AEG MCC663E, MCC663 User Manual [sl]

MCC 663 E-M

Mikrovalovna pečica

Navodila za uporabo

Dragi kupec,

preden prvič uporabite svojo novo mikrovalovno pečico, pozorno preberite
knjižico z navodili za uporabo, kajti tako se boste seznanili s pomembnimi
napotki, ki vam bodo omogočili varno priključitev, uporabo in vzdrževanje
mikrovalovne pečice. Ta trud bo poplačan z njenim brezhibnim delovanjem.
Knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki,
in če vaša mikrovalovna pečica zamenja lastnika, poskrbite, da ji bodo
priložena tudi navodila za uporabo.

Opozorilo: opozorila, ki so pomembna za varnost uporabnika

Pozor: Opozorila, ki jih morate upoštevati, da se izognete

poškodbam aparata.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete
za uporabo aparata.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno
uporabo aparata.

"

Opis posameznih korakov pri upravljanju aparata.

Če ugotovite, da mikrovalovna pečica ne deluje pravilno, najprej poskusite
nepravilnosti odpravite tako, kot vam svetujemo v poglavju o odpravljanju
nepravilnosti v delovanju, in šele če vam to ne uspe, pokličite najbližji
pooblaščeni servis. Obenem sporočite tudi številki aparata, da bodo lahko v
servisu pripravili ustrezne rezervne dele in aparat popravili v najkrajšem času.

Ekološki nasveti

Embalaža

Poskrbite, da bodo vsi deli embalaže končali na ustreznem odlagališču
odpadkov. Vsa embalaža je izdelana iz naravi prijaznih snovi, ki jih je mogoče
reciklirati ali brez nevarnosti za okolje sežgati v napravi za sežiganje
odpadkov; označena je s spodnjimi simboli:

>

>PE<<<< = polietilen, npr. folije za embalažo

>>

>

>PS<<<< = polistirol, npr. blazinice (brez vsebnosti fluorklorvodikov)

>>

>

>PP<<<< = polipropilen, npr. trakovi.

>>

Kartonsko embalažo odpeljite na ustrezno deponijo, kjer jo bodo reciklirali.
Upoštevajte, da so lahko plastične vrečke in druga embalaža nevarni za
otroke (zadušitev).

1

Odsluženi aparati

Odsluženo pečico odpeljite na ustrezno deponijo, pred tem pa odrežite
priključni električni kabel čim bližje ohišja.

Namestitev

Mikrovalovna pečica mora biti vsaj 85 cm nad tlemi. Okoli pečice mora biti
dovolj praznega prostora – 5 cm med stranicami pečice in poleg stoječim
pohištvom ali zidovi, 14 cm nad pečico ter 10 cm za pečico. Prepričajte se, da
so odprtine za zračenje na hrbtni strani pečice proste in nezakrite in da bo
električni vtikač dostopen tudi po vgradnji. Upoštevajte navodila, podana v tej
knjižici!

Priključitev na električno omrežje

Pozor! Pečica mora biti ozemljena. Proizvajalec ne prevzema

odgovornosti za škodo ali poškodbe, če ta navodila niso bila upoštevana.

Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC:

- 73/23 z dne 19.2.73 (Predpisi o nizki napetosti) in poznejšimi dopolnili
(90/683);

- 89/336 z dne 3.5.89 (Predpis o elektromagnetni kompatibilnosti) in
poznejšimi dopolnili;

- 93/68 o označevanju.

2

Navodila za varno uporabo

Splošno

• Mikrovalovno pečico vklopite le, če sta nameščena nosilec in vrtljiva
plošča.

• Uporabljajte samo posodo, ki je primerna za mikrovalovne pečice.

• Da bi notranjost pečice zaščitili pred korozijo zaradi vodne pare, ki nastaja

pri segrevanju tekočin, priporočamo, da po vsaki uporabi pečico obrišete
do suhega.

• Pri segrevanju živil v posodah za enkratno uporabo (plastičnih, papirnatih
ali iz drugih vnetljivih materialov) ne puščajte delujoče pečice brez
nadzora.

• Če opazite dim, ne odpirajte vrat pečice, ampak jo takoj izklopite in
izključite iz električnega omrežja. Mikrovalovno pečico smete uporabljati le,
če je povsem brezhibna.

