . Le superfici esterne del forno vanno lavate con un detergente delicato
liquido ed acqua, quindi si risciacquano con acqua pulita per togliere ogni residuo di detergente. Alla fine
asciugare con un panno morbido.
A questo proposito si possono usare i detergenti spray per finestre, oppure qualsiasi tipo di prodotto spray
per la pulizia della cucina. Non utilizzare mai sulle superfici esterne del forno detersivi abrasivi, né
pagliette abrasive e neppure prodotti chimici aggressivi. Onde prevenire eventuali danni ai meccanismi
interni del forno, impedire ogni infiltrazione d'acqua attraverso i fori di ventilazione.

36

MCD246 t

Cosa fare se……………………….

Se il forno a microonde non funziona , fate questi controlli prima di chiamare il Centro
di Assistenza locale.

Se il forno non si accende

Controllate che l’apparecchiatura sia collegata alla rete in modo corretto.

•

Accertatevi che la spina sia inserita correttamente.

•

Se necessario sostituite il f usibile nella spina con un altro f usibile con la stessa taratura.

•

Assicuratevi che I fili siano alloggiat i in modo corretto.
Accertatevi che l’interruttore generale sia in posizione “ON”

•

Controllate che arrivi corrente alla presa , provando sulla stessa un’altra

•

apparecchiatura di cui avete già accertato il funzionamento su un’altra presa.
Controllate che i fusibili nel porta fusibili funzionino.

•

Se il microonde non funziona:

Potrebbe essere ancora inserita la funzione blocco di sicurezza bambini .

•

C

Controllate che le funzioni siano state impostate in modo corretto.

•

Verificate le procedure di programmazione del forno seguendo le indicazioni del

•

libretto Istruzioni.
Controllate che la porta sia ben chiusa, e che le guarnizioni dello sportello siano

•

pulite.(Residui di cibo o altro possono bloccare la chiusura della porta e di
conseguenza il forno non parte)
Verificate se il tasto AVVIO è stato premuto

•

Se è stata utilizzata la funzione Grill, il forno potrebbe non essersi

•

sufficientemente raffreddato e quindi non può entrare in funzione fino a quando la
temperatura di sicurezza non sarà ripristinata.
Se e’ stata utilizzata la funzione “Cottura a Microonde”, il forno potrebbe non

•

essersi sufficientemente raffreddato e quindi non può entrare in funzione fino a
quando la temperatura di sicurezza non sarà ripristinata.

Se , dopo i controlli sopra indicati, il guasto persiste, chiamare il Servizio di Assistenza
Tecnica locale.

37

AEG t Micromat_Duo

Servizio di Assistenza Tecnica

Quando chiamate il Servizio di Assistenza tecnica, fate riferimento al numero di codice e
denominazione del forno. Questi dati si trovano nella targ a m at r ic ola. Riportateli qui di
seguito, immediatamente dopo aver disimballato il f orno, in modo da averli a portata di

mano in caso di necessità.
Si fa notare che per qualsiasi chiamata coperta da Garanzia , è necessario produrre lo

scontrino fiscale.

MODELLO: MCD246

NUMERO DI SERIE:

CODICE:

Data di acquisto:

38

MCD246 t

ELENCO CENTRI ASSISTENZA TECNICA

PIEMONTE

ALESSANDRIA C.SO CARLO ALBERTO 10 0131-345389 0131-341384
ASTI C.SO VOLTA 114-118 0141-274984 0141-274984
BIELLA VIA CANDELO 30 015-401738 015-401738
CUNEO/CASTELLETTO S T URA VIA DEI SARACENI 2 0171-791170 0171-791432
TORINO VIA P.D. PINELLI 62/B 011-4730995 011-4374810
TORINO/IVREA P.ZZA PERRONE 5/9 0125-424600 0125-49527
VERCELLI C.SO MAGENTA 17 0161-258071 0161-260926

VALLE D’AOS TA

AOSTA VIA L. BINEL 20 0165-45783 0165-363252

LOMBARDIA

BERGAMO VIA PRIVATA LORENZ I 21/ A 035-316943 035-316943
BRESCIA VIA DALMAZIA 89 030-224150 030-224150
COMO/CERMENATE VIA VOLTA 44 031-771391 031-774334
CREMONA/BOSCO EX PARMIGIANO VIA ROMA 18 0372-452326 0372-453526
MANTOVA VIA L. ARIOSTO 57/59 0376-368479 0376-289747
MILANO VIA BALILLA 8 02-58106432 02-58106432
MILANO VIA C.A. CARLONE 8 02-4047172 02-40091907
MILANO/CUSANO MILANINO VIA OMODEI 1 02-66400980 02-6194661
MILANO/SESTO S. GIOVANNI VIA BELLINI 23-ANG. VIA GRAMSCI 02-2400851/2/3 02-24411280
MILANO/VIMERCATE VIA ROTA 30 039-6081550 039-6081594
PAVIA VIA G. MORUZZI 2/1 0382-526311 0382-526311
PAVIA/VIGEVANO C.SO GENOVA 112 0381-71400 0381-71442
SONDRIO VIA VANONI 76/B 0342-510888 0342-512510
SONDRIO/VALDISOTTO VIA AL FORTE 4 - FRAZ. S. LUCIA 0342-901897 0342-901954
VARESE VIA VANETTI 65 0332-335400 0332-333081

TRENTINO-ALTO ADIGE

BOLZANO VIA MACELLO 18/C 0471-981096 0471-329450
TRENTO VIA TOMM A SO GAR 20 0461-231227 0461-261221

VENETO

BELLUNO VIA DEL CANDEL 8 0437-932584 0437-932592
PADOVA V IA LANARI 22 049-615207 049-615207
PADOVA/ALBIGNASEGO VIA GIORGIONE 40 049-691665 049-691685
ROVIGO VIA GRAMSCI 22 0425-30531 0425-30531
TREVISO/MOTTA DI LIV E NZA V.LE VENEZIA 4 0422-768708 0422-766847
TREVISO/OLMI S. BIAGIO CALLALTA VIA MILANO 7 - ZONA INDUSTRIALE 0422-899141 0422-899410

C

39

AEG t Micromat_Duo

VENEZIA CANNAREGIO 6104/A 041-5232434 041-2771264
VERONA CIRC.NE ORIANI 2/H 045-8004155 045-8004155
VICENZA VIA SALVEMINI 61 0444-530799 0444-530332
VICENZA V.LE S. LAZZARO 25 0444-560929 0444-966785
VICENZA/BASSANO DEL GRAPPA VIA PAGANINI 5/7 0424-36066/37883 0424-392301
VICENZA/THIENE V.LE EUROPA 93 0445-370753 0445-384595

FRIULI-VENEZIA GIULIA

GORIZIA/RONCHI DEI LE GIONARI VIA REDIPUGLIA 15 0481-474553 0481-774507
PORDENONE VIA VALLONA 13/A 0434-20352 0434-524308
TRIESTE VIA PECENCO 4 040-568944 040-577923
UDINE V.LE VENEZIA 160/A 0432-232221 0432-233295
UDINE/TOLMEZZO VIA S. GIOVANNI BOSCO 21 0433-41162 0433-41162

LIGURIA

GENOVA VIA GIOTTO 13/15R 010-6505139 010-6505173
GENOVA C.SO EUROPA 184 010-386301 010-385769
GENOVA/CHIAVARI VIA PIACENZA 63 0185-322536 0185-330605
IMPERIA VIA ARGINE DESTRO 281 0183-291716 0183-292916
LA SPEZIA VIA XXIV MAGGIO 335-337-339 0187-502336 0187-513730
SAVONA VIA BOURNIQUEZ 1R-3R 019-8386486 019-8386486