• Aparat je izdelan skladno z vsemi veljavnimi predpisi. Kakršnakoli
popravila smejo opravljati samo strokovnjaki pooblaščenega servisa, ki
morajo pri tem upoštevati vse veljavne predpise. Nestrokovna popravila
pomenijo veliko tveganje za uporabnika. Če opazite nepravilnost v
delovanju vaše mikrovalovne pečice, jo takoj izklopite in poiščite pomoč
strokovnjakov pooblaščenega servisa.

• Mikrovalovne pečice ne smete uporabljati, če so poškodovani tesnilo in
tesnilne površine na vratih.

• Če je potrebna zamenjava priključnega električnega kabla, to delo
prepustite strokovnjakom pooblaščenega servisa, saj je za zamenjavo
potrebno posebno orodje.

• Pozor! Majhni otroci naj mikrovalovne pečice ne uporabljajo. Nasploh velja
pravilo, da se mora vsak, ki želi uporabljati mikrovalovno pečico, najprej
seznaniti z navodili za uporabo in jih razumeti. Otroke torej poučite o
pravilni uporabi in jih seznanite tudi z nevarnostmi, ki so posledica
nepravilne uporabe.

• Za odstranjevanje vlage iz notranjosti pečice je pečica opremljena s
funkcijo zračenja - ventilatorjem. Odvisno od izbranega načina
(mikrovalovi/žar/kombinacija) ventilator nadaljuje z delovanjem tudi po
koncu kuhanja; samodejno se izklopi po 3 minutah.

Kako se izogniti poškodbam aparata

• Pazite, da ne priprete ničesar med vrata in okvir vrat.

• Tesnila in druge tesnilne površine morajo biti vedno čiste.

• V notranjosti pečice ne shranjujte vnetljivih snovi, saj bi se lahko zaradi

slučajnega vklopa vnele.

• Pečico vklopite le, če ste vanjo postavili živilo. Segrevanje prazne pečice
bi lahko povzročilo okvaro.

3

Mikrovalovi

• Pri segrevanju tekočin v kozarec postavite žličko, da preprečite kipenje. V
mikrovalovni pečici tekočina lahko doseže vrelišče, ne da bi vas na to
opozarjali značilni mehurčki. Če kozarec z do take temperature segreto
tekočino nato premaknete, ki lahko v trenutku zavrela in prekipela iz
posode, tekočina pa bi vas lahko opekla.

• Pred kuhanjem v mikrovalovni pečici z vilico večkrat preluknjajte lupino
krompirja, paradižnika, klobase… in tako preprečite, da počijo.

• Prepričajte se, da je pri kuhanju ali segrevanju jedi dosežena temperatura
70°C. Upoštevajte navodila v razpredelnicah. Za merjenje temperature
posameznih jedi nikoli ne uporabljajte termometrov z živim srebrom ali
tekočinami!

• Hrano za dojenčke segrevajte v odprtih stekleničkah. Po segrevanju
vsebino stekleničke dobro premešajte, da se toplota enakomerno
razporedi. Pred hranjenjem dojenčka pa se vsekakor prepričajte, če je
temperatura jedi pravilna!

• V mikrovalovni pečici segreta živila oddajajo toploto posodi, v kateri smo
jih segrevali, zato bodite previdni - uporabljajte zaščitne kuhinjske
rokavice.

• Ne nastavljajte predolgega časa in previsoke moči; jed bi se na določenih
mestih izsušila in celo zažgala.

• Za kuhanje v mikrovalovni pečici ne uporabljajte porcelana ali keramike ali
posod iz drugih poroznih snovi (npr. s takimi ročaji ali z neglaziranim
dnom). Taka posoda namreč absorbira vlago iz živila, ki se v njej kuha.
Tekočina v luknjicah bi se namreč spremenila v paro, posodo pa bi
razneslo.

Mikrovalovne pečice ne uporabljajte:

- za kuhanje jajc v lupini (če želite v mikrovalovni pečici pripraviti jajce 'na
oko', morate rumenjak preluknjati z vilico) ali polžev, saj bi jih v mikrovalovi
pečici razneslo;

- za segrevanje večjih količin olja oz. maščob ali pijač z visoko vsebnostjo
alkohola; te snovi bi se lahko vnele ali eksplodirale!

- za segrevanje hermetično zaprtih posod, npr. konzerv;

- za sušenje domačih živali, tekstila ali papirja.

Moč mikrovalov: 900 W

4

Žar / vroči zrak

• Med delovanjem žara (samostojno ali v kombinaciji z mikrovalovi) se
steklo na vratih segreje. Bodite pozorni in pazite na otroke, da se opečejo!

• Med delovanjem žara se posamezni deli segrevajo (grelec, vrtljivi
krožnik…). Pri postavljanju ali jemanju hrane iz pečice vedno uporabljajte
zaščitne kuhinjske rokavice. Posoda se v pečici zelo segreje, zato pazite,
da vas ne opeče. Vrtljiva plošča in kovinska mreža se ravno tako
segrejeta, zato vedno uporabljajte zaščitne rokavice.

• Če izberete funkcijo Žar ali Vroči zrak, pečico vklopite prej, da se segreje.
Če izberete funkcijo Mikrovalovi ali kombinirano delovanje mikrovalov in

žara, pečico vklopite šele, ko postavite jed v pečico.

Da bi bilo čiščenje pečice lažje, lahko grelec žara spustite:

1. Grelec v zgornjem položaju – za pečenje npr. klobas, gratiniranje….

2. Spuščen grelec: samo med čiščenjem pečice.
Po uporabi žara vedno počakajte pribl. 25 minut, da se ohladi, šele nato
začnite s čiščenjem.

Položaja grelca:

5

Vrsta posode

MikrovaloviVroči zrak Žar Kombinirano

Na vročino odporno

XXXX
steklo in porcelan (brez
kovinskih elementov)
Na vročino neodporno

X- -­steklo in porcelan (brez
kovinskih elementov)
Steklokeramika, na

XXXX
vročino odporni
materiali
Keramična, lončena..

XX-X
posoda (z nekovinsko
glazuro)
Plastika, odporna do

XX*-X*
temperature 200°C*
Papir, karton X - - ­Prozorna folija X - - ­Folija za pečenje,

XX-X**
primerna za uporabo v
mikrovalovni pečici**
Kovinski pekači, npr.

-XX­emajlirane ali
litoželezne posode
Črno lakirani pekači,

-X-­pekači s silikonsko
oblogo
X = primerno

- = ni primerno
* Upoštevajte navodila proizvajalec posode o primernih temperaturah.
**Primerno za funkcijo kombinacija Vroči zrak + Mikrovalovi

Na kaj morate biti še pozorni…

• Živila so različnih oblik in različne sestave, pripravljamo pa jih v različnih

količinah. Zato se tudi časi in moč, primerni za odtaljevanje, segrevanje in
kuhanje različnih vrst in količin živil razlikujejo. V principu pa velja
naslednje pravilo:
Dvojna količina = skoraj podvojen čas.

• Pri določanju ustreznega časa si pomagajte z v razpredelnici priporočenimi

vrednostmi. Vedno nastavite najprej krajši čas, po potrebi pa ga nato
podaljšajte.

6

• Pri kuhanju z mikrovalovi se živilo segreva iz notranjosti, zato se včasih

živilo ne segreva povsem enakomerno. Predvsem pri segrevanju večjih
količin morate jed občasno premešati ali živilo obrniti.

• V razpredelnicah je naveden tudi čas počivanja. Po segrevanju pustite

živilo še določen čas v notranjosti pečice, da se temperatura pravilno
razporedi v živilu.

Opis mikrovalovne pečice

A. Upravljalna plošča
B. Tesnilo na vratih
C. Varnostni zapah
D. Steklo na vratih
E. Grelec za žar
F. Vrtljivi pladenj
G. Nosilec
H. Pogonska os

7

Upravljalna plošča

A. Prikazovalnik - točen čas, funkcija,

čas kuhanja, moč, temperatura,

teža, vrsta živila…

B. Gumb za nastavljanje časa ure,

trajanja kuhanja ali za nastavljanje
teže pri avtomatskih programih;
temperature pri funkcijah Vroči
zrak ali časa, ko naj se pečica
izklopi.