EMILIA ROMAGNA

BOLOGNA VIA DEL BARRO CCI O 20/A 051-535133 051-535133
BOLOGNA VIA DEL BARRO CCI O 20/A 051-535133 051-535133
BOLOGNA VIA B. MARCE LLO 25/C 051- 6237265 051-6237265
BOLOGNA VIA CALINDRI 20/B 051-510884 051-510884
BOLOGNA/IMOLA VIA MACELLO 3 E 3A 0542-28479 0542-28479
BOLOGNA/RASTIGNANO PIANORO VIA A. COSTA 124/2 051-6260024 051-743505
FERRARA VIA ZUCCHINI 5 0532-773033 0532-774289
FORLI’/CESENA V.LE BOVIO 324 0547-27413 0547-27413
MODENA/CARPI VIA UGO LA MALFA 5 059-696996 059-696996
PARMA VIA RAPALLO 3/C 0521-980938 0521-992323
PIACENZA VIA LOCATI 8 0523-499629 0523-499629
RAVENNA VIA FALCONIERI 9 0544-401365 0544-272238

TOSCANA

AREZZO VIA ROMANA 157 0575-901159 0575-901159
FIRENZE VIA BONAINI 4/R 055-470226 055-4624591
FIRENZE/EMPOLI VIA SEGANTINI 2 0571-80652 0571-944115
GROSSETO VIA F.LLI BANDIERA 29 0564-26150 0564-422752
GROSSETO/FOLLONICA VIA LITORANEA 89/C 0566-43772 0566-44311

40

MCD246 t

LIVORNO V IA BANDI 22 0586-409743 0586-421187
LIVORNO/CECINA C.SO MATTEOTTI 320/A-B 0586-635071 0586-635071
LIVORNO/PORTOF E RRA IO VIA MANGANARO 78 0565-915470 0565-915470
LUCCA VIA LODOVICO POSCHI ME URON 16/16A 0583-493746 0583-462431
LUCCA/VIAREGGIO VIA MONTE SAGRO 19 0584-962801 0584-961718
MASSA CARRARA VIA AURELIA OVEST 4 0585-811737
PISA VIA S. JA COPO 113 050-555037
PISTOIA VIA G. FERRARIS 8 0573-532766 0573-534175
PRATO VIA FIORENTINA 76 0574-632652 0574-632690
SIENA V.LE CAVOUR 36/38 0577-44597 0577-271208
SIENA/POGGIBONS I V.LE MARCONI 113/ABC 0577-939056 0577-991507

UMBRIA

PERUGIA/FOLIG NO - S. ERA CLIO VIA ROMA 53/A 0742-677171 0742-677171
PERUGIA/PONTE S. G IO V A NNI VIA DELLA SCUOLA 40/B 075-398100 075-5976700
TERNI
TERNI/ORVIETO VIA 7 MARTIRI 30 0763-305133 0763-305133

MARCHE

ANCONA VIA B A RILATTI 35 071-2801536/7 071-2801922
ASCOLI PICENO/PO RTO D’ASCOLI VIA MONTE BIANCO 10 0735-659230 0735-751155
ASCOLI PICENO/PO RTO S. GIORGIO VIA BORGO ANDREA COSTA 137 0734-675678 0734-675678
MACERATA/RECANATI VIA CECCARONI 1 - ZONA EX EKO 071-7570723 071-7579507
MACERATA/SFORZA CO S TA VIA NATALI 51/E 0733-202492 0733-202950
PESARO/FANO S.DA NAZ. ADRIATICA SUD 44 0721-803720 0721-803720

LAZIO

FROSINONE V.LE GRECIA 12/14 0775-888009 0775-291849
LATINA VIA CARTURAN 13 0773-661616 0773-661616
LATINA/GAETA VIA PARCO BELVEDERE CONCA 74 0771-470111 0771-470851
RIETI VIA GHERARDI 35 0746-498073 0746-498073
ROMA VIA G. PITTALUGA 12/ 14/16 06-43532254 06-43531793
ROMA VIA PRENESTINA 257 06-2754553 06-2754553
ROMA VIA RAPAGNANO 80 06-8801641 06-8801741
ROMA VIA CARMELO MAESTRINI 408/418 06-50780601/2/3 06-50780624
ROMA/CIVITAVECCHIA VIA LIGURIA 1 0766-32780 0766-502179
VITERBO VIA GARGANA 15/17 0761-304069 0761-304069

ABRUZZO

L’AQUILA S.S. 17 N. 41 ( P ORTA NAPOLI) 0862-26309 0862-26309
L’AQUILA/SULMONA VIA GIORDANO BRUNO 5 0864-210333 0864-210333
PESCARA/MONTESILVANO VIA VERROT TI 15/B 085-4452200 085-4492726

VIA VOCABOLO SABBIONE - S.DA DI
RECENTINO 9/A

0744-800676 0744-807176

C

41

AEG t Micromat_Duo

MOLISE

CAMPOBASSO VIA S. GIOVANNI 144 0874-63142 0874-63142
CAMPOBASSO/TERMOLI VIA LUIGI STURZO 16 0875-85513 0875-716003
ISERNIA VIA GABRIELE VENEZIALE 11 0865-411007 0865-411007

CAMPANIA

AVELLINO/MERCOGLIANO
BENEVENTO C.DA PEZZAPIANA - ZONA INDUSTRIALE 0824-43588 0824-43588
CASERTA VIA PICAZIO 28/30/32 0823-444389 0823-444389
NAPOLI/CASAVATORE VIA EVANGELISTA TORRI CELLI 10 081-7363738 081-7303070
NAPOLI/FORIO D’ISCHIA VIA MADONNA DELLE GRAZIE 22 081-907393 081-907393
SALERNO VIA S. LEONARDO 120 089-335684/5 089-335684

PUGLIA

BARI VIA N. TRIDENTE 42/16 080-5461329 080-5468252
BARI/MONOPOLI VIA VECCHIA S. ANTONIO 23 080-808485 080-808485
FOGGIA
LECCE VIA EINAUDI 118 0832-300197 0832-243496
TARANTO VIA MAGNA GRECIA 225/A 099-337654 099-7328254

BASILICATA

MATERA VIA GATTINI 28 0835-335905 0835-345140
POTENZA/RIONERO IN VULTURE VIA ROMA 177 BIS 0972-721681 0972-724749

CALABRIA

CATANZARO LIDO VIA NAZIONALE 51- 53 0961-33933 0961-32816
COSENZA VIA DEGLI STADI 26/0 0984-38939 0984-390206
COSENZA/TORTORA VIA DELLA RESISTENZA 11 0985-764871 0985-764871
CROTONE VIA TORINO 127 0962-905535 0962-905535
REGGIO CALABRIA VIA NAZ. PENTIMELE 159/A-B 0965-47051 0965-47855

REGGIO CALABRIA/MARINA DI
GIOIOSA IONICA

REGGIO CALABRIA/TAURIANOVA VIA CIRCONVALLAZIONE 225 0966-645463 0966-643773
VIBO VALENTIA VIA TERRAVECCHIA INF E RIORE 173 0963-547496 0963-547133

SICILIA

AGRIGENTO/FAVARA VIA GRECIA 21 0922-415652 0922-421517
CALTANISSETTA VIA TRIGONA DELLA FORESTA 4 0934-551014 0934-561049
CATANIA VIA PROSERPINA 9 095-431340 095-7160966
CATANIA/CALTAGI RONE VIA DANTE ALIG HIERI 70 0933-26209 0933-26209
ENNA VIA ITALIA - PAL. SALVAG G IO 0935-29595 0935-29595
MESSINA V.LE BOCCETTA 145/147 090-41742 090-41267
PALERMO VIA F. PATTI 38 091-332798 091-332154
RAGUSA VIA UMBERTO GI ORDANO 110 0932-623381 0932-623381