C. Tipka za vklop funkcije Vroči zrak

za pečenje na tradicionalen način
ali za kombiniranje z močjo
mikrovalov za hitro kuhanje

D. Tipka, s pomočjo katere izklopimo

vrtenje vrtljive plošče

E. Tipka za vklop funkcij žara

F. Tipka za avtomatski program

odtaljevanja

G. Tipka PAUSE/CLEAR za prekinitev

(pritisniti enkrat) ali preklic (pritisniti
dvakrat) programa

H. Tipka za nastavljanje moči

mikrovalov

I. Tipka PRESET PROGRAMME za

predhodno nastavitev programov

J. Tipka START za vklop izbrane

funkcije in za vklop funkcije
QUICK-Start.

8

Prikazovalnik

Prikazovalnik vas usmerja s pomočjo naslednjih simbolov:

Vroči

zrak

Vrtenje
pladnja
izklopljeno

Vrste živil za samodejno odtaljevanje

Teža v gramih za programiranje

samodejnih programov

Ura

Čas za konec programa Moč mikrovalov

Vroči zrak +
mikrovalovi

Mikrovalovi

vročim zrakom

Žar +
mikrovalovi

Simbol samodejnega odtaljevanja

Temperatura za pečenje z

Žar

9

Oprema pečice

Na sliki je prikazano vstavljanje
nosilca in vrtljive plošče; pazite, da
pravilno namestite nosilec.
Vrtljiva plošča se med delovanjem
mikrovalovne pečice vrti tako v levo
kot v desno.
Pozor! Vrtljive plošče ne poskušajte
zavrteti z roko, saj bi lahko
poškodovali pogonski motor. Če se
vrtljiva plošča ne vrti enakomerno, se
prepričajte, da ni zašel kakšen
predmet v vdolbino pod njo.

Zložljiva rešetka

Zlaganje rešetke:
Potisnite ukrivljena konca navznoter
in jih zložite proti sredini.

Zložljiva rešetka

Funkcije Žar ali žar+mikrovalovi:
Izberite ustrezno višino glede na jed,
ki jo pripravljate:

- rešetka v visokem položaju je

primerna za plitke jedi, npr. pite, ki
se morajo zapeči

- rešetka v nizkem položaju je

primerna za druge vrste jedi.
Rešetko postavite na sredino vrtljive
plošče.
Če izberete funkcijo mikrovalovi,
žar+mikrovalovi ali vroči zrak
+mikrovalovi, na rešetko ne
postavljajte kovinskih posod.

Lahko pa segrevate jedi v
aluminijastih posodicah, če med jed v
aluminijasti posodici in rešetko
postavite krožnik.

Dvignjena rešetka

Spuščena rešetka

Stekleni pekač

Za pečenke, sočno pecivo ipd.; to
posodo podstavite tudi pod meso, ki
ga pečete na rešetki, da v njo kaplja
sok iz mesa.

10

Pred prvo uporabo

Čiščenje

Zunanjost mikrovalovne pečice čistite z mehko krpo in raztopino blagega
detergenta. Ne uporabljajte grobih čistil ali čistilnih sredstev, saj bi ta lahko
poškodovala površino.
Za čiščenje površin iz nerjavečega jekla uporabljajte namensko čistilo, ki na
površini naredi zaščitno plast in s tem prepreči sledi od prstnih odtisov.
Pred prvo uporabo očistite tudi vso opremo, vključno z nosilcem in vrtljivim
pladnjem. Pomijte jih z vodo in tekočino za pomivanje posode. Notranjost
pečice obrišite z vlažno mehko krpo.

)))) Nastavitev ure

Primer: 12 h 15 min

1. Ko priključite mikrovalovno pečico na

električno omrežje, na prikazovalniku utripa

vrednost "12:00" in simbol

2. S pomočjo vrtljivega gumba za nastavljanje

časa* nastavite točen čas, npr. 12:15.

Pritisnite na tipko START. Zdaj je pečica

pripravljena za uporabo.

*Gumb s simbolom ure lahko po potrebi

vrtite na levo (vrednost se manjša) ali na

desno (vrednost se veča).

Čas lahko spremenite v vsakem trenutku –
odprite vrata pečice, 5 sekund pritiskajte na
tipko START in zavrtite gumb za nastavljanje
časa na ustrezno vrednost, nato pa znova
pritisnite na tipko START.

.

11