VIA RAFFAELE VIVIANI 7 (LOC.TA’
TORRETTE) 0825-683169 0825-683169

VIA DEGLI AVIATORI KM. 2 - LOC.TA’
POSTA PALAZZO

VIA PORTICATO 60 0964-416041 0964-416781

0881-610506 0881-651728

42

MCD246 t

SIRACUSA VIA A. SPECCHI 52/54 0931-702525 0931-784245

SARDEGNA

CAGLIARI P.ZZA MICHELANGELO 9 070-480297 070-43268
NUORO/LANUSEI VIA ITALIA 0782-42063 0782-42063
NUORO/TORTOLI’ VIA V. EMANUELE 63 0782-624285
ORISTANO VIA MASONES 18/B 0783-303636 0783-303636
SASSARI VIA NURRA 18/20 079-250404 079-250404
SASSARI/ALGHERO VIA TARRAGONA 38 079-9731514 079-9731514
SASSARI/OLBIA VIA OGLIASTRA 1/A 0789-25880 0789-27881

CUSTOMER CARE

Per richieste generali riguardanti il Vostro elettrodomestico, Vi preghiamo di contattare il nostro
ufficio CUSTOMER CARE

C

TEL NO. 800117511

43

AEG t Micromat_Duo

Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore.
Durata: 3 anni

Le seguenti condizioni, relative alla Garanzia, si attivano a partire dalla data di consegna dell’apparecchiatura ed hanno una durata di
36 mesi (tale certificato è valido per gli acquisti effettuati dal 1° giugno 2002).

Questo certificato di garanzia si riferisce esclusivamente alle condizioni di Garanzia del Produttore nei confronti del Consumatore ed
è emesso da:

AEG
Electrolux Zanussi Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 26

33080 PORCIA – PN

Esso non pregiudica i diritti previsti dalla direttiva Europea 99/44/CE e dalla legislazione italiana di recepimento di cui il Consumatore

è, e rimane titolare (D. lgs. n° 24 dello 02.02.2002).

Clausole di garanzia

1. Durata e condizioni di validità della garanzia

La presente Apparecchiatura è garantita da AEG per i difetti derivanti dal processo di fabbricazione che potrebbero manifestarsi nel
corso di 36 mesi a partire dalla data di consegna dell'Apparecchiatura.

Tale data deve essere comprovata da un documento di consegna rilasciato dal venditore
o da altro documento probante (es. scontrino fiscale) che riporti il nominativo del Rivenditore, la data di consegna
dell’Apparecchiatura, gli estremi identificativi della stessa (tipologia, modello).

Affinché la presente Garanzia del produttore abbia piena validità nel corso del periodo precedentemente indicato, è necessario che:

- l’Apparecchiatura sia utilizzata per scopi domestici e comunque non nell’ambito di attività imprenditoriali o professionali;

- tutte le operazioni di installazione e collegamento dell’Apparecchiatura alle reti energetiche (elettriche, idriche, gas) siano
effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel Libretto di Istruzioni d’Uso e nella eventuale Documentazione
di Istruzioni per l’installazione inseriti all’interno dell'Apparecchiatura;

- tutte le operazioni di utilizzo dell’Apparecchiatura, così come la manutenzione periodica avvengano secondo le prescrizioni e
indicazioni riportate nel Libretto di Istruzioni d’Uso;

- qualunque intervento di riparazione sia eseguito da personale dei Centri di Assistenza Autorizzati dal Produttore e che i ricambi
utilizzati siano esclusivamente quelli originali.

2. Impegno per il rimedio al difetto

Qualora, nel periodo di durata della garanzia, sia accertato e riconosciuto un difetto imputabile a vizi di fabbricazione, AEG si
impegna a eliminare il difetto attraverso la riparazione o la sostituzione dei componenti difettosi, senza alcuna spesa per il
Consumatore.

Per ogni richiesta di intervento il Consumatore può comporre il numero telefonico del Centro di Assistenza Tecnica autorizzato AEG,
reperibile sugli Elenchi Telefonici (Comune Capoluogo di provincia) o sulle Pagine Gialle alla voce “Elettrodomestici riparazione”,
oppure nel sito internet www.aeg-elettrodomestici.it
Se lo stesso difetto si ripete più volte o le spese di riparazione sono ritenute sproporzionate, il Produttore, a suo insindacabile
giudizio, potrà disporre la sostituzione dell’Apparecchiatura difettosa con un'altra dello stesso valore.
L'eventuale riparazione o sostituzione di componenti o della stessa Apparecchiatura
non estendono la durata della presente garanzia che continuerà, in ogni caso, fino alla scadenza dei 36 mesi come previsto alla
precedente clausola 1.

44

MCD246 t

3. Estensione territoriale della garanzia

Questa Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul territorio italiano (inclusi Città del Vaticano e Repubblica
di S. Marino) e, di conseguenza, la presente Garanzia del Produttore viene assicurata da AEG su tutto il territorio italiano (inclusi Città
del Vaticano e Repubblica di S. Marino) attraverso la propria rete di Assistenza Tecnica.

La presente Garanzia del Produttore non si estende quindi alle Apparecchiature vendute
o utilizzate in un Pa e s e e st e r o . In questo ultimo caso il Co n s u matore potrà avv alersi delle condizioni stabilite dalla Garanzia del
Produttore offerta dalle società del Gruppo Electrolux presenti nel Paese interessato.

4. Clausole di esclusione

Non sono coperte dalla presente Garanzia del Produttore gli interventi e/o le riparazioni e/o le eventuali parti di ricambio che
dovessero risultare difettose a causa di:

- mancata osservanza delle istruzioni per l’uso e la manutenzione riportate nel libretto in dotazione all’Apparecchiatura;

- negligenza e tra s curatezza d’uso;

- errata installa zio n e;

- manutenzione o riparazioni operate da personale non autorizzato e/o utilizzo di ricambi non originali;

- danni da trasporto, ovvero danni da circostanze e/o eventi causati da forza maggiore che comunque non possono farsi risalire a
difetti di fabbricazione dell’elettrodomestico.

I particolari asportabili, le manopole, le lampade, le parti in vetro e smaltate, le tubazioni esterne e gli eventuali accessori e materiali
di consumo non sono coperti da garanzia se non quando si dimostri che si tratta di vizio di fabbricazione.

Sono altresì esclus i d alle prestazioni in g aranzia gli inter venti tecnici in e r e n ti l’installazione e l’allacciament o agli impianti di
alimentazione.

Pertanto nel caso in cui, in relazione a quanto precedentemente indicato, venga effettuato su richiesta del consumatore un
intervento da parte del personale dei Centri di Assistenza Tecnica non autorizzati, i costi dell’intervento e delle eventuali parti di
ricambio saranno a totale carico del Consumatore.

5. Limitazioni della responsabilità del Produttore

AEG declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano, direttamente
o indirettamente, derivare a persone, cose o animali, in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate
nell’apposito Libretto di Istruzioni d’Uso
e concernenti sp ec ialmente quelle in tema di installazione , u so e manutenzione d e ll’Apparecchia tura.

6. Scadenza della garanzia

C

Trascorso il periodo di 36 mesi di durata della presente Garanzia del Produttore, ogni intervento di riparazione e/o

sostituzione di componenti sarà a carico del Consumatore secondo le tariffe vigenti presso la rete di Assistenza Tecnica
autorizzata dal Produttore.

45

Part Number 8221913-98-01

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